Wilfa HUE-55W User manual

HUE-55W
WILFA AROMA MIST
Hybrid ultrasonic humidifier
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Operating Instructions
Hybrid ultrasonisk luftfukter
Hybrid ultrasonisk luftfuktare
Hybrid ultrasonisk luftfugter
Hybridi ultraääni-ilmankostutin
Hybrid ultrasonic humidifier
AromaMist
AromaMist
mist
and
scent
HUE-55W
HUE-55W 601214
Norge – Wilfa AromaMist
– Hybrid ultrasonisk luftfukter
·105 W
·5,5 liter vanntank
·3 pre-innstillinger: Auto/Natt/Hygrostat
·Dampkapasitet:
- Varm damp: 400 ml/t
- Kald damp: 300 ml/t
·Brukstid (v/full vanntank):
- Varm damp: 13 t
- Kald damp: 18 t
·UV-lys
·Justerbar fuktighetsnivå
·Indikator ved tom vanntank
·Aromafunksjon
·12 timers timer
·Kapasitet: opptil 100 m²
·Støysvak
·Godkjent av NEMKO
Sverige – Wilfa AromaMist
– Hybrid Ultrasonisk luftfuktare
·105 W
·5,5 liter vattentank
·3 förinställningar Auto/Natt/Hygrostat
·Ångkapacitet:
- Varm ånga: 400 ml/t
- Kall ånga: 300 ml/t
·Brukstid (vid full vattentank):
- Varm ånga: 13 timmar
- Kall ånga: 18 timmar
·UV-ljus
·Justerbar fuktighetsnivå
·Indikator vid tom vattentank
·Aromafunktion
·12 timmars timer
·Kapacitet: upp til 100 m²
·Tystgående
·Godkänd av NEMKO
Danmark – Wilfa AromaMist
– Hybrid Ultrasonisk luftfugter
·105 w
·5,5 liter vandtank
·3 indstillinger: Auto/Nat/Hygrostat
·Dampkapacitet:
- Varm damp: 400 ml/t
- Kold damp: 300 ml/t
·Brugstid (v/fuld vandtank):
- Varm damp: 13 t
- Kold damp: 18 t
·UV-lys
·Justerbart fugtighedsniveau
·Indikator ved tom vandtank
·Aromafunktion
·12 timers timer
·Kapacitet: op til 100 m²
·Støjsvag
·Godkendt af NEMKO
Suomi – Wilfa AromaMist
– Hybridi Ultraääni-ilmankostutin
·105 W
·5,5 litran vesisäiliö
·3 esiasetusta: Automaattinen/yö/kosteusmittari
·Höyrykapasiteetti:
- Lämmin höyry: 400 ml/h
- Kylmä höyry: 300 ml/h
·Käyttöaika, täysi vesisäiliö:
- Lämmin höyry: 13 h
- Kylmä höyry: 18 h
·UV-valo
·Säädettävä ilmankosteus
·Tyhjän vesisäiliön ilmaisin
·Tuoksutoiminto
·12 tunnin ajastin
·Kapasiteetti: enintään 100 m²
·Hiljainen
·NEMKO-hyväksyntä
Great Britain – AromaMist
– Hybrid Ultrasonic humidifier
·105 W
·5.5 litre water tank
·3 modes: Auto/Night/Hygrostat
·Steam capacity:
- Hot steam: 400 ml/h
- Cold steam: 300 ml/h
·Usage time (with full water tank):
- Hot steam: 13 hours
- Cold steam: 18 hours
·UV light
·Adjustable humidity level
·Empty water tank indicator
·Aroma function
·12 hour timer
·Capacity: max. 100 m²
·Silent
·NEMKO approved
Wilfa AROMAMIST HUE-55W
Aroma diffuser
Drip a few drops of essential oil
on the aroma sponge and wait
while the room fills the air with
your favourite scent.
Perfect for large rooms
With 5.5 L water tank Wilfa
HUE-55W can provide a cool
mist 300 ml per hour suitable
for room sizes up to 100 m2.
Cool and warm mist
This hybrid ultrasonic model produces
cool mist that easily absorbs into the air
like steam. Wilfa xxx is quiet, has low
maintenance and is safe for children.
3 modes
Three pre-set modes: Auto, Night,
and Humidistat.
Negative ion function
Build in negative ion generator
to improve air quality.
Wilfa AromaMist
HUE-55W
Wilfa AROMAMIST
HUE-55W
Hybrid ultrasonisk luftfukter
Hybrid ultrasonisk luftfuktare
Hybrid ultrasonisk luftfugter
Hybridi ultraääni-ilmankostutin
Hybrid ultrasonic humidifier
HUE-55W
UV light function
Ultraviolet light treat the water
and kills bacteria before it starts
to moisten the air.
100 UV-
light
3
modes
100 UV-
light
3
modes
COOL/
WARM MIST


LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English

4
NorskNorsk
VIKTIGE FORHOLDSREGLER.................................................5
Oversikt...................................................................................8
Plassering ................................................................................9
Funksjoner...............................................................................9
Bruk.........................................................................................9
Rengjøring og vedlikehold....................................................11
Svar på vanlige problemer....................................................12
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på det til senere
bruk.

5
Norsk
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
• Kontroller spenningen nøye for å sikre at
strømspenningen hjemme er tilpasset apparatet
• Påse at støpselet settes inn i rett kontakt. Sørg for
at det er god kontakt.
• Ikke bruk skjøteledning.
• Ikke dra i ledningen når du trekker ut støpselet fra
stikkontakten!
• Apparatet skal ikke brukes i støvete, oljerike eller
røykfylte miljøer ettersom dette kan føre til elektrisk
støt og brann.
• Apparatet skal ikke brukes i våte miljøer, slik som
bad, ettersom dette kan føre til elektrisk støt eller
brann.
• I enkelte tilfeller, slik som ved høy fuktighet eller
hvis apparatet brukes ved maksimal kapasitet,
kan føre til at apparatet avgir damp, noe som
fører til at området rundt apparatet kan bli fuktig.
Vi anbefales derfor regelmessig overvåking av
apparatet, og hvis slik fuktighet skulle oppstå, må
apparatet stoppes.
• Apparatet skal ikke brukes i nærheten av et
vindu for å unngå at regn eller gardiner dekker
luftinntaket eller tåkedamputtaket. Dette kan føre
til at temperaturen øker og kan forårsake brann.
• Ikke legg hender eller husholdningsapparater på
apparatet ettersom dette kan føre til at apparatet
skades og vil dermed ikke fungere slik det er tiltenkt.

6
NorskNorsk
• Fjern vannbeholderen før du flytter apparatet.
• Støpselet eller ledningen skal ikke berøres med
våte/fuktige hender ettersom dette kan føre til
elektrisk støt.
• Vent med å rengjøre vannkummen til vannet er
lunkent.
• Plasser apparatet på et jevnt og stabilt underlag.
Vannet kan renne ut av apparatet hvis underlaget
er ustabilt.
• Apparatet skal ikke rengjøres under drift.
• Slå av maskinen og vent i 60 minutter før den
rengjøres.
• Apparatet skal ikke utsettes for direkte sollys eller
plasseres i nærheten av et varmeapparat.
• Apparatet skal frakobles stikkontakten mens
du fyller på vann, rengjør apparatet, eller hvis
apparatet ikke har vært brukt på en stund.
• Metall eller brennbare materialer skal ikke
plasseres i nærheten av luftinntaket eller
tåkedamputtaket.
• Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer,
skal det tas med til et sertifisert verksted eller til
butikken der du kjøpte apparatet. Du skal ikke
demontere eller montere apparatet på egenhånd.
• Vær forsiktig når du bruker apparatet på grunn av
varm damp.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå risiko.

7
Norsk
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover samt personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn
av eller har fått anvisninger om sikker bruk av
apparatet og er klar over farene forbundet med
bruk.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn
uten at de er under tilsyn.
• Unngå kontakt eller nærkontakt med tåkedamp-
uttaket når varm tåkedamp er aktivert.

8
NorskNorsk
OVERSIKT
1
Tåkedamputtak
2
Håndtak
3
Vannbeholder
4
Flottør
5
Aromapute
6
Strømledning
7
PTC varmeelement
8
Vannbeholderdeksel
1
2
3
4
5
6
7
8

9
Norsk
PLASSERING
1. Sett produktet på et jevnt og flatt underlag. Luftfukteren skal plasseres
horisontalt og stabilt underlag.
2. Produktet skal ikke plasseres på eller i nærheten av varmekilder. Luftfukteren
skal plasseres i god avstand fra varmekilder, slik som ovner eller ildsteder.
Produktet skal ikke utsettes for direkte sollys.
3. Produktet skal ikke plasseres på eller i nærheten av møbler eller elektriske
apparater. Tåkedamputtaket på luftfukteren skal ikke rettes direkte mot møbler
eller elektroniske apparater for å unngå skade.
FUNKSJONER
• Høy luftfuktighetskapasitet.
• Kald og varm tåkedamp.
• Automodus/Nattmodus/Hygrostatmodus
• 12 t timer.
• Aromafunksjon.
• UV-lampe som reduserer bakterier og renser luften.
• Innebygget negativ ion-generator som forbedrer luftkvaliteten.
• Stopper automatisk når vannbeholderen fjernes.
BRUK
Bruksforhold
1. Luftfukterens arbeidsmiljø er temperaturer mellom 5 ºC til 45 ºC, og når den
relative fuktigheten er lavere enn 80 % RH.
2. Bruk ferskvann under 40 ºC.
3. Rengjør vannbeholderen og vannkanalen hvis produktet ikke har vært i bruk på
en god stund.

10
NorskNorsk
Viktige instruksjoner
Effekt: Når produktet kobles til strømuttaket høres et lydsignal og
luftfukteren står i standby-modus. Trykk på «On»-knappen for å starte
maskinen og lyse opp LED-displayet. Trykk på «On/Off»-knappen på
nytt for å gå tilbake til standby-modus.
Negativ ion: Trykk på «Negative Ion»-knappen for å starte negativ ion-
funksjonen, trykk på nytt for å stoppe negativ ion-funksjonen.
AUTO Mode: Trykk på «AUTO Mode»-knappen for å sette luftfukteren
i automatisk kontrollmodus. Luftfukteren vil kjøre for å opprettholde
fuktighetsnivået mellom 55 %~68 %. Maskinen vil velge den beste
luftfuktighetsmetoden avhengig av miljøfuktigheten i rommet.
Timer-modus: Trykk på «Timer Mode»-knappen for å starte timer-
funksjonen. Luftfukteren kan programmeres til å kjøre kontinuerlig
etter forhåndsinnstilt tid. Trykk på «Timer»-knappen flere ganger for å
forlenge driftstiden (hele timer) min. 1 time/maks 10 timer. Maskinen
stopper automatisk når timeren har nådd forhåndsinnstilt tid.
Nattmodus: Hold «Timer Mode»-knappen inne i 3 sekunder for å
aktivere nattmodus. Luftfukteren vil dimme LED-displayet. Trykk på en
knapp for å stoppe nattmodus.
UV-lys: Trykk på «UV Lamp»-knappen for å starte UV-lampefunksjonen.
UV-lampen vil drepe bakteriene i luften, trykk på knappen igjen for å
stoppe UV-lampefunksjonen.
Tåkedampnivå: Tåkedampintensiteten kan justeres i tre trinn. Trykk
på «Mist Level»-knappen for å justere tåkedampintensiteten fra lav til
moderat til høy intensitet.
Hygrostat: Trykk på «Humidistat»-knappen for å stille inn ønsket
luftfuktighet. Luftfukteren vil stoppe når luftfuktigheten har nådd
forhåndsinnstilt fuktighetsnivå. Luftfuktigheten kan justeres fra 40 %-80
% RH. Når maskinen stopper vil den opprettholde luftfuktigheten i 2
minutter uavhengig av gjeldende fuktighetsnivå.
Varm tåkedamp: Trykk på «Warm Mist»-knappen for å starte varm
tåkedamp-funksjonen. Det innebygde varmeelementet vil aktiveres og
varme opp tåkedampen. Trykk på «Warm Mist»-knappen på nytt for å
stoppe varm tåkedamp. Når varm tåke-funksjonen er av, vil maskinen
bare returnere kald tåkedamp.

11
Norsk
Bruksforhold
• Fjern vannbeholderen fra sokkelen, skru løs dekselet og fyll beholderen med
rent ferskvann. Sett dekselet på plass og fest vannbeholderen på sokkelen.
Påse at vannbeholderen er korrekt installert.
• Sørg for at tåkedamputtaket og håndtaket er korrekt installert på
vannbeholderen.
• Koble luftfukteren til strømuttaket og trykk på «On/Off»-knappen for å starte
maskinen.
• Følg trinnene nedenfor ved bruk av aromafunksjonen:
1. Fjern aromaputen som sitter under vannbeholderen.
2. Bruk vannløselig aromaolje og drypp et par dråper på aromaputen.
3. Sett aromaputen tilbake på plass og start maskinen. Aromaen frigis med
tåkedamp fra maskinen.
4. Deaktiver aromaen ved å fjerne aromaputen og skyll i rent vann. OBS: Sørg
for at aromaputen ikke inneholder vannløselig aromaolje før produktet settes til
oppbevaring i lengre perioder.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Sørg for at produktet er slått av og at støpselet er trukket ut av strømuttaket før
rengjøring
Innvendig rengjøring av vannbeholder
Rengjør vannbeholderen innvendig og vannkummen minst to ganger i uka hvis du
bruker apparatet daglig. Det kan dannes vannrester på innsiden av beholderen som
kan fjernes med en myk oppvaskbørste. Du kan også bruke en myk klut for å tørke
innsiden av vannbeholderen. Ikke hell syreholdige eller alkaliske rengjøringsmidler
eller blekemidler i vannbeholderen. Dette kan føre til at apparatet skades.
Innvendig rengjøring av vannkum
Vannkvaliteten i noen regioner kan ha høyt kalsiuminnhold (hardt vann). Dette kan
føre til økt kalsiumavleiring på innsiden av vannbeholderen eller i vannforstøveren.
Brukere i områder med høyt mineralinnhold skal vedlikeholde produktet etter behov.
• Bruk rengjøringsmiddel på vannforstøverens overflate (mengden av
rengjøringsmiddel avhenger av omfanget av kalsiumavleiringer).
• Hell vann i rommet under vanntanken (vannkummen). La maskinen hvile i
10-15 minutter.
• Børst deretter vekk kalsiumrestene fra vannforstøveren. Rengjør vannkummen
for rengjøringsmiddel og mineralrester med en oppvaskbørste.

12
NorskNorsk
• Skyll med ferskvann og gjenta minst to ganger. Ikke bruk syreholdig
rengjøringsmiddel til å rengjøre vannkummen innvendig for å unngå at
vannforstøveren skades.
Utvendig rengjøring av vannbeholder
Tørk forsiktig med en myk klut og litt rengjøringsmiddel.
Oppbevaring
Hell ut vann i vannbeholderen og på hoveddelen og fjern alle flekker eller smuss. Pass
på at produktet er tørket før det oppbevares. Oppbevar produktet på et tørt sted.
SVAR PÅ VANLIGE PROBLEMER
Hvis maskinen ikke fungerer skikkelig kan du ta en titt på tabellen for svar på
vanlige problemer før du leverer produktet til service.
Hvis maskinen fortsatt ikke fungerer slik det skal etter at du har kontrollert
årsakene ovenfor, kan det hende at maskinen har andre problemer. Ta kontakt med
den lokale butikken for å få hjelp med produktet.
Problem Mulige årsaker Løsninger
Ingen damp Undersøk støpselet Sett inn støpselet i kontakten
Undersøk strømbryteren Slå på strømbryteren
Ikke vann i beholderen Fyll på med vann
Ikke nok vann i vannbeholderen Fyll på med vann
Spesiell damplukt Nytt apparat Fjern dekselet på beholderen,
legg vannbeholderen på et
tørt og kjølig sted i 12 timer.
Skittent vann eller vannet i be-
holderen har ligget for lenge
Rengjør vannbeholderen og
fyll opp med rent vann
Støy Beholder i feil posisjon Plasser beholderen i korrekt
posisjon
Ikke nok vann i vannbeholderen Fyll på med vann
Ujevnt nivå i apparatet Plasser apparatet på et flatt
og jevnt underlag
Det kommer ut damp
rundt damputtaket
Avstand mellom damputtak
og vannbeholder
Senk damputtakdekselet i
vann og prøv på nytt

AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan
Norge wilfa.com
I henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal denne typen avfall samles
inn og behandles for seg. Hvis du en dag trenger å kassere apparatet, må du ikke kaste det
sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever apparatet til et innsamlingspunkt.
Norsk

4
Svenska
Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................5
Schematisk ritning.................................................................. 8
Placering..................................................................................9
Funktioner...............................................................................9
Användningsinstruktion ..........................................................9
Rengöring och underhåll.......................................................11
Felsökning.............................................................................12
Läs igenom den här bruksanvisningen före
användning och spara den för framtida
referens.

5
Svenska
Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
• Kontrollera att nätspänningen matchar den angivna
spänningen på produkten.
• Se till att kontakten sitter ordentligt fast i eluttaget.
• Undvik att använda produkten tillsammans med
förlängningskabel.
• Drag i kontakten när du drar pluggar ur strömmen,
dra inte i kabeln!
• Använd inte produkten i dammiga, oljiga eller
rökiga miljöer, eftersom det kan orsaka elektriska
stötar eller brand.
• Använd inte produkten i fuktiga miljöer, exempelvis
badrum, eftersom det kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
• Tänk på att övervaka enheten om den skall
användas på maximal kapacitet i miljöer där hög
luftfuktighet redan råder. Detta för att undvika
att oavsiktliga fuktskador skapas. Vid för hög
luftfuktighet bör enheten stängas av.
• Placera inte luftfuktaren i närheten av fönster
för att undvika att gardiner täcker luftintaget
eller ångutloppet. Detta kan att leda till att
temperaturen stiger och kan orsaka brand.
• Lägg inte händerna eller annan utrustning ovanpå
enheten eftersom det kan skada enheten eller
resultera i att den inte fungerar korrekt.

6
Svenska
Svenska
• Avlägsna vattenbehållaren innan du flyttar enheten.
• Rör inte stickkontakten eller elkabeln med våta
händer eftersom det kan orsaka elektriska stötar.
• Rengör inte vattenbehållaren medan vattnet
fortfarande är hett.
• Ställ enheten på en jämn yta. Om ytan är ojämn
kan det leda till att vatten rinner ut.
• Rengör inte maskinen när den är i drift.
• Stäng av apparaten och vänta i 60 minuter innan
du rengör den.
• Utsätt inte maskinen för direkt solljus och undvik
att placera den nära värmeelement.
• Koppla bort enheten från vägguttaget när du fyller
den med vatten, rengör den eller om den ska
ställas i förvaring en längre tid.
• Placera inte metall eller lättantändliga material i
närheten av luftintaget eller ångutloppet.
• Om enheten är skadad eller inte fungerar, ta
produkten till butiken där du köpte enheten.
Montera aldrig isär enheten på egen hand.
• Iaktta försiktighet vid användning av apparaten på
grund av utsläpp av het vattenånga.
• Om elkabeln är skadad ska den ersättas av
tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller
motsvarande, detta för att undvika fara/skador.
• Denna apparat kan användas av barn över 8 år
och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller
mental förmåga, eller som saknar kunskap om
apparaten, under förutsättning att detta sker på

7
Svenska
Svenska
ett säkert sätt under överinseende av vuxen och att
personen i fråga är införstådd med riskerna.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
utan övervakning.
• Undvik att komma i kontakt med eller för nära
ångmunstycket när funktionen för varm ånga är
aktiverad.

8
Svenska
Svenska
SCHEMATISK RITNING
1
Ångmunstycke
2
Handtag
3
Vattenbehållare
4
Flottör
5
Aromdyna
6
Elkabel
7
Värmeelement
8
Lock till vattenbehållare
1
2
3
4
5
6
7
8

9
Svenska
Svenska
PLACERING
1. Ställ apparaten på en fast, plan yta. Luftfuktaren ska ställas på en horisontell
yta och stå stadigt.
2. Ställ inte produkten på eller nära varma/heta föremål och ytor. Luftfuktaren
bör placeras långt från värmekällor, som spisar eller eldstäder. Utsätt inte
apparaten för direkt solljus.
3. Ställ inte produkten på eller nära möbler eller elektriska apparater.
Fuktutloppet bör inte riktas mot möbler eller elektriska apparater för att
undvika skador.
FUNKTIONER
• Stor fuktningskapacitet.
• Funktion för kall och varm ånga.
• Autoläge / Nattläge / Hygrostatläge
• 12 timmars timerinställning.
• Aromfunktion.
• UV-lampa för att minska mängden bakterier och rena luften.
• Inbyggd generering av negativa joner för förbättrad luftkvalitet.
• Stoppar automatiskt när vattenbehållaren lyfts av
ANVÄNDNINGSINSTRUKTION
Användningsförhållanden
1. Luftfuktarens är avsedd för omgivningstemperaturer mellan 5 ˚C och 40 ˚C,
med en relativ luftfuktighet under 80% RH.
2. Använd rent vatten med med en lägre temperatur än 40 ˚C.
3. Rengör vattenbehållaren och vattentråget om produkten tas ur och i drift för
ett längre tid.

10
Svenska
Svenska
Knappfunktioner
Startknapp: När apparaten ansluts till elnätet hörs en ljudsignal och
luftfuktaren sätts i standby-läge. När du trycker på Startknappen startar
apparaten och LED-displayen tänds. Tryck på Start igen för att återgå
till standby-läge.
Negativa joner: Tryck på den här knappen för att starta generering av
negativa joner. Stäng av genom att trycka på knappen igen.
Auto-läge: Tryck på AUTO-knappen för att ställa in luftfuktaren
på automatisk styrning. Luftfuktaren kommer då att arbeta för
att upprätthålla en relativ luftfuktighet på 55%~68%. Maskinen
väljer automatiskt den optimala fuktningsmetoden beroende på
omgivningens temperatur.
Timerläge: Tryck på den här knappen för att aktivera funktionen för
timerinställning. Luftfuktaren kan programmeras för att köras kontinuerligt
under en förinställd tid. Tryck på Timer-knappen upprepade gånger
för att öka driftstiden (hela timmar) minst 1 timme och högst 10 timmar.
Apparaten stoppar automatiskt när timern nått den förinställda tiden.
Nattläge: Håll Timer-tangenten nedtryckt i 3 sekunder för att aktivera
nattläget. Luftfuktaren tonar ned LED-displayen. Tryck på valfri tangent
för att avbryta nattläget.
UV-lampa: Tryck på UV-knappen för att starta UV-funktionen. UV-
lampan dödar luftburna bakterier. Tryck på knappen igen för att
stoppa UV-funktionen.
Ångnivå: Intensiteten på ångan kan ställas in i tre steg. Tryck på
knappen för att justera graden av ånga i utloppet från låg till måttlig
till hög intensitet.
Fuktnivå: Tryck på den här knappen för att ställa in önskad
fuktighetsnivå. Luftfuktaren slutar arbeta när luftfuktigheten nått den
förinställda fuktighetsnivån. Fuktigheten kan ställas in från 40–80%
RH. När apparaten börjar arbeta avges fukt i 2 minuter oavsett aktuell
fuktnivå.
Varm ånga: Tryck på den här knappen för att starta funktionen för
varm ånga. Det inbyggda värmeelementet aktiveras då och värmer
upp ångan. Tryck på knappen igen för att avbryta funktionen. När
funktionen är avstängd, återgår maskinen till att avge kall ånga.
Table of contents
Languages:
Other Wilfa Humidifier manuals

Wilfa
Wilfa HUE-6B User manual

Wilfa
Wilfa HU-400BCA User manual

Wilfa
Wilfa MOIST S User manual

Wilfa
Wilfa HU-6W User manual

Wilfa
Wilfa HU-35W User manual

Wilfa
Wilfa HU-430CWA User manual

Wilfa
Wilfa MIST User manual

Wilfa
Wilfa HU-35W User manual

Wilfa
Wilfa LOTUS HU-4W User manual

Wilfa
Wilfa Dis HU-3W User manual