WISEUP SHOP P2000 User manual

P2000
User Guide
I. Product Overview
1. Red/Blue Indicator Light
2. Power Button
3. Camera Lens
4. USB Port
II. What’s in the Box
-1× Pen Camera
-1× USB Cable
-1× AC110-230V to DC 5V Power Adapter
III. Operation
>> Before using, please make sure your pen camera is fully charged and has been
formatted on your PC computer.
3.1. POWER ON/OFF& VIDEO RECORDING
3.1.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.1.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The red indicator
light will flash 3 times and then turn off.
3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for 2 seconds
again. Both red and blue indicator lights will flash 3 times and then turn off.
[Note]:
1). A video clip will be generated and saved every 5minutes automatically.
2).This pen camera can record video for1 hourcontinuously on a full charge.
3).Video Resolution: 1920x1080PVideo Format: MOV
4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically. Both blue
and red indicator lights will flash 3 times and then turn off.
5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more
than1minute.
6). If the memory is full, the camera will save all video files and shut down automatically. The red
and blue indicator lights will flash quickly for 10 seconds, then flash slowly twice and turn off.
3.2. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
3.2.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.2.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
come on and stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.2.3. Press the Power Button twice to make the camera enter into still photograph mode.
The red indicator light will turn off then the blue one will come on and stay illuminated.
3.2.4. Press the Power Button once to take a photo. The red indicator light will flash once
every time you take a photo.
IV. Video/Image File Uploads
4.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port.
4.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.
4.3. The camera will be recognized as a removable disk drive.
4.4. All the files can be accessed in the drive.
V. Setting Time/Date Stamp
5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen directly
into a proper PC computer USB port.
5.2. Removable disk drive folder appears.
5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the txt file
named “time.txt”.
5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:
YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32 Y). Save this file. If you
don’t need the time and date stamp on the video footage, please change “Y” into “N” in
the “time.txt” file. (For example: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.
VI. Charging
6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen into a
proper PC computer USB port directly.
6.2. The blue indicator light will keep flashing during the charging process.
6.3. It will take 2hours to obtain a full charge.
6.4. The blue indicator light will stay illuminated when the camera is fully charged.

I. Product Overview
1. Red/Blue Indicator Light
2. Power Button
3. Camera Lens
4. USB Port
II. What’s in the Box
-1× Pen Camera
-1× USB Cable
-1× AC110-230V to DC 5V Power Adapter
III. Operation
>> Before using, please make sure your pen camera is fully charged and has been
formatted on your PC computer.
3.1. POWER ON/OFF& VIDEO RECORDING
3.1.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.1.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The red indicator
light will flash 3 times and then turn off.
3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for 2 seconds
again. Both red and blue indicator lights will flash 3 times and then turn off.
[Note]:
1). A video clip will be generated and saved every 5minutes automatically.
2).This pen camera can record video for1 hourcontinuously on a full charge.
3).Video Resolution: 1920x1080PVideo Format: MOV
4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically. Both blue
and red indicator lights will flash 3 times and then turn off.
5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more
than1minute.
6). If the memory is full, the camera will save all video files and shut down automatically. The red
and blue indicator lights will flash quickly for 10 seconds, then flash slowly twice and turn off.
3.2. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
3.2.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.2.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
come on and stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.2.3. Press the Power Button twice to make the camera enter into still photograph mode.
The red indicator light will turn off then the blue one will come on and stay illuminated.
3.2.4. Press the Power Button once to take a photo. The red indicator light will flash once
every time you take a photo.
IV. Video/Image File Uploads
4.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port.
4.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.
4.3. The camera will be recognized as a removable disk drive.
4.4. All the files can be accessed in the drive.
V. Setting Time/Date Stamp
5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen directly
into a proper PC computer USB port.
5.2. Removable disk drive folder appears.
5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the txt file
named “time.txt”.
5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:
YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32 Y). Save this file. If you
don’t need the time and date stamp on the video footage, please change “Y” into “N” in
the “time.txt” file. (For example: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.
VI. Charging
6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen into a
proper PC computer USB port directly.
6.2. The blue indicator light will keep flashing during the charging process.
6.3. It will take 2hours to obtain a full charge.
6.4. The blue indicator light will stay illuminated when the camera is fully charged.

I. Product Overview
1. Red/Blue Indicator Light
2. Power Button
3. Camera Lens
4. USB Port
II. What’s in the Box
-1× Pen Camera
-1× USB Cable
-1× AC110-230V to DC 5V Power Adapter
III. Operation
>> Before using, please make sure your pen camera is fully charged and has been
formatted on your PC computer.
3.1. POWER ON/OFF& VIDEO RECORDING
3.1.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.1.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The red indicator
light will flash 3 times and then turn off.
3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for 2 seconds
again. Both red and blue indicator lights will flash 3 times and then turn off.
[Note]:
1). A video clip will be generated and saved every 5minutes automatically.
2).This pen camera can record video for1 hourcontinuously on a full charge.
3).Video Resolution: 1920x1080PVideo Format: MOV
4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically. Both blue
and red indicator lights will flash 3 times and then turn off.
5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more
than1minute.
6). If the memory is full, the camera will save all video files and shut down automatically. The red
and blue indicator lights will flash quickly for 10 seconds, then flash slowly twice and turn off.
3.2. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
3.2.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both red and
blue indicator lights will come on, then the blue one will turn off while the red one will stay
illuminated for 3 seconds, then flash 3 times and turn off. The camera will start video
recording automatically.
3.2.2. Press the Power Button once to stop video recording. The red indicator light will
come on and stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
3.2.3. Press the Power Button twice to make the camera enter into still photograph mode.
The red indicator light will turn off then the blue one will come on and stay illuminated.
3.2.4. Press the Power Button once to take a photo. The red indicator light will flash once
every time you take a photo.
IV. Video/Image File Uploads
4.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port.
4.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.
4.3. The camera will be recognized as a removable disk drive.
4.4. All the files can be accessed in the drive.
V. Setting Time/Date Stamp
5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen directly
into a proper PC computer USB port.
5.2. Removable disk drive folder appears.
5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the txt file
named “time.txt”.
5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:
YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32 Y). Save this file. If you
don’t need the time and date stamp on the video footage, please change “Y” into “N” in
the “time.txt” file. (For example: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.
VI. Charging
6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB port and plug the pen into a
proper PC computer USB port directly.
6.2. The blue indicator light will keep flashing during the charging process.
6.3. It will take 2hours to obtain a full charge.
6.4. The blue indicator light will stay illuminated when the camera is fully charged.

P2000
Benutzerhandbuch
I. Produktübersicht
1. Rote / Blaue Anzeigeleuchte
2. Netzschalter
3. Kameraobjektiv
4. USB-Anschluss
II. Was ist in der Box
-1 × Stift-Kamera
-1 × USB-Kabel
-1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil
III. Betrieb
>> Vor der Verwendung bitte sicherstellen, dass Ihre Stiftkamera voll aufgeladen ist und
auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde.
3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEO AUFNAHME
3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus
versetzt ist.
3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme wieder aufzunehmen.
Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus.
3.1.4. Im Standby-Modus schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter noch
einmal 2 Sekunden lang drücken. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und
schaltet sich dann aus.
[Hinweis]:
1). Ein Video clip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert.
2). Diese Stift-Kamera kann Video für 1 Stunde kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen.
3). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: MOV
4). Wenn der Akku leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich automatisch
ab. Die blauen und roten Kontrollleuchten blinken 3 mal und schalten dann ab.
5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet, ohne
jeglichen Betrieb mehr als 1 Minute.
6). Wenn der Speicher voll ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich
automatisch ab. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 10 Sekunden lang schnell, dann
zweimal blinken und ausschalten.
3.2 KAMERA / NOCH FOTOGRAFIE
3.2.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den
Standby-Modus versetzt ist.
3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste zweimal, um die Kamera in den Standbildmodus zu
versetzen. Die rote Kontrollleuchte schaltet sich aus, dann wird die blaue aufleuchten und
leuchtet auf.
3.2.4. Drücken Sie einmal die Power-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Die rote
Kontrollleuchte blinkt einmal, wenn Sie ein Foto machen.
IV. Video-/Bilddatei-Uploads
4.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Port
anzuzeigen.
4.2. Stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
4.3 Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
4.4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.
V. Einstellzeit/Datumsstempel
5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
zu öffnen und stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
5.2. Der Ordner "Wechseldatenträger" wird angezeigt.
5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis,
öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt".
5.4 Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit dem richtigen
Format:
JJJJ-MM-DD HH: MM: SS Y (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 Y). Diese Datei speichern
Wenn Sie den Zeit- und Datumsstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie
bitte "Y" in "N" in der Datei "time.txt". (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch
aktualisieren.
VI. Aufladen
6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
anzuzeigen und stecken Sie den Stift in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss
direkt.
6.2. Die blaue Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.
6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.
6.4 Die blaue Kontrollleuchte bleibt leuchtet, wenn die Kamera voll aufgeladen ist.

I. Produktübersicht
1. Rote / Blaue Anzeigeleuchte
2. Netzschalter
3. Kameraobjektiv
4. USB-Anschluss
II. Was ist in der Box
-1 × Stift-Kamera
-1 × USB-Kabel
-1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil
III. Betrieb
>> Vor der Verwendung bitte sicherstellen, dass Ihre Stiftkamera voll aufgeladen ist und
auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde.
3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEO AUFNAHME
3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus
versetzt ist.
3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme wieder aufzunehmen.
Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus.
3.1.4. Im Standby-Modus schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter noch
einmal 2 Sekunden lang drücken. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und
schaltet sich dann aus.
[Hinweis]:
1). Ein Video clip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert.
2). Diese Stift-Kamera kann Video für 1 Stunde kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen.
3). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: MOV
4). Wenn der Akku leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich automatisch
ab. Die blauen und roten Kontrollleuchten blinken 3 mal und schalten dann ab.
5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet, ohne
jeglichen Betrieb mehr als 1 Minute.
6). Wenn der Speicher voll ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich
automatisch ab. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 10 Sekunden lang schnell, dann
zweimal blinken und ausschalten.
3.2 KAMERA / NOCH FOTOGRAFIE
3.2.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den
Standby-Modus versetzt ist.
3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste zweimal, um die Kamera in den Standbildmodus zu
versetzen. Die rote Kontrollleuchte schaltet sich aus, dann wird die blaue aufleuchten und
leuchtet auf.
3.2.4. Drücken Sie einmal die Power-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Die rote
Kontrollleuchte blinkt einmal, wenn Sie ein Foto machen.
IV. Video-/Bilddatei-Uploads
4.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Port
anzuzeigen.
4.2. Stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
4.3 Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
4.4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.
V. Einstellzeit/Datumsstempel
5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
zu öffnen und stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
5.2. Der Ordner "Wechseldatenträger" wird angezeigt.
5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis,
öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt".
5.4 Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit dem richtigen
Format:
JJJJ-MM-DD HH: MM: SS Y (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 Y). Diese Datei speichern
Wenn Sie den Zeit- und Datumsstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie
bitte "Y" in "N" in der Datei "time.txt". (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch
aktualisieren.
VI. Aufladen
6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
anzuzeigen und stecken Sie den Stift in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss
direkt.
6.2. Die blaue Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.
6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.
6.4 Die blaue Kontrollleuchte bleibt leuchtet, wenn die Kamera voll aufgeladen ist.

I. Produktübersicht
1. Rote / Blaue Anzeigeleuchte
2. Netzschalter
3. Kameraobjektiv
4. USB-Anschluss
II. Was ist in der Box
-1 × Stift-Kamera
-1 × USB-Kabel
-1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil
III. Betrieb
>> Vor der Verwendung bitte sicherstellen, dass Ihre Stiftkamera voll aufgeladen ist und
auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde.
3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEO AUFNAHME
3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus
versetzt ist.
3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme wieder aufzunehmen.
Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus.
3.1.4. Im Standby-Modus schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter noch
einmal 2 Sekunden lang drücken. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und
schaltet sich dann aus.
[Hinweis]:
1). Ein Video clip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert.
2). Diese Stift-Kamera kann Video für 1 Stunde kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen.
3). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: MOV
4). Wenn der Akku leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich automatisch
ab. Die blauen und roten Kontrollleuchten blinken 3 mal und schalten dann ab.
5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet, ohne
jeglichen Betrieb mehr als 1 Minute.
6). Wenn der Speicher voll ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich
automatisch ab. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 10 Sekunden lang schnell, dann
zweimal blinken und ausschalten.
3.2 KAMERA / NOCH FOTOGRAFIE
3.2.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den
Standby-Modus versetzt ist.
3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste zweimal, um die Kamera in den Standbildmodus zu
versetzen. Die rote Kontrollleuchte schaltet sich aus, dann wird die blaue aufleuchten und
leuchtet auf.
3.2.4. Drücken Sie einmal die Power-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Die rote
Kontrollleuchte blinkt einmal, wenn Sie ein Foto machen.
IV. Video-/Bilddatei-Uploads
4.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Port
anzuzeigen.
4.2. Stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
4.3 Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
4.4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.
V. Einstellzeit/Datumsstempel
5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
zu öffnen und stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
5.2. Der Ordner "Wechseldatenträger" wird angezeigt.
5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis,
öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt".
5.4 Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit dem richtigen
Format:
JJJJ-MM-DD HH: MM: SS Y (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 Y). Diese Datei speichern
Wenn Sie den Zeit- und Datumsstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie
bitte "Y" in "N" in der Datei "time.txt". (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch
aktualisieren.
VI. Aufladen
6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
anzuzeigen und stecken Sie den Stift in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss
direkt.
6.2. Die blaue Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.
6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.
6.4 Die blaue Kontrollleuchte bleibt leuchtet, wenn die Kamera voll aufgeladen ist.

I. Produktübersicht
1. Rote / Blaue Anzeigeleuchte
2. Netzschalter
3. Kameraobjektiv
4. USB-Anschluss
II. Was ist in der Box
-1 × Stift-Kamera
-1 × USB-Kabel
-1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil
III. Betrieb
>> Vor der Verwendung bitte sicherstellen, dass Ihre Stiftkamera voll aufgeladen ist und
auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde.
3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEO AUFNAHME
3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus
versetzt ist.
3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme wieder aufzunehmen.
Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus.
3.1.4. Im Standby-Modus schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter noch
einmal 2 Sekunden lang drücken. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und
schaltet sich dann aus.
[Hinweis]:
1). Ein Video clip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert.
2). Diese Stift-Kamera kann Video für 1 Stunde kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen.
3). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: MOV
4). Wenn der Akku leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich automatisch
ab. Die blauen und roten Kontrollleuchten blinken 3 mal und schalten dann ab.
5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet, ohne
jeglichen Betrieb mehr als 1 Minute.
6). Wenn der Speicher voll ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich
automatisch ab. Die rote und blaue Kontrollleuchte blinkt 10 Sekunden lang schnell, dann
zweimal blinken und ausschalten.
3.2 KAMERA / NOCH FOTOGRAFIE
3.2.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang
drücken. Sowohl die rote als auch die blaue Kontrollleuchte leuchten auf, dann wird die
blaue ausgeschaltet, während die rote 3 Sekunden lang beleuchtet bleibt, dann dreimal
blinkt und abschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.
3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Aus-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den
Standby-Modus versetzt ist.
3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste zweimal, um die Kamera in den Standbildmodus zu
versetzen. Die rote Kontrollleuchte schaltet sich aus, dann wird die blaue aufleuchten und
leuchtet auf.
3.2.4. Drücken Sie einmal die Power-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Die rote
Kontrollleuchte blinkt einmal, wenn Sie ein Foto machen.
IV. Video-/Bilddatei-Uploads
4.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Port
anzuzeigen.
4.2. Stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
4.3 Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
4.4 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.
V. Einstellzeit/Datumsstempel
5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
zu öffnen und stecken Sie den Stift direkt in einen richtigen PC-Computer USB-Port.
5.2. Der Ordner "Wechseldatenträger" wird angezeigt.
5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis,
öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt".
5.4 Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit dem richtigen
Format:
JJJJ-MM-DD HH: MM: SS Y (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 Y). Diese Datei speichern
Wenn Sie den Zeit- und Datumsstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie
bitte "Y" in "N" in der Datei "time.txt". (Zum Beispiel: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch
aktualisieren.
VI. Aufladen
6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um einen USB-Anschluss
anzuzeigen und stecken Sie den Stift in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss
direkt.
6.2. Die blaue Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.
6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.
6.4 Die blaue Kontrollleuchte bleibt leuchtet, wenn die Kamera voll aufgeladen ist.

P2000
Mode d'emploi
I. Aperçu du produit
1. Voyant Rouge / Bleu
2. Bouton d’Alimentation
3. Objectif de la caméra
4. Port USB
II. Qu'y a-t-il dans la boite
-1 × caméra stylo
-1 × câble USB
-1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur secteur
III. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra est entièrement chargé et a été
formaté sur votre PC.
3.1. MARCHE / ARRÊT ET ENREGISTREMENT VIDÉO
3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les Voyants Rouge et Bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste
allumé pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre
automatiquement l'enregistrement vidéo.
3.1.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo.
Le témoin lumineux rouge reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.1.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour reprendre l'enregistrement
vidéo. Le voyant rouge clignote 3 fois puis s'éteint.
3.1.4. En mode veille, éteignez la caméra en appuyant à nouveau sur le Bouton
d’Alimentation pendant 2 secondes. Les voyants rouge et bleu clignotent 3 fois puis
s'éteignent.
[Remarque]:
1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.
2). Cette caméra stylo peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une charge complète.
3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: MOV
4). Si la batterie est faible, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les témoins bleus et rouges clignotent 3 fois puis s'éteignent.
5). L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération de plus
d'une minute.
6). Si la mémoire est pleine, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les voyants rouge et bleu clignotent rapidement pendant 10 secondes, puis clignotent lentement
deux fois et s'éteignent.
3.2. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL
3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les voyants rouge et bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste allumé
pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre automatiquement
l'enregistrement vidéo.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. Le
voyant rouge s'allume et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.2.3. Appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation pour faire entrer la caméra en
mode photographie. Le voyant rouge s'éteint, puis le bleu s'allume et reste allumé.
3.2.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Le voyant
rouge clignote une fois chaque fois que vous prenez une photo.
IV. Téléchargement de fichiers vidéo / images
4.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB.
4.2. Branchez le stylo directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.
4.3. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.
V. Réglage de l'heure / date
5.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié PC.
5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, ouvrez
le fichier txt nommé "time.txt".
5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format correct:
AAAA-MM-JJ HH: MM: SS Y (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 Y). Enregistrer ce fichier. Si
vous n'avez pas besoin de l'horodatage et de la date sur la vidéo, veuillez changer "Y" en "N"
dans le fichier "time.txt". (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.
VI. Chargement
6.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
dans un ordinateur port USB directement.
6.2. Le témoin lumineux bleu clignote pendant le chargement.
6.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'allume lorsque l'appareil est complètement chargé.

I. Aperçu du produit
1. Voyant Rouge / Bleu
2. Bouton d’Alimentation
3. Objectif de la caméra
4. Port USB
II. Qu'y a-t-il dans la boite
-1 × caméra stylo
-1 × câble USB
-1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur secteur
III. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra est entièrement chargé et a été
formaté sur votre PC.
3.1. MARCHE / ARRÊT ET ENREGISTREMENT VIDÉO
3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les Voyants Rouge et Bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste
allumé pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre
automatiquement l'enregistrement vidéo.
3.1.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo.
Le témoin lumineux rouge reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.1.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour reprendre l'enregistrement
vidéo. Le voyant rouge clignote 3 fois puis s'éteint.
3.1.4. En mode veille, éteignez la caméra en appuyant à nouveau sur le Bouton
d’Alimentation pendant 2 secondes. Les voyants rouge et bleu clignotent 3 fois puis
s'éteignent.
[Remarque]:
1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.
2). Cette caméra stylo peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une charge complète.
3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: MOV
4). Si la batterie est faible, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les témoins bleus et rouges clignotent 3 fois puis s'éteignent.
5). L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération de plus
d'une minute.
6). Si la mémoire est pleine, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les voyants rouge et bleu clignotent rapidement pendant 10 secondes, puis clignotent lentement
deux fois et s'éteignent.
3.2. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL
3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les voyants rouge et bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste allumé
pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre automatiquement
l'enregistrement vidéo.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. Le
voyant rouge s'allume et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.2.3. Appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation pour faire entrer la caméra en
mode photographie. Le voyant rouge s'éteint, puis le bleu s'allume et reste allumé.
3.2.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Le voyant
rouge clignote une fois chaque fois que vous prenez une photo.
IV. Téléchargement de fichiers vidéo / images
4.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB.
4.2. Branchez le stylo directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.
4.3. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.
V. Réglage de l'heure / date
5.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié PC.
5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, ouvrez
le fichier txt nommé "time.txt".
5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format correct:
AAAA-MM-JJ HH: MM: SS Y (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 Y). Enregistrer ce fichier. Si
vous n'avez pas besoin de l'horodatage et de la date sur la vidéo, veuillez changer "Y" en "N"
dans le fichier "time.txt". (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.
VI. Chargement
6.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
dans un ordinateur port USB directement.
6.2. Le témoin lumineux bleu clignote pendant le chargement.
6.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'allume lorsque l'appareil est complètement chargé.

I. Aperçu du produit
1. Voyant Rouge / Bleu
2. Bouton d’Alimentation
3. Objectif de la caméra
4. Port USB
II. Qu'y a-t-il dans la boite
-1 × caméra stylo
-1 × câble USB
-1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur secteur
III. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra est entièrement chargé et a été
formaté sur votre PC.
3.1. MARCHE / ARRÊT ET ENREGISTREMENT VIDÉO
3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les Voyants Rouge et Bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste
allumé pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre
automatiquement l'enregistrement vidéo.
3.1.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo.
Le témoin lumineux rouge reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.1.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour reprendre l'enregistrement
vidéo. Le voyant rouge clignote 3 fois puis s'éteint.
3.1.4. En mode veille, éteignez la caméra en appuyant à nouveau sur le Bouton
d’Alimentation pendant 2 secondes. Les voyants rouge et bleu clignotent 3 fois puis
s'éteignent.
[Remarque]:
1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.
2). Cette caméra stylo peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une charge complète.
3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: MOV
4). Si la batterie est faible, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les témoins bleus et rouges clignotent 3 fois puis s'éteignent.
5). L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération de plus
d'une minute.
6). Si la mémoire est pleine, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement.
Les voyants rouge et bleu clignotent rapidement pendant 10 secondes, puis clignotent lentement
deux fois et s'éteignent.
3.2. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL
3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes.
Les voyants rouge et bleu s'allument, puis le bleu s'éteint tandis que le rouge reste allumé
pendant 3 secondes, puis clignote 3 fois et s'éteint. La caméra démarre automatiquement
l'enregistrement vidéo.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. Le
voyant rouge s'allume et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en mode veille.
3.2.3. Appuyez deux fois sur le Bouton d’Alimentation pour faire entrer la caméra en
mode photographie. Le voyant rouge s'éteint, puis le bleu s'allume et reste allumé.
3.2.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Le voyant
rouge clignote une fois chaque fois que vous prenez une photo.
IV. Téléchargement de fichiers vidéo / images
4.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB.
4.2. Branchez le stylo directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.
4.3. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.
V. Réglage de l'heure / date
5.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
directement dans un port USB de l'ordinateur approprié PC.
5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, ouvrez
le fichier txt nommé "time.txt".
5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format correct:
AAAA-MM-JJ HH: MM: SS Y (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 Y). Enregistrer ce fichier. Si
vous n'avez pas besoin de l'horodatage et de la date sur la vidéo, veuillez changer "Y" en "N"
dans le fichier "time.txt". (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32 N).
5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.
VI. Chargement
6.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler un port USB et branchez le stylet
dans un ordinateur port USB directement.
6.2. Le témoin lumineux bleu clignote pendant le chargement.
6.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'allume lorsque l'appareil est complètement chargé.