Wiseup GL9000 User manual

GL9000
User Guide
1
. Overview

1
) Video Record Button
2
) Power /Photo Button
3
) USB Port
4
) Micro SD Card Slot
5
) Camera Lens
6
) Indicator Light
2
. Product Accessories
1
) Lens Cleaning Cloth
2
) USB Cable
3
) Glasses Pouch
4
) User Guide
3
. Operation
>
> Please make sure your camera is fully charged before using.
>
> Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slo
t
o
n your camera. Camera will not work without a Micro SD card.
1
) POWER ON/OFF
(
1) Hold down the Power /Photo button for 3 seconds, the camera will be
t
urned on and enter into standby mode automatically. The blue light indicator
w
ill be solid on.
(
2) Power off the camera by holding down the Power /Photo button for 3
s
econds, the camera will be turned off. The blue light indicator will flash 4
t
imes and then turn off.
(
3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
w
ithout any operation in 3 minutes.
2
) VIDEO RECORDING
(
1) Power on the camera by holding down the Power /Photo button for 3
s
econds and the camera will enter into standby mode automatically.
(
2) Press video record button once, the camera will start video recording. The
b
lue indicator light will flash 3 times then turn off.
(
3) To stop video recording, press the video record button once and the
c
amera will enter into standby mode. The indicator light will be solid blue.
(
4) Press the video record button once to resume video recording.

3
) CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
(
1) Power on the camera by holding down the Power /Photo button and the
c
amera will enter into standby mode automatically.
(
2) Press the Power /Photo button once, the camera will enter into photo
c
apture mode. The blue light indicator will flash 4 times then turn off.
(
3) The camera will automatically take a photo every 3 seconds.
(
4) Press the Power /Photo button once to stop photo capture mode. The blue
l
ight indicator will be solid on and the camera will enter into standby mode.
4
) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
(
1) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cabl
e
p
rovided when the camera is off.
(
2) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(
3) All of your video and photo files can be accessed in the DCIM folder.
5
) SET THE DATE/TIME STAMP
(
1) Connect the camera to a proper computer USB port with the USB cable
w
hen the camera is off.
(
2) Removable disk drive folder appears
(
3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create
a
T
XT document file named “time”.
(
4) Input the current date and time in the txt file with the correct format:
Y
ear.Month.Day Hour:Minute:Second. (For example: 2015.12.19 13:40:49).
S
ave this file.
(
5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
6
) CHARGING
(
1) Connect the camera to a PC computer or a DC5V charger adapter
(
recommended) with the USB cable provided.
(
2) It will take up to 5 hours to obtain a full charge.

GL9000
Benutzerhandbuch
1
. Übersicht

1
) Videoaufnahmetaste
2
) Power / Foto Button
3
) USB-Anschluss
4
) Micro SD-Kartensteckplatz
5
) Kameraobjektiv
6
) Indicator Light
2
. Produktzubehör
1
) Objektiv-Reinigungstuch
2
) USB-Kabel
3
) Glasses Beutel
4
) Benutzerhandbuch
3
. Bedienung
>
> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte fest in den SD-Kartenslo
t
a
uf der Kamera ausgestattet. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine Micro
S
D-Karte zu arbeiten.
1
) POWER ON / OFF
(
1) Halten Sie die Power / Foto-Taste für 3 Sekunden, wird die Kamer
a
e
ingeschaltet und geht automatisch in den Standby-Modus. Die blau
e
L
euchtanzeige ist fest an sein.
(
2) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste für
3
S
ekunden, wird die Kamera ausgeschaltet. Die blaue Leuchtanzeige wird
4
-mal blinken und erlöschen dann.
(
3) Die Kamera wird automatisch heruntergefahren, wenn die Kamera im
S
tandby-Modus ohne irgendeinen Betrieb in 3 Minuten.
2
) VIDEO-AUFNAHME
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste für
3
S
ekunden, und die Kamera automatisch in den Standby-Modus.
(
2) Drücken Sie Videoaufnahmetaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahm
e
z
u starten. Die blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal dann schalten.
(
3) Um die Videoaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie einmal di
e
V
ideo-Aufnahmetaste und die Kamera wird in den Standby-Modus z
u
g
elangen. Die Anzeigelampe leuchtet durchgehend blau sein.
(
4) Drücken Sie die Videoaufnahme-Taste einmal, um Video-Aufnahm
e
fortzusetzen.

3
) CAMERA / FOTOGRAFIE
(
1) Schalten Sie die Kamera durch Drücken der Power / Foto-Taste und di
e
K
amera automatisch in den Standby-Modus zu gelangen.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Foto-Taste einmal, wird die Kamera in di
e
F
otoaufnahme-Modus. Das blaue Licht-Anzeige blinkt 4 Mal dann schalten.
(
3) Die Kamera wird automatisch ein Foto aufnehmen alle 3 Sekunden.
(
4) Drücken Sie die Ein- / Foto-Taste einmal, um das Foto zu Capture-Modu
s
z
u beenden. Die blaue Leuchtanzeige ist fest auf, und die Kamera wird in de
n
S
tandby-Modus zu gelangen.
4
) Video / Foto-Datei-Uploads
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel, wenn die Kamer
a
a
usgeschaltet ist.
(
2) Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
(
3) Alle Ihre Video- und Foto-Dateien können in der DCIM-Ordner zugegriffe
n
w
erden.
5
) Stellen Sie die Datums- / Zeitstempel
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten Computer USB-Anschlus
s
m
it dem USB-Kabel, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
(
2) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint
(
3) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren de
s
R
oot-Verzeichnis, erstellen Sie eine TXT-Dokument Datei mit dem Name
n
"
time".
(
4) Geben Sie das aktuelle Datum und die Zeit in der txt-Datei mit de
m
r
ichtigen Format:
Y
ear.Month.Day Stunde: Minute: Sekunde. (Zum Beispiel: 2015.12.1
9
1
3.40.49). Speichern Sie diese Datei.
(
5) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisc
h
z
u aktualisieren.
6
) LADE
(
1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein Computer DC5
V
L
adegerät-Adapter (empfohlen) mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(
2) Es wird zu 5 Stunden dauern bis eine volle Ladung zu erhalten.

GL9000
Mode d'emploi
1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

1. Aperçu
1) Bouton d'enregistrement vidéo
2) Bouton d’Alimentation / de Photographie
3) Port USB
4) Slot de Micro SD Carte
5) Camera Lens
6) Témoin lumineux
2. Accessoires de produit
1) Chiffon de nettoyage des Lunettes
2) Câble USB
3) Lunettes Poche
4) Guide de l'utilisateur
3. Fonctionnement
>> Assurez-vous si votre appareil est complètement chargé avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte
SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans une carte Micro
SD s'il vous plaît.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton de Marche / photographie pendant 3 secondes, la
caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille. L'indicateur de
la lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche /
photo pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. Le voyant bleu clignote
4 fois et puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / photo pendant
3 secondes et l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois, la caméra va
commencer l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois,
puis éteindre.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement
vidéo une fois l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera bleu
solide.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement de vidéo une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
3) CAMÉRA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton / Photo d'alimentation et
l'appareil photo passe automatiquement en mode veille.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois, l'appareil photo passe en
mode de photographie. Le voyant bleu clignote 4 fois, puis éteindre.
(3) L'appareil photographie automatiquement une photo toutes les 3 secondes.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Photos une fois pour arrêter le mode de
capture photo. L'indicateur de la lumière bleue sera solide et l'appareil photo
passe en mode veille.
4) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée avec le
câble USB fourni lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le dossier DCIM.
5) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB lorsque l'appareil photo est éteint.
(2) Apparaît du dossier amovible de disque
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier de document TXT nommé "time.txt".
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format correct:
Year.Month.Day Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 19/12/2015
13:40:49). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
6) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Il faudra de prendre jusqu'à 5 heures pour obtenir une charge complète.

GL9000
Guida utente
1
. Panoramica