Wiseup GL9000 User manual

GL9000
User Guide
1
. Overview

1
) Video Record Button
2
) Power /Photo Button
3
) USB Port
4
) Micro SD Card Slot
5
) Camera Lens
6
) Indicator Light
2
. Product Accessories
1
) Lens Cleaning Cloth
2
) USB Cable
3
) Glasses Pouch
4
) User Guide
3
. Operation
>
> Please make sure your camera is fully charged before using.
>
> Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slo
t
o
n your camera. Camera will not work without a Micro SD card.
1
) POWER ON/OFF
(
1) Hold down the Power /Photo button for 3 seconds, the camera will be
t
urned on and enter into standby mode automatically. The blue light indicator
w
ill be solid on.
(
2) Power off the camera by holding down the Power /Photo button for 3
s
econds, the camera will be turned off. The blue light indicator will flash 4
t
imes and then turn off.
(
3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
w
ithout any operation in 3 minutes.
2
) VIDEO RECORDING
(
1) Power on the camera by holding down the Power /Photo button for 3
s
econds and the camera will enter into standby mode automatically.
(
2) Press video record button once, the camera will start video recording. The
b
lue indicator light will flash 3 times then turn off.
(
3) To stop video recording, press the video record button once and the
c
amera will enter into standby mode. The indicator light will be solid blue.
(
4) Press the video record button once to resume video recording.

3
) CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
(
1) Power on the camera by holding down the Power /Photo button and the
c
amera will enter into standby mode automatically.
(
2) Press the Power /Photo button once, the camera will enter into photo
c
apture mode. The blue light indicator will flash 4 times then turn off.
(
3) The camera will automatically take a photo every 3 seconds.
(
4) Press the Power /Photo button once to stop photo capture mode. The blue
l
ight indicator will be solid on and the camera will enter into standby mode.
4
) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
(
1) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cabl
e
p
rovided when the camera is off.
(
2) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(
3) All of your video and photo files can be accessed in the DCIM folder.
5
) SET THE DATE/TIME STAMP
(
1) Connect the camera to a proper computer USB port with the USB cable
w
hen the camera is off.
(
2) Removable disk drive folder appears
(
3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create
a
T
XT document file named “time”.
(
4) Input the current date and time in the txt file with the correct format:
Y
ear.Month.Day Hour:Minute:Second. (For example: 2015.12.19 13:40:49).
S
ave this file.
(
5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
6
) CHARGING
(
1) Connect the camera to a PC computer or a DC5V charger adapter
(
recommended) with the USB cable provided.
(
2) It will take up to 5 hours to obtain a full charge.

GL9000
Benutzerhandbuch
1
. Übersicht

1
) Videoaufnahmetaste
2
) Power / Foto Button
3
) USB-Anschluss
4
) Micro SD-Kartensteckplatz
5
) Kameraobjektiv
6
) Indicator Light
2
. Produktzubehör
1
) Objektiv-Reinigungstuch
2
) USB-Kabel
3
) Glasses Beutel
4
) Benutzerhandbuch
3
. Bedienung
>
> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte fest in den SD-Kartenslo
t
a
uf der Kamera ausgestattet. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine Micro
S
D-Karte zu arbeiten.
1
) POWER ON / OFF
(
1) Halten Sie die Power / Foto-Taste für 3 Sekunden, wird die Kamer
a
e
ingeschaltet und geht automatisch in den Standby-Modus. Die blau
e
L
euchtanzeige ist fest an sein.
(
2) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste für
3
S
ekunden, wird die Kamera ausgeschaltet. Die blaue Leuchtanzeige wird
4
-mal blinken und erlöschen dann.
(
3) Die Kamera wird automatisch heruntergefahren, wenn die Kamera im
S
tandby-Modus ohne irgendeinen Betrieb in 3 Minuten.
2
) VIDEO-AUFNAHME
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste für
3
S
ekunden, und die Kamera automatisch in den Standby-Modus.
(
2) Drücken Sie Videoaufnahmetaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahm
e
z
u starten. Die blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal dann schalten.
(
3) Um die Videoaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie einmal di
e
V
ideo-Aufnahmetaste und die Kamera wird in den Standby-Modus z
u
g
elangen. Die Anzeigelampe leuchtet durchgehend blau sein.
(
4) Drücken Sie die Videoaufnahme-Taste einmal, um Video-Aufnahm
e
fortzusetzen.

3
) CAMERA / FOTOGRAFIE
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste und di
e
K
amera automatisch in den Standby-Modus zu gelangen.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Foto-Taste einmal, wird die Kamera in di
e
F
otoaufnahme-Modus. Das blaue Licht-Anzeige blinkt 4 Mal dann schalten.
(
3) Die Kamera wird automatisch ein Foto aufnehmen alle 3 Sekunden.
(
4) Drücken Sie die Ein- / Foto-Taste einmal, um das Foto zu Capture-Modu
s
z
u beenden. Die blaue Leuchtanzeige ist fest auf, und die Kamera wird in de
n
S
tandby-Modus zu gelangen.
4
) Video / Foto-Datei-Uploads
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel, wenn die Kamer
a
a
usgeschaltet ist.
(
2) Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
(
3) Alle Ihre Video- und Foto-Dateien können in der DCIM-Ordner zugegriffe
n
w
erden.
5
) Stellen Sie die Datums- / Zeitstempel
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten Computer USB-Anschlus
s
m
it dem USB-Kabel, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
(
2) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint
(
3) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren de
s
R
oot-Verzeichnis, erstellen Sie eine TXT-Dokument Datei mit dem Name
n
"
time".
(
4) Geben Sie das aktuelle Datum und die Zeit in der txt-Datei mit de
m
r
ichtigen Format:
Y
ear.Month.Day Stunde: Minute: Sekunde. (Zum Beispiel: 2015.12.1
9
1
3.40.49). Speichern Sie diese Datei.
(
5) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisc
h
z
u aktualisieren.
6
) LADE
(
1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein Computer DC5
V
L
adegerät-Adapter (empfohlen) mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(
2) Es wird zu 5 Stunden dauern bis eine volle Ladung zu erhalten.

GL9000
Mode d'emploi
1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

GL9000
Guida utente
1
. Panoramica

1
) Pulsante di registrazione video
2
) Pulsante di alimentazione / Foto
3
) Porta USB
4
) Slot per Micro SD Card
5
) Camera Lens
6
) Indicatore luminoso
2
. Accessori Prodotto
1
) Obiettivo panno di pulizia
2
) Cavo USB
3
) Occhiali Pouch
4
) Guida per l'utente
3
. Funzionamento
>
> Assicurati che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare.
>
> Si prega di assicurarsi che la scheda Micro SD sia saldamente nello slo
t
p
er schede SD della fotocamera. La fotocamera non funziona senza un
a
s
cheda Micro SD.
1
) POWER ON / OFF
(
1) Tenere premuto il pulsante di accensione / Foto per 3 secondi, la
f
otocamera si accende ed entrare automaticamente in modalità standby. La
s
pia blu sarà solido su.
(
2) Spegnere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / Fot
o
p
er 3 secondi, la fotocamera si spegne. L'indicatore luminoso blu lampeggia
4
v
olte e poi si spegne.
(
3) La fotocamera si spegne automaticamente se la fotocamera è in modalità
s
tandby senza alcuna operazione in 3 minuti.
2
) REGISTRAZIONE VIDEO
(
1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / Foto
p
er 3 secondi e la fotocamera entrerà automaticamente in modalità standby.
(
2) Premere il pulsante di registrazione video una volta, la telecamera avvier
à
l
a registrazione video. L'indicatore luminoso blu lampeggia 3 volte e poi si
s
pengono.
(
3) Per interrompere la registrazione video, premere una volta il pulsante d
i
registrazione video e la fotocamera entrerà in modalità standby. La spia sarà

b
lu fisso.
(
4) Premere il pulsante di registrazione video una volta per riprendere l
a
r
egistrazione video.
3
) CAMERA / STILL FOTOGRAFIA
(
1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione / foto
e
la fotocamera entrerà automaticamente in modalità standby.
(
2) Premere il pulsante di accensione / Foto una volta, la videocamera entrer
à
i
n modalità di cattura foto. L'indicatore luminoso blu lampeggia 4 volte poi s
i
s
pengono.
(
3) La fotocamera scatta automaticamente una foto ogni 3 secondi.
(
4) Premere il pulsante di accensione / Foto una volta per fermare la modalit
à
d
i cattura foto. La spia blu sarà solido e la fotocamera entrerà in modalit
à
s
tandby.
4
) UPLOADS VIDEO / FOTO FILE
(
1) Collegare la fotocamera a una porta USB del computer PC corretto con i
l
c
avo USB in dotazione quando la fotocamera è spenta.
(
2) La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile.
(
3) Tutti i vostri file video e foto è possibile accedere nella cartella DCIM.
5
) Impostare i data / ora
(
1) Collegare la fotocamera a una porta USB del computer corretto con il cavo
U
SB quando la fotocamera è spenta.
(
2) Viene visualizzata la cartella del disco rimovibile
(
3) Fare clic sul disco nella directory principale e all'interno della director
y
p
rincipale, creare un file di documento di TXT denominato "time".
(
4) Inserire la data e l'ora corrente nel file txt con il formato corretto:
Y
ear.Month.Day Ora: Minuti: Secondi. (Ad esempio: 2015/12/19 13:40:49)
.
S
alvare il file.
(
5) Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente i
l
p
rogramma.
6
) CARICA
(
1) Collegare la fotocamera ad un computer PC o un adattatore pe
r
c
aricabatterie DC5V (consigliato) con il cavo USB in dotazione.
(2) Ci vorranno fino a 5 ore per ottenere una carica completa.

GL9000
Guía del usuario
1. Información general
1) Botón de grabación de video
2) Botón de encendido / fotos
3) USB Puerto
4) Ranura de tarjeta Micro SD
5) lente de la cámara
6) Indicador de luz
2. Accesorios del producto
1) Paño de limpiar Lente
2) USB Cable
3) Bolsa de gafas
4) Guía del usuario
3. Operación
>> Por favor, asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes
de usar.
>> Por favor, asegúrese de que la tarjeta Micro SD esté bien encajada en la
ranura de tarjetas SD de la cámara. La cámara no funcionará sin una tarjeta
Micro SD.
1) Encendido/apagado
(1) Mantenga pulsado el botón de encendido / Foto por 3 segundos, la cámara
se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. El indicador
de luz azul será sólido
(2) Apague la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por 3
segundos, la cámara se apagará. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y
luego se apagará.
(3) La cámara se apagará automáticamente si la cámara está en el modo de
espera sin ninguna operación en 3 minutos.
2) GRABACIÓN DE VÍDEO
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por
3 segundos y la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de grabación de vídeo, una vez, la cámara se iniciará la
grabación de vídeo. El indicador de luz azul parpadeará 3 veces y luego se
apagan.
(3) Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón de grabación de vídeo,
una vez y la cámara entrará en el modo de espera.El indicador de luz azul se
ilumina.
(4) Pulse el botón de grabación de vídeo una vez para reanudar la grabación
de vídeo.
3) CÁMARA / Foto Fija
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / fotos y
la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de encendido / Foto una vez, la cámara entrará en el modo
de captura de fotos. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y luego se
apagan.
(3) La cámara tomará automáticamente una fotografía cada 3 segundos.
(4) Pulse el botón de encendido / Foto vez para detener el modo de captura de
fotos. El indicador de luz azul será sólido y la cámara entrará en el modo de
espera.
4) Carga de archivos de vídeos / foto
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador PC adecuado con el
cable USB suministrado cuando la cámara está apagada.
(2) La cámara será reconocida como un controlador de disco extraíble.
(3) Todos los archivos de vídeo y foto se puede acceder en la carpeta DCIM.
5) Ajuste de la marca la fecha / el tiempo
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado con el cable
USB cuando la cámara está apagada.
(2) Aparece una carpeta del controlador de disco extraíble
(3) Haga clic en el directorio raíz y en el interior del directorio raíz, cree un
archivo de documento TXT llamado "time.txt".
(4) Introduzca la fecha y el tiempo actual en el archivo txt con el formato
correcto:
Año.Mes.Day Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 2015.12.19 13:40:49).
Guarde este archivo.
(5) Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.
6) CARGA
(1) Conecte la cámara a un ordenador PC o un adaptador de cargador de
DC5V (recomendado) con el cable USB proporcionado.
(2) Se llevará5 horas para obtener una carga completa.

1. Información general
1) Botón de grabación de video
2) Botón de encendido / fotos
3) USB Puerto
4) Ranura de tarjeta Micro SD
5) lente de la cámara
6) Indicador de luz
2. Accesorios del producto
1) Paño de limpiar Lente
2) USB Cable
3) Bolsa de gafas
4) Guía del usuario
3. Operación
>> Por favor, asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes
de usar.
>> Por favor, asegúrese de que la tarjeta Micro SD esté bien encajada en la
ranura de tarjetas SD de la cámara. La cámara no funcionará sin una tarjeta
Micro SD.
1) Encendido/apagado
(1) Mantenga pulsado el botón de encendido / Foto por 3 segundos, la cámara
se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. El indicador
de luz azul será sólido
(2) Apague la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por 3
segundos, la cámara se apagará. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y
luego se apagará.
(3) La cámara se apagará automáticamente si la cámara está en el modo de
espera sin ninguna operación en 3 minutos.
2) GRABACIÓN DE VÍDEO
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por
3 segundos y la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de grabación de vídeo, una vez, la cámara se iniciará la
grabación de vídeo. El indicador de luz azul parpadeará 3 veces y luego se
apagan.
(3) Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón de grabación de vídeo,
una vez y la cámara entrará en el modo de espera.El indicador de luz azul se
ilumina.
(4) Pulse el botón de grabación de vídeo una vez para reanudar la grabación
de vídeo.
3) CÁMARA / Foto Fija
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / fotos y
la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de encendido / Foto una vez, la cámara entrará en el modo
de captura de fotos. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y luego se
apagan.
(3) La cámara tomará automáticamente una fotografía cada 3 segundos.
(4) Pulse el botón de encendido / Foto vez para detener el modo de captura de
fotos. El indicador de luz azul será sólido y la cámara entrará en el modo de
espera.
4) Carga de archivos de vídeos / foto
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador PC adecuado con el
cable USB suministrado cuando la cámara está apagada.
(2) La cámara será reconocida como un controlador de disco extraíble.
(3) Todos los archivos de vídeo y foto se puede acceder en la carpeta DCIM.
5) Ajuste de la marca la fecha / el tiempo
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado con el cable
USB cuando la cámara está apagada.
(2) Aparece una carpeta del controlador de disco extraíble
(3) Haga clic en el directorio raíz y en el interior del directorio raíz, cree un
archivo de documento TXT llamado "time.txt".
(4) Introduzca la fecha y el tiempo actual en el archivo txt con el formato
correcto:
Año.Mes.Day Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 2015.12.19 13:40:49).
Guarde este archivo.
(5) Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.
6) CARGA
(1) Conecte la cámara a un ordenador PC o un adaptador de cargador de
DC5V (recomendado) con el cable USB proporcionado.
(2) Se llevará5 horas para obtener una carga completa.

1. Información general
1) Botón de grabación de video
2) Botón de encendido / fotos
3) USB Puerto
4) Ranura de tarjeta Micro SD
5) lente de la cámara
6) Indicador de luz
2. Accesorios del producto
1) Paño de limpiar Lente
2) USB Cable
3) Bolsa de gafas
4) Guía del usuario
3. Operación
>> Por favor, asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes
de usar.
>> Por favor, asegúrese de que la tarjeta Micro SD esté bien encajada en la
ranura de tarjetas SD de la cámara. La cámara no funcionará sin una tarjeta
Micro SD.
1) Encendido/apagado
(1) Mantenga pulsado el botón de encendido / Foto por 3 segundos, la cámara
se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. El indicador
de luz azul será sólido
(2) Apague la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por 3
segundos, la cámara se apagará. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y
luego se apagará.
(3) La cámara se apagará automáticamente si la cámara está en el modo de
espera sin ninguna operación en 3 minutos.
2) GRABACIÓN DE VÍDEO
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / Foto por
3 segundos y la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de grabación de vídeo, una vez, la cámara se iniciará la
grabación de vídeo. El indicador de luz azul parpadeará 3 veces y luego se
apagan.
(3) Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón de grabación de vídeo,
una vez y la cámara entrará en el modo de espera.El indicador de luz azul se
ilumina.
(4) Pulse el botón de grabación de vídeo una vez para reanudar la grabación
de vídeo.
3) CÁMARA / Foto Fija
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido / fotos y
la cámara entrará en el modo de espera automáticamente.
(2) Pulse el botón de encendido / Foto una vez, la cámara entrará en el modo
de captura de fotos. El indicador de luz azul parpadea 4 veces y luego se
apagan.
(3) La cámara tomará automáticamente una fotografía cada 3 segundos.
(4) Pulse el botón de encendido / Foto vez para detener el modo de captura de
fotos. El indicador de luz azul será sólido y la cámara entrará en el modo de
espera.
4) Carga de archivos de vídeos / foto
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador PC adecuado con el
cable USB suministrado cuando la cámara está apagada.
(2) La cámara será reconocida como un controlador de disco extraíble.
(3) Todos los archivos de vídeo y foto se puede acceder en la carpeta DCIM.
5) Ajuste de la marca la fecha / el tiempo
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado con el cable
USB cuando la cámara está apagada.
(2) Aparece una carpeta del controlador de disco extraíble
(3) Haga clic en el directorio raíz y en el interior del directorio raíz, cree un
archivo de documento TXT llamado "time.txt".
(4) Introduzca la fecha y el tiempo actual en el archivo txt con el formato
correcto:
Año.Mes.Day Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 2015.12.19 13:40:49).
Guarde este archivo.
(5) Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.
6) CARGA
(1) Conecte la cámara a un ordenador PC o un adaptador de cargador de
DC5V (recomendado) con el cable USB proporcionado.
(2) Se llevará5 horas para obtener una carga completa.

GL9000
ユーザーガイド
1.概要

1）ビデオ録音ボタン
2）電源/写真ボタン
3）USBポート
4）マイクロSDカードスロット
5 ）カ メ ラ レ ン ズ
6）インジケータライト
2.製品のアクセサリ
1）レンズクリーニングクロス
2）USBケーブル
3）メガネポーチ
4）ユーザー・ガイド
3.動作
>>ご使用する前に充電されていることを確認してください。
>>マイクロSDカードがしっかりとあなたのメガネ上のSDカードスロットに装着
されていることを確認してください。本機は、マイクロSDカードがなくても動作し
ません。
1）電源のON/OFF
（1）3秒間で電源ボタンを押して、カメラがオンになり、自動的にスタンバイモード
に入ることになります。青色光インジケータが光る状態になります。
（2）3秒間で電源ボタンを押して、カメラの電源をオフにし、カメラがオフになりま
す。青色光インジケータが4回点滅し、その後消灯します。
（3）カメラは3分のいずれかの操作をすることなく、スタンバイモードになる場合、
カメラが自動的にシャットダウンします。
2）ビデオ録画
（1）3秒間でカメラの電源/フォトボタンを押して、カメラの電源をオンにして、自動
的にスタンバイモードに入ります。
（2）ビデオ録画ボタンを押して、カメラはビデオ録画を開始します。青色のインジ
ケータライトは、その後3回点滅して、ライトはオフになります。
（3）録画を停止したいなら、一度ビデオ録画ボタンを押して、カメラはスタンバイ
モードに入りますする。インジケータライトが青色になります。
（4）録画を再開するために、一度、ビデオ録画ボタンを押します。
3）カメラ/静止画撮影
（1）電源ボタンを押して、カメラが自動的にスタンバイモードに入ります。
（2）電源ボタンを1回を押して、カメラが写真撮影モードに入ります。青色光イン
ジケータが、その後4回点滅して、ライトはオフになります。
（3）カメラが自動的に3秒ごとに写真を撮影します。
（4）電源ボタンを一度を押して、フォトキャプチャモードを停止します。青色光イン
ジケータが光る状態になり、カメラはスタンバイモードに入ります。
4）ビデオ/写真ファイルのアップロード
（1）付属のUSBケーブルで適切なPCコンピュータのUSBポートにカメラを接続し
ますカメラがオフのとき。
（2）カメラは、取り外し可能なディスクドライブとして認識されます。
（3）あなたのビデオや写真ファイルはすべてDCIMフォルダにアクセスすることが
できます。
5）日付/時刻スタンプをセット
（1）USBケーブルとの適切なコンピュータのUSBポートにカメラを接続しますカメ
ラがオフのとき。
（2）リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます
（3）「time.txt」という名前のTXT文書ファイルを作成し、ルートディレクトリに、ルー
トディレクトリ内のドライブをクリックしてくたさい。
（4）正しい形式でtxtファイル内の現在の日付と時刻を入力してくたさい：
Year.Month.Day時：分：秒。（例：2015年12月19日午後01時40分49秒）。このファイ
ルを保存してくたさい。
（5）カメラを再起動し、システムが自動的にプログラムをアップグレードします。
6 ）充 電
（1）付属のUSBケーブルでPCコンピュータまたはDC5V充電アダプタ（推奨）にカメ
ラを接続してくたさい。
（2）これは、フル充電を取得するために5時間がかかります。

1.概要

1）ビデオ録音ボタン
2）電源/写真ボタン
3）USBポート
4）マイクロSDカードスロット
5 ）カ メ ラ レ ン ズ
6）インジケータライト
2.製品のアクセサリ
1）レンズクリーニングクロス
2）USBケーブル
3）メガネポーチ
4）ユーザー・ガイド
3.動作
>>ご使用する前に充電されていることを確認してください。
>>マイクロSDカードがしっかりとあなたのメガネ上のSDカードスロットに装着
されていることを確認してください。本機は、マイクロSDカードがなくても動作し
ません。
1）電源のON/OFF
（1）3秒間で電源ボタンを押して、カメラがオンになり、自動的にスタンバイモード
に入ることになります。青色光インジケータが光る状態になります。
（2）3秒間で電源ボタンを押して、カメラの電源をオフにし、カメラがオフになりま
す。青色光インジケータが4回点滅し、その後消灯します。
（3）カメラは3分のいずれかの操作をすることなく、スタンバイモードになる場合、
カメラが自動的にシャットダウンします。
2）ビデオ録画
（1）3秒間でカメラの電源/フォトボタンを押して、カメラの電源をオンにして、自動
的にスタンバイモードに入ります。
（2）ビデオ録画ボタンを押して、カメラはビデオ録画を開始します。青色のインジ
ケータライトは、その後3回点滅して、ライトはオフになります。
（3）録画を停止したいなら、一度ビデオ録画ボタンを押して、カメラはスタンバイ
モードに入りますする。インジケータライトが青色になります。
（4）録画を再開するために、一度、ビデオ録画ボタンを押します。
3）カメラ/静止画撮影
（1）電源ボタンを押して、カメラが自動的にスタンバイモードに入ります。
（2）電源ボタンを1回を押して、カメラが写真撮影モードに入ります。青色光イン
ジケータが、その後4回点滅して、ライトはオフになります。
（3）カメラが自動的に3秒ごとに写真を撮影します。
（4）電源ボタンを一度を押して、フォトキャプチャモードを停止します。青色光イン
ジケータが光る状態になり、カメラはスタンバイモードに入ります。
4）ビデオ/写真ファイルのアップロード
（1）付属のUSBケーブルで適切なPCコンピュータのUSBポートにカメラを接続し
ますカメラがオフのとき。
（2）カメラは、取り外し可能なディスクドライブとして認識されます。
（3）あなたのビデオや写真ファイルはすべてDCIMフォルダにアクセスすることが
できます。
5）日付/時刻スタンプをセット
（1）USBケーブルとの適切なコンピュータのUSBポートにカメラを接続しますカメ
ラがオフのとき。
（2）リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます
（3）「time.txt」という名前のTXT文書ファイルを作成し、ルートディレクトリに、ルー
トディレクトリ内のドライブをクリックしてくたさい。
（4）正しい形式でtxtファイル内の現在の日付と時刻を入力してくたさい：
Year.Month.Day時：分：秒。（例：2015年12月19日午後01時40分49秒）。このファイ
ルを保存してくたさい。
（5）カメラを再起動し、システムが自動的にプログラムをアップグレードします。
6 ）充 電
（1）付属のUSBケーブルでPCコンピュータまたはDC5V充電アダプタ（推奨）にカメ
ラを接続してくたさい。
（2）これは、フル充電を取得するために5時間がかかります。

1.概要

1）ビデオ録音ボタン
2）電源/写真ボタン
3）USBポート
4）マイクロSDカードスロット
5 ）カ メ ラ レ ン ズ
6）インジケータライト
2.製品のアクセサリ
1）レンズクリーニングクロス
2）USBケーブル
3）メガネポーチ
4）ユーザー・ガイド
3.動作
>>ご使用する前に充電されていることを確認してください。
>>マイクロSDカードがしっかりとあなたのメガネ上のSDカードスロットに装着
されていることを確認してください。本機は、マイクロSDカードがなくても動作し
ません。
1）電源のON/OFF
（1）3秒間で電源ボタンを押して、カメラがオンになり、自動的にスタンバイモード
に入ることになります。青色光インジケータが光る状態になります。
（2）3秒間で電源ボタンを押して、カメラの電源をオフにし、カメラがオフになりま
す。青色光インジケータが4回点滅し、その後消灯します。
（3）カメラは3分のいずれかの操作をすることなく、スタンバイモードになる場合、
カメラが自動的にシャットダウンします。
2）ビデオ録画
（1）3秒間でカメラの電源/フォトボタンを押して、カメラの電源をオンにして、自動
的にスタンバイモードに入ります。
（2）ビデオ録画ボタンを押して、カメラはビデオ録画を開始します。青色のインジ
ケータライトは、その後3回点滅して、ライトはオフになります。
（3）録画を停止したいなら、一度ビデオ録画ボタンを押して、カメラはスタンバイ
モードに入りますする。インジケータライトが青色になります。
（4）録画を再開するために、一度、ビデオ録画ボタンを押します。
3）カメラ/静止画撮影
（1）電源ボタンを押して、カメラが自動的にスタンバイモードに入ります。
（2）電源ボタンを1回を押して、カメラが写真撮影モードに入ります。青色光イン
ジケータが、その後4回点滅して、ライトはオフになります。
（3）カメラが自動的に3秒ごとに写真を撮影します。
（4）電源ボタンを一度を押して、フォトキャプチャモードを停止します。青色光イン
ジケータが光る状態になり、カメラはスタンバイモードに入ります。
4）ビデオ/写真ファイルのアップロード
（1）付属のUSBケーブルで適切なPCコンピュータのUSBポートにカメラを接続し
ますカメラがオフのとき。
（2）カメラは、取り外し可能なディスクドライブとして認識されます。
（3）あなたのビデオや写真ファイルはすべてDCIMフォルダにアクセスすることが
できます。
5）日付/時刻スタンプをセット
（1）USBケーブルとの適切なコンピュータのUSBポートにカメラを接続しますカメ
ラがオフのとき。
（2）リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます
（3）「time.txt」という名前のTXT文書ファイルを作成し、ルートディレクトリに、ルー
トディレクトリ内のドライブをクリックしてくたさい。
（4）正しい形式でtxtファイル内の現在の日付と時刻を入力してくたさい：
Year.Month.Day時：分：秒。（例：2015年12月19日午後01時40分49秒）。このファイ
ルを保存してくたさい。
（5）カメラを再起動し、システムが自動的にプログラムをアップグレードします。
6 ）充 電
（1）付属のUSBケーブルでPCコンピュータまたはDC5V充電アダプタ（推奨）にカメ
ラを接続してくたさい。
（2）これは、フル充電を取得するために5時間がかかります。

1.概要

1）ビデオ録音ボタン
2）電源/写真ボタン
3）USBポート
4）マイクロSDカードスロット
5 ）カ メ ラ レ ン ズ
6）インジケータライト
2.製品のアクセサリ
1）レンズクリーニングクロス
2）USBケーブル
3）メガネポーチ
4）ユーザー・ガイド
3.動作
>>ご使用する前に充電されていることを確認してください。
>>マイクロSDカードがしっかりとあなたのメガネ上のSDカードスロットに装着
されていることを確認してください。本機は、マイクロSDカードがなくても動作し
ません。
1）電源のON/OFF
（1）3秒間で電源ボタンを押して、カメラがオンになり、自動的にスタンバイモード
に入ることになります。青色光インジケータが光る状態になります。
（2）3秒間で電源ボタンを押して、カメラの電源をオフにし、カメラがオフになりま
す。青色光インジケータが4回点滅し、その後消灯します。
（3）カメラは3分のいずれかの操作をすることなく、スタンバイモードになる場合、
カメラが自動的にシャットダウンします。
2）ビデオ録画
（1）3秒間でカメラの電源/フォトボタンを押して、カメラの電源をオンにして、自動
的にスタンバイモードに入ります。
（2）ビデオ録画ボタンを押して、カメラはビデオ録画を開始します。青色のインジ
ケータライトは、その後3回点滅して、ライトはオフになります。
（3）録画を停止したいなら、一度ビデオ録画ボタンを押して、カメラはスタンバイ
モードに入りますする。インジケータライトが青色になります。
（4）録画を再開するために、一度、ビデオ録画ボタンを押します。
3）カメラ/静止画撮影
（1）電源ボタンを押して、カメラが自動的にスタンバイモードに入ります。
（2）電源ボタンを1回を押して、カメラが写真撮影モードに入ります。青色光イン
ジケータが、その後4回点滅して、ライトはオフになります。
（3）カメラが自動的に3秒ごとに写真を撮影します。
（4）電源ボタンを一度を押して、フォトキャプチャモードを停止します。青色光イン
ジケータが光る状態になり、カメラはスタンバイモードに入ります。
4）ビデオ/写真ファイルのアップロード
（1）付属のUSBケーブルで適切なPCコンピュータのUSBポートにカメラを接続し
ますカメラがオフのとき。
（2）カメラは、取り外し可能なディスクドライブとして認識されます。
（3）あなたのビデオや写真ファイルはすべてDCIMフォルダにアクセスすることが
できます。
5）日付/時刻スタンプをセット
（1）USBケーブルとの適切なコンピュータのUSBポートにカメラを接続しますカメ
ラがオフのとき。
（2）リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます
（3）「time.txt」という名前のTXT文書ファイルを作成し、ルートディレクトリに、ルー
トディレクトリ内のドライブをクリックしてくたさい。
（4）正しい形式でtxtファイル内の現在の日付と時刻を入力してくたさい：
Year.Month.Day時：分：秒。（例：2015年12月19日午後01時40分49秒）。このファイ
ルを保存してくたさい。
（5）カメラを再起動し、システムが自動的にプログラムをアップグレードします。
6 ）充 電
（1）付属のUSBケーブルでPCコンピュータまたはDC5V充電アダプタ（推奨）にカメ
ラを接続してくたさい。
（2）これは、フル充電を取得するために5時間がかかります。