Wohler H 420 Handy Viper User manual

Technik nach Maß
EN
Bedienungsanleitung
Handkehrhaspel H 420
Manual
H 420 Handy Viper
Mode d’emploi
Enrouleur H 420
Wöhler H 420
Best.-Nr. 22592 – 2017-04-12

Inhalt
2
Inhalt
1Allgemeines...........................................3
1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung........ 3
1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 3
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 3
1.4 Lieferumfang ................................................. 3
1.5 Transport....................................................... 4
1.6 Entsorgung.................................................... 4
1.7 Herstelleranschrift ......................................... 5
2Technische Daten .................................5
3Aufbau und Funktion............................6
3.1 Funktion ........................................................ 7
3.2 Aufbau des Displays und Bedientaste........... 8
4Vorbereitung zur Bedienung ...............9
4.1 Einstellen der Freilaufbremse........................ 9
4.2 Montage des Haspelfußes (optional)............. 9
4.3 Montage des Schnellwechselstoßkopfes .... 11
5Bedienung ...........................................12
5.1 Ein-/Ausschalten der Digitalen Meterzählung..
.................................................................... 12
5.2 Auswahl der Längenmaßeinheit.................. 12
5.3 Nullung........................................................ 12
5.4 Ab- und Aufwickeln der Stange................... 13
6Wartung ...............................................13
6.1 Stangenwechsel.......................................... 14
6.2 Batteriewechsel........................................... 14
7Garantie und Service..........................15
7.1 Garantie ...................................................... 15
7.2 Service ........................................................ 15
8Konformitätserklärung .......................16
9Zubehör................................................17

Allgemeines
3
1 Allgemeines
1.1 Informationen zur
Bedienungsanlei-
tung
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die
sichere Bedienung der Wöhler H 420 Handkehr-
haspel mit digitaler Meterzählung. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Die Wöhler H 420 Handkehrhaspel darf grund-
sätzlich nur von fachkundigem Personal für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wer-
den.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
1.2 Hinweise in der
Bedienungsanlei-
tung
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-
tung die Gefahr der Verletzung besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Be-
schädigungen des Geräts zur Folge haben kön-
nen.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen
hervor.
1.3 Bestimmungsge-
mäße Verwen-
dung
Die Wöhler H 420 Handkehrhaspel mit digitaler
Meterzählung ist zusammen mit einem Stern oder
Stoßbesen zur Reinigung von Abgasanlagen,
Verbindungsstücken und Lüftungsrohren vorge-
sehen.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
1.4 Lieferumfang
Gerät
Lieferumfang
Wöhler H 420
Handkehrhaspel mit integrierter
digitaler Meterzählung
GFK Stange
Schnellwechselstoßkopf

Allgemeines
4
1.5 Transport
Abb.
1: senkrechte Position des Hebels
–
Transportsich
erung aktiviert
ACHTUNG!
Vor dem Transport ist unbedingt die Transport-
sperre zu aktivieren!
•
Klappen Sie den Hebel rechts neben dem
Display vor dem Transport nach unten.
Die Transportsperre ist nun aktiviert und die Stan-
ge lässt sich nicht aus der Haspel ziehen.
Abb.
2: waagerechte Position des He
bels
-
Arbeitsposition
ACHTUNG!
Vor dem Herausziehen der Stange ist die Trans-
portsicherung zu lösen!
•
Klappen Sie den Hebel rechts neben dem
Display vor dem Gebrauch der Haspel in eine
waagerechte Position.
Die Transportsperre ist nun geöffnet und die
Stange lässt sich aus der Haspel ziehen.
1.6 Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen gemäß den
geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und
müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen
Sammelstellen abgegeben werden.

Technische Daten
5
1.7 Herstelleran-
schrift
Wöhler Technik GmbH
Wöhler-Platz 1
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
2 Technische Daten
Handkehrhaspel
Beschreibung
Angabe
Gewicht (inkl. 15 m
GFK-Stange)
2 kg
Bremswirkung
Freilaufbremse, exakt
einstellbar
Arbeitstemperatur
Max. 60° C
GFK Stange
Beschreibung
Angabe
Länge
15 m oder 20 m
Durchmesser
7 mm
Mantel
PA
Haspelkorb
Beschreibung
Angabe
Durchmesser
42 cm
Material
VA kunststoffumman-
telt
Digitale Meterzählung
Beschreibung
Angabe
Maßeinheit
Meter oder Fuß
(m oder ft)
Auflösung
0,1
Batterie
3,6 V Langzeit-
Lithium-Batterie

Aufbau und Funktion
6
3 Aufbau und Funktion
Abb.
3: Geräteteile
Legende
1 GFK-Stange
2 Haspelkorb
3 Koppelhalterung
4 Stangenauslauf
5 Haspelgriff
6 Transportsicherung
7 Sterngriffschraube zum Einstellen der
Freilaufbremse
8 Display
1
2
3
4
5
6
7
8

Aufbau und Funktion
7
Abb.
4: Geräterückseite
Geräterückseite:
1 Sternehalter zur Aufnahme von einem oder zwei
Leinsternen
2 Handschutzplatte
3.1 Funktion
Abb.
5: Reinigung eines Edelstahl-
schornsteins
Mit der Wöhler H 420 Handkehrhaspel lassen sich
Abgasanlagen, Verbindungsstücke und Lüftungs-
rohre reinigen. Zur Reinigung werden Sterne oder
Stoßbesen montiert.
Auf einem großen Display lässt sich die genaue
Position der Stange im Rohr ablesen, so dass ein
punktgenaues Arbeiten möglich ist.
Abb.
6: Reinigung eines Lüftungsrohres
1
2

Vorbereitung zur Bedienung
8
3.2 Aufbau des Displays und Bedientaste
Abb.
7: Display und Bedientaste
Beschreibung
1 Batteriestatus
2 Längenangabe
3 Einheit (Meter oder Fuß)
4 Stange einziehen (▼) oder ausfahren (▲
5 Bedientaste:
Einschalten, Nullen, Auswahl der Einheit
1
2
3
4

Vorbereitung zur Bedienung
9
4 Vorbereitung zur Bedienung
4.1 Einstellen der
Freilaufbremse
Die Freilaufbremse ermöglicht es, die GFK-Stange
kontrolliert auf
- und abzuwickeln. Sie verhindert,
dass die Stange selbstständig aus der Haspel läuft.
Abb.
8
: Sterngriffschraube zum Einstellen
der Freilaufbremse
Die Freilaufbremse wird mit der Sterngriffschrau-
be links neben dem Display eingestellt.
HINWEIS!
Die Freilaufbremse wird im Werk eingestellt und
braucht in der Regel nicht verändert zu werden.
Erhöhen der Bremswirkung
•Drehen Sie die Sterngriffschraube im Uhrzei-
gersinn.
Die Stange läuft nun nicht mehr so leicht aus dem
Korb.
Verringern der Bremswirkung
•Drehen Sie die Sterngriffschraube gegen den
Uhrzeigersinn.
Die Stange lässt sich nun leichter aus dem Korb
ziehen.
4.2 Montage des Haspelfußes (optional)
Um einen sicheren Stand der Haspel während der Arbeit zu gewährleisten, kann zusät
z-
lich ein Haspelfuß au
s Edelstahl erworben werden (siehe Zubehör). Gehen Sie bei der
Montage folgendermaßen vor:

Vorbereitung zur Bedienung
10
Abb.
9: Montage des Haspelfußes.
•Schieben Sie die Auflage des Haspelfußes
unter die Befestigungsfläche an der Koppel-
halterung der Haspel.
Abb.
10: Befestigungsknebel und Bohrlö-
cher
•Stellen Sie zur Befestigung den schwarzen
Knebel aufrecht.
HINWEIS!
Wird die Haspel ständig mit Haspelfuß genutzt,
empfiehlt es sich, diesen mit drei Schrauben in
den dafür vorgesehenen Bohrungen zu befesti-
gen.
Abb.
11: Fixieren des Haspelfußes
Mit dem Fuß lässt sich der Haspelfuß während
der Arbeit fixieren, so dass ein sicherer Stand der
Wöhler Handkehrhaspel garantiert ist.
Abb.
12: Haspelfuß, eingeklappt
Der Haspelfuß kann für einen bequemen Trans-
port eingeklappt werden.