Winterwarm WWH 110 User manual

INSTRUCTION MANUAL
UNIT AIR HEATER
TYPE WWH
GB 402c
THIS DOCUMENTATION MUST ABSOLUTELY BE READ BEFORE STARTING THE INSTALLATION.
INSTRUCT USER AND LEAVE THIS DOCUMENT WITH HEATER FOR REFERENCE.
Content
1 GENERAL
1.1 Description
1.2 Function
1.3 Matching capacity boiler and WWH
1.4 Guarantee
2 TECHNICAL FEATURES
2.1 Table with data
2.2 User’s restrictions
2.3 Pre-check
3 INSTALLATION
3.1 Suspension
3.2 Water connections
4 ELECTRICAL CONNECTION
4.1 230Vac supply
4.2 General functioning of the unit
4.3 Connecting options
4.4 Control with zone valve
5 MAINTENANCE AND OPERATION
5.1 Maintenance
5.2 Safe operation
5.3 Frost damage
6 WATER TEMPERATURE/ AIR VOLUMES
6.1 Example
6.2 Conversion table WWH-110
6.3 Conversion table WWH-115
6.4 Conversion table WWH-120
6.5 Conversion table WWH-230
6.6 Conversion table WWH-235
6.7 Conversion table WWH-245
6.8 Conversion table WWH-350
6.9 Conversion table WWH-365
6.10 Conversion table WWH-380

Instruction manual WWH Heater Pag. 2
1. General
This user’s guide is meant for the installer and if necessary for the user. It’s a reference to operation
and installation of the WWH heater.
1.1. Description
The WWH is an effective in-direct fired heater.
The heat exchanger consist of copper tubes and aluminium fins. This is an approved design for an
optimal heat exchange.
The grill has been designed to accomplish an optimal air displacement at the lowest possible sound
level.
With a 5-stage switch is it possible to reduce the air output and noise level.
1.2. Function
The WWH is in fact a radiator with a fan on the back. When hot water is pumped through the radiator,
and the fan is on, the heater will blow hot air. The heater will give no heat when the fan is off, no
matter there is hot water running through the radiator.
The heater requires a control (thermostat) to arrange the supply of hot water and to switch the fan
on/off. There are several options for control, this will be described later in this manual.
For a better air distribution it’s always better to choose 2 or more heaters instead of 1 heater. For
example, it’s better to select two 30kW heaters, instead of one 60kW heater.
1.3. Matching capacity hot water boiler and WWH
In case the capacity of the boiler is higher than that of the WWH, the boiler won’t be able to release all
the heat produced. This will cause the boiler to go on and off (commute). As a consequence of this the
installation won’t be able to reach the temperature demanded. For small installations it is advisable to
select a WWH which has an higher output than the boiler itself.
1.1 Guarantee
Operation and /or installation of appliances not according to this manual can imply invalidation of guarantee.
2 Technical features
2.1 Table with data
The WWH is available in 8 models with capacities that differ from 10 to 80 kW. The range of 10-80 kW heaters is
subdivided in 3 basic sizes. The type number of the appliance starts with the housing model (1,2 and 3). See
table below for exact measurements.

Instruction manual WWH Heater Pag. 3
\
Type
110 115 1 0 30 35 45 350 365 380
Model size 1 1 1 3 3 3
A 505 505 505 679 679 679 834 834 834
B 90 90 90 90 90 90 340 340 340
C 40 40 43 40 40 43 40 40 43
D ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1”
E 81 81 79.5 81 81 79.5 81 81 79.5
F 87.5 87.5 75 87 87 74.5 89.5 89.5 77
G 87.5 87.5 87.5 87 87 87 89.5 89.5 89.5
H 90 90 90 135 135 135 190 190 190
L 375 375 375 535 535 535 690 690 690
M 330 330 34 .5 505 505 517.5 655 655 667.5
Type Unit 110 115 120 230 235 245 350 365 380
Heating capacity (90/70) kW 11,4 14,9 17,6 5, 3 , 4 ,7 47 59,3 7 ,1
Air output m3/hr 1 00 1900 1500 800 4300 3800 5400 8 00 6300
Thro horizontal m 10 14 1 19 19 0 5 1
Thro vertical m 3,5 5 4 6 7 6 7 8 7
Electrical supply V 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Consumed current (max) A 0,6 1, 1, 0,8 1,7 1,7 ,4 ,6 ,6
Po er consumption W 110 170 170 165 365 365 540 600 600
Weight (incl. ater) kg 0 0 1 31 31 3 44 61 65
Water connection (ext.) G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1
Water sided pressure loss kPa 3 3 3 3 5 4 5 9
Recommended suspension height m ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5
Noise level (5 m. in front of heater) dB(A) 50 59 58 5 57 56 58 58 58

Instruction manual WWH Heater Pag. 4
2.2. User’s restrictions
Work pressure: Max. 5 bar
Water temperature: Max. 100⁰C
Min. 4⁰C (freezing danger!)
Environment temperature: Max. 40⁰C
Min. 4⁰C (freezing danger!)
Protection grade: IP54
Note: Frost can cause the internal copper tubes in the exchanger to burst, the exchanger will leak. No
warranty on this.
2.3. Pre-check
Before installing the heater, please check if the heater is in accordance with the order, and whether it
suites the local and present provisions (electrical supply etc.). The heater also has to meet local and
national legislations.
After installation ensure that the appliance is no hazard for persons or can cause damage in terms of
moisture, dust, inflammable or corrosive gases, smoke and/or combustible materials .
The competent installer must make sure that the heater functions correctly and must instruct the user
about safe operation of the heater.
3. Installation
3.1 Suspension
The WWH is provided with 8 M10 suspension points on the side panels.
Use preferably the specially designed cantilever brackets or the ceiling mounting-set.
Take care that the heater is placed stable and that there is no tension on the water sided connections.
Wall setup: The pipe connections for water should always be horizontal, with a view to venting of the
internal pipes. The heater can be turned over slightly, but the heater may absolutely not hang askew.
Place the heater in such manner that, the return connection (cold water) is at the lowest point. It’s
important to place the venting in the duct near the heater.
Ceiling setup: Again the pipe connections to the heater should be horizontal, to enable venting of the
internal tubes. To avoid draught place the heater high enough (minimum 2,5m). If necessary use our
outlet cone or the 4-way down flow plenum. Application of a plenum will decrease the throw with
factor 4.
Fig. 3

Instruction manual WWH Heater Pag. 5
The outlet grill can easily be taken off, turned around and replaced, to
direct the discharge in any desirable direction.
Attention: When replacing the grill, always use the same screws
(or screws of same length). A longer screw could pierce the
exchanger!
See to it that the discharge is not blocked and that the heater has a
free suck. Make sure that there’s sufficient circulation of air in the
room (enough ventilation) without the airstream being considered as
draft. Heaters suspended to the wall should always blow in direction
of the cold regions.
3.2 Water connections
Connections for hot water supply and return (two times ¾ inch or two times 1 inch) are marked with a
red and a blue sticker. Red is water supply and blue is water return. Do not twist these connections,
the heater will not give the desired output.
The WWH is not provided with a standard venting. There is the possibility to place one when it is
desired.
Prevent mechanical tension on the connections, this will cause leakage.
Warning: Prevent damage to the heater, hold the
connections with pliers to avoid twisting of welded parts
of the connections. Do not put excessive force! Internal
welds may break and cause leakage.

Instruction manual WWH Heater Pag. 6
4. Electrical connection
4.1 230Vac supply
The installation must comply with all applicable local and/or national standards i.e. NEN 1010.
There should be a suitable electrical group with a main fuse. There is an electrical diagram further on
in this guide.
The supply is 230Vac (50 Hz) with earth.
Isolation switch or power plug
The heater has to be equipped with a 230 Volt isolation switch or power plug. This switch should
disconnect phase and neutral (not earth) and have a 3mm contact opening at least. Switches or
power plugs must be accessible at all times.
4.2 General functioning of the unit
The WWH is simply described as a radiator with a ventilator at the back. If there is hot water flowing
through the radiator, and the heater is on, the heater will blow hot air. But when hot water is flowing
through the radiator and the heater is off, the heater will not discharge hot air. If the fan is turned on,
but the boiler water is cold, there could be a draught. This must be prevented.
The installation should have some kind of control to make turning on/off the hot water boiler and the
fan of the WWH separately, possible. The WWH and the boiler are 2 separate systems. Both systems
need to be controlled. There are several ways to do this. It depends on the situation and needs of the
user, what combination of controls will work best.
4.3 Connecting options
4.3.1 Connection with only a room thermostat
This option is only possible when there is a continues hot water supply. The hot water boiler should
have its own control.
Operation:
The on/off room thermostat will switch on the fan of the WWH when there is heat demand. The fan will
blow air over the heat exchanger. If the water is hot, the heater will discharge hot air. If the water is
cold the heater will blow cold air, this can be experienced as draught.
The boiler must be switched on/off separately. Therefore a second room thermostat is required.
M
L (230V AC)
T
1
3
2
Ruimte thermostaat
Room thermostat
Raumthermostat
Thermostat d´ambiance
art: IW.3950
Motor WWH
N

Instruction manual WWH Heater Pag. 7
L (230V AC)
T
13
2
N
Aanleg thermostaat
Contact thermostat
Rohranlegeregeler
Thermostat d´applique
art: IH8500
M
T
1
3
2
Ruimte thermostaat
Room thermostat
Raumthermostat
Thermostat d´ambiance
art: IW3950
Motor WWH
4.3.2 Connection with room thermostat combined with contact thermostat
This option is applied when the boiler is controlled by its own thermostat and there is a continues hot
water supply.
Operation:
The on/off thermostat will switch when there is heat demand. The contact thermostat will not close
(connect) before the water has reached the pre-set temperature. In this situation, the fan of the WWH
will transport hot air. This will prevent draught.
The boiler must be turned on and off separately.
4.3.3 Connection with contact thermostat
This option is applied if the thermostat of the boiler is in the same room as the WWH.
Operation:
The contact thermostat will close if the water has reached the pre-set temperature. In this situation
the WWH will only discharge hot air.
The boiler thermostat will switch on the boiler. The boiler will pump hot water around. The contact
thermostat of the WWH will close if the water is hot enough. The fan will blow hot air into the room. If
the boiler is shut off by the boiler thermostat, the water will cool down and the contact thermostat will
open (disconnect) and will cause the WWH to stop blowing.
L (230V AC)
T
13
2
N
Aanleg thermostaat
Contact thermostat
Rohranlegeregeler
Thermostat d´applique
art: IH8500
M
Motor WWH

Instruction manual WWH Heater Pag. 8
L (230V AC)
N
LU N
N
Fan
5 standen schakelaar
5 speed switch
5 Stufenregler
M
T
1
3
2
Ruimte thermostaat
Room thermostat
Raumthermostat
Thermostat d´ambiance
art: IW3950
Motor WWH
L (230V AC)
N
LU N
N
Fan
5 standen schakelaar
5 speed switch
5 Stufenregler
M
T
1
3
2
Ruimte thermostaat
Room thermostat
Raumthermostat
Thermostat d´ambiance
art: IW3950
Motor WWH
T
13
2
Aanleg thermostaat
Contact thermostat
Rohranlegeregeler
Thermostat d´applique
art: IH8500
L (230V AC)
N
L U N
N
Fan
5 standen schakelaar
5 speed switch
5 Stufenregler
M
Motor WWH
T
13
2
Aanleg thermostaat
Contact thermostat
Rohranlegeregeler
Thermostat d´applique
art: IH8500
4.3.4 Combinations with a 5-step switch
To reduce the noise level of the WWH, it’s possible to install an optional 5-step switch. This switch will
regulate the fan speed of the WWH. Please note that if the fan speed is lower, the heat discharge of
the heater will be lower as well. This guide contains tables (in the back) displaying heat discharges at
various fan speeds.
5-step switch with a room thermostat
5-step switch in combination with a room thermostat and contact thermostat
5-step switch with contact thermostat

Instruction manual WWH Heater Pag. 9
M
Motor WWH
T
1
32
T
1
32
Aanleg thermostaat
Contact thermostat
Rohranlegeregeler
Thermostat d´applique
art: IH.8500
Ruimte thermostaat
Room thermostat
Raumthermostat
Thermostat d´ambiance
art: IW.3950
L (230V AC)
N
LUN
N
Fan
5 standen schakelaar
5 speed switch
5 Stufenregler
M
d & e:
aan/ uit contacten voor CV
ON / OFF contacts to central heating
Zone-regelklep
zone valve
art: GA3980
d: oranje, orange
a: bruin, brown
b: blauw, blue
e: grijs, grey
4.4 Connection with zone valve
The zone valve is applied on the WWH when one boiler has to heat several rooms separately. In this
situation the zone-valve will control the hot water boiler and hot water supply to the WWH. Operation
in short can be summarized as follows:
•Heat demand is created through the room thermostat.
RT switches 230Volt and powers the zone-valve, this will switch the boiler on.
•Boiler makes hot water.
•Contact Thermostat measures water temperature. If water temperature is higher than the
temperature set, CT will supply power to the WWH. The fan will blow. If an optional 5-stage
switch has been applied, the current will first be transformed to the voltage desired, the fan
will turn faster/slower.
•If temperature requested has been reached, the RT will open the contact and cut off power
supply to the zone-valve; the boiler will be shut off eventually.
•CT measures a water
temperature that is lower than
the temperature set and will
open the contact. The fan will
stop!

Instruction manual WWH Heater Pag. 10
5. Maintenance and operation
Causion:
Make sure that you have turned off the power group that you are working on. The heater must be
earthed.
5.1 Maintenance
Especially in dusty spaces, it’s important to clean the heater regularly. If the heat exchanger is
heavily covered by dust-traps it will not displace the heat sufficiently. Use a vacuum cleaner or
compressed air. Avoid damage to the fins. Clean also the fan and the fan grill.
5.2 Safe operation
The heater is controlled by the room thermostat and/or the 5-stage switch if there is one
connected to it. There are no controls on the heater itself. Depending on the installation, the user
can make following settings:
- Control main or isolation switch
- Turn up and down room thermostat
- Turn up and down contact thermostat
- Change fan speed with 5-stage switch
Adjusting direction of the air outlet is normally no user’s action, this is done by the installer.
5.3 Frost damage
ATTENTION: frost damage!
Do not set the room thermostat lower than 5°C. Freezing of the exchanger or the tubes, will cause
irrevocable damage to the installation. A constant supply of hot water from the boiler must be
ensured. Frost damage will exclude warranty claims!

Instruction manual WWH Heater Pag. 11
6. Water temperatures/ air volumes
The conversion diagram shows heater capacities in KW under different conditions. These
conditions may be:
- Water temperature, for example 90/70°C (Regime)
- Air temperature sucked by the fan (Air temp)
- Turning speed of the fan. When the 5-step switch is applied, the power supplied (voltage) is
relevant.
In addition following information can be selected from the conversion diagram:
- Output (kW)
- Air volume (m3/h)
- Noise level (dB)
- Discharge temperature (°C)
- Water flow (m3/h)
- Water pressure loss/water-sided differential pressure (kPa)
6.1 Example
What is the output of a WWH 230 with a water supply (regime) of 80/60 °C, in a room with a
environment temperature of 10 °C? The 5-step switch is on stage 3.
Look in the WWH 230 diagram. Select on the vertical axis the field ‘regime 80/60 °C’ and then in
the column ‘air temperature’ 10°C.
The output is now shown on the horizontal axis in the field speed 3, under the column kW
(answer= 21 Kw).

Instruction manual WWH Heater Pag. 12
V2012
Regim e / Lucht / Air
Régime °C Temp. °C kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Temp. °C m3 / h kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m3 / h kPa
55/45 -10 11,4 15,5 1,00 7 10,8 16,4 0,94 6 10,2 17,3 0,89 5 8,8 19,6 0,77 4 6,9 23,5 0,60 3
09,1 21,2 0,80 4 8,7 21,9 0,76 4 8,2 22,7 0,71 4 7,1 24,6 0,62 3 5,5 27,8 0,48 2
58,1 24,0 0,70 4 7,6 24,6 0,67 3 7,2 25,4 0,63 3 6,2 27,1 0,54 2 4,9 30,0 0,42 1
10 7,0 26,8 0,61 3 6,6 27,3 0,58 2 6,2 28,0 0,54 2 5,4 29,5 0,47 2 4,2 32,1 0,37 1
15 5,9 29,5 0,52 2 5,6 30,0 0,49 2 5,3 30,6 0,46 2 4,6 31,9 0,40 1 3,6 34,1 0,31 1
18 5,3 31,1 0,46 2 5,0 31,6 0,44 1 4,8 32,1 0,41 1 4,1 33,3 0,36 1 3,2 35,4 0,28 1
20 4,9 32,2 0,43 1 4,7 32,7 0,41 1 4,4 33,1 0,38 1 3,8 34,3 0,33 1 3,0 36,2 0,26 1
60/40 -10 10,5 13,4 0,46 2 10,0 14,2 0,43 1 9,4 15,2 0,41 1 8,2 17,4 0,36 1 6,4 21,3 0,28 1
08,3 19,1 0,36 1 7,9 19,8 0,34 1 7,4 20,6 0,32 1 6,5 22,4 0,28 1 5,1 25,7 0,22 1
57,2 22,0 0,31 1 6,8 22,6 0,30 1 6,4 23,3 0,28 1 5,6 24,9 0,25 1 4,4 27,8 0,19 1
10 6,1 24,7 0,27 1 5,8 25,3 0,25 1 5,5 25,9 0,24 1 4,8 27,3 0,21 1 3,8 29,9 0,17 1
15 5,1 27,5 0,22 1 4,9 27,9 0,21 1 4,6 28,5 0,20 1 4,1 29,7 0,18 1 3,2 31,9 0,14 1
18 4,5 29,1 0,20 1 4,3 29,5 0,19 1 4,1 30,0 0,18 1 3,5 31,1 0,15 1 2,8 33,1 0,12 1
20 4,1 30,2 0,18 1 3,9 30,6 0,17 1 3,7 31,0 0,16 1 3,2 32,1 0,14 1 2,6 33,9 0,11 1
70/50 -10 12,7 18,4 0,56 2 12,1 19,4 0,53 2 11,4 20,5 0,50 2 9,9 23,2 0,43 1 7,7 27,7 0,34 1
010,4 24,2 0,46 2 9,9 25,0 0,43 1 9,4 26,0 0,41 1 8,1 28,3 0,36 1 6,4 32,2 0,28 1
59,3 27,0 0,41 1 8,9 27,8 0,39 1 8,4 28,7 0,37 1 7,3 30,7 0,32 1 5,7 34,3 0,25 1
10 8,2 29,8 0,36 1 7,8 30,5 0,34 1 7,4 31,3 0,32 1 6,4 33,2 0,28 1 5,1 36,5 0,22 1
15 7,2 32,6 0,31 1 6,8 33,2 0,30 1 6,5 33,9 0,28 1 5,6 35,6 0,25 1 4,4 38,5 0,19 1
18 6,6 34,2 0,29 1 6,3 34,8 0,27 1 5,9 35,5 0,26 1 5,1 37,0 0,22 1 4,1 39,8 0,18 1
20 6,2 35,3 0,27 1 5,9 35,9 0,26 1 5,5 36,5 0,24 1 4,8 38,0 0,21 1 3,8 40,6 0,17 1
80/60 -10 15,0 23,4 0,66 3 14,2 24,6 0,62 3 13,4 25,9 0,59 2 11,6 28,9 0,51 2 9,1 34,1 0,40 1
012,6 29,2 0,55 2 12,0 30,2 0,53 2 11,3 31,4 0,50 2 9,8 34,0 0,43 1 7,6 38,6 0,34 1
511,5 32,1 0,50 2 10,9 33,0 0,48 2 10,3 34,1 0,45 1 8,9 36,5 0,39 1 7,0 40,8 0,31 1
10 10,4 34,9 0,46 1 9,8 35,8 0,43 1 9,3 36,7 0,41 1 8,1 39,0 0,35 1 6,3 43,0 0,28 1
15 9,3 37,7 0,41 1 8,8 38,5 0,39 1 8,3 39,4 0,37 1 7,2 41,5 0,32 1 5,6 45,1 0,25 1
18 8,7 39,4 0,38 1 8,2 40,1 0,36 1 7,7 41,0 0,34 1 6,7 42,9 0,30 1 5,3 46,3 0,23 1
20 8,2 40,5 0,36 1 7,8 41,2 0,34 1 7,4 42,0 0,32 1 6,4 43,9 0,28 1 5,0 47,2 0,22 1
90/70 -10 17,2 28,4 0,76 4 16,3 29,7 0,72 3 15,4 31,1 0,68 3 13,3 34,6 0,59 2 10,4 40,5 0,46 1
014,8 34,2 0,65 3 14,0 35,4 0,62 3 13,2 36,7 0,58 2 11,4 39,8 0,50 2 8,9 45,0 0,39 1
513,6 37,1 0,60 2 12,9 38,2 0,57 2 12,2 39,4 0,54 2 10,5 42,3 0,46 2 8,2 47,2 0,36 1
10 12,5 40,0 0,55 2 11,8 41,0 0,52 2 11,1 42,1 0,49 2 9,7 44,8 0,43 1 7,5 49,4 0,33 1
15 11,4 42,8 0,50 2 10,8 43,8 0,48 2 10,2 44,8 0,45 1 8,8 47,3 0,39 1 6,9 51,6 0,30 1
18 10,7 44,5 0,47 2 10,2 45,4 0,45 1 9,6 46,4 0,42 1 8,3 48,8 0,37 1 6,5 52,8 0,28 1
20 10,3 45,6 0,45 1 9,8 46,5 0,43 1 9,2 47,4 0,40 1 8,0 49,8 0,35 1 6,2 53,7 0,27 1
Type WWH 110
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
33 dB (A)
1200 m3 /h 1100 m3 / h 1000 m3 / h 800 m3 / h 550 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
50 dB (A) 44 dB (A) 41 dB (A) 37 dB (A)
6.2 Conversion diagram WWH 110

Instruction manual WWH Heater Pag. 13
V2012
Regime / Lucht / Air
Régime °C Tem p. °C kW Tem p. °C
m3 / h
kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa
55/45 -10 14,9 11,0 1,30 9 13,0 13,3 1,14 7 12,0 14,7 1,04 7 10,2 17,3 0,89 5 8,1 21,0 0,71 4
012,0 17,5 1,04 7 10,4 19,4 0,91 6 9,6 20,5 0,84 5 8,2 22,7 0,71 4 6,5 25,7 0,56 2
510,5 20,7 0,92 6 9,2 22,4 0,80 5 8,4 23,4 0,74 4 7,2 25,4 0,63 3 5,7 28,1 0,50 2
10 9,1 23,8 0,79 4 8,0 25,3 0,70 3 7,3 26,2 0,64 3 6,2 28,0 0,54 2 5,0 30,4 0,43 1
15 7,7 27,0 0,67 3 6,8 28,3 0,59 3 6,2 29,1 0,54 2 5,3 30,6 0,46 2 4,2 32,7 0,37 1
18 6,9 28,8 0,60 3 6,1 30,0 0,53 2 5,6 30,7 0,49 2 4,8 32,1 0,41 1 3,8 34,1 0,33 1
20 6,4 30,1 0,56 2 5,6 31,2 0,49 2 5,2 31,8 0,45 2 4,4 33,1 0,38 1 3,5 34,9 0,31 1
60/40 -10 13,6 9,2 0,59 3 11,9 11,3 0,52 2 11,0 12,7 0,48 2 9,4 15,2 0,41 1 7,5 18,8 0,33 1
010,7 15,6 0,47 2 9,4 17,4 0,41 1 8,7 18,5 0,38 1 7,4 20,6 0,32 1 5,9 23,6 0,26 1
59,3 18,8 0,40 1 8,2 20,4 0,36 1 7,5 21,4 0,33 1 6,4 23,3 0,28 1 5,2 25,9 0,23 1
10 7,9 22,0 0,34 1 7,0 23,4 0,30 1 6,4 24,2 0,28 1 5,5 25,9 0,24 1 4,4 28,2 0,19 1
15 6,6 25,1 0,29 1 5,8 26,3 0,25 1 5,3 27,0 0,23 1 4,6 28,5 0,20 1 3,7 30,5 0,16 1
18 5,8 27,0 0,25 1 5,1 28,0 0,22 1 4,7 28,7 0,20 1 4,0 30,0 0,18 1 3,3 31,8 0,14 1
20 5,2 28,2 0,23 1 4,6 29,2 0,20 1 4,3 29,8 0,19 1 3,7 31,0 0,16 1 3,0 32,7 0,13 1
70/50 -10 16,6 13,3 0,72 4 14,5 15,9 0,63 3 13,4 17,5 0,58 2 11,4 20,5 0,50 2 9,1 24,8 0,40 1
013,6 19,9 0,59 3 11,9 22,0 0,52 2 10,9 23,4 0,48 2 9,4 26,0 0,41 1 7,5 29,6 0,33 1
512,1 23,1 0,53 2 10,6 25,1 0,47 2 9,8 26,3 0,43 1 8,4 28,7 0,37 1 6,7 32,0 0,29 1
10 10,7 26,3 0,47 2 9,4 28,1 0,41 1 8,7 29,2 0,38 1 7,4 31,3 0,32 1 5,9 34,4 0,26 1
15 9,3 29,4 0,41 1 8,2 31,0 0,36 1 7,5 32,0 0,33 1 6,5 33,9 0,28 1 5,2 36,7 0,23 1
18 8,5 31,3 0,37 1 7,5 32,8 0,33 1 6,9 33,7 0,30 1 5,9 35,5 0,26 1 4,7 38,0 0,21 1
20 8,0 32,5 0,35 1 7,0 33,9 0,31 1 6,5 34,8 0,28 1 5,5 36,5 0,24 1 4,4 38,9 0,19 1
80/60 -10 19,5 17,5 0,86 5 17,1 20,5 0,75 4 15,7 22,4 0,69 3 13,4 25,9 0,59 2 10,6 30,7 0,47 2
016,4 24,1 0,72 4 14,4 26,7 0,63 3 13,2 28,3 0,58 2 11,3 31,4 0,50 2 9,0 35,7 0,39 1
515,0 27,3 0,66 3 13,1 29,7 0,58 2 12,0 31,2 0,53 2 10,3 34,1 0,45 1 8,2 38,0 0,36 1
10 13,5 30,5 0,59 2 11,8 32,7 0,52 2 10,9 34,1 0,48 2 9,3 36,7 0,41 1 7,4 40,4 0,32 1
15 12,1 33,7 0,53 2 10,6 35,7 0,47 2 9,7 37,0 0,43 1 8,3 39,4 0,37 1 6,6 42,7 0,29 1
18 11,3 35,6 0,49 2 9,9 37,5 0,43 1 9,1 38,7 0,40 1 7,7 41,0 0,34 1 6,2 44,1 0,27 1
20 10,7 36,8 0,47 2 9,4 38,7 0,41 1 8,6 39,8 0,38 1 7,4 42,0 0,32 1 5,9 45,1 0,26 1
90/70 -10 22,4 21,6 0,99 6 19,6 25,0 0,86 5 18,0 27,2 0,79 4 15,4 31,1 0,68 3 12,2 36,7 0,54 2
019,3 28,3 0,85 5 16,9 31,3 0,74 4 15,5 33,2 0,68 3 13,2 36,7 0,58 2 10,5 41,6 0,46 1
517,8 31,5 0,78 4 15,5 34,4 0,68 3 14,3 36,1 0,63 3 12,2 39,4 0,54 2 9,7 44,1 0,43 1
10 16,3 34,8 0,72 3 14,2 37,4 0,63 3 13,1 39,0 0,58 2 11,1 42,1 0,49 2 8,9 46,5 0,39 1
15 14,9 37,9 0,65 3 13,0 40,4 0,57 2 11,9 41,9 0,53 2 10,2 44,8 0,45 1 8,1 48,8 0,36 1
18 14,0 39,8 0,62 3 12,2 42,2 0,54 2 11,2 43,6 0,50 2 10,0 46,4 0,42 1 7,6 50,2 0,33 1
20 13,4 41,1 0,59 2 11,7 43,4 0,52 2 10,8 44,8 0,48 2 9,2 47,4 0,40 1 7,3 51,2 0,32 1
Type WWH 115
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
34 dB (A)
1900 m3 /h 1500 m3 / h 1300 m3 / h 1000 m3 / h 700 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
59 dB (A) 54 dB (A) 46 dB (A) 40 dB (A)
6.2 Conversion diagram WWH 115

Instruction manual WWH Heater Pag. 14
V2012
Regim e / Lucht / Air
Régim e °C tem p.°C kW Tem p. °C
m3 / h
kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Tem p. °C
m3 / h
kPa k W Tem p. °C
m3 / h
kPa kW Tem p. °C
m3 / h
kPa
55/45 -10 17,6 21,4 1,53 8 16,0 23,1 1,40 6 15,2 24,0 1,33 6 12,5 27,3 1,09 5 10,5 30,1 0,91 4
014,1 26,2 1,23 5 12,9 27,5 1,12 5 12,2 28,3 1,06 5 10,0 31,0 0,87 4 8,4 33,4 0,73 3
512,4 28,5 1,08 5 11,3 29,7 0,99 4 10,8 30,4 0,94 4 8,9 32,9 0,77 3 7,4 35,0 0,65 2
10 10,8 30,8 0,94 4 9,8 31,8 0,86 3 9,3 32,5 0,81 3 7,7 34,7 0,67 2 6,4 36,5 0,56 2 15 9,2 33,0 0,80 3 8,4 34,0 0,73 3 8,0 34,5 0,69 2 6,6 36,4 0,57 2 5,5 38,1 0,48 1
18 8,3 34,3 0,72 2 7,5 35,2 0,66 2 7,2 35,7 0,62 2 5,9 37,4 0,51 1 5,0 39,0 0,43 1
20 7,6 35,2 0,67 2 7,0 36,0 0,61 2 6,6 36,5 0,58 2 5,5 38,1 0,48 1 4,6 39,6 0,40 1
60/40 -10 16,3 19,2 0,71 2 15,0 20,8 0,65 2 14,2 21,7 0,62 2 11,8 25,0 0,51 1 9,9 27,9 0,43 1
012,9 23,9 0,56 2 11,8 25,3 0,52 1 11,2 26,1 0,49 1 9,3 28,8 0,41 1 7,9 31,2 0,34 1
511,3 26,2 0,49 1 10,3 27,5 0,45 1 9,8 28,1 0,43 1 8,1 30,6 0,35 1 6,9 32,8 0,30 1
10 9,6 28,5 0,42 1 8,8 29,6 0,38 1 8,4 30,2 0,37 1 7,0 32,4 0,30 1 5,9 34,3 0,26 1
15 8,0 30,7 0,35 1 7,4 31,6 0,32 1 7,0 32,2 0,31 1 5,9 34,1 0,26 1 5,0 35,8 0,22 1
18 7,1 32,0 0,31 1 6,5 32,9 0,28 1 6,2 33,3 0,27 1 5,2 35,1 0,23 1 4,4 36,7 0,19 1
20 6,5 32,9 0,28 1 6,0 33,7 0,26 1 5,7 34,1 0,25 1 4,8 35,7 0,21 1 4,0 37,2 0,18 1
70/50 -10 19,8 25,3 0,86 3 18,1 27,2 0,79 3 17,1 28,3 0,75 3 14,2 32,2 0,62 2 11,9 35,5 0,52 1
016,2 30,1 0,71 2 14,8 31,7 0,65 2 14,1 32,7 0,62 2 11,6 36,0 0,51 1 9,8 38,9 0,43 1
514,5 32,4 0,64 2 13,3 34,0 0,58 2 12,6 34,8 0,55 1 10,4 37,9 0,46 1 8,8 40,5 0,38 1
10 12,9 34,8 0,56 1 11,8 36,1 0,52 1 11,2 36,9 0,49 1 9,3 39,7 0,41 1 7,8 42,1 0,34 1 15 11,3 37,0 0,49 1 10,3 38,2 0,45 1 9,8 38,9 0,43 1 8,1 41,4 0,35 1 6,8 43,6 0,30 1 18 10,3 38,3 0,45 1 9,4 39,5 0,41 1 9,0 40,1 0,39 1 7,4 42,5 0,33 1 6,3 44,5 0,27 1 20 9,7 39,2 0,42 1 8,9 40,3 0,39 1 8,4 40,9 0,37 1 7,0 43,1 0,31 1 5,9 45,1 0,26 1
80/60 -10 23,2 31,4 1,02 4 21,1 33,6 0,93 4 20,1 34,8 0,88 3 16,5 39,2 0,73 2 13,9 43,0 0,61 2
019,5 36,2 0,86 3 17,8 38,1 0,78 3 16,9 39,2 0,74 2 14,0 43,1 0,61 2 11,7 46,5 0,51 1
517,8 38,6 0,78 3 16,3 40,4 0,71 2 15,4 41,4 0,68 2 12,7 45,0 0,56 1 10,7 48,1 0,47 1
10 16,1 40,9 0,71 2 14,7 42,6 0,65 2 14,0 43,5 0,61 2 11,5 46,9 0,51 1 9,7 49,8 0,42 1 15 14,4 43,2 0,63 2 13,2 44,8 0,58 2 12,5 45,6 0,55 1 10,3 48,7 0,45 1 8,7 51,3 0,38 1 18 13,4 44,6 0,59 2 12,3 46,0 0,54 1 11,7 46,8 0,51 1 9,6 49,8 0,42 1 8,0 52,3 0,36 1 20 12,8 45,5 0,56 1 11,7 46,8 0,51 1 11,1 47,6 0,49 1 9,2 50,4 0,40 1 7,7 52,9 0,34 1
90/70 -10 26,5 37,4 1,17 4 24,2 39,9 1,07 5 23,0 41,3 1,01 4 18,9 46,3 0,83 3 15,8 50,5 0,70 2
022,8 42,3 1,01 4 20,8 44,5 0,92 4 19,8 45,8 0,87 3 16,2 50,2 0,72 2 13,6 54,0 0,60 2
521,0 44,7 0,93 4 19,2 46,8 0,85 3 18,2 48,0 0,80 3 15,0 52,2 0,66 2 12,5 55,7 0,55 1
10 19,3 47,1 0,85 3 17,6 49,0 0,78 3 16,7 50,1 0,74 2 13,7 54,0 0,61 2 11,5 57,4 0,51 1 15 17,6 49,4 0,78 3 16,1 51,2 0,71 2 15,2 52,3 0,67 2 12,5 55,8 0,55 1 10,5 59,0 0,46 1 18 16,6 50,8 0,73 2 15,1 52,5 0,67 2 14,4 53,5 0,63 2 11,8 57,0 0,52 1 9,9 59,9 0,44 1 20 15,9 51,7 0,70 2 14,5 53,4 0,64 2 13,8 54,3 0,61 2 11,4 57,7 0,50 1 9,5 60,6 0,42 1
Type WWH 120
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
36 dB (A)
1500 m3 /h 1300 m3 / h 1200 m3 / h 900 m3 / h 700 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
58 dB (A) 49 dB (A) 44 dB (A) 39 dB (A)
6.3 Conversion diagram WWH 120

Instruction manual WWH Heater Pag. 15
V2012
Regime / Lucht / Air
Régime °C Tem p.°C kW Tem p. °C
m3 / h
kPa kW Temp. °C
m3 / h
kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C
m3 / h
kPa
55/45 -10 25,4 14,3 2,21 6 24,3 15,0 2,12 5 23,1 15,8 2,01 5 20,6 17,6 1,80 4 17,9 19,9 1,56 4
020,3 20,2 1,77 4 19,4 20,8 1,69 4 18,5 21,4 1,61 4 16,5 23,0 1,44 3 14,3 24,9 1,25 2
517,9 23,1 1,56 4 17,1 23,6 1,49 3 16,3 24,2 1,42 3 14,5 25,6 1,27 2 12,6 27,3 1,10 3
10 15,5 25,9 1,35 3 14,8 26,4 1,29 3 14,1 27,0 1,23 2 12,6 28,2 1,10 3 10,9 29,7 0,95 2
15 13,2 28,8 1,15 2 12,6 29,2 1,10 3 12,0 29,7 1,05 3 10,7 30,7 0,93 2 9,3 32,0 0,81 2
18 11,8 30,5 1,03 3 11,3 30,9 0,98 3 10,7 31,3 0,94 2 9,6 32,2 0,84 2 8,3 33,5 0,73 1
20 10,9 31,6 0,95 2 10,4 32,0 0,91 2 9,9 32,3 0,86 2 8,9 33,2 0,77 2 7,7 34,4 0,67 1
60/40 -10 23,2 12,2 1,01 3 22,2 12,9 0,97 2 21,2 13,6 0,92 2 19,0 15,4 0,83 2 16,5 17,7 0,72 1
018,2 18,1 0,79 2 17,4 18,6 0,76 2 16,6 19,3 0,73 1 14,9 20,8 0,65 1 13,0 22,6 0,57 1
515,8 21,0 0,69 1 15,1 21,5 0,66 1 14,5 22,1 0,63 1 13,0 23,4 0,57 1 11,3 25,0 0,49 1
10 13,5 23,9 0,59 1 12,9 24,3 0,56 1 12,3 24,8 0,54 1 11,1 26,0 0,48 1 9,7 27,4 0,42 1
15 11,2 26,7 0,49 1 10,7 27,1 0,47 1 10,2 27,5 0,45 1 9,2 28,5 0,40 1 8,1 29,8 0,35 1
18 9,8 28,4 0,43 1 9,4 28,7 0,41 1 9,0 29,1 0,39 1 8,1 30,0 0,35 1 7,1 31,2 0,31 1
20 8,9 29,5 0,39 1 8,6 29,8 0,37 1 8,2 30,2 0,36 1 7,4 31,0 0,32 1 6,5 32,1 0,28 1
70/50 -10 28,2 17,0 1,23 2 27,0 17,8 1,18 2 25,7 18,7 1,13 2 23,0 20,9 1,01 3 20,0 23,5 0,88 2
023,1 22,9 1,01 3 22,1 23,7 0,97 2 21,1 24,4 0,92 2 18,9 26,3 0,83 2 16,4 28,5 0,72 1
520,6 25,9 0,90 2 19,8 26,5 0,87 2 18,8 27,2 0,82 2 16,9 28,9 0,74 1 14,7 31,0 0,64 1
10 18,2 28,8 0,80 2 17,5 29,4 0,76 2 16,6 30,0 0,73 1 14,9 31,5 0,65 1 13,0 33,4 0,57 1
15 15,9 31,6 0,69 1 15,2 32,2 0,67 1 14,5 32,7 0,63 1 13,0 34,1 0,57 1 11,3 35,8 0,50 1
18 14,5 33,3 0,63 1 13,9 33,8 0,61 1 13,3 34,4 0,58 1 11,9 35,6 0,52 1 10,3 37,2 0,45 1
20 13,6 34,5 0,59 1 13,0 34,9 0,57 1 12,4 35,4 0,54 1 11,1 36,6 0,49 1 9,7 38,1 0,42 1
80/60 -10 33,2 21,8 1,46 3 31,8 22,7 1,40 3 30,3 23,8 1,33 3 27,1 26,3 1,19 2 23,5 29,3 1,03 3
028,0 27,8 1,23 2 26,8 28,6 1,18 2 25,5 29,6 1,12 3 22,8 31,7 1,00 2 19,8 34,4 0,87 2
525,4 30,7 1,12 3 24,3 31,5 1,07 3 23,2 32,4 1,02 3 20,7 34,4 0,91 2 18,0 36,9 0,97 2
10 23,0 33,7 1,01 3 22,0 34,4 0,97 2 21,0 35,2 0,92 2 18,7 37,0 0,82 2 16,2 39,3 0,71 1
15 20,5 36,5 0,90 2 19,7 37,2 0,86 2 18,8 37,9 0,82 2 16,8 39,6 0,74 1 14,6 41,7 0,64 1
18 19,1 38,3 0,84 2 18,3 38,9 0,80 2 17,5 39,6 0,77 1 15,6 41,2 0,69 1 13,6 43,1 0,60 1
20 18,2 39,4 0,80 2 17,4 40,0 0,77 1 16,6 40,7 0,73 1 14,9 42,2 0,65 1 12,9 44,1 0,57 1
90/70 -10 38,2 26,6 1,68 4 36,5 27,7 1,61 4 34,8 28,9 1,53 3 31,1 31,6 1,37 3 26,9 35,1 1,19 2
032,8 32,6 1,45 3 31,4 33,6 1,38 3 29,9 34,7 1,32 3 26,7 37,1 1,18 2 23,1 40,2 1,02 3
530,2 35,6 1,33 3 28,9 36,5 1,27 2 27,5 37,5 1,21 2 24,6 39,8 1,08 3 21,3 42,7 0,94 2
10 27,7 38,5 1,22 2 26,5 39,4 1,17 2 25,2 40,3 1,11 3 22,5 42,5 0,99 2 19,5 45,2 0,86 2
15 25,2 41,4 1,11 3 24,1 42,2 1,06 3 23,0 43,1 1,01 2 20,5 45,1 0,90 2 17,8 47,6 0,78 2
18 23,8 43,2 1,05 2 22,8 43,9 1,00 2 21,7 44,7 0,95 2 19,3 46,7 0,85 2 16,8 49,1 0,74 1
20 22,8 44,3 1,01 2 21,8 45,1 0,96 2 20,8 45,9 0,92 2 18,6 47,7 0,82 2 16,1 50,0 0,71 1
Type WWH 230
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
34 dB (A)
2800 m3 /h 2600 m3 / h 2400 m3 / h 2000 m3 / h 1600 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
52 dB (A) 48 dB (A) 43 dB (A) 39 dB (A)
6.4 Conversion diagram WWH 230

Instruction manual WWH Heater Pag. 16
V2012
Regim e / Lucht / Air
Régime °C Temp. °C kW Temp. °C
m3 / h
kPa kW Tem p. °C
m3 / h
kPa kW Temp. °C
m3 / h
kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C
m3 / h
kPa
55/45 -10 32,4 10,2 2,83 9 29,8 11,6 2,6 8 27,5 13,0 2,39 6 23,1 15,8 2,01 5 20 18,2 1,74 4
025,9 16,8 2,26 6 23,9 17,9 2,08 5 22 19,1 1,92 4 18,5 21,4 1,61 4 16 23,4 1,39 3
522,8 20,0 1,99 5 21 21,1 1,83 4 19,3 22,1 1,69 4 16,3 24,2 1,42 3 14,1 26,0 1,23 2
10 19,8 23,3 1,72 4 18,2 24,2 1,59 4 16,7 25,1 1,46 3 14,1 27,0 1,23 2 12,2 28,5 1,06 3
15 16,8 26,4 1,46 3 15,4 27,2 1,35 3 14,2 28 1,24 2 12 29,7 1,05 3 10,4 31,0 0,9 2
18 15 28,3 1,31 3 13,8 29,1 1,2 2 12,7 29,8 1,11 3 10,7 31,3 0,94 2 9,3 32,5 0,81 2
20 13,9 29,6 1,21 2 12,8 30,3 1,11 3 11,8 31,0 1,03 3 9,91 32,3 0,86 2 8,59 33,5 0,75 1
60/40 -10 29,3 8,3 1,28 3 27,1 9,6 1,18 2 25 10,9 1,09 3 21,2 13,6 0,92 2 18,4 15,9 0,8 2
023 14,9 1,00 3 21,3 16,0 0,93 2 19,6 17,1 0,86 2 16,6 19,3 0,73 1 14,5 21,2 0,63 1
520 18,1 0,87 2 18,4 19,1 0,8 2 17 20,1 0,74 1 14,5 22,1 0,63 1 12,6 23,8 0,55 1
10 17 21,4 0,74 1 15,7 22,2 0,68 1 14,5 23,1 0,63 1 12,3 24,8 0,54 1 10,7 26,3 0,47 1
15 14 24,6 0,61 1 13 25,3 0,57 1 12 26,0 0,52 1 10,2 27,5 0,45 1 8,94 28,8 0,39 1
18 12,3 26,5 0,54 1 11,4 27,1 0,5 1 10,6 27,8 0,46 1 9 29,1 0,39 1 7,87 30,3 0,34 1
20 11,2 27,7 0,49 1 10,3 28,3 0,45 1 9,59 28,9 0,42 1 8,18 30,2 0,36 1 7,16 31,3 0,31 1
70/50 -10 35,8 12,3 1,57 4 33 13,9 1,45 3 30,4 15,5 1,33 3 25,7 18,7 1,13 2 22,3 21,5 0,98 2
029,3 19,0 1,28 2 27 20,3 1,18 2 24,9 21,7 1,09 3 21,1 24,4 0,92 2 18,3 26,8 0,8 2
526,2 22,3 1,15 2 24,2 23,5 1,06 3 22,3 24,7 0,98 2 18,8 27,2 0,82 2 16,3 29,4 0,71 1
10 23,1 25,5 1,01 3 21,3 26,6 0,93 2 19,7 27,7 0,86 2 16,6 30,0 0,73 1 14,5 31,9 0,63 1
15 20,1 28,7 0,88 2 18,5 29,7 0,81 2 17,1 30,7 0,75 1 14,5 32,7 0,63 1 12,6 34,5 0,55 1
18 18,3 30,6 0,8 2 16,9 31,6 0,74 1 15,6 32,5 0,68 1 13,3 34,4 0,58 1 11,5 35,9 0,5 1
20 17,2 31,9 0,75 1 15,8 32,8 0,69 1 14,6 33,7 0,64 1 12,4 35,4 0,54 1 10,8 37,0 0,47 1
80/60 -10 42,3 16,4 1,86 4 39 18,2 1,71 4 35,9 20,0 1,58 4 30,3 23,8 1,33 3 26,2 27,0 1,15 2
035,6 23,1 1,57 4 32,8 24,7 1,44 3 30,2 26,3 1,33 3 25,5 29,6 1,12 3 22,1 32,2 0,97 2
532,4 26,4 1,42 3 29,9 27,9 1,31 3 27,5 29,4 1,21 2 23,2 32,4 1,02 3 20,1 34,9 0,88 2
10 29,3 29,6 1,29 2 27 31,0 1,18 2 24,8 32,4 1,09 3 21 35,2 0,92 2 18,2 37,5 0,8 2
15 26,2 32,9 1,15 2 24,1 34,1 1,06 3 22,2 35,4 0,98 2 18,8 37,9 0,82 2 16,2 40,1 0,71 1
18 24,3 34,8 1,07 3 22,4 36,0 0,99 2 20,7 37,2 0,91 2 17,5 39,6 0,77 1 15,1 41,6 0,66 1
20 23,2 36,1 1,02 3 21,3 37,2 0,94 2 19,7 38,3 0,86 2 16,6 40,7 0,73 1 14,4 42,6 0,63 1
90/70 -10 48,7 20,4 2,15 5 44,9 22,5 1,98 4 41,3 24,6 1,82 4 34,8 28,9 1,53 3 30,1 32,4 1,33 3
041,9 27,1 1,85 4 38,6 29,0 1,7 4 35,5 30,9 1,56 3 29,9 34,7 1,32 3 25,8 37,8 1,14 2
538,6 30,5 1,7 4 35,5 32,2 1,57 3 32,7 34,0 1,44 3 27,5 37,5 1,21 2 23,8 40,5 1,05 3
10 35,4 33,7 1,56 3 32,6 35,4 1,43 3 30 37,0 1,32 3 25,2 40,3 1,11 3 21,8 43,1 0,96 2
15 32,2 37,0 1,42 3 29,6 38,5 1,31 2 27,3 40,0 1,2 2 23 43,1 1,01 2 19,9 45,7 0,88 2
18 30,4 38,9 1,34 3 27,9 40,4 1,23 2 25,7 41,8 1,13 2 21,7 44,7 0,95 2 18,7 47,2 0,82 2
20 29,1 40,2 1,28 2 26,8 41,6 1,18 2 24,7 43,0 1,09 3 20,8 45,9 0,92 2 18 48,2 0,79 2
Type WWH 235
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
33 dB (A)
4300m3 /h 3700 m3 / h 3200 m3 / h 2400 m3 / h 1900 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
57 dB (A) 51 dB (A) 44 dB (A) 38 dB (A)
6.5 Conversion diagram WWH 235

Instruction manual WWH Heater Pag. 17
V2012
Regime / Lucht / Air
Régime °C Tem p. °C kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa
55/45 -10 42,4 19,9 3,70 17 38,9 21,6 3,39 15 34,1 23,9 2,98 11 28,8 26,8 2,51 9 24,8 29,2 2,17 7
034,2 25,0 2,98 11 31,3 26,4 2,73 11 27,5 28,3 2,40 8 23,2 30,7 2,02 6 20,0 32,7 1,74 5
530,2 27,5 2,63 10 27,6 28,7 2,41 8 24,3 30,5 2,12 7 20,5 32,7 1,79 5 17,7 34,5 1,54 4
10 26,3 29,9 2,29 8 24,1 31,0 2,10 7 21,2 32,6 1,84 5 17,9 34,5 1,56 5 15,4 36,1 1,34 3 15 22,5 32,4 1,96 6 20,6 33,3 1,80 5 18,1 34,7 1,58 5 15,3 36,4 1,33 3 13,2 37,8 1,15 3 18 20,2 33,8 1,76 5 18,5 34,7 1,62 5 16,3 35,9 1,42 4 13,8 37,5 1,20 3 11,9 38,8 1,04 3 20 18,7 34,7 1,63 5 17,2 35,5 1,50 4 15,1 36,7 1,32 3 12,8 38,2 1,12 4 11,1 39,4 0,96 3
60/40 -10 40,0 18,2 1,74 5 36,7 19,8 1,60 5 32,4 22,2 1,41 4 27,5 25,1 1,20 3 23,8 27,6 1,04 3
031,8 23,3 1,39 4 29,2 24,6 1,27 3 25,8 26,6 1,13 4 21,9 29,1 0,96 3 19,0 31,1 0,83 2
527,9 25,8 1,21 3 25,6 27,0 1,12 4 22,6 28,7 0,99 3 19,2 31,0 0,84 2 16,7 32,8 0,73 2
10 24,0 28,2 1,04 3 22,0 29,3 0,96 3 19,5 30,8 0,85 2 16,6 32,8 0,72 2 14,4 34,5 0,63 1 15 20,2 30,6 0,88 2 18,6 31,5 0,81 2 16,4 32,9 0,72 2 14,0 34,6 0,61 1 12,2 36,0 0,53 1 18 17,9 32,0 0,78 2 16,5 32,8 0,72 2 14,6 34,1 0,64 1 12,5 35,6 0,54 1 10,9 37,0 0,47 1 20 16,4 32,9 0,72 2 15,1 33,7 0,66 1 13,4 34,8 0,59 1 11,5 36,3 0,50 1 10,0 37,6 0,44 1
70/50 -10 48,0 23,9 2,10 6 44,1 25,8 1,93 5 38,8 28,5 1,70 5 32,9 32,0 1,44 4 28,4 34,8 1,24 3
039,7 29,0 1,74 5 36,4 30,7 1,59 5 32,1 33,0 1,40 4 27,1 35,9 1,19 3 23,5 38,4 1,03 3
535,6 31,6 1,56 4 32,6 33,0 1,43 4 28,8 35,2 1,26 3 24,4 37,9 1,07 3 21,1 40,2 0,92 3
10 31,6 34,0 1,38 4 29,0 35,4 1,27 3 25,6 37,3 1,12 4 21,7 39,8 0,95 3 18,8 41,9 0,82 2 15 27,8 36,4 1,21 3 25,5 37,7 1,12 4 22,5 39,4 0,98 3 19,1 41,7 0,84 2 16,5 43,5 0,72 2 18 25,5 37,9 1,11 4 23,4 39,0 1,02 3 20,6 40,6 0,90 2 17,5 42,7 0,77 2 15,2 44,5 0,67 1 20 23,9 38,8 1,05 3 22,0 39,9 0,96 3 19,4 41,5 0,85 2 16,5 43,5 0,72 2 14,3 45,1 0,63 1
80/60 -10 56,0 29,5 2,46 8 51,3 31,7 2,25 7 45,2 34,8 1,98 6 38,2 38,8 1,68 5 33,0 42,0 1,45 4
047,4 34,7 2,08 6 43,5 36,7 1,91 5 38,2 39,4 1,68 5 32,3 42,9 1,42 4 27,9 45,7 1,23 3
543,3 37,3 1,90 5 39,7 39,0 1,74 4 34,9 41,6 1,53 4 29,5 44,8 1,30 3 25,5 47,5 1,12 4
10 39,2 39,8 1,72 4 36,0 41,4 1,58 4 31,6 43,8 1,39 4 26,8 46,7 1,18 3 23,1 49,2 1,02 3 15 35,2 42,2 1,55 4 32,3 43,7 1,42 4 28,5 45,9 1,25 3 24,1 48,7 1,06 3 20,8 50,9 0,91 2 18 32,9 43,7 1,45 4 30,2 45,1 1,33 3 26,6 47,2 1,17 3 22,5 49,8 0,99 3 19,5 51,9 0,85 2 20 31,4 44,7 1,38 3 28,8 46,0 1,26 3 25,3 48,0 1,11 4 21,5 50,5 0,94 3 18,6 52,6 0,81 2
90/70 -10 63,9 35,1 2,82 10 58,6 37,6 2,58 9 51,5 41,1 2,27 7 43,5 45,5 1,92 5 37,5 49,2 1,65 5
055,1 40,4 2,43 8 50,5 42,6 2,23 7 44,4 45,7 1,96 5 37,5 49,7 1,65 5 32,3 52,9 1,43 4
550,9 43,0 2,24 7 46,6 45,0 2,05 6 41,0 48,0 1,80 5 34,6 51,7 1,52 4 29,9 54,7 1,32 3
10 46,8 45,5 2,06 6 42,8 47,4 1,89 5 37,6 50,2 1,66 5 31,8 53,6 1,40 3 27,4 56,5 1,21 3 15 42,7 48,0 1,88 5 39,1 49,8 1,72 4 34,4 52,4 1,52 4 29,0 55,6 1,28 3 25,1 58,3 1,10 3 18 40,4 49,5 1,78 5 36,9 51,2 1,63 5 32,5 53,6 1,43 4 27,4 56,7 1,21 3 23,7 59,3 1,04 3 20 38,8 50,5 1,71 5 35,5 52,1 1,57 4 31,2 54,5 1,38 3 26,4 57,5 1,16 2 22,8 60,0 1,00 3
Type WWH 245
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
33 dB (A)
3800 m3 /h 3300 m3 / h 2700 m3 / h 2100 m3 / h 1700 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
56 dB (A) 51 dB (A) 43dB (A) 37 dB (A)
6.6. Conversion diagram WWH 245

Instruction manual WWH Heater Pag. 18
V2012
Regime / Lucht / Air
Régime °C Tem p. °C kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW
Tem p. °C
m3 / h kPa
55/45 -10 46,9 13,3 4,09 12 43,7 14,4 3,81 10 42,1 15,1 3,67 10 39,8 16,0 3,47 9 35,4 17,9 3,08 7
037,7 19,4 3,28 8 35,1 20,4 3,06 7 33,8 20,9 2,95 6 31,9 21,7 2,79 7 28,4 23,3 2,48 5
533,2 22,4 2,90 6 31,1 23,3 2,70 6 29,8 23,8 2,60 6 28,2 24,5 2,46 5 25,1 25,9 0,19 4
10 28,9 25,4 2,52 5 26,9 26,2 2,35 5 25,9 26,6 2,26 5 24,5 27,2 2,14 4 21,8 28,5 1,90 3 15 24,6 28,4 2,15 4 23,0 29,1 2,00 4 22,1 29,4 1,93 3 20,9 30,0 1,82 3 18,6 31,1 1,62 3 18 22,1 30,1 1,93 3 20,6 30,7 1,80 3 19,1 31,1 1,73 3 18,8 31,6 1,64 3 16,7 32,6 1,46 3 20 20,5 31,3 1,78 3 19,1 31,9 1,67 3 18,4 32,2 1,60 3 17,4 32,7 1,52 3 15,5 33,6 1,35 2
60/40 -10 43,5 11,6 1,90 3 40,7 12,7 1,77 3 39,2 13,3 1,71 4 37,1 14,2 1,62 3 33,1 16,1 1,44 3
034,4 17,7 1,50 3 32,2 18,7 1,40 3 31,0 19,2 1,35 2 29,4 19,9 1,28 2 26,2 21,5 1,14 2
530,1 20,8 1,31 2 28,1 21,6 1,23 2 27,1 22,1 1,18 2 25,6 22,7 1,12 3 22,9 24,1 1,00 2
10 25,8 23,8 1,12 3 24,1 24,5 1,05 3 23,2 24,9 1,01 2 22,0 25,5 0,96 2 19,7 26,7 0,86 2 15 21,6 26,7 0,94 2 20,2 27,3 0,88 2 19,4 27,7 0,85 2 18,4 28,2 0,80 2 16,5 29,3 0,72 1 18 19,1 28,5 0,83 2 17,9 29,0 0,78 1 17,2 29,3 0,75 1 16,3 29,8 0,71 1 14,6 30,8 0,64 1 20 17,4 29,6 0,76 1 16,3 30,1 0,71 1 15,7 30,4 0,69 1 14,9 30,9 0,65 1 13,4 31,8 0,58 1
70/50 -10 52,5 16,1 2,30 5 49,1 17,4 2,15 4 47,3 18,2 2,07 4 44,7 19,2 1,96 3 39,9 21,4 1,75 3
043,2 22,3 1,89 3 40,4 23,4 1,77 3 38,9 24,1 1,70 4 36,8 25,0 1,61 3 32,8 26,9 1,44 3
538,8 25,3 1,70 3 36,2 26,4 1,59 3 34,9 27,0 1,53 3 33,0 27,8 1,44 3 29,5 29,5 1,29 2
10 34,4 28,4 1,50 3 32,1 29,3 1,41 2 30,9 29,8 1,35 2 29,3 30,6 1,28 2 26,1 32,1 1,14 2 15 30,1 31,3 1,32 2 28,1 32,2 1,23 2 27,0 32,6 1,18 2 25,6 33,3 1,12 3 22,9 34,7 1,00 2 18 27,5 33,1 1,20 2 25,7 33,9 1,13 3 24,8 34,3 1,08 3 23,5 35,0 1,03 2 21,0 36,3 0,92 2 20 25,8 34,3 1,13 2 24,2 35,0 1,06 3 23,3 35,4 1,02 2 22,0 36,0 0,96 2 19,7 37,3 0,86 2
80/60 -10 61,6 20,6 2,70 6 57,5 22,1 2,53 5 55,3 22,9 2,43 5 52,3 24,2 2,30 4 46,6 26,7 2,05 4
052,0 26,8 2,29 4 48,6 28,2 2,13 4 46,8 28,9 2,05 4 44,2 30,0 1,94 3 39,4 32,2 1,73 3
547,4 29,9 2,08 4 44,3 31,1 1,95 3 42,6 31,8 1,87 3 40,3 32,8 1,77 3 35,9 34,9 1,58 3
10 42,9 32,9 1,89 3 40,1 34,1 1,76 3 38,6 34,7 1,69 3 36,5 35,7 1,60 3 32,5 37,6 1,43 2 15 38,5 35,9 1,69 3 36,0 37,0 1,58 3 34,6 37,6 1,52 3 32,8 38,4 1,44 3 29,2 40,2 1,28 2 18 35,9 37,7 1,58 3 33,5 38,7 1,47 3 32,3 39,3 1,42 2 30,5 40,1 1,34 2 27,2 41,7 1,20 2 20 34,2 38,9 1,50 3 31,9 39,9 1,40 2 30,7 40,4 1,35 2 29,1 41,2 1,28 2 25,9 42,8 1,14 2
90/70 -10 70,5 25,0 3,11 7 65,8 26,7 2,90 6 63,3 27,7 2,79 6 59,9 29,1 2,64 6 53,3 32,0 2,35 5
060,7 31,3 2,68 6 56,7 32,8 2,50 5 54,5 33,7 2,40 5 51,5 35,0 2,27 4 45,9 37,5 2,02 3
556,1 34,4 2,47 5 52,3 35,9 2,31 4 50,3 36,7 2,22 4 47,6 37,9 2,10 4 42,3 40,3 1,87 3
10 51,4 37,5 2,27 4 48,0 38,8 2,12 4 46,2 39,6 2,04 3 43,7 40,7 1,92 3 38,9 43,0 1,71 3 15 47,0 40,5 2,07 4 43,8 41,8 1,93 3 42,1 42,5 1,86 3 39,8 43,5 1,75 3 35,4 45,6 1,56 3 18 44,3 42,3 1,95 3 41,3 43,5 1,82 3 39,8 44,2 1,75 3 37,6 45,2 1,66 3 33,5 47,2 1,47 3 20 42,5 43,5 1,87 3 39,7 44,7 1,75 3 38,2 45,3 1,68 3 36,1 46,3 1,59 3 32,1 48,2 1,42 2
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Lucht / Air Water
Type WWH 350
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
Lucht / Air
58 dB (A) 48 dB (A) 42 dB (A) 38 dB (A) 34 dB (A)
WaterWaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
5400 m3 /h 4800 m3 / h 4500 m3 / h 4100 m3 / h 3400 m3 / h
6.7 Conversion diagram WWH 350

Instruction manual WWH Heater Pag. 19
V2012
Regime / Lucht / Air
Régime °C Tem p. °C kW Temp. °C m3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Temp. °C m 3 / h kPa
55/45 -10 59,1 9,3 5,16 17 46,4 13,5 4,04 12 40,9 15,5 3,57 9 34,7 18,2 3,03 7 31,9 19,5 2,79 7
047,5 16,1 4,15 12 37,2 19,6 3,25 8 32,2 21,3 2,87 6 27,9 23,5 2,43 5 25,7 24,6 2,24 4
541,9 19,5 3,65 10 32,9 22,6 2,87 6 29,0 24,1 2,53 6 24,6 26,1 2,14 4 22,6 27,1 1,97 4
10 36,4 22,8 3,17 7 28,6 25,5 2,49 5 25,2 26,9 2,20 4 21,4 28,7 1,87 3 19,7 29,6 1,72 4
15 31,0 26,1 2,71 6 24,4 28,5 2,12 4 21,5 29,7 1,88 3 18,3 31,3 1,59 3 16,8 32,0 1,47 3
18 27,9 28,1 2,43 5 21,9 30,2 1,91 3 19,3 31,1 1,69 4 16,4 32,8 1,43 3 15,1 33,5 1,32 2
20 25,8 29,4 2,25 4 20,2 31,4 1,77 3 17,9 32,4 1,56 3 15,2 33,7 1,33 2 14,0 34,4 1,22 2
60/40 -10 54,5 7,8 2,38 5 43,0 11,8 1,88 3 38,1 13,8 1,66 3 32,5 16,4 1,42 3 30,0 17,7 1,31 2
043,1 14,6 1,88 3 34,1 17,9 1,49 3 30,2 19,6 1,32 2 25,8 21,7 1,12 3 23,8 22,8 1,04 3
537,6 18,0 1,64 3 29,8 20,9 1,30 2 26,4 22,4 1,15 2 22,5 24,3 0,98 2 20,8 25,3 0,91 2
10 32,1 21,3 1,40 3 25,5 23,9 1,11 3 22,6 25,2 0,99 2 19,3 26,9 0,84 2 17,1 27,8 0,78 1
15 26,8 24,6 1,17 2 21,3 26,8 0,93 2 18,9 27,9 0,83 2 16,2 29,4 0,71 1 15,0 30,2 0,65 1
18 23,7 26,6 1,03 2 18,9 28,6 0,82 2 16,8 29,6 0,73 1 14,4 30,9 0,63 1 13,3 31,6 0,58 1
20 21,6 27,9 0,94 2 17,2 29,7 0,75 1 15,3 30,7 0,67 1 13,2 31,9 0,57 1 12,2 32,5 0,53 1
70/50 -10 66,0 11,6 2,89 6 52,0 16,3 2,28 4 46,0 18,7 2,01 4 39,2 21,8 1,71 4 36,1 23,4 1,58 3
054,3 18,4 2,38 5 42,8 22,5 1,87 3 37,9 24,5 1,66 3 32,2 27,2 1,41 2 29,7 28,5 1,30 2
548,7 21,8 2,13 4 38,4 25,5 1,68 3 34,0 27,4 1,49 3 28,9 29,8 1,26 2 26,6 31,0 1,17 2
10 43,1 25,2 1,89 3 34,0 28,5 1,49 3 30,1 30,2 1,32 2 25,6 32,4 1,12 3 23,6 33,5 1,03 2
15 37,7 28,5 1,65 3 29,7 31,4 1,30 2 26,3 33,0 1,15 2 22,5 35,0 0,98 2 20,7 36,0 0,91 2
18 34,5 30,5 1,51 3 27,2 33,2 1,19 2 24,1 34,6 1,06 3 20,6 36,5 0,90 2 19,0 37,4 0,83 2
20 32,3 31,8 1,41 2 25,6 34,4 1,12 3 22,6 35,7 0,99 2 19,3 37,5 0,85 2 17,8 38,4 0,78 1
80/60 -10 77,5 15,3 3,40 8 60,9 20,8 2,68 6 53,8 23,5 2,36 5 45,7 27,1 2,01 3 42,1 28,9 1,85 3
065,5 22,2 2,88 6 51,5 27,0 2,26 4 45,5 29,4 2,00 3 38,7 32,6 1,70 3 35,6 34,2 1,56 3
559,7 25,6 2,62 6 46,9 30,1 2,06 4 41,5 32,3 1,82 3 35,2 35,2 1,55 3 35,6 34,2 1,56 3
10 54,0 29,0 2,37 5 42,5 33,1 1,87 3 37,5 35,2 1,65 3 31,9 37,9 1,40 2 29,4 39,2 1,29 2
15 48,5 32,4 2,13 4 38,1 36,1 1,67 3 33,7 38,0 1,48 3 28,6 40,5 1,26 2 26,4 41,7 1,16 2
18 45,2 34,3 1,98 3 35,5 37,9 1,56 3 31,4 39,7 1,38 2 26,7 42,0 1,17 2 24,6 43,2 1,08 3
20 43,0 35,7 1,89 3 33,8 39,0 1,49 3 29,9 40,8 1,31 2 25,5 43,0 1,12 3 23,5 44,1 1,03 2
90/70 -10 88,8 19,0 3,92 10 69,7 25,3 3,07 6 61,6 28,4 2,72 6 52,3 32,5 2,30 4 48,1 34,5 2,12 4
076,7 26,0 3,38 8 60,1 31,5 2,65 6 53,1 34,3 2,34 5 45,0 38,0 1,98 3 41,4 39,8 1,83 3
570,7 29,4 3,12 7 55,5 34,6 2,44 5 49,0 37,3 2,16 4 41,5 40,6 1,83 3 38,2 42,3 1,68 3
10 64,9 32,8 2,86 6 50,9 37,7 2,24 4 44,9 40,1 1,98 3 38,1 43,3 1,68 3 35,1 44,9 1,55 3
15 59,3 36,2 2,61 5 46,5 40,7 2,05 4 41,0 43,0 1,81 3 34,8 45,9 1,53 3 32,0 47,4 1,41 2
18 55,9 38,2 2,46 5 43,8 42,5 1,93 3 38,7 44,7 1,71 3 32,8 47,5 1,45 2 30,2 48,9 1,33 2
20 53,7 39,5 2,36 5 42,1 43,7 1,85 3 37,2 45,8 1,64 3 31,5 48,5 1,39 2 29,0 49,9 1,28 2
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Lucht / Air Water
Type WWH 365
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
Lucht / Air
61 dB (A) 49 dB (A) 46 dB (A) 41 dB (A) 37 dB (A)
WaterWaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
8200 m3 /h 5300 m3 / h 4300 m3 / h 3300 m3 / h 2900 m3 / h
6.8 Conversion diagram WWH 365

Instruction manual WWH Heater Pag. 20
V2012
Regim e / Lucht / Air
Régim e °C Tem p. °C kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa kW Temp. °C m3 / h kPa kW Tem p. °C m 3 / h kPa kW Tem p. °C m3 / h kPa
55/45 -10 71,3 20,3 6,21 31 63,2 22,6 5,51 25 47,5 27,5 4,14 16 39,3 30,5 3,43 11 37,1 31,4 3,23 10
057,5 25,4 5,01 21 51,0 27,3 4,44 18 38,4 31,4 3,35 11 31,7 33,9 2,77 8 29,9 34,7 2,61 8 550,9 27,9 4,44 18 45,1 29,6 3,93 14 33,9 33,3 2,96 9 28,1 35,6 2,45 7 26,5 36,3 2,31 6
10 44,4 30,3 3,87 14 39,4 31,8 3,34 11 29,7 35,2 2,59 7 24,5 37,2 2,14 5 23,1 37,8 2,02 5
15 38,1 32,7 3,32 11 33,8 34,1 2,94 9 25,5 37,0 2,22 6 21,1 38,8 1,84 4 19,9 39,3 1,73 4
18 34,3 34,2 2,99 9 30,5 35,4 2,66 8 23,0 38,1 2,00 5 19,0 39,7 1,66 4 18,0 40,2 1,57 4
20 31,9 35,1 2,78 9 28,3 36,2 2,47 7 21,4 38,8 1,86 4 17,7 40,3 1,54 4 16,7 40,8 1,46 3
60/40 -10 68,1 19,0 2,97 9 60,6 21,2 2,64 8 46,0 26,2 2,00 5 38,2 29,4 1,67 4 36,1 30,3 1,57 4
054,5 24,0 2,37 6 48,4 25,9 2,1 5 36,8 30,1 1,60 4 30,6 32,8 1,34 3 29,0 33,6 1,26 3 547,9 26,5 2,09 5 42,6 28,2 1,86 4 32,4 32,0 1,41 3 27,0 34,4 1,18 2 25,5 35,1 1,10 3
10 41,4 28,9 1,80 4 36,9 30,4 1,61 4 28,1 33,8 1,22 2 23,4 36,0 1,02 3 22,1 36,6 0,97 3
15 35,0 31,3 1,52 4 31,2 32,6 1,36 3 23,9 35,6 1,04 3 19,9 37,5 0,87 2 18,8 38,0 0,82 2
18 31,3 32,7 1,36 3 27,8 33,9 1,21 2 21,3 36,6 0,93 2 17,8 38,3 0,78 2 19,6 38,8 0,74 1
20 28,8 33,6 1,25 3 25,6 34,7 1,12 3 19,7 37,3 0,86 2 16,5 38,9 0,72 1 15,6 39,4 0,68 1
70/50 -10 81,2 24,6 3,55 12 72,2 27,2 3,16 9 54,6 33,1 2,39 6 45,3 36,7 1,98 5 42,8 37,8 1,87 4
067,3 29,7 2,94 8 59,8 32,0 2,62 7 45,3 37,0 1,98 4 37,5 40,2 1,64 4 35,5 41,1 1,55 4 560,6 32,2 2,65 8 53,8 34,3 2,35 6 40,7 38,9 1,78 4 33,8 41,9 1,48 3 32,0 42,7 1,40 3
10 54,0 34,7 2,36 6 47,9 36,6 2,10 5 36,3 40,8 1,59 4 30,2 43,5 1,32 3 28,5 44,3 1,25 2
15 47,4 37,1 2,08 5 42,2 38,8 1,85 4 32,0 42,7 1,40 3 26,6 45,1 1,17 2 25,1 45,7 1,10 3
18 43,7 38,5 1,19 4 38,8 40,1 1,70 4 29,5 43,7 1,29 3 24,5 46,0 1,07 3 23,2 46,6 1,01 3
20 41,2 39,5 1,80 4 36,6 41,0 1,60 4 27,8 44,4 1,20 2 23,2 46,6 1,01 3 21,9 47,2 0,96 2
80/60 -10 94,3 30,1 4,14 15 83,7 33,1 3,68 12 63,2 39,8 2,78 8 52,4 44,0 2,3 6 49,4 45,2 2,17 5
080,0 35,3 3,52 11 71,0 38,0 3,12 9 53,6 43,9 2,36 6 44,4 47,5 1,95 4 41,9 48,6 1,84 4 573,2 37,9 3,21 9 64,9 40,3 2,85 8 49,0 45,8 2,15 5 40,6 49,2 1,78 4 38,3 50,2 1,68 4
10 66,4 40,4 2,92 8 58,9 42,7 2,59 7 44,5 47,8 1,96 4 36,9 50,9 1,62 4 34,8 51,8 1,53 3
15 59,8 42,9 2,63 7 53,1 45,0 2,33 6 40,1 49,6 1,76 4 33,3 52,5 1,46 3 31,4 53,4 1,38 3
18 55,9 44,3 2,46 6 49,7 46,3 2,18 5 37,5 50,7 1,65 4 31,1 53,5 1,37 3 29,4 54,3 1,29 3
20 53,3 45,3 2,34 6 47,4 47,2 2,08 5 35,8 51,5 1,57 4 29,7 54,1 1,31 3 28,1 54,9 1,23 2
90/70 -10 107,0 35,7 4,73 19 95,2 39,1 4,19 15 71,8 46,6 3,16 9 59,4 51,2 2,62 7 56,0 52,6 2,47 6
092,7 40,9 4,08 14 82,2 44,0 3,62 11 61,9 50,7 2,73 8 51,2 54,8 2,26 5 48,4 56,1 2,13 5 585,7 43,5 3,78 12 76,0 46,4 3,35 10 57,2 52,7 2,52 7 47,3 56,6 2,09 5 44,7 57,7 1,97 4
10 78,8 46,1 3,47 11 69,9 48,7 3,08 9 52,6 54,6 2,32 6 43,5 58,3 1,92 4 41,1 59,3 1,81 4
15 72,1 48,6 3,18 9 63,9 51,1 2,81 8 48,1 56,6 2,12 5 39,8 60,0 1,76 3 37,6 61,0 1,66 4
18 68,1 50,1 3,00 8 60,4 52,4 2,66 7 45,5 57,7 2,00 4 37,6 60,9 1,66 4 35,5 61,9 1,57 3
20 65,5 51,1 2,89 8 58,1 53,3 2,56 7 43,8 58,4 1,93 4 36,2 61,6 1,6 4 34,2 62,5 1,51 3
Type WWH 380
Snelheid / Speed 5, 230V Snelheid / Speed 4, 180V Snelheid / Speed 3, 160V Snelheid / Speed 2, 140V Snelheid / Speed 1, 120V
38 dB (A)
6300 m3 /h 5200 m3 / h 3400 m3 / h 2600 m3 / h 2400 m3 / h
Lucht / Air WaterLucht / Air Water Lucht / Air Water Lucht / Air
Luchtdebiet / Air Flow
Geluidsniveau / Sound Level
Water Lucht / Air Water
62 dB (A) 53 dB (A) 49 dB (A) 40 dB (A)
6.9 Conversion diagram WWH 380