Withings Pulse User manual

Quick Installation Guide
FR Guide d’installation CZ Průvodce instalací
DE Installationsanleitung IT Guida all’installazione

HELP?
BESOIN D’AIDE | BRAUCHEN SIE HILFE | POTŘEBUJETE POMOCI | TI SERVE AIUTO
http://support.withings.com/pulse
Thank you
for choosing the Withings Pulse
Merci d’avoir choisi le Withings Pulse | Wie bedanken uns für ihre Wahl zum Withings Pulse
Děkujeme vám, že jste si vybrali Withings Pulse | Grazie per aver scelto lo Withings Pulse
1

Thank you
for choosing the Withings Pulse
Merci d’avoir choisi le Withings Pulse | Wie bedanken uns für ihre Wahl zum Withings Pulse
Te agradecemos que hayas elegido el Withings Pulse | Grazie per aver scelto lo Withings Pulse
1
Press
the button
to start
start
FR Appuyez sur le bouton du haut
DE Drücken Sie die Taste oben
CZ Stiskněte horní tlačítko
IT Premi sul tasto in alto
Is the screen blank? Charge your device.
FR L’écran reste éteint? Rechargez votre produit.
DE Schaltet sich das Display nicht ein? Laden Sie Ihr Gerät.
CZ Nezapnul se displej? Nabijte svůj přístroj.
IT Lo schermo rimane spento? Carica il dispositivo.

6
3
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
2
Installation using
your smartphone /
tablet
FR Installation depuis votre smartphone/tablette
DE Installation mit Ihrem Smartphone/Tablet
CZ Instalace s pomocí vašeho smartphone/tabletu
IT Installazione da smartphone/tablet

6
3
Settings /
Bluetooth / ON
 Withings Pulse
FR Réglages/Bluetooth/ON

“Withings Pulse”
DE Einstellungen/ Bluetooth/ ON

“Withings Pulse”
CZ Nastavení/ Bluetooth / ZAP
 „Withings Pulse“
IT Impostazioni /Bluetooth/ ON

“Withings Pulse”
Settings / Nastavení

4
Install the
Withings app from
the App Store
FR Installez l’appli Withings depuis l’App Store
DE Installieren Sie die Withings-App vom App Store
CZNainstalujte si z App Storu aplikaci Withings
IT Installa l’app Withings dall’App Store
App already installed? Update it!
FR Appli déjà installée? Mettez-la à jour!
DE Ist die App bereits installiert? Aktualisieren Sie sie!
CZJe již aplikace nainstalovaná? Zaktualizujte si ji!
IT App già installata? Aggiornala!

5
Launch the app
and follow
the instructions
FR Lancez l’application et suivez les instructions
DE Starten Sie die App und folgen Sie dann den Anweisungen
CZ Spusťte aplikaci Withings a postupujte podle pokynů
IT Lanciare l’app Withings, poi seguire le istruzioni
After following all instructions in the application
FR Après avoir suivi toutes les instructions dans l’appli 9
DE Nachdem Sie alle Anweisungen in der App befolgt haben 9
CZ Po provedení všech pokynů uvedených v aplikaci9
IT Dopo aver seguito le istruzioni nell’app 9
9

6
Settings /
Bluetooth / ON
 Withings Pulse
FR Réglages/Bluetooth /ON

“Withings Pulse”
DE Einstellungen/ Bluetooth/ ON

“Withings Pulse”
CZ Nastavení/ Bluetooth/ZAP

„Withings Pulse“
IT Impostazioni /Bluetooth/ ON

“Withings Pulse”
Settings / Nastavení

7
Install the Withings
app from the
Google Play Store
FR Installez l’appli Withings depuis Google Play Store
DE Installieren Sie dieWithings-App vom Google Play Store
CZNainstalujte siz Google Play Storu aplikaci Withings
IT Installa l’app Withings dall’Google Play Store
FR Réglages/Bluetooth /ON “Withings Pulse”
DE Einstellungen/ Bluetooth/ ON “Withings Pulse”
ES Ajustes/Bluetooth/ ON “Withings Pulse”
IT Impostazioni /Bluetooth/ ON “Withings Pulse”
App already installed? Update it!
FR Appli déjà installée ? Mettez-la à jour !
DE Ist die App bereits installiert? Aktualisieren Sie sie!
CZJe aplikace již nainstalovaná? Zaktualizujte si ji!
IT App già installata? Aggiornala!

After following all instructions in the application
FR Après avoir suivi toutes les instructions dans l’appli 9
DE Nachdem Sie alle Anweisungen in der App befolgt haben 9
CZ Po provedení všech pokynů uvedených v aplikaci 9
IT Dopo aver seguito le istruzioni nell’app 9
9
8
Launch the app
and follow
the instructions
FR Lancez l’application et suivez les instructions
DE Starten Sie die App und folgen Sie dann den Anweisungen
CZ Spusťte aplikaci Withings a postupujte podle pokynů
IT Lanciare l’app Withings, poi seguire le istruzioni