Whittier Wood 833KFDHd User manual

For normal household use only.
recommended for commercial use.
Production Code:
Store the parts: 1) in their box; 2) in a dry place;
3) in temperatures ranging from 40° to 90°.
(Not on a cold, possibly damp cement floor.)
Inspect your furniture periodically for any loose glue
joints or screws or any other problem which may
affect the stability of your piece.
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a handsome
addition to your home. For the best results, start by
reading the Assembly Instructions before you begin
your project.
Service Policy: We will replace any
parts which are defective, missing or
damaged during assembly. Please contact
Whittier Wood Products customer service
department directly (by phone, fax, mail or
email) for replacement parts.
Hours: Our friendly customer service staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific Time). A message can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order: Provide the complete furniture
model number (upper left corner of this
page), part letter/number, production code,
quantity needed, reason for replacement
and your full name and address along with
a telephone number in case we need to
contact you.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we receive the request. Please allow 5-10
business days for delivery.
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Do not climb or stand in or on this piece
of furniture.
Model #
Coronado Bench
Assembly Instructions
833KFDHd
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Fax: [phone] • www.whittierwood.comFax: 541-687-2060 • www.whittierwood.com
01/09VN
Do not overload bench.
Periodically check to ensure the lid support is
functioning properly.
All hardware provided must be attached to ensure
proper, safe operation.
WARNING: TO AVOID RISK OF SUFFOCATION,
DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY INSIDE
THIS UNIT.
Completely read the Assembly Instructions before
you begin your project.
Distressed Pine Honey Finish

Dd - Back Panel - Qty. 1 Ed - Front Panel - Qty. 1
Fd - Bottom - Qty. 1 Hd - Bottom Support - Qty. 1
Ad - Left Leg Assembly - Qty. 1 Id - Right Leg Assembly - Qty. 1 Bd - Seat Assembly - Qty. 1
Cd - Upper Back - Qty. 1
833KFDHd — Page 2 — 01/09
HARDWARE
833KFDHd Coronado Bench — Parts List
Ld - ¼" x 63mm Hex Screw
- Qty. 12
J - #5x5/8" Flat Head Screw
- Qty. 4
Mc - Wood Buttons
- Qty. 12
Pd - Hex Wrench - Qty. 1
N - Lid Support
- Qty. 1
Qc - 8x30mm Wood Dowels
- Qty. 18 (pre-inserted)
O — #8x1¼" Pan Head Screw
— Qty. 6
Before beginning assembly, identify each part and make sure quantities received match what’s on this list.
If you need to replace a part, please refer to the following list for its name and letter.

833KFDHd ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED:
Hex Wrench (provided), Phillips Screwdriver, Mallet or Padded Hammer, Wood Glue
833KFDHd – Page 3 — 01/09
x 2
O
Dd
O
Hd
Ld
Fig. 1
Fig. 2
Ed
Cd
Ad
x 6
Ld
x 1
Pd
Spread a thin film of glue in the dowel holes in the Back Panel (Dd) and Front Panel (Ed).
Insert Bottom Support (Hd) and gently tap with a padded hammer. Using the pocket drilled holes
as guides, attach with two #8x1¼" Pan Head Screws (O). See Figure 1.
1.
Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Left Leg Assembly (Ad). Insert the
the Upper Back (Cd), Back Panel (Dd) and Front Panel (Ed) and gently tap with a padded
hammer. Quickly wipe away any excess glue with a damp rag. Using the provided Hex Wrench
(Pd), attach with six ¼"x63mm Hex Screws (Ld). See Figure 2.
2.
Dd
Ed

833KFDHd – Page 4 – 01/09
Id
Ld
x 6
Ld
Fig. 4
Fig. 3
Fd
Slide Bottom (Fd) into grooves in Front and Back Panels (Dd and Ed). See Figure 3.3.
Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Right Leg Assembly (Id) and attach to
the bench assembly. Gently tap with a padded hammer and quickly wipe away excess glue
with a damp rag. Using the provided Hex Wench (Pd), insert ¼"x63mm Hex Screws (Ld).
See Figure 4.
4.
Bottom view
x 1
Pd

Bd
Fig. 5
833KFDHd – Page 5 – 01/09
x 4
O
5. Spread a thin layer of glue in the two dowel holes on the bottom of the Seat Assembly (Bd).
Place the Seat Assembly over the dowels on the Back Panel (Dd) and quickly wipe away
excess glue with a damp rag. See Figure 5.
Fig. 6
6. Open the Seat. Using the pocket holes as guides, attach Seat Assembly to Back Panel with four
#8x1¼" Pan Head Screws (O). See Figures 6 and 6a.
Fig. 6a
O
O
O
Dd

833KFDHd – Page 6 — 01/09
Fig. 8 x 12
Mc
Mc
x 1
N
J
J
N
N
x 4
J
Fig. 7
7. The long arm of the Lid Support (N) must be attached to the Seat. Position the Lid Support (N)
over the predrilled holes in the Back Panel and Seat. Attach using four #5x5/8" Flat Head Screws
(J). See Figures 7 and 7a.
8. Glue Wood Buttons (MC) into the exposed holes. See Figure 8.
Fig. 7a

Sólo para uso doméstico.
se recomienda para uso comercial.
Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213
Correo: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Normas para obtener servicio: Reemplaza-
remos las piezas que tengan defectos, falten o se
dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con
el departamento de servicio al cliente de Whittier
Wood Products directamente (por teléfono, fax,
correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.
Horas: Nuestro amable personal de servicio al
cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00
a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de
Estados Unidos). Puede dejar un mensaje las 24
horas del día, los 7 días de la semana.
Para hacer un pedido: Proporcione el número
completo del modelo del mueble (se encuentra en
la esquina superior izquierda de esta página), la
letra/número de la pieza, el código de producción,
la cantidad que necesita, la razón del reemplazo, y
su nombre completo, dirección y teléfono, para el
caso de que necesitemos comunicarnos con usted.
Las piezas se envían desde nuestra planta en
Eugene, Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de
recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que
la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.
Código del producto:
Modelo #
Banco Coronado
Acabado de pino antiguo de
color amarillo claro
Instrucciones para Armar
833KFDHd
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Fax: [phone] • www.whittierwood.com
Sp. 01/09VN
¡Felicitaciones!
Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones para antes de comenzar su proyecto.
No se suba ni se pare sobre este mueble. Guarde las piezas: 1) en su caja; 2) en un lugar seco;
3) a temperaturas entre 40° y 90°. (No sobre un piso de
cemento frío y posiblemente húmedo.)
Examine el mueble periódicamente para ver si tiene
juntas pegadas con cola o tornillos flojos que podrían
afectar la estabilidad del mueble.
No cargue el banco en exceso.
Se debe utilizar toda la ferretería provista para
garantizar una operación adecuada y segura.
Periódicamente cerciórese de que el soporte de la tapa
funciona correctamente.
Lea por completo las Instrucciones antes de comenzar
a armar el mueble.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE
ASFIXIA, NO PERMITA A LOS NIÑOS QUE JUEGUEN
DENTRO DEL BANCO.

INSTRUCCIONES PARA ARMAR
LISTA DE PIEZAS
Cant. Cant.Cant.
Herramientas Necesarias:
Llave hexagonal (provista), Destornilador Phillips, Mazo o martillo almohadillado, Cola para madera
Conjunto de la pata izquierda ....
Ferretería
833KFDHd Banco Coronado
Ad 1
Tornillo de Cabeza Plana
#5x5/8"
.......................
J4
Tornillo de Cabeza Troncocónica
#8x1¼".......................
O6
Conjunto de la pata derecha
........Id 1
Asiento .....................................Bd 1
Respaldo.....................................Cd 1
Panel posterior ...........................Dd 1
Tornillo Hexagonal ¼"x63mm...Ld 12
....................... 12
Botón de madera Mc
.......................1
Soporte de la Tapa
N
.......................1
Llave HexagonalPd
(previamente introducidos).............. 18
Taquete de madera 8x30mmQc
Panel frontal ..............................Ed 1
Fondo .........................................Fd 1
Soporte del fondo ....................Hd 1
833KFDHd – Page 2 – Sp. – 01/09
Antes de comenzar a armar el banco identifique cada pieza y verifique que las cantidades de
piezas recibidas coinciden con las de esta lista. Si tiene que reemplazar una pieza le rogamos que
consulte el nombre y la letra de la misma en la lista siguiente.
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES EN
ESTE PASO
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES EN
ESTE PASO
1. Aplique una capa delgada de cola a los orificios para
los taquetes del panel posterior (Dd) y del panel frontal
(Ed). Introduzca el soporte de la parte inferior (Hd) y
golpee suavemente con un martillo almohadillado.
Utilizando como guías los orificios pre-taladrados, fije el
conjunto con dos tornillos de cabeza troncocónica
#8x1¼" (O). Vea la Figura 1.
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES EN
ESTE PASO
5. Aplique una capa delgada de cola en los dos orificios
de taquetes del fondo del asiento (Bd). Coloque el asiento
sobre los taquetes del panel posterior (Dd) y limpie
rápidamente el exceso de cola con un trapo húmedo. Vea
la Figura 5.
6. Abra el asiento. Utilizando como guías los orificios,
fije el asiento al panel posterior con cuatro tornillos de
cabeza troncocónica #8 x 1¼" (O). Vea las Figuras 6 y 6a.
7. El brazo más largo del soporte de la tapa (N) debe
quedar sujeto al asiento. Coloque el soporte de la tapa
(N) sobre los orificios pre-taladrados del panel posterior y
del asiento. Fíjelo utilizando cuatro tornillos de cabeza
plana #5 x 5/8" (J). Vea las Figuras 7 y 7a.
APLIQUE COLA A TODOS LOS BOTONES EN
ESTE PASO
8. Fije con cola los botones de madera (MC) en los
orificios de los tornillos expuestos en los conjuntos de las
patas (Ad e Id). Vea la Figura 8.
2. Aplique una capa delgada de cola a los orificios para
los taquetes del conjunto de la pata izquierda (Ad).
Introduzca el respaldo (Cd), el panel posterior (Dd) y el
panel frontal (Ed) y golpee suavemente con un martillo
almohadillado. Limpie rápidamente el exceso de cola con
un trapo húmedo. Utilizando la llave hexagonal provista
(Pd), fije el conjunto con seis tornillos hexagonales
¼" x 63mm (Ld). Vea la Figura 2.
Vista desde debajo
3. Deslice el fondo (Fd) en los surcos de los paneles
frontal y posterior (Dd y Ed). Vea la Figura 3.
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES EN
ESTE PASO
4. Aplique una capa delgada de cola a los orificios para
los taquetes del conjunto de la pata derecha (Id) y fíjelo al
conjunto del banco. Golpee suavemente con un martillo
almohadillado y limpie rápidamente el exceso de cola con
un trapo húmedo. Utilizando la llave hexagonal provista
(Pd), introduzca seis tornillos hexagonales ¼" x 63mm
(Ld). Vea la Figura 4.

Pour usage ménager normal seulement.
recommandé pour usage commercial.
Politique de service : Nous remplacerons
toutes les pièces défectueuses, manquantes ou
endommagées pendant le montage. Veuillez con-
tacter directement le service clientèle de Whittier
Wood Products (par téléphone, fax, courrier ou
e-mail) pour obtenir les pièces de remplacement.
Horaires :Le personnel accueillant de notre service
clientèle est joignable du lundi au vendredi, de 7 h
à 17 h (heure normale du Pacifique). Vous pouvez
laisser un message 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour placer vos commandes : Fournissez le
numéro complet de modèle du meuble (angle su-
périeur gauche de cette page), la lettre/le numéro
de la pièce, le code de production, la quantité
nécessaire, la raison du remplacement, ainsi que
votre nom complet et votre adresse, avec un nu-
méro de téléphone, au cas où nous aurions besoin
de vous contacter.
Les pièces sont expédiées de notre usine située à
Eugene, Oregon dans les 1 ou 2 jours ouvrables
à compter de la réception de votre demande. La
livraison prendra de 5 à 10 jours ouvrables.
À l’extérieur des États-Unis ou du Canada : 541-687-0213
Courrier: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Code produit :
No. de modèle
Banc Coronado
Finition miel en pin
d’aspect vieilli
Instructions de Montage
833KFDHd
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Fax : [phone] • www.whittierwood com
Fr. 01/09VN
Félicitations !
Ce joli meuble s’intègrera agréablement à votre intérieur.
Pour obtenir des résultats optimum, commencez par lire les
Instructions de Montage avant de commencer votre projet.
Ne grimpez pas sur ce meuble et ne vous tenez
pas dedans ou dessus.
Lisez complètement les instructions avant de commencer
le montage.
Ne surchargez pas le banc.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LE RISQUE DE
SUFFOCATION, NE LAISSEZ PAS D’ENFANTS
JOUER À L’INTÉRIEUR DE CE MEUBLE.
LA CONCEPTION EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE
MODIFIÉE SANS PRÉAVIS
Rangez les pièces : 1) dans leur boîte ; 2) dans un lieu
sec ; 3) à des températures allant de 40° à 90°. (Et non
sur un sol froid en ciment qui peut être humide.)
Inspectez périodiquement votre meuble pour vous
assurer qu’il n’y a pas de joints de colle craquelés, de
vis desserrées ou d’autres problèmes susceptibles de
nuire à sa stabilité.
Assurez-vous périodiquement que le support du couvercle
fonctionne correctement.
Toutes les pièces d’attache fournies doivent être
assujetties afin d’assurer le fonctionnement correct et
sans danger.

Chevilles en bois
8x30mm (pré-inséré)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES:
Clé hexagonale (fournie), Tournevis cruciforme, maillet ou marteau rembourré, colle à bois
NOMENCLATURE DES PIÈCES
Qté. Cant.Cant.
Assemblage du pied gauche ........
Piéces d’attache
833KFDHd Banc Coronado
Ad 1
Vis à tête plate no. 5 x 5/8 po.....
J4
Vis à tête cylindrique
no. 8 x 1¼ po .............................
O
6
Assemblage du pied droit ........Id 1
Assemblage du siège ................Bd 1
Dossier supérieur
........................Cd 1
Panneau arrière
...........................Dd 1
Vis hexagonale ¼ po x63mm ..Ld 12
.........................12
Boutons en boisMc
..................1
Support de couvercle
N
............................1
Clé hexagonale Pd
................ 18
Qc
Panneau avant ............................Ed 1
Fond .........................................Fd 1
Support de fond ..........................
Hd 1
833KFDHd – Page 2 – Fr. – 01/09
Avant de commencer le montage, identifiez les pièces et assurez-vous que les quantités reçues correspondent
à celles de cette liste.
Si vous devez remplacer une pièce, veuillez vous référer à la liste suivante pour le nom et la lettre de la pièce.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES AU COURS
DE CETTE ÉTAPE
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES AU COURS
DE CETTE ÉTAPE
1. Étalez une fine couche de colle dans les trous des
chevilles ménagés dans le panneau arrière (Dd) et dans le
panneau avant (Ed). Insérez le support du fond (Hd) et
tapez dessus légèrement avec un marteau rembourré. En
vous servant des petit trous forés comme guides, fixez-le
au moyen de deux vis à tête cylindrique no. 8 x 1¼ po
(O). Voir la figure 1.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES AU COURS
DE CETTE ÉTAPE
5. Étalez une fine couche de colle dans les deux trous de
chevilles ménagés dans le fond de l’assemblage du siège
(Bd). Placez l’assemblage du siège sur les chevilles
situées sur le panneau arrière (Dd) et essuyez rapidement
l’excès de colle avec un chiffon humide. Voir la figure 5.
6. Ouvrez le siège. En utilisant les petits trous préforés
comme guides, fixez l’assemblage du siège au panneau
arrière au moyen de quatre vis à tête cylindrique no. 8 x
1¼ po (O). Voir les figures 6 et 6a.
7. Le bras long du support du couvercle (N) doit être
fixé au siège. Placez le support du couvercle (N) sur les
trous préforés ménagés dans le panneau arrière et dans le
siège. Fixez-le au moyen de quatre vis à tête plate no. 5 x
5/8 po (J). Voir les figures 7 et 7a.
COLLEZ TOUS LES BOUTONS AU COURS DE
CETTE ÉTAPE
8. Collez les boutons en bois (MC) dans les trous de vis
exposés ménagés dans les assemblages des pieds (Ad et
Id). Voir la figure 8.
2. Étalez une fine couche de colle dans les trous de
chevilles ménagés dans l’assemblage du pied gauche
(Ad). Insérez le dossier supérieur (Cd), le panneau arrière
(Dd) et le panneau avant (Ed), puis tapez dessus
légèrement avec un marteau rembourré. Essuyez
rapidement l’excès de colle avec un chiffon humide. Au
moyen de la clé hexagonale fournie (Pd), fixez-les au
moyen de six vis hexagonales ¼ po x 63mm (Ld).
Voir la figure 2.
Vue depuis le fond
3. Faites glisser le fond (Fd) dans les rainures ménagées
dans les panneaux avant et arrière (Dd et Ed). Voir la
figure 3.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES AU COURS
DE CETTE ÉTAPE
4. Étalez une fine couche de colle dans les trous de
chevilles ménagés dans l’assemblage du pied droit (Id),
puis fixez-le à l’assemblage du banc. Tapez dessus
légèrement avec un marteau rembourré et essuyez
rapidement l’excès de colle avec un chiffon humide. Au
moyen de la clé hexagonale fournie (Pd), insérez six vis
hexagonales ¼ po x 63mm (Ld). Voir la figure 4.