West Elm Mid-century wall desk User manual
mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page1of11
!Donotthrowawayanyofthepackagingmaterialsuntiltheassemblyiscomplete.
!Toprotectthefinish,assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nepasjeterlesmatériauxd’emballageavantlafindel’assemblage.
!Assemblercetarticlesurunesurfacedouce,tellequ’uncartonouuntapis.
!Deuxpersonnessontrequisespourl’assemblageappropriédecetarticle.
!Nodesecharlosmaterialesdelempaquehastahabercompletadoelensamblaje.
!Ensamblaresteartículoenunasuperficiesuave,comouncartónounaalfombra,paraprotegerelacabado.
!Elensamblajeapropiadodeesteartículorequierede2personas.
CAREINSTRUCTIONS/INSTRUCTIONSD’ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectthefinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedona
trivetorpad.Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifierdetempsentempsquetouteslesfixationssontbienserrées.
Essuyeravecunchiffondouxetsec.Pourprotégerlafinition,éviterl’utilisationdesproduitschimiquesetdes
produitsdenettoyagedomestiques.Lesplatsdeservicechaudsdoiventêtreplacéssuruntrépiedouuntampon.Les
liquidesdéverséssurlatabledoiventêtreimmédiatementnettoyésavecunchiffonhumide.
Laspiezasdeferreteríapuedenaflojarseconeltiempo.Controleperiódicamentequeesténbienajustadas.Limpiar
conunpañosuaveyseco.Paraprotegerelacabadoevitarelusodequímicosylimpiadoresdeusohogareño.Todos
losplatoscalientesquesesirvansedebencolocarsobreunposafuentes.Sisederramacualquiertipodelíquidoen
lamesasedebelimpiardeinmediatoconunpañohúmedo.
mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page2of11
Parts/ Pièces/ Piezas:
A
LeftLegFrame/Cadredepiedgauche/Estructura
izquierdadepatas1x
B
RightLegFrame/Cadredepieddroit/Estructura
derechadepatas1x
C
Rail/Traverse/Montante2x
D
Cabinet/Armoire/Gabinete1x
E
LeftDoor(withmetalinsert)/Portegauche(avec
piècemétallique)/Puertaizquierda(coninserción
demetal)1x
F
RightDoor/Portedroite/Puertaderecha1x
G
Desk/Bureau/Escritorio1x
H
RearPanel/Panneauarrière/Panelposterior1x
I
AllenKey/CléAllen/Llavehexagonal(110mm)
1x
J
LongBolt /Boulonlong/PernolargoM6x45mm6x
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15Page3of11
K
ShortBolt/Bouloncourt/M6x25mm17x
L
SpringWasher/Rondelleàressort/Arandelade
muelle22x
M
FlatWasher/Rondelleplate/Arandelaplana22x
N
HalfMoonMetalBlock/Blocenmétalendemi‐
lune/Bisagramedialuna6x
O
RubberPad/Tamponencaoutchouc/Almohadilla
degoma1x
P
Pull/Poignée/Tirador4x
Q
MachineScrew/Visàmétaux/Tornilloparametal
5/32x19mm4x
Toolsrequired:PhilipsheadScrewdriver(not
included)
Outilsnécessaires:TournevisàtêteplatePhilips
(noninclus)
Herramientasnecesarias:DestornilladorPhilips(no
incluido)
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15Page4of11
1. ‐AttachCabinet(D)totheLeftLegFrame(A).Insert4setsofShortBolt(K)withWashers(L&M)
frominteriorstoconnect.
‐Fixerl’armoire(D)surlecadredepiedgauche(A).Insérer4ensemblesde:bouloncourt(K)avec
rondelles(LetM)àpartirdel’intérieur.
‐Fijarelgabinete(D)alaestructuraizquierdadepatas(A).Insertar4juegosdepernoscortos(K)con
arandelas(LyM)desdeelinteriorparaconectar.
2. ‐AttachRearPanel(H)toDesk(G)withdowelsandpre‐drilledholesalignedandthentotheLeftLeg
Frame(A).Extendthedraweroutandinsert4setsofShortBolt(K)withwashers(L&M)frominteriors
toconnect.InsertLongBolt(J),Washers(L&M)andHalf‐MoonMetalBlock(N)toconnecttheRear
Panel(H)tothelegframe.
‐Fixerlepanneauarrière(H)surlebureau(G)àl’aidedesgoujonsetdestrouspré‐percésalignéset
ensuitesurlecadredepiedgauche(A).Retirerletiroiretinsérer4ensemblesde:bouloncourt(K)
avecrondelles(LetM)àpartirdel’intérieur.Insérerleboulonlong(J),lesrondelles(LetM)etle
blocenmétalendemi‐lune(N)pourfixerlepanneauarrière(H)surlecadredepied.
‐Fijarelpanelposterior(H)alescritorio(G)alineandolostarugosylosorificiospreviamente
perforadosydespuésfijaralaestructuraizquierdadepatas(A).Retirarelcajóneinsertar4juegos
depernoscortos(K)conarandelas(LyM)desdeelinteriorparaconectar.Insertarelpernolargo
(J),lasarandelas(LyM)ylabisagramedialuna(N)paraconectarelpanelposterior(H)ala
estructuradepatas.
3.‐AttachRail(C)totheLeftLegFrame(A)withovalcut‐outsfacetotherearside.InsertLongBolt(J),
Washers(L&M)andHalf‐MoonMetalBlock(N)toconnect.
‐Fixerlatraverse(C)surlecadredepiedgauche(A)aveclesencochesovalesorientéesverslecôté
arrière.Insérerleboulonlong(J),lesrondelles(LetM)etleblocenmétalendemi‐lune(N)pourfixer.
‐Fijarelmontante(C)alaestructuraizquierdadepatas(A)concortesovaladosquemirenhaciael
ladoposterior.Insertarelpernolargo(J),lasarandelas(LyM)ylabisagramedialuna(N)para
conectar.
4. ‐SecurewiththesuppliedAllenKey(I).Donotfullytighten.
‐Serreràl’aidedelacléhexagonalefournie(I).Nepasserreràfond.
‐AjustarconlallaveAllenincluida(I).Noajustarporcompleto.
mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page5of11
X8
Straightedge/Rebord droit / Borde rector
Straightedge/Rebord droit /Borde rector
X3
Railinside/Traverse/Montante
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page6of11
5. ‐AttachtheRightLegFrame(B)ontotheassembledpieceadrepeatthepreviousstepstoconnect.
Checkalignmentsbeforetightening.
‐Fixerlecadredepieddroit(B)surlapièceassembléeetrépéterlesétapesprécédentespour
connecter.Vérifierlesalignementsavantdeserrercomplètement.
‐Fijarlaestructuraizquierdadepatas(B)enlapiezaensambladayrepetirlospasosanteriorespara
conectar.Comprobarlosalineamientosantesdeajustar.
X8
X3
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15Page7of11
6. ‐ChecktheDoors(E&F)tomakesurepinsontopofthedoorsarerecessed.Ifnot,pressthepinsto
recess.
‐Vérifierlesportes(EetF)pours’assurerquelesbrochessurlapartiesupérieuredesportessont
encastrées.Sinon,appuyerdessuspourlesencastrer.
‐Verificarlaspuertas(EyF)paraasegurarsedequelasclavijasenlapartesuperiordelaspuertas
estánempotradas.Delocontrario,presionarlasclavijasparaempotrar.
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15Page8of11
7. ‐AttachRightDoor(F,withoutmetalinsertontheback)totheinnertrackinCabinetfirst.Placethe
wheelsontheinnertrackandalignthedoortoptotheinnertoptrack.Pressbuttononthepin
sockettoreleasethepinintothetoptrackasseeninillustrationbelow.
‐Fixerd’abordlaportedroite(F,sanspiècemétalliquesurl’arrière)surlerailintérieurdel’armoire.
Placerlesrouessurlerailintérieuretalignerlapartiesupérieuredelaporteaurailsupérieur
intérieur.Appuyersurleboutonsurlesupportdebrochepourrelâcherlabrochedanslerail
supérieur,commeillustréci‐dessous.
‐Primerofijarlapuertaderecha(F,sinlainserciónmetálicaenlapartetrasera)alrielinteriorenel
gabinete.Colocarlasruedasenelrieltraseroyalinearlapartesuperiordelapuertaconelriel
superiorinterno.Presionarelbotónenelenchufedeclavijaparasoltarlaclavijaenelrielsuperior,
comosemuestraenlailustracióndebajo.
8. ‐RepeatwithLeftDoor(E,withmetalinsertontheback).Makessuremetalinsertfacesinwards.
‐Répéteraveclaportegauche(E,avecpiècemétalliquesurl’arrière).S’assurerquelapièce
métalliqueestdirigéeversl’intérieur.
‐Repetirelprocedimientoconlapuertaizquierda(E,coninserciónmetálicaenlapartetrasera).
Asegurarsedequelainserciónmetálicamirehaciaelinterior.
9. ‐Movethedoorstoensurebothdoorsslidewellontracks.
‐Déplacerlesportespours’assurerqu’ellesglissentbiensurlesrails.
‐Moverlaspuertasparaasegurarsedequeambasruedassedeslicenbienporlosrieles.
mid century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15Page9of11
10. ‐AttachPulls(P)topre‐drilledholesontheLeft/RightDoorsandinsertMachineScrews(Q)fromthe
othersidetosecure.Donotovertighten.
‐Insérer les
poignées(P)danslestrouspré‐percéssurl’avantdutiroiretinsérerlesvisàmétaux(Q)à
partirdel’autrecôtépourlesfixer.Nepasserrertropfort.
‐Ajustarlostiradores(P)alosorificiospreviamenteperforadosenlaspuertasderechaeizquierdae
insertarlostornillosmetálicos(Q)enelotroladoparafijar.Noajustardemasiado.
11. ‐InsertBolt(K)withRubberPad(O)intometalinsertontheLeftDoor(E).Securewiththesupplied
HexKey(I).Donotovertighten.
‐Insérerlebouton(K)avecletamponencaoutchouc(O)danslapiècemétalliquesurlaporte
gauche(E).Serreràl’aidedelacléhexagonale(I)fournie.Nepasserrertropfort.
‐Colocareltornillo(K)conlaalmohadilladegoma(O)enlainserciónmetálicadelapuertaizquierda
(E).Ajustarconlallavehexagonalproporcionada(I).Noajustardemasiado.
mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page10of11
12. - Attach Pulls(P)topre‐drilledholesonthedrawerfrontandinsertMachineScrews(Q)fromtheother
sidetosecure.Donotovertighten.
- Insérer les poignées(P)danslestrouspré‐percéssurl’avantdutiroiretinsérerlesvisàmétaux(Q)à
partirdel’autrecôtépourlesfixer.Nepasserrertropfort.
- Fijar lostiradores(P)alosorificiospreviamenteperforadosenelcajóndelanteroeinsertarlos
tornillosmetálicos(Q)delotroladoparaasegurar.Noajustardemasiado.
13. ‐Adjustthelevelers(inandout)locatedonthebottomofthelegstokeeplevel.
‐Ajusterlapositiondesvérinssituéssouslespiedspourstabiliserlebureau.
‐Ajustarlosniveladores(adentrooafuera)ubicadosenlaparteinferiordelaspatasparamantenerel
nivel.
mid-century wall desk
bureau mural milieu du siècle
escritorio de pared mid century
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
9114534–08.30.15 Page11of11
NOTICE:To
prevent
injury
and
property
damage
from
une
xpec
t
ed
tippingoffur
nitur
e
,
we
highly
recommend
installationoftheanti‐tipkit
included
with
thisproduc
t
.
Attaching
furnituretowallwithanti‐tip
k
its
.
1.Determinewhere
the
pieceis
to
beplacedandmarklocation
onthewallforthemounting
bracketscrew
holes
.
Theyshouldbeplaced
approximately
1”
belowthetoponthe
back
ofthe
piece
offur
nitur
e
.
2.Attach
themounting
bracketvertically
tothewallby
inserting
thelong
screwsprovided
throughthe
holes
inthe
bracketand
tightening
securelyusing
scr
ew
dr
iv
er
.
Screws
mustpenetrate
wall
studs
for
proper
installation.
3.
Ne
x
t
using
the
short
screwsattach
the
2ndbracket
tothe
back
ofthe
piece
offur
nitur
e
’
s
t
op
.
4.Lace
thenylon
strap
downthroughthebr
ackets
.
Slide
thethin
end
ofthe
strap
throughthe
receivingend
ofthe
nylon
strap
.
Pull
totightenthe
piece
offurniture
snugagainst
w
all
.
AVIS:Pouréviterdesdommagesetdesdommagesmatérielsencasderenversementinattendudesmeubles,nousrecommandons
fortement
d’installerlekitanti‐chutefourniavecceproduit.
Fixationdesmeublesaumuràl’aided’unkitanti‐chute
1. Déterminerl’endroitoùplacerlemeubleetmarquerlemurpourlestrousdevisdusupportdefixation.Ilfautles
placerenvironunpouceendessousdelapartiesupérieuredel’arrièredumeuble.
2. Fixerlesupportdefixationverticalementaumureninsérantlesvislonguesfourniesdanslestrousdusupportetenles
serrantsolidementàl’aided’untournevis.Lesvisdoiventpénétrerlespoteauxmurauxpouruneinstallation
appropriée.
3.Ensuite,utiliserlesviscourtespourfixerledeuxièmesupportsurl’arrièredelapartiesupérieuredumeuble.
4.Lacerlasangleennylonàtraverslessupports.Glisserl’extrémitémincedelasangleàtraversl’extrémitéréceptiondela
sangleennylon.Tirerpourserrerlemeublecontrelemur.
AVISO:Paraprevenirlesionesydañosalapropiedadporlacaídainesperadadelosmuebles,recomendamosmucho
lainstalacióndelkitantivuelcoqueseincluyeconesteproducto.
Sujecióndemueblesalaparedconkitsantivuelco.
1. Determinedóndesecolocarálapiezaymarquelaubicaciónenlapareddedelosagujerosparalostornillosdel
soportedemontaje.Sedebencolocaraproximadamente1”debajodelapartesuperiordelaparteposteriordel
mueble.
2. Colocarelsoportedemontajeverticalmenteenlaparedeinsertarlostornilloslargosproporcionadosatravésdelos
agujerosenelsoporteyajustarlosenformaseguraconundestornillador.Lostornillosdebenpenetrarlasvigasdela
paredparaunainstalaciónapropiada.
3.Acontinuacióncolocarlostornilloscortosenelsegundosoporteenlapartesuperioryposteriordelmueble.
4.Paselatiradenylonporlossoportes.Desliceelextremodelgadodelatiraporelextremoreceptordelatiradenylon.Tire
paraajustarelmueblecontralapared.
Other West Elm Indoor Furnishing manuals
West Elm
West Elm Michael Robbins Dining Table 410014 User manual
West Elm
West Elm Carved Wd Elps Cfe Tbl 833053 User manual
West Elm
West Elm Lindrum Scoop 8979650 User manual
West Elm
West Elm Andes RA 1046403 User manual
West Elm
West Elm Nook Coffee Table Rectangle 736603 User manual
West Elm
West Elm MONORAIL CLOSET SYSTEM User manual
West Elm
West Elm Box Frame Console 4434627 User manual
West Elm
West Elm Andes Corner 1046908 User manual
West Elm
West Elm Jordan Bracket User manual
West Elm
West Elm modular storage 6183156 User manual
West Elm
West Elm Portside 909643 User manual
West Elm
West Elm 846725 User manual
West Elm
West Elm 902127 User manual
West Elm
West Elm DIETRICH DINING TABLE User manual
West Elm
West Elm Chelsea User manual
West Elm
West Elm BOERUM ROUND COFFEE TABLE 8922072 User manual
West Elm
West Elm 8831138 User manual
West Elm
West Elm 7782183 User manual
West Elm
West Elm Scoop Back Barstool 8433252 User manual
West Elm
West Elm Sculptural Hook Rectangle Mirror User manual
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
Bayside
Bayside CSC72LBK-2 manual
Inval
Inval ES 13603 Assembly Instructions and Warranty
Walker Edison
Walker Edison LCDK48BR Assembly instructions
OfficeFurniture.com
OfficeFurniture.com Single Guest Chairs Assembly instructions
VISIONARY DESIGNS
VISIONARY DESIGNS MOD-1177 Assembly
Hasbro
Hasbro PlayDoh Creativity Table 22613 instruction manual
