WISEUP SHOP MT-M130 User manual

MT-M130
User Manual
1
Product Accessories
1
) Mirror camera
2
) USB cable
3
) User manual
2
Picture & Buttons
1
). Camera
2
). Indicator Light
3
). Power On/Off/Record/Save
4
). Function Button (taking photos, motion detection)
5
). USB Port
6
). Micro SD card slot
3
Operation
1
) Insert card
B
efore switching on the camera, please insert Micro SD card by pushing it toward th
e
Micro SD card slot.

2
)Switch on
(
1) Under power off mode, long press power on/off button, red light and the yellow ligh
t
t
urn on.
A
fter, the red light is off, while the yellow light keeps on, which indicates device enters int
o
s
tandby mode.
A
ttention: under standby mode without any operation, the camera will power of
f
a
utomatically within 1 minute.
(
2) When the camera is charging, press on/off button once, red light turns off and th
e
y
ellow light keeps on, which indicates device enters into standby mode.
3
)Switch off
(
1) Under any mode, long press power on/off button, red light and yellow light will flas
h
t
ogether three times then turn off together, indicates it is power off.
(
2) Press power on/off button and Function Button at the same time, then all the lights ar
e
o
ff, indicating it is power off.
4
)Recording video
(
1) Under standby mode, press the power on/off Button once, yellow light will flash si
x
t
imes then turn off, indicating it starts to recording video.
(
2) Press the power on/ off button once, yellow light will keep on, showing the video i
s
s
aved and the device back to standby mode.
(
3) The camera will save videos automatically every 5 minutes and delete the first video i
t
h
as saved when the Micro SD card is full.
5
)Taking photos
U
nder standby mode, press the Function Button once, yellow light twinkles one time
,
i
ndicating that a photo is taken and saved automatically. Then the device comes back t
o
s
tandby mode.
6
)Motion detective recording
(
1) Under standby mode, long press Function Button, the red light and the yellow light wil
l
f
lash six times then turn off together, indicating it gets into motion detective standby mode
.
(
2) When the camera and target objective keep still for 20 seconds, the camera will sto
p
r
ecording and save video automatically. Under motion detective standby mode, when th
e
t
arget objective move again, the red light and the yellow light will flash six times then tur
n
o
ff together, it will record automatically again. When the camera and target objective kee
p
m
oving, the camera will save videos automatically every 5 minutes.
(
3) Press the power on/off button again, yellow light will keep on, video will be saved an
d
t
he camera will back to standby mode.
7
)Reset
U
nder incorrect operation or a certain reason, the device may stop working, at this time
,
Press power on/off button and Function Button at the same time, then the device will be

p
ower off, you need to switch on the camera again to reset.
8
)Charging
(
1) Connect the camera to computer via USB cable under power off mode, the yellow ligh
t
o
f the camera keeps on and red light flashes while being charged. When it is fully charged
,
t
he yellow light is on and the red light is off.
(
2) connect the device to an outlet power supply by using the included cable and US
B
p
ower adapter. the yellow light of the camera keeps on and red light flashes while bein
g
c
harged. When it is fully charged, the yellow light is on and the red light is off.
9
)Data Export
(
1)Connect the camera to computer via USB cable. You can find the removable disc in “m
y
c
omputer”. Click the disc and find the DICM folder where the videos and pictures has bee
n
s
tored in to check the video or picture files.
(
2)Take out the micro SD card from the camera, build it into a card reader and insert it int
o
a
PC computer, you will find the disc and the folder named DICM where the videos an
d
p
ictures has been stored in.
1
0)Setting time
C
onnect the camera to computer via USB cable. You can find the removable disc in “m
y
c
omputer”. Click the disc and create a text file named ” time” beside the DICM folder. Clic
k
i
t and type down the time format ” year-month-day hour-minute-second” then save.

MT-M130
Benutzerhandbuch
1
Produktzubehör
1
) Spiegel Kamera
2
) USB-Kabel
3
) Bedienungsanleitung
2
Bild & Buttons
1
). Kamera
2
). Kontrollleuchte
3
). Power On / Off / Record / Save
4
). Funktionstaste (die Fotos, Bewegungserkennung)
5
). USB-Anschluss
6
). Micro SD-Kartensteckplatz
3
Bedienung
1
) Karte einlegen

V
or dem Einschalten der Kamera, legen Sie bitte Micro SD-Karte, indem Si
e
s
ie in Richtung auf die Micro-SD-Kartensteckplatz.
2
) Schalten Sie
1
) unter Modus des Ausschaltens, lange drücken Ein- / Aus-Taste, rotes Lich
t
u
nd das gelbe Licht einschalten. Nach dem, aus ist das rote Licht, währen
d
d
as gelbe Licht hält an, was zeigt, Gerät in den Standby-Modus wechselt.
A
chtung: im Bereitschaftsmodus nicht bedient, wird die Kamera automatisc
h
A
usschalten innerhalb von 1 Minute.
2
) Wenn die Kamera geladen wird, drücken Sie Ein / Aus-Taste einmal
,
s
chaltet rotes Licht ab und das gelbe Licht hält an, das Gerät in de
n
B
ereitschaftsmodus eintritt zeigt.
3
) Schalten Sie
1
) Unter einem beliebigen Modus, drücken Sie lange Ein- / Aus-Taste, rote
s
L
icht und gelbes Licht wird zusammen dreimal blinken dann schalten Si
e
z
usammen, zeigt es ausgeschaltet ist.
2
) Drücken Sie Ein / Aus-Taste und Funktionstaste zur gleichen Zeit, dan
n
w
erden alle Lichter aus sind, angibt, dass es ausgeschaltet ist.
4
) Aufnahme Video
(
1) Unter den Standby-Modus, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal, gelbe
s
L
icht sechsmal blinkt dann erlischt und zeigt es an die Videoaufnahm
e
b
eginnt.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal, gelbes Licht auf zu halten, zeig
t
d
as Video wird gespeichert und das Gerät wieder in den Bereitschaftsmodus.
(
3) Die Kamera nimmt Videos automatisch alle 5 Minuten speichern un
d
l
öschen Sie das erste Video hat gespeichert, wenn die Micro-SD-Karte voll ist.
5
) Fotos Taking
U
nter den Standby-Modus, drücken Sie die Funktionstaste einmal, glitzer
t
g
elbe Licht einer Zeit, was darauf hinweist, dass ein Foto aufgenommen un
d
a
utomatisch gespeichert. Dann kommt das Gerät wieder in de
n
S
tandby-Modus.
6
) Bewegungsdetektivaufnahme
(
1) Unter den Standby-Modus, drücken Sie lange Funktionstaste, das rot
e
Licht und das gelbe Licht wird sechs Mal blinkt dann schalten Sie zusammen,

w
as es in Bewegung Detektiv Standby-Modus geht.
(
2) Wenn die Kamera und Ziel Ziel Fried noch für 20 Sekunden, wird di
e
K
amera die Aufnahme zu stoppen und speichern Sie Video automatisch
.
U
nter Bewegungsdetektiv Standby-Modus, wenn die Ziel-Ziel wiede
r
u
nterwegs, das rote Licht und das gelbe Licht wird sechs Mal blinkt dan
n
s
chalten Sie zusammen, wird es automatisch wieder aufzunehmen. Wenn di
e
K
amera und Ziel Ziel in Bewegung zu halten, wird die Kamera Video
s
a
utomatisch speichern alle 5 Minuten.
(
3) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste erneut, gelbes Licht auf zu halten, Vide
o
w
ird gespeichert und die Kamera kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück.
7
) zurückstellen
U
nter Fehlbedienung oder einem bestimmten Grund kann das Gerät
/
A
us-Taste und Funktionstaste gleichzeitig aufhören zu arbeiten, in dieser Zeit
,
d
rücken Macht, dann wird das Gerät Macht aus, um die Kamera wiede
r
e
inzuschalten, um zurückzusetzen müssen Sie .
8
) Lade
1
) Schließen Sie die Kamera an den Computer via USB-Kabel unter Modu
s
d
es Ausschaltens, das gelbe Licht der Kamera hält auf und rotes Licht blink
t
w
ährend des Ladevorgangs. Wenn es vollständig geladen ist, ist das gelb
e
L
icht an und das rote Licht ausgeschaltet ist.
2
) Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose Stromversorgung mit dem
m
itgelieferten Kabel und USB-Netzteil. das gelbe Licht der Kamera hält au
f
u
nd rotes Licht blinkt während des Ladevorgangs. Wenn es vollständi
g
g
eladen ist, ist das gelbe Licht an und das rote Licht ausgeschaltet ist.
9
) Datenexport
(
1) Schließen Sie die Kamera an den Computer per USB-Kabel. Sie könne
n
d
ie Wechseldatenträger im "Arbeitsplatz" zu finden. Klicken Sie auf di
e
S
cheibe und finden Sie die DICM Ordner, wo die Videos und Bilder hat, um di
e
V
ideo- oder Bilddateien zu überprüfen gespeichert.
(
2) Nehmen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera, bauen sie in eine
n
K
artenleser und stecken Sie sie in einem PC-Computer, werden Sie di
e
S
cheibe und den Ordner mit dem Namen DICM wo die Videos und Bilder i
n
g
espeichert wurden zu finden.
1
0) Einstellzeit
Schließen Sie die Kamera an den Computer per USB-Kabel. Sie können die

W
echseldatenträger im "Arbeitsplatz" zu finden. Klicken Sie auf die Disc un
d
e
rstellen Sie eine Textdatei mit dem Namen "Zeit" neben dem DICM Ordner
.
K
licken Sie darauf und geben Sie die Zeitformat "Jahr-Monat-Ta
g
S
tunde-Minute-Sekunde" speichern.

MT-M130
Manuel utilisateur
1
Accessoires de produit
1
) appareil photo Miroir
2
) Câble USB
3
) Mode d'emploi
2
Image & Boutons
1
). Camera
2
). Voyant
3
). Power On / Off / Record / Save
4
). Fonction Touche (prise de photos, la détection de mouvement)
5
). Port USB
6
). Micro SD slot pour carte
3
Fonctionnement

1
) Insérer la carte
A
vant d'allumer l'appareil photo, s'il vous plaît insérer une carte Micro SD en l
a
p
oussant vers la fente pour carte Micro SD.
2
) Mettre en marche
(
1) En mode de mise hors tension, à long puissance de presse le bouton
m
arche / arrêt, la lumière rouge et la lumière jaune allumée. Après, la lumièr
e
r
ouge est éteint, tandis que la lumière jaune reste sur, ce qui indique qu
e
l
'appareil passe en mode veille.
A
ttention: en mode veille sans aucune opération, l'appareil se me
t
a
utomatiquement hors tension pendant 1 minute.
(
2) Lorsque l'appareil est en cours de charge, appuyez sur le bouton marche
/
a
rrêt une fois, la lumière rouge éteint et la lumière jaune reste sur, ce qu
i
i
ndique que l'appareil passe en mode veille.
3
) Couper
(
1) Sous quel mode, à long puissance de presse le bouton marche / arrêt, l
a
l
umière rouge et jaune clignotent ensemble trois fois puis éteignez ensemble
,
i
ndique qu'il est hors tension.
(
2) Appuyez sur Marche / Arrêt et la touche de fonction dans le même temps
,
t
ous les voyants sont éteints, ce qui indique qu'il est hors tension.
4
) Enregistrement vidéo
(
1) En mode veille, appuyez sur le bouton marche / arrêt Bouton fois, l
a
l
umière jaune clignote six fois, puis éteint, indiquant qu'il commence
à
e
nregistrer la vidéo.
(
2) Appuyez sur le bouton marche / arrêt bouton une fois, la lumière jaune v
a
c
ontinuer à, montrant la vidéo est enregistrée et l'appareil en mode veille.
(
3) L'appareil photo enregistrer des vidéos automatiquement toutes les
5
m
inutes et supprimer la première vidéo, il a sauvé lorsque la carte Micro S
D
e
st pleine.
5
) Prendre des photos
E
n mode veille, appuyez sur le bouton de fonction une fois, la lumière jaun
e
s
cintille une fois, indiquant qu'une photo est prise et enregistré
e
a
utomatiquement. Ensuite, l'appareil revient en mode de veille.

6
) l'enregistrement de mouvement de détective
(
1) En mode veille, à long Fonction Touche de presse, la lumière rouge et la
l
umière jaune clignote six fois puis éteignez ensemble, indiquant qu'il obtien
t
e
n mode veille mouvement de détective.
(
2) Lorsque la caméra et la cible donjon objectif encore pendant 20 secondes
,
l
'appareil arrête l'enregistrement et enregistrer automatiquement la vidéo. E
n
m
ode veille mouvement de détective, lorsque le déménagement cible objectif
n
ouveau, la lumière rouge et la lumière jaune clignote six fois, puis éteigne
z
e
nsemble, il va enregistrer à nouveau automatiquement. Lorsque la caméra e
t
l
a cible donjon objectif bouger, l'appareil va enregistrer des vidéo
s
a
utomatiquement toutes les 5 minutes.
(
3) Appuyez sur l'interrupteur à nouveau bouton marche / arrêt, lumière jaun
e
v
a continuer à, la vidéo sera enregistrée et l'appareil photo en mode veille.
7
) Réinitialiser
E
n fonctionnement incorrect ou une certaine raison, le dispositif peut cesse
r
d
e fonctionner, à ce moment, appuyez sur Power ON / OFF et la touche d
e
f
onction dans le même temps, l'appareil sera mise hors tension, vous ave
z
b
esoin d'allumer l'appareil pour réinitialiser .
8
) Charge
(
1) Branchez l'appareil photo à l'ordinateur via un câble USB en mode hor
s
t
ension, la lumière jaune de la caméra et continue de lumière rouge clignot
e
p
endant la charge. Quand il est complètement chargée, la lumière jaune es
t
a
llumée et la lumière rouge est éteinte.
(
2) connecter l'appareil à une alimentation de sortie en utilisant le câble USB e
t
a
daptateur secteur inclus. la lumière jaune de la caméra et continue d
e
l
umière rouge clignote pendant la charge. Quand il est complètement chargée
,
l
a lumière jaune est allumée et la lumière rouge est éteinte.
9
) Exporter des données
(
1) Branchez l'appareil photo à l'ordinateur via un câble USB. Vous pouve
z
t
rouver le disque amovible dans "mon ordinateur". Cliquez sur le disque e
t
t
rouver le dossier de DICM où les vidéos et les images ont été stockées pou
r
v
érifier les fichiers vidéo ou image.
(
2) Retirez la carte micro SD de l'appareil photo, le construire dans un lecteu
r
d
e carte et l'insérer dans un ordinateur PC, vous trouverez le disque et l
a
DICM dossier nommé où les vidéos et les images ont été stockées dans.

1
0) Réglage de l'heure
B
ranchez l'appareil photo à l'ordinateur via un câble USB. Vous pouvez
t
rouver le disque amovible dans "mon ordinateur". Cliquez sur le disque e
t
c
réer un fichier texte nommé "temps" en regard du dossier DICM. Cliquez
d
essus et tapez sur le format de l'heur
e
"
année-mois-jour-heure-minute-seconde" puis enregistrez.

MT-M130
Manuale utente
1 Accessori del Prodotto
1) macchina fotografica dello specchio
2) Cavo USB
3) Istruzioni per l'uso
2 Immagine & Pulsante
1). Macchina fotografica
2). Spia
3). Pulsante di interruttore/registrazione/riserva
4). Pulsante di Funzione (scattare una foto, rilevamento di movimento)
5). Porta USB
6). L’imbocco per Micro SD card
3 Funzionamento
1) Inserire la scheda
Prima di accendere la camera, inserire la scheda micro SD spingendolo verso
lo slot per schede micro SD.
2) Accendere
(1) In modalità di spegnimento, l'alimentazione premere a lungo il pulsante di
interruttore, luce rossa e la luce gialla si accende. Dopo, la luce rossa è spenta,
mentre la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in modalità di
attesa.
Attenzione: in modalità di attesa e senza alcuna operazione, la camera si
spegnerà automaticamente entro 1 minuto.
2) Quando la camera è in carica, premere il pulsante di interruttore una volta, la
luce rossa si spegne e la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in
modalità di attesa.
3) Spegnere
(1) In qualsiasi modalità, premere il pulsante di interruttore a lungo, luce rossa
e la luce gialla lampeggia insieme tre volte poi si spegne insieme, indica che è
spento.
(2) Premere il pulsante di interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso
tempo, quindi tutte le luci sono spente, che indica che è spento.
4) Registrazione video
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di interruttore una volta, la luce
gialla lampeggia sei volte poi si spegne, indicando inizia a registrare il video.
(2) Premere il pulsante di interruttore, luce gialla in continuo, mostrando il video
viene salvato e il dispositivo torna alla modalità di attesa.
(3) La camera salva i video automaticamente ogni 5 minuti ed eliminare il primo
video che ha salvato quando la scheda Micro SD è piena.
5) Scattare una foto
In modalità di attesa, premere il pulsante di funzione una volta, luce gialla brilla
una volta, indicando che una foto è presa e salvata automaticamente. Poi il
dispositivo torna alla modalità di attesa.
6) Registrazione del rilevamento di movimento
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di Funzione a lungo, la luce rossa
e la luce gialla lampeggia sei volte poi si spegne insieme, indicando si arriva in
modalità di attesa di rilevamento di movimento.
(2) Quando la camera e l’obiettivo rimangono la quiete per 20 secondi, la
telecamera si interrompe la registrazione e salva automaticamente il video.
Sotto modalità di attesa del rilevamento di movimento, quando l'obiettivo
sposta di nuovo, la luce rossa e la luce gialla lampeggia sei volte poi si
spengono insieme, registrerà automaticamente. Quando la camera e l'obiettivo
in movimento, la camera salvare i video automaticamente ogni 5 minuti.
(3) Premere il pulsante di interruttore di nuovo, luce gialla in continuo, verrà
salvato il video e la camera tornare alla modalità di attesa.
7) Ripristino
In condizioni di funzionamento non corretto o una qualsiasi ragione, il dispositivo
potrebbe smettere di funzionare, in questo momento, Premere il pulsante di
interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso tempo, il dispositivo sarà spento,
è necessario attivare nuovamente la camera per ripristinare .
8) carica
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB in modalità di spegnimento
, la luce gialla della camera in continuo e luce rossa lampeggia durante la carica.
Quando è completamente carica, la luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
(2) collegare il dispositivo ad una presa di corrente elettrica utilizzando
l'alimentatore e il cavo USB in dotazione. la luce gialla della camera in continuo
e luce rossa lampeggia durante la carica. Quando è completamente carica, la
luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
9) Esportazione dei dati
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e trovare la cartella DICM
dove sono stati memorizzati nei video e le immagini per controllare i file video o di
immagine.
(2) Estrarre la scheda micro SD dalla camera, inserirla in un lettore di schede e
inserirla in un PC, troverete il disco e la cartella denominata DICM dove i video
e le immagini sono stati inseriti in.
10) Impostazione del Tempo
Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e creare un file di
testo denominato "tempo" accanto alla cartella DICM. Fare clic su di esso e
digitare giù il formato "anno-mese-giorno ora-minuti-secondi", quindi salvare.

1 Accessori del Prodotto
1) macchina fotografica dello specchio
2) Cavo USB
3) Istruzioni per l'uso
2 Immagine & Pulsante
1). Macchina fotografica
2). Spia
3). Pulsante di interruttore/registrazione/riserva
4). Pulsante di Funzione (scattare una foto, rilevamento di movimento)
5). Porta USB
6). L’imbocco per Micro SD card
3 Funzionamento
1) Inserire la scheda
Prima di accendere la camera, inserire la scheda micro SD spingendolo verso
lo slot per schede micro SD.
2) Accendere
(1) In modalità di spegnimento, l'alimentazione premere a lungo il pulsante di
interruttore, luce rossa e la luce gialla si accende. Dopo, la luce rossa è spenta,
mentre la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in modalità di
attesa.
Attenzione: in modalità di attesa e senza alcuna operazione, la camera si
spegnerà automaticamente entro 1 minuto.
2) Quando la camera è in carica, premere il pulsante di interruttore una volta, la
luce rossa si spegne e la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in
modalità di attesa.
3) Spegnere
(1) In qualsiasi modalità, premere il pulsante di interruttore a lungo, luce rossa
e la luce gialla lampeggia insieme tre volte poi si spegne insieme, indica che è
spento.
(2) Premere il pulsante di interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso
tempo, quindi tutte le luci sono spente, che indica che è spento.
4) Registrazione video
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di interruttore una volta, la luce
gialla lampeggia sei volte poi si spegne, indicando inizia a registrare il video.
(2) Premere il pulsante di interruttore, luce gialla in continuo, mostrando il video
viene salvato e il dispositivo torna alla modalità di attesa.
(3) La camera salva i video automaticamente ogni 5 minuti ed eliminare il primo
video che ha salvato quando la scheda Micro SD è piena.
5) Scattare una foto
In modalità di attesa, premere il pulsante di funzione una volta, luce gialla brilla
una volta, indicando che una foto è presa e salvata automaticamente. Poi il
dispositivo torna alla modalità di attesa.
6) Registrazione del rilevamento di movimento
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di Funzione a lungo, la luce rossa
e la luce gialla lampeggia sei volte poi si spegne insieme, indicando si arriva in
modalità di attesa di rilevamento di movimento.
(2) Quando la camera e l’obiettivo rimangono la quiete per 20 secondi, la
telecamera si interrompe la registrazione e salva automaticamente il video.
Sotto modalità di attesa del rilevamento di movimento, quando l'obiettivo
sposta di nuovo, la luce rossa e la luce gialla lampeggia sei volte poi si
spengono insieme, registrerà automaticamente. Quando la camera e l'obiettivo
in movimento, la camera salvare i video automaticamente ogni 5 minuti.
(3) Premere il pulsante di interruttore di nuovo, luce gialla in continuo, verrà
salvato il video e la camera tornare alla modalità di attesa.
7) Ripristino
In condizioni di funzionamento non corretto o una qualsiasi ragione, il dispositivo
potrebbe smettere di funzionare, in questo momento, Premere il pulsante di
interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso tempo, il dispositivo sarà spento,
è necessario attivare nuovamente la camera per ripristinare .
8) carica
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB in modalità di spegnimento
, la luce gialla della camera in continuo e luce rossa lampeggia durante la carica.
Quando è completamente carica, la luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
(2) collegare il dispositivo ad una presa di corrente elettrica utilizzando
l'alimentatore e il cavo USB in dotazione. la luce gialla della camera in continuo
e luce rossa lampeggia durante la carica. Quando è completamente carica, la
luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
9) Esportazione dei dati
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e trovare la cartella DICM
dove sono stati memorizzati nei video e le immagini per controllare i file video o di
immagine.
(2) Estrarre la scheda micro SD dalla camera, inserirla in un lettore di schede e
inserirla in un PC, troverete il disco e la cartella denominata DICM dove i video
e le immagini sono stati inseriti in.
10) Impostazione del Tempo
Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e creare un file di
testo denominato "tempo" accanto alla cartella DICM. Fare clic su di esso e
digitare giù il formato "anno-mese-giorno ora-minuti-secondi", quindi salvare.

1 Accessori del Prodotto
1) macchina fotografica dello specchio
2) Cavo USB
3) Istruzioni per l'uso
2 Immagine & Pulsante
1). Macchina fotografica
2). Spia
3). Pulsante di interruttore/registrazione/riserva
4). Pulsante di Funzione (scattare una foto, rilevamento di movimento)
5). Porta USB
6). L’imbocco per Micro SD card
3 Funzionamento
1) Inserire la scheda
Prima di accendere la camera, inserire la scheda micro SD spingendolo verso
lo slot per schede micro SD.
2) Accendere
(1) In modalità di spegnimento, l'alimentazione premere a lungo il pulsante di
interruttore, luce rossa e la luce gialla si accende. Dopo, la luce rossa è spenta,
mentre la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in modalità di
attesa.
Attenzione: in modalità di attesa e senza alcuna operazione, la camera si
spegnerà automaticamente entro 1 minuto.
2) Quando la camera è in carica, premere il pulsante di interruttore una volta, la
luce rossa si spegne e la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in
modalità di attesa.
3) Spegnere
(1) In qualsiasi modalità, premere il pulsante di interruttore a lungo, luce rossa
e la luce gialla lampeggia insieme tre volte poi si spegne insieme, indica che è
spento.
(2) Premere il pulsante di interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso
tempo, quindi tutte le luci sono spente, che indica che è spento.
4) Registrazione video
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di interruttore una volta, la luce
gialla lampeggia sei volte poi si spegne, indicando inizia a registrare il video.
(2) Premere il pulsante di interruttore, luce gialla in continuo, mostrando il video
viene salvato e il dispositivo torna alla modalità di attesa.
(3) La camera salva i video automaticamente ogni 5 minuti ed eliminare il primo
video che ha salvato quando la scheda Micro SD è piena.
5) Scattare una foto
In modalità di attesa, premere il pulsante di funzione una volta, luce gialla brilla
una volta, indicando che una foto è presa e salvata automaticamente. Poi il
dispositivo torna alla modalità di attesa.
6) Registrazione del rilevamento di movimento
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di Funzione a lungo, la luce rossa
e la luce gialla lampeggia sei volte poi si spegne insieme, indicando si arriva in
modalità di attesa di rilevamento di movimento.
(2) Quando la camera e l’obiettivo rimangono la quiete per 20 secondi, la
telecamera si interrompe la registrazione e salva automaticamente il video.
Sotto modalità di attesa del rilevamento di movimento, quando l'obiettivo
sposta di nuovo, la luce rossa e la luce gialla lampeggia sei volte poi si
spengono insieme, registrerà automaticamente. Quando la camera e l'obiettivo
in movimento, la camera salvare i video automaticamente ogni 5 minuti.
(3) Premere il pulsante di interruttore di nuovo, luce gialla in continuo, verrà
salvato il video e la camera tornare alla modalità di attesa.
7) Ripristino
In condizioni di funzionamento non corretto o una qualsiasi ragione, il dispositivo
potrebbe smettere di funzionare, in questo momento, Premere il pulsante di
interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso tempo, il dispositivo sarà spento,
è necessario attivare nuovamente la camera per ripristinare .
8) carica
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB in modalità di spegnimento
, la luce gialla della camera in continuo e luce rossa lampeggia durante la carica.
Quando è completamente carica, la luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
(2) collegare il dispositivo ad una presa di corrente elettrica utilizzando
l'alimentatore e il cavo USB in dotazione. la luce gialla della camera in continuo
e luce rossa lampeggia durante la carica. Quando è completamente carica, la
luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
9) Esportazione dei dati
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e trovare la cartella DICM
dove sono stati memorizzati nei video e le immagini per controllare i file video o di
immagine.
(2) Estrarre la scheda micro SD dalla camera, inserirla in un lettore di schede e
inserirla in un PC, troverete il disco e la cartella denominata DICM dove i video
e le immagini sono stati inseriti in.
10) Impostazione del Tempo
Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e creare un file di
testo denominato "tempo" accanto alla cartella DICM. Fare clic su di esso e
digitare giù il formato "anno-mese-giorno ora-minuti-secondi", quindi salvare.

1 Accessori del Prodotto
1) macchina fotografica dello specchio
2) Cavo USB
3) Istruzioni per l'uso
2 Immagine & Pulsante
1). Macchina fotografica
2). Spia
3). Pulsante di interruttore/registrazione/riserva
4). Pulsante di Funzione (scattare una foto, rilevamento di movimento)
5). Porta USB
6). L’imbocco per Micro SD card
3 Funzionamento
1) Inserire la scheda
Prima di accendere la camera, inserire la scheda micro SD spingendolo verso
lo slot per schede micro SD.
2) Accendere
(1) In modalità di spegnimento, l'alimentazione premere a lungo il pulsante di
interruttore, luce rossa e la luce gialla si accende. Dopo, la luce rossa è spenta,
mentre la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in modalità di
attesa.
Attenzione: in modalità di attesa e senza alcuna operazione, la camera si
spegnerà automaticamente entro 1 minuto.
2) Quando la camera è in carica, premere il pulsante di interruttore una volta, la
luce rossa si spegne e la luce gialla in continuo, che indica dispositivo entra in
modalità di attesa.
3) Spegnere
(1) In qualsiasi modalità, premere il pulsante di interruttore a lungo, luce rossa
e la luce gialla lampeggia insieme tre volte poi si spegne insieme, indica che è
spento.
(2) Premere il pulsante di interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso
tempo, quindi tutte le luci sono spente, che indica che è spento.
4) Registrazione video
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di interruttore una volta, la luce
gialla lampeggia sei volte poi si spegne, indicando inizia a registrare il video.
(2) Premere il pulsante di interruttore, luce gialla in continuo, mostrando il video
viene salvato e il dispositivo torna alla modalità di attesa.
(3) La camera salva i video automaticamente ogni 5 minuti ed eliminare il primo
video che ha salvato quando la scheda Micro SD è piena.
5) Scattare una foto
In modalità di attesa, premere il pulsante di funzione una volta, luce gialla brilla
una volta, indicando che una foto è presa e salvata automaticamente. Poi il
dispositivo torna alla modalità di attesa.
6) Registrazione del rilevamento di movimento
(1) In modalità di attesa, premere il Pulsante di Funzione a lungo, la luce rossa
e la luce gialla lampeggia sei volte poi si spegne insieme, indicando si arriva in
modalità di attesa di rilevamento di movimento.
(2) Quando la camera e l’obiettivo rimangono la quiete per 20 secondi, la
telecamera si interrompe la registrazione e salva automaticamente il video.
Sotto modalità di attesa del rilevamento di movimento, quando l'obiettivo
sposta di nuovo, la luce rossa e la luce gialla lampeggia sei volte poi si
spengono insieme, registrerà automaticamente. Quando la camera e l'obiettivo
in movimento, la camera salvare i video automaticamente ogni 5 minuti.
(3) Premere il pulsante di interruttore di nuovo, luce gialla in continuo, verrà
salvato il video e la camera tornare alla modalità di attesa.
7) Ripristino
In condizioni di funzionamento non corretto o una qualsiasi ragione, il dispositivo
potrebbe smettere di funzionare, in questo momento, Premere il pulsante di
interruttore e il pulsante di Funzione, allo stesso tempo, il dispositivo sarà spento,
è necessario attivare nuovamente la camera per ripristinare .
8) carica
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB in modalità di spegnimento
, la luce gialla della camera in continuo e luce rossa lampeggia durante la carica.
Quando è completamente carica, la luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
(2) collegare il dispositivo ad una presa di corrente elettrica utilizzando
l'alimentatore e il cavo USB in dotazione. la luce gialla della camera in continuo
e luce rossa lampeggia durante la carica. Quando è completamente carica, la
luce gialla è accesa e la luce rossa è spenta.
9) Esportazione dei dati
(1) Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e trovare la cartella DICM
dove sono stati memorizzati nei video e le immagini per controllare i file video o di
immagine.
(2) Estrarre la scheda micro SD dalla camera, inserirla in un lettore di schede e
inserirla in un PC, troverete il disco e la cartella denominata DICM dove i video
e le immagini sono stati inseriti in.
10) Impostazione del Tempo
Collegare la camera al computer tramite cavo USB. È possibile trovare il disco
rimovibile in "Risorse del computer". Fare clic sul disco e creare un file di
testo denominato "tempo" accanto alla cartella DICM. Fare clic su di esso e
digitare giù il formato "anno-mese-giorno ora-minuti-secondi", quindi salvare.

MT-M130
Manual de usuario
1
Accesorios del producto
1
) cámara del espejo
2
) Cable USB
3
) Manual del usuario
2
del cuadro y Botones
1
). Camara fotografica
2
). Luz indicadora
3
). Encendido / Apagado / Grabación / Guardar
4
). Botón Función (tomando fotos, detección de movimiento)
5
). Puerto USB
6
). Ranura para tarjeta Micro SD
3
Funcionamiento

1
) Inserte la tarjeta
A
ntes de encender la cámara, por favor insertar la tarjeta Micro S
D
e
mpujándola hacia la ranura para tarjeta micro SD.
2
) Encienda
(
1) En el modo de apagado, el poder pulsación larga de encendido / apagado
,
l
a luz roja y la luz amarilla se enciende. Después, la luz roja está apagada
,
m
ientras la luz amarilla sigue, lo que indica el dispositivo entre en modo d
e
e
spera.
A
tención: en el modo de espera sin realizar ninguna operación, la cámara s
e
a
pagará automáticamente en 1 minuto.
(
2) Cuando la cámara se está cargando, pulse botón de encendido / apagad
o
u
na vez, la luz roja se apaga y la luz amarilla sigue, lo que indica que e
l
d
ispositivo entre en modo de espera.
3
) Desconectar
(
1) En cualquier modo, el poder pulsación larga de encendido / apagado, la lu
z
r
oja y la luz amarilla parpadean juntos tres veces luego apague juntos, indic
a
q
ue está apagado.
(
2) el poder de Prensa de encendido / apagado y el botón de función, al mism
o
t
iempo, a continuación, todas las luces están apagadas, lo que indica que est
á
a
pagado.
4
) Grabación de vídeo
(
1) En el modo de espera, pulse el encendido / apagado una vez el botón, l
a
l
uz amarilla parpadea seis veces y luego se apaga, lo que indica qu
e
c
omienza a grabar vídeo.
(
2) Pulse el botón de encendido / apagado una vez, la luz amarilla seguir
á
m
ostrando el video se guarda y el dispositivo vuelve al modo de espera.
(
3) La cámara guardará vídeos automáticamente cada 5 minutos y eliminar e
l
p
rimer video que ha guardado cuando la tarjeta Micro SD está llena.
5
) Tomar fotografías
E
n el modo de espera, pulse el botón de función una vez, la luz amarill
a
c
entellea una vez, lo que indica que se toma una foto y se guard
a
a
utomáticamente. A continuación, el dispositivo vuelve al modo de espera.
6
) la grabación de movimiento detective

(
1) En el modo de espera, pulsación larga del botón de función, la luz roja y l
a
l
uz amarilla parpadea seis veces y luego se apaga juntos, lo que indica que s
e
p
one en modo de espera detective de movimiento.
(
2) Cuando la cámara y el objetivo torreón objetivo todavía durante 2
0
s
egundos, la cámara dejará de grabar y guardar vídeo de forma automática
.
E
n el modo de espera detective de movimiento, cuando el objetivo movimient
o
o
bjetivo de nuevo, la luz roja y la luz amarilla parpadea seis veces y luego se
a
pagan juntos, que registrará automáticamente de nuevo. Al mover la cámar
a
y
el objetivo de mantener el objetivo, la cámara guardará vídeo
s
a
utomáticamente cada 5 minutos.
(
3) Pulse el encendido / apagado de nuevo el botón, la luz amarilla seguirá, e
l
v
ídeo se guardará y la cámara volverá al modo de espera.
7
) Restablecer
E
n condiciones de funcionamiento incorrecto o una cierta razón, el dispositiv
o
p
uede dejar de funcionar, en este momento, el poder de Prensa de encendid
o
/
apagado y botón de función, al mismo tiempo, el dispositivo estará apagado
,
e
s necesario encender la cámara de nuevo para reiniciar .
8
) Carga
(
1) Conecte la cámara al ordenador mediante un cable USB en el modo d
e
a
pagado, la luz amarilla de la cámara sigue y luz roja parpadea mientras s
e
e
stá cargando. Cuando está completamente cargada, la luz amarilla est
á
e
ncendida y la luz roja está apagada.
(
2) conectar el dispositivo a una fuente de alimentación de salida utilizando e
l
a
daptador de corriente y cable USB incluido. la luz amarilla de la cámara sigu
e
y
luz roja parpadea mientras se está cargando. Cuando está completament
e
c
argada, la luz amarilla está encendida y la luz roja está apagada.
9
) de exportación de datos
(
1) Conecte la cámara al ordenador mediante un cable USB. Usted pued
e
e
ncontrar el disco extraíble en "Mi PC". Haga clic en el disco y encontrar l
a
c
arpeta DICM donde los videos y fotos han sido almacenados para revisar lo
s
a
rchivos de vídeo o de imagen.
(
2) Retire la tarjeta micro SD de la cámara, construir en un lector de tarjetas
y
l
a inserta en un ordenador PC, se encuentra el disco y la carpeta con e
l
n
ombre DICM donde los videos y fotos han sido almacenados en.
1
0) Tiempo de fraguado

C
onecte la cámara al ordenador mediante un cable USB. Usted pued
e
e
ncontrar el disco extraíble en "Mi PC". Haga clic en el disco y crear u
n
a
rchivo de texto llamado "tiempo" al lado de la carpeta DICM. Haga clic en él
y
e
scriba abajo el formato de hora "año-mes-día hora-minuto-segundo"
a
c
ontinuación, guardar.