West Elm Stella Mid-Century Loveseat User manual

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.2.7 www.westelm.com
1
Stella Mid-Century Loveseat
Canapé Stella
Sofá de Stella

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.2.7 www.westelm.com
2
ENGLISH
•Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
•Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
•Proper assembly of this item requires 2 people.
FRANÇAIS
•Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant la fin de l’assemblage.
•Assembler cet article sur une surface douce, telle qu’un carton ou un tapis.
•Deux personnes sont requises pour l’assemblage approprié de cet article.
ESPAÑOL
•No desechar los materiales del empaque hasta haber completado el ensamblaje.
•Ensamblar este artículo en una superficie suave, como un cartón o una alfombra, para proteger el acabado.
•El ensamblaje apropiado de este artículo requiere dos personas.
Care Instructions:
•Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth.
•To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a pad.
•Any liquid spilled onto the furniture should be cleaned up immediately with a damp cloth.
Instructions d’entretien :
•Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
•Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords
sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
Instrucciones de cuidado:
•Limpiar el polvo con un trapo limpio, suave, seco y libre de pelusas.
•Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y húmedo.
•Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustramuebles sobre el acabado barnizado.
•Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien ajustadas.Si es necesario,
volver a ajustarlas.

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.2.7 www.westelm.com
3
A
B
C
X2

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.2.7 www.westelm.com
4
1.
C
A
2x
B
2X
C
1X
D
16x
E
8x
F
1x
G
8x

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.2.7 www.westelm.com
5
2.
E. Flat Washer
G. Spring Washer
D. Bolt F Hex key．