West Elm Pearl 907753 User manual

Pearl Office Chair
Chaise de bureau Pearl
Silla de oficina Pearl
1.8.16–SKU#907753 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.
A








Backrest/Dossier/
Respaldar
1x
B







SeatPanel/
Panneaudesiège/Panel
delasiento

1x
C







ChairBase/
Basedefauteuil/Basede
lasilla

1x
D









Plate/Plaque/Placa
1x
E







Bolt/Boulon/Perno
Dia.1/4”x3/4”
8x
F







SpringWasher/Rondelleà
ressort/Arandelademuelle
8x
G






FlatWasher/
Rondelleplate/
Arandelaplana
8x

Pearl Office Chair
Chaise de bureau Pearl
Silla de oficina Pearl
1.8.16–SKU#907753 Page2/3
1. Attach Backrest (A) to the Seat Panel (B) as shown, insert Bolt (E) thru Spring Washer (F) and Flat
Washer (G), tighten with Hex Key (H).
1. Fixer le dossier (A) sur le panneau de siège (B) comme illustré, insérer un boulon (E) dans la rondelle
plate (F), serrer à l’aide de la clé hexagonale (H).
1. Fijar el Respaldar (D) al Panel del asiento (B) como se muestra, insertar el Perno (E) a través de la
Arandela de presión (F) y la Arandela plana (G), ajustar con la Llave hexagonal (H).
2. Attach Plate (D) to the seat panel as shown, insert Bolt (E) thru Spring Washer (F) and Flat Washer (G),
tighten with Hex Key (H).
2. Fixer la plaque (D) sur le panneau de siège comme illustré, insérer un boulon (E) dans la rondelle à
ressort (F) et la rondelle plate (G), serrer à l’aide de la clé hexagonale (H).
2. Fijar la Placa (D) al panel del asiento como se muestra, insertar el Perno (E) a través de la Arandela de
presión (F) y la Arandela plana (G), ajustar con la Llave hexagonal (H).
H




HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x
I






Cover/Couvercle/Cubierta
5x
J






Caster/Roulette/Rueda
5x
F
G
E
A
B
H
E
F
H
G D

Pearl Office Chair
Chaise de bureau Pearl
Silla de oficina Pearl
1.8.16–SKU#907753 Page3/3
3. Screw the Caster (J) into the bottom of Seat Base (B) thru Cover (I), tighten with hand.
3. Visser la roulette (J) dans la partie inférieure de la base du siège (B) à travers le couvercle (I), serrer à
la main.
3. Atornillar la Rueda (J) a la parte inferior de la Base del asiento (B) a través de la Cubierta (I), ajustar
con la mano.












4. Insert assembled seat onto top of Chair Base (C) by seating firmly.
4. Insérer le siège assemblé dans la partie supérieure de la base de la chaise (C) en appuyant fermement.
4. Insertar el asiento ensamblado sobre la Base de silla (C) presionando con firmeza.









J
I
C