West Elm Industrial Tower User manual

Industrial Tower
Tour Industrial
Industrial Torre
9.11.14–SKU#289462 Page1/4
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.
A




Metalcabinet/
Cabinetenmétal/
Gabinetedemetal
1x
B
Shelf/
Étagère/
Repisa
2x
C
Shelfwithhole/
Étagèreavectrou/
Repisaconagujero
2x
D


Anglebracket/
Supportàangle/
Abrazaderaangulo
1x
E
Bolt/
Boulon/
Perno
M6x10mm
1x
F

Plasticanchor/
Ancrageenplastique/
Anclaplástica
1x
G



Wallscrew/
Vismurale/
Tornillopared
1x
H
Shelfsupport/
Supportàétagère/
Soportepararepisa
16x
I



Leveler/
Patinréglable/
Nivelador
4x
J
HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Industrial Tower
Tour Industrial
Industrial Torre
9.11.14–SKU#289462 Page2/4
1. Insert lever (I) into bottom of metal cabinet (A). Then insert shelf support (H) into holes inside cabinet
as shown.
1. Insérez le Patin réglable (I) dans le dessous du Cabinet en métal (A). Insérez ensuite le Support à
étagère (H) dans les trous se trouvant à l’intérieur du cabinet comme illustré.
1. Inserte nivelador (I) en la parte baja del gabinete de metal (A). Inserte el soporte para repisa (H) en los
agujeros dentro del gabinete como se muestra.
Tools required (not included) / Outil requis (non inclus) / Herramientas requeridas (no incluidas):

Phillips Head Screwdriver /
Tournevis à tête Phillips/
Destornillador cabeza Phillips
Mallet/Maillet/Martillo

Industrial Tower
Tour Industrial
Industrial Torre
9.11.14–SKU#289462 Page3/4
2. Lay the shelf (B) and Shelf with hole (C) onto supports (H).
2. Déposez l’Étage (B) et L’Étagère avec trou (C) sur les Supports (H).
2. Coloque la repisa (B) y Repisa con agujero (C) sobre los soport.
3. Align angle bracket (D) with the top of cabinet as shown. Insert bolts (E). Tighten with supplied hex key
(J).
3. Alignez le Support à angle (D) avec le dessus du cabinet, comme illustré. Insérez les Boulons (E).
Serrez-les à l’aide d’une Clé hexagonale (J) fournie.
3. Enfile la abrazadera angulo (D) con el tope del gabinete como se muestra. Inserte pernos (E). Apriete
con la llave (J).
B
Step2
C


Industrial Tower
Tour Industrial
Industrial Torre
9.11.14–SKU#289462 Page4/4
4. Drill holes as marked spot with 1/4” drill bit. Carefully hammer in the plastic anchor (F). Insert wall
screw (G) thru angle bracket (D) Assembly is complete.
4. Percez les trous sur les points marqués en utilisant un foret de ¼”. Enfoncez avec soin l’ancrage en
plastique (F) à l’aide d’un marteau. Insérez une Vis murale (G) dans le support à angle (D).
L’assemblage est terminé.
4. Perfore agujeros piloto con mecha 1/4”. Con cuidado martille las anclas (F). Inserte el tornillo para
pared (G) a traves de la abrazadera angulo (D). Ha terminado el ensamblaje.
NOTICE: To prevent injury and property damage from unexpected tipping of furniture, we highly
recommend installation of the anti-tip kit included with this product
AVERTISSEMENT: Afin d’éviter les blessures et les dommages matériels causés par le basculement
inattendu du meuble, nous recommandons fortement de faire l’installation du dispositif anti-
basculement inclus avec ce produit.
NOTA: Para prevenir lesiones o daños a la propiedad por causa de volcada del mueble,
recomendamos la instalación del kit antivolcada que se incluye con este producto.























D
F
A-2
A-1
1
4
"
A-3
F
G
Step4
