WLtoys F1-1 User manual

F1-1多功能
智能两轮机器人
multi-functional
intelligent two robots

Thank you for using Weili multifunction smart two robot
intelligent robot can automatically balance the two, according
to the gestures to complete, but also by sensing remote control
robot forward, backward, left and right turn.
感谢您使用伟力多功能智能两轮机器人
智能两轮机器人可以自动平衡，可根据手势来完成，还可通过
感应遥控器控制机器人前进，后退，左右转向。
Take a few minutes to read this user manual.
花几分钟时间翻阅本用户手册。
注意请不在要以下情况下使用智能机器人：
不要把智能机器人沉浸在水中或任何其它液体中。
不要跌落，扔，或踢智能机器人，因为这可能会损坏机械功能。
不要让机器人自由漫游或不闻不问这样可能导致智能机器人从高处跌落。
Please note the following cases are not to use intelligent robot:
Do the smart robot immersed in water or any other liquid.
Do not drop, throw, or kick intelligent robots, as this may damage the mechanical function.
Do not allow the robot to roam freely or indifferent so may result in intelligent robot falls
from a height.
1
简介
Brief introduction
1个托盘
A tray
1个支展架
A branch Chin
两轮智能机器人
Two intelligent robots
一条USB充电线
A USB charging cable
1本使用手册
A User's Manual
遥控器前摆动智能机器人前进
Before swinging the remote intelligent
robot forward
遥控器后摆动智能机器人退后
After the remote control intelligent
robot swing back

Installing the battery：
安装电池：
1. The two intelligent robots use a 7.4V 200MAH lithium batteries.
1.两轮智能机器人使用一颗7.4V 200MAH锂电池。
2.Use a Phillips screwdriver to remove the screws on the back of the
battery compartment cover located on the robot.
2.使用十字螺丝刀卸下电池仓盖位于机器人背面的螺丝。
3.The battery is connected to the plug socket and robots.
3.把电池插头和机器人的插座相连。
Important battery information:
重要的电池信息：
Remove toys rechargeable battery before recharging.
Rechargeable battery charging only under adult supervision.
Lithium battery polarity (+) and (-) is not reversed.
Do not try to charge non-rechargeable batteries.
Do not throw batteries into fire.
While replacement of the same type / brand all batteries.
Power supply terminals are not to be short-circuited.
Remove spent batteries from the toy.
Adults battery should be replaced.
Please do not play for a long time to unplug from the lithium
battery on the robot.
充电之前卸下玩具充电电池。
可充电电池仅成人的监护下进行充电。
锂电池极性（+）和（ - ）不可接反。
不要试图充电非充电电池。
不要乱扔电池投入火中。
同时更换的相同类型/品牌所有电池。
电源端子不被短路。
从玩具中取出用完的电池。
电池应由成年人进行更换。
长时间不玩请把锂电池插头从机器人上拔掉。
Low battery indicator:
低电量指示：
当电池电量快用完时，机器人上的两
个眼睛上的灯光会闪烁，提示电池
即将耗尽请尽快充电。
When the battery runs out, the two eyes on the robot
lights will flash, indicating the battery is about to run
out of charge as soon as possible please.
2
电池信息
Battery Information
电池图/安装
Battery Diagrams
USB充电线
USB charging cable
充电插口
Charging jack
Charging intelligent robots:
press the icon with the USB charging cable is
connected to the USB charging cable is
connected to a computer or other USB devices.
智能机器人的充电：
按图示与USB充电线相连，把USB充电线
与电脑或其他USB设备相连。
Avoidance mode

3
智能机器人前
Intelligent Robot front
LED眼睛
LED Eyes
LED指示灯模式
LED light patterns
红外发射器
Infrared emitters
托盘插槽
Tray slot
（插入托盘）
（Insert tray）
红外接收器
IR receiver
车轮
Wheel

4
智能机器人后
Intelligent Robot back
支架
Stand
电池盒
Battery case
充电插口
Charging jack
电源开关
Switch
扬声器
Speaker
站立插槽
Standing slot

Install the battery and the battery cover lock screw. Turn the
power switch, and then put intelligent robots do not move
him into the ground, turn on the power of the remote control
code, a few seconds Zhong Houzhi long can robot head
LED light, the code is complete. The intelligent robot shown
in the figure upright on the ground for a few seconds, the
robot can stand upright on the ground, and now you can use
the remote control to control the robot, if the remote control
is not around or may not be on the remote control to achieve some function,
the use of intelligent robots to switch the function on two wheels (no load function).
安装好电池并锁上电池盖螺丝。打开电源开关，然后把智能机器人放到在地不要动
他，打开遥控器电源对码，几秒钟后智能机器人头部LED长亮，对码完成。把智能
机器人按图示直立在地面上几秒钟，机器人就可以直立的站在地面上了，现在你就
可以用遥控器来控制机器人了，如果遥控器不在身边也可以不用遥控器来实现一些
功能，利用智能机器人的两个轮子来切换功能（没有负重功能）。
LED指示灯 模式
蓝色 遥控模式可载重遥控
绿色 人机互动模式
粉红 跳舞（音乐）模式
红灯
LED lights
Blue
Green
Pink
Red light 避障模式
Mode
Remote mode load remote control
Human-computer interaction model
Dance (music) mode
Avoidance mode
5
入门
getting Started
Mode Selection
RC DANCE AD
遥控模式
Remote
control
mode
避障模式
舞蹈模式
速度快慢调节
Avoidance mode
Dance Mode
The speed of
adjustment
遥控器左智能机器人左转 遥控器左摆智能机器人右转
Remote control
intelligent robot left left
Remote control
intelligent robot left left
遥控器前摆动智能机器人前进 遥控器后摆动智能机器人退后
Before swinging the remote
intelligent robot forward
After the remote control
intelligent robot swing back
左右扳动方向控制钮
也可以控制机器人左右转动
Flip the direction of
the left and right
controls can also
control the robot
turning left USB充电口
Off · On
前进 后退 左转 右转
go ahead Retreat Turn left Turn right

Avoidance mode (red)
Intelligent robot head with infrared sensing device that can sense the front and obstacles.
Once while walking to the front obstacle detection, automatic steering the other direction,
and sound.
避障模式（红色）
智能机器人头部有红外线感应装置，可以感知前方和障碍物。在行走 过程中
一旦探测到前的障碍物，
自动转向另一个方向前进，并发出声音。
Dance (music) mode - (Orange)
Intelligent robots will perform dance moves by moving around and dance music.
舞蹈（音乐）模式 - （橙色）
智能机器人将通过前后移动和舞蹈音乐表演舞蹈动作。
Human-Computer Interaction mode - (green)
Intelligent machines use an infrared sensing device head to sense your gestures,
intelligent robot face with my hand, then waved forward to guide him forward, waving your
hand to its direction of rotation according to the system in the face of intelligent robots
around. When the intelligent robot forward, hand block of intelligent robots face it stops.
人机互动模式 - （绿色）
智能机器利用头部的红外线感应装置来感应你的手势，用手挡在智能机器人面部，
然后向前挥动来引导他前进，在智能机器人的面部左右挥动你的手来按制它的转
动方向。当智能机器人前进时，用手挡住智能机器人的面部使它停止前进。
Remote mode load remote control - (Blue)
2.4G remote intelligent machines can be used to control
forward, backward, left and right turn, and function switching.
遥控模式可载重遥控 - （蓝色）
智能机器可以用2.4G遥控器来控制前进、后退、左右转向、
和功能切换。
Press the icon to the tray mounted in front of intelligent robots.
Then you can place objects on top of the tray, use the remote
control to control intelligent robot forward and back, left and
right turn.
按图示把托盘安装在智能机器人的前面。这时就可以在托盘
上面放置物体了，用遥控器来控制智能机器人的前进后退，
左右转向。
Note: Do not put on a tray fitted with an open container of liquid and heavy objects.
注意：不要在托盘上面放置装有液体的开口容器和
过重的物体。
6
模式
mode
堆叠托盘
Stack tray