West Elm scoop back chair User manual

              
                                                        
                                                                      
                                !       
 "  #    $         %      &           '     &  '          %          
 (     $                                                                 %            
    )               %                                  *     %     
 "                              #                                
 +                                      '           ,                                 
 -          !                                         
. /
        )
         )
0
          )
1
       )
2 3
          4 )
 )
5
         6 )

7 8 9 : ; < = >? @ A B B A B B
1. Assemble legs as shown. Insert bolt (C), and lock washer (E). Tighten with hex key (F).
1. Assemblez les jambes comme indiqué. Insérez le boulon (C), et rondelle (E). Serrer avec la clé hexagonale
(F).
1. Montar las piernas, como se muestra. Inserte el perno (C), y arandela de seguridad (E). Apriete con la llave
hexagonal (F).

C D E F G H I JK L M N N M N N
2. Lay seat upside down on the edge of a clean smooth table surface. Align spacers (D), leg frame assembly
from step 1. Insert bolt (B) and lock washer (E). Tighten with hex key (F).
2. Lay siège à l’envers sur le bord d’une surface de la table et lisse. Aligner entretoises (D), le cadre de la
jambe de l’étape 1. Insérez le boulon (B) et rondelle (E). Serrer avec la clé hexagonale (F).
2. Coloque asiento boca abajo sobre el borde de una mesa lisa supercie limpia. Alinear separadores (D),
montaje El bastidor del paso 1. Inserte el perno (B) y la arandela de seguridad (E). Apriete con la llave hex
agonal (F).

O P Q R S T U SV W X Y Y X Y Y
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veriez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chion doux et sec. Pour eviter d’endommager la nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden aojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
3. Press foot caps (A) into legs as shown. Press spacer caps (G) onto spacers as shown. Stand chair upright. Sit
in the chair for 5 minutes then re-tighten all bolts.
3. Presse bouchons pied (A) dans les jambes comme indiqué. Presse bouchons entretoise (G) sur des en
tretoises comme indiqué. Support chaise droite. Asseyez-vous dans la chaise pendant 5 minutes puis re-
serrer tous les boulons.
3. Prensa tapas pie (A) en las piernas, como se muestra. Prensa tapas espaciador (G) en separadores, como
se muestra. Soporte silla de respaldo recto. Sentarse en la silla durante 5 minutos y luego vuelva a apretar
todos los tornillos.