WorkPro LD5- RGB User manual

LD5- RGB
Thank you very much for your purchase of LD5-RGB. P l e a s e read this user g u i de
before using the lamp, and e n s u r e t h a t yo u a r e a w a r e o f the corre c t h a n d l i n g procedures.
Box Cont e n t s
1) LD5-RGB – 1 pi e c e
2) 15 butt o n r e m o t e c o ntro l l e r – 1 piece
I. S a f e t y P r e c a u t i o n s
Disconn e c t m a i n p o we r s upply be f o re pe r f o r m i n g an y i n s t al l a tion
Only co n n e c t t h e L E D l a m p t o a n a p p r o ved l o w vol t a g e ( 12V AC/DC )
Th e L E D l amp is no t d i m m a b l e; do no t connec t t h i s l a m p t o a wa l l dimmer.
Do not su b j e c t t h e LED lamp and re m o t e c o n t r o l l e r t o a n y severe shoc k.
Do not di sas s e m b l e , r e m o d e l o r r epair the lamp . D i s as s e m b l i n g , r e m o d e l i n g , o r
repairi ng can caus e serious inj u r y a n d w ill v o id produ c t wa r r a n t y. Pl e a s e c o n t a c t y o u r
loc a l d e a l e r f o r a n y r e p a i r s e r v i c e .
II. Ins t a l l i n g t h e L D 5 - R G B
? Turn off electricity in the main power line.
? Remove the existing halogen lamp from socket; check the line voltage to make sure it is 12V AC or
DC.
? Remove the lens protective sheet before using the LED lamp.
? Connect the LED lamp terminals to GU5.3 socket and install the LED lamp back into the housing.
? Check the fittings and make sure no metal objects or debris in the housing. Turn on the main
power.
? Remove the battery protective sleeve on the back of the remote controller.
? Point the remote controller to the LED lamp and select the mode you desire.
? Note: Each remote controller can control up to 8 RGB lamps at the same time, from 5 meters away.
III . R e m ote C o n t rol l e r F u n cti o n s
Butt o n Func t i o n
Tu r n o n o r off t he lam p o r t o r e call la s t
mod e / c o l o r
Pau s e t he S M O O T H c o l o r chan g e
M a n u al l y c h a ng e a l l 7 c o l o r s.
Smo o t h c olo r c h an g e m o d e
Rap i d c o l or c h a n ge m o d e
Whi t e s t ro b e m o d e
An y 7 c o l o r s f l a s h i n g m ode [ p r e s s R /G/B to
get d e s ire c o l o r + F L A S H ]
Spe e d co n t r o l o f t h e STRO B E a n d FAS T
mod e
Bri g h t n e s s c o ntr o l for re d c o lor. Al s o
work i n S TRO B E m ode .
Bri g h t n e ss c o n t r ol f o r g r e en co l o r. Als o
work i n S TRO B E m ode .
Bri g h t n e s s con t r o l f or b l u e color. Als o
work i n S TRO B E m ode .
Not e s :
1) To tu r n O N t h e spot l i g h t , j us t p r e s s t he but t o n o f a ny
des i r e m o d e.
2) The ON / O F F b u tt o n i s a l s o a l a st mod e / c o lor r e c a l l b u tton .
?
?
?
?
?
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.

Gracias por la adquisición de LD5- RGB. Por favor, l e a e s t e m a n u a l a n t e s d e u s a r l a u n i d a d
y asegúrese que la hac e f u n c i o n a r d e m a n e r a c o r r e c t a .
Cont e n i d o
1) LD5-RGB – 1 pi e z a
2) Control remoto de 15 botones – 1 pieza
I. Precauciones de Seguridad
Desconecte la ali m e n t a c i ó n a n t e s d e p r o c e d e r a s u i n s t a l a c i ón.
Conecte la lámpa r a L E D a u n a t o m a a d e c u a d a ( 1 2 V A C / DC)
La lámpara LED no es dimmer i z a b l e , n o l a c o n e c t e a u n d i m m e r.
No someta a la lámpar a L E D n i a l m a n d o a g o l p e s s e v e r o s .
No desmantele, remodele o repare la lámpara. El d e s m o n t a j e , r e m o d e l a c i ó n
o reparació n p u e d e n c a u s a r d a ñ o s g r a v e s en la unidad y an u l a r l a g a r a n t í a .
Por favor, c o n t a c t e c o n s u d i s t r i b u i d o r p a r a c u a l q u i e r r e p a r a c i ó n.
II. Ins t a l a n d o L 5 - R G B
? Apague la alimentación eléctrica.
? Retire la lámpara halógena existente y com pruebe que elvalor de la alimentación es de 12 V AC o DC.
? Remove the lens protective sheet before using the LED lamp.
? Conecte la lámpara LED a los terminales GU5.3 que instálela en su alojamiento.
? Compruebe la sujección y asegúrese que no hay objetos metálicos en el lugar de instalación.
Encienda la alimentación.
? Retire la cubierta protectora de la pila en el controlador remoto.
? Apunte con el control remoto a la lámpara y seleccione el modo deseado.
? Nota: Cada control remoto puede manejar hasta 8 lámparas RGB a la vez desde unos 5 metros.
III . F u n c i one s d e l C o ntr o l R e m oto
Botó n Func i ó n
Enc i e n d e/ A p a g a la un i d a d y eje c u t a e l
últ i m o m odo / c o l o r
Pau s a e l c a mbi o d e c o l or
Cam b i o m anu a l d e l os 7 c o l o r es.
Mod o d e c a m bio d e c o l o r sua v e
Mod o r á p ido d e c a m bio d e c o l or.
Mod o s t r o bo b l a n c o.
Cualquiera de los 7 color e s p a r p a d e a
Pre s i o n e e l c o lor R / G / B d e s e a do + F L A S H
Con t r o l de ve l o c . ST R O B E y m o do FAS T
Cont r o l d e b r illo d e l c o l o r Roj o . A d emás
ope r a e l m od o S T R O BE.
Not a s :
1) Para encender la unida d , p r e s i o n a l a t e c l a d e
cua l q u i er mo d o .
2) La t e c l a O N/O F F c a r ga el ú l t i m o mo d o y c o l or us a d o
?
?
?
?
?
Cont r o l d e b r illo d e l c o l o r Az ul. A d e m ás
ope r a el m o d o STR O B E.
Cont r o l d e b r illo d e l c o l o r Verd e . A demá s
ope r a el m o d o STR O B E.
LD5- RGB
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.