Worx WG583E User manual

WG583E WG583E.9
Cordless Blower/Vac/Mulcher
ר'צלומ / עקש / יטוחלא חופמ

1
5
9
10
8
4
7
2
3
6
11 1312

15
14
100%
0%
Click! Click!
E1 E2
A B
D
C

1
2
Click!
D
F
G
E3
IH

1
2
Click!
1
2
1
2
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
Click!
1
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
Click!
J1 J2
J3
I2
I1

1
2
2
1
M1 M2
N
IK
L1 L2

7
Cordless Blower/Vac/Mulcher EN
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Carefully read the instructions for the safe
operation of the machine.
Save all warnings and instructions for future
reference.
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
- The appliance is only to be used with the power supply
unit provided with the appliance.
1) Training
a) Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the appliance;
b) Never allow children to use the appliance.
c) Never allow people unfamiliar with these instructions
to use the appliance. Local regulations may restrict
the age of the operator;
d) Never operate the appliance while people, especially
children, or pets are nearby;
e) The operator or user is responsible for accidents or
hazards occurring to other people or their property.
2) Preparation
a) While operating the appliance, always wear
substantial footwear and long trousers. Do not
operate the equipment when barefoot or wearing
open sandals;
b) Do not wear loose clothing or jewellery that can be
drawn into the air inlet. Keep long hair away from the
air inlets.
c) Wear protective goggles while operating
d) To prevent dust irritation the wearing of a face mask
is recommended
e) Never operate the appliance with defective guards or
shields, or without safety devices, for example debris
collector in place
3) Operation
a) Remove the battery pack from the appliance
- whenever you leave the machine;
- before clearing a blockage;
- before checking, cleaning or working on the
appliance;
- if the appliance starts to vibrate abnormally.
b) Operate the appliance only in daylight or in good
artificial light.
c) Do not overreach and keep your balance at all times.
d) Always be sure of your footing on slopes.
e) walk, never run.
f) Keep all cooling air inlets clear of debris.
g) Never blow debris in the direction of bystanders.
4) Maintenance and storage
a) keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the
appliance is in safe working condition;
b) Check the debris collector frequently for wear or
deterioration.
c) Replace worn or damaged parts.
d) Use only genuine replacement parts and
accessories.
e) Store the appliance only in a dry place.
SAFETY WARNINGS FOR
BATTERY PACK
a) Do not dismantle, open or shred cells or battery
pack.
b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store
battery packs haphazardly in a box or drawer
where they may short-circuit each other or be
short-circuited by conductive materials. When
battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make
a connection from one terminal to another. Shorting
the battery terminals together may cause burns or a
fire.
c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid
storage in direct sunlight.
d) Do not subject battery pack to mechanical
shock.
e) In the event of battery leaking, do not allow the
liquid to come into contact with the skin or eyes.
If contact has been made, wash the affected
area with copious amounts of water and seek
medical advice.
f) Seek medical advice immediately if a cell or
battery pack has been swallowed.
g) Keep battery pack clean and dry.
h) Wipe the battery pack terminals with a clean dry
cloth if they become dirty.
i) Battery pack needs to be charged before use.
Always refer to this instruction and use the
correct charging procedure.
j) Do not maintain battery pack on charge when
not in use.
k) After extended periods of storage, it may
be necessary to charge and discharge the
battery pack several times to obtain maximum
performance.
l) Battery pack gives its best performance when it
is operated at normal room temperature (20 °C ±
5 °C).
m) When disposing of battery packs, keep battery
packs of different electrochemical systems
separate from each other.
n) Recharge only with the charger specified
by Worx. Do not use any charger other than
that specifically provided for use with the
equipment. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with

8
Cordless Blower/Vac/Mulcher EN
another battery pack.
o) Do not use any battery pack which is not
designed for use with the equipment.
p) Keep battery pack out of the reach of children.
q) Retain the original product literature for future
reference.
r) Remove the battery from the equipment when
not in use.
s) Dispose of properly.
t) Do not mix cells of different manufacture,
capacity, size or type within a device.
u) Do not remove battery pack from its original
packaging until required for use.
v) Observe the plus (+) and minus (–) marks on the
battery and ensure correct use.
SYMBOLS
Read operator’s manual
Warning!
Wear eye protection
Wear ear protection
Keep bystanders away
Warning of hazard
Do not use in the rain or leave
outdoors while it is raining.
Blow mode
Vacuum mode
Impeller continues to rotate after
the machine is switched off. Wait
until all machine components have
completely stopped before touching
them.
Remove battery from the socket
before carrying out any adjustment,
servicing or maintenance.
Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can
be hazardous for ecosystem. Do
not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
Do not burn
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion battery. This product has been
marked with a symbol relating to
‘separate collection’ for all battery
packs and battery pack. It will
then be recycled or dismantled in
order to reduce the impact on the
environment. Battery packs can be
hazardous for the environment and
for human health since they contain
hazardous substances.
COMPONENT LIST
1. HANDLE
2. ONOFF SWITCH
3. HIGHLOW SPEED CONTROL BUTTON
4. TUBE RELEASE BUTTON
5. BLOWER TUBE
6. BLOWER TUBE NOZZLE
7. BATTERY PACKS

9
Cordless Blower/Vac/Mulcher EN
8. ANTISTATIC STRIP
9. UPPER VACUUM TUBE
10. LOWER VACUUM TUBE
11. WHEELS
12. LEAF COLLECTION BAG
13. FAN HOUSING COVER
14. BATTERY PACK RELEASE BUTTONSEE FIG. C
15. BATTERY INDICATOR LIGHT SEE FIG.D
*Not all the accessories illustrated or described are
included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
WG583E WG583E.9
Rated voltage 40 V MAX (2x20 V MAX)**
blow speed Max. 335 km/h
vacuum capacity Max.575 m3/h
Mulching ratio 121
Collection bag
capacity: 35 L
Battery type Lithium-ion /
Battery capacity 4.0 Ah (WA3553) /
Charger model WA3883 /
Charger rating
Input: 100-240 V~
50-60 Hz
Output 1: 20 V ,
2.0 A ***
Output 2: 20 V ,
2.0 A ***
/
Charging time
(approx.)
Battery pack:
4.0 Ah (1 pc)
4.0 Ah (2 pcs) 1 hr 2 hrs
/
Machine weight 4.2kg (Blow)
5.1kg (Vac) 2.9kg (Blow) 3.8kg (Vac)
** Voltage measured without workload. Initial battery
voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage
is 18 volts.
*** Charger output 1 and output 2 mean two ports with
the same output voltage and current.
ACCESSORIES
WG583E WG583E.9
Battery pack 2 (WA3553) /
Charger
1 (WA3883) /
We recommend that you purchase your accessories
listed in the above list from the same store that sold you
the tool. Refer to the accessory packaging for further
details. Store personnel can assist you and offer advice.
OPERATION
INTENDED USE
The blower & Vac is intended for residential use only. Use
the blower outdoors to move or vacuum yard debris as
needed.
ASSEMBLY AND OPERATION
ACTION FIGURE
BEFORE OPERATION
Checking the battery condition
NOTE Fig. A only applies for the battery
pack with battery indicator light. See Fig. A
Charging the battery pack
NOTE:
• The batteries are shipped un-
charged. Each battery must be fully
charged before the first use.
• Always fully charge the two
batteries at same time. More details
can be found in charger’s manual.
WARNING! The charger and
battery pack are specially
designed to work together, so do
not attempt to use any other
devices. Never insert or allow
metallic objects into your charger
or battery pack connections
because of an electrical failure and
hazard will occur.
See Fig. B
Installing and Removing the battery
pack
NOTE:
• This machine will only run when
2 batteries are installed. It is
recommended to use the same
two batteries and charge the
two batteries at the same time.
• When you use two batteries with
different power,the machine
will only run to the level of the
lowest charged battery
See Fig.C

10
Cordless Blower/Vac/Mulcher EN
Battery indicator light
See details in BATTERY STATUS part
IMPORTANT:
When only one light is illuminated,
your battery is overly discharged,
even though the machine may still
be capable to work. Continuing
to operate your machine with
the battery in this discharged
condition may reduce the life and
performance of your battery.
When no light is illuminated, at least
one battery is not fully installed or
battery may be defective, please
double check the batteries are fully
seated into position.
See Fig. D
OPERATION
Blow mode
Assembling the Blower Tube and fan
housing cover See Fig. E1,E2,E3
On/off Switch
WARNING! The tool runs for a
few seconds after it has been
switched off.
Let the motor come to a complete
standstill before setting the tool
down.
See Fig. F
Using the Blower
USER TIPS
- Hold the blow tube approximately 8”
above the ground when operating the
tool.
- Use a sweeping motion from side to
side. Advance slowly keeping the accu-
mulated debris/leaves in front of you.
CAUTION!
Do not blow hard objects such
as nails, bolts, or rocks.
See Fig.G
Adjusting the blowing speed
NOTE the speed your tool keeps each
time you turn it on is the speed when
you turned it off last time. If necessary,
please readjust the speed.
See Fig.H
Vacuum mode
Disassembling the blower tube and fan
housing cover See Fig. I1,I2
Assembling the vacuum Tube and
wheel See Fig. J1,J2
Assembling he Leaf Collection Bag See Fig. J3
On/off Switch
WARNING! The tool runs for a
few seconds after it has been
switched off.
Let the motor come to a complete
standstill before setting the tool
down.
See Fig.F
Using the Vacuum
NOTE It is recommended to use high
speed for best vacuum performance. See Fig. K
Disassembling the vacuum Tube and
the Leaf Collection Bag See Fig. L1,L2
Emptying the Leaf Collection Bag See Fig.
M1,M2
Removing Clogged Debris from the
Impeller(no tool included)
Note: Ensure to remove the
batteries before attempting to
clear any debris.
See Fig. N
BATTERY STATUS (See Fig. D)
• Before starting or after use, press the button beside
the power indicator light on the machine to check the
battery capacity.
• During operation, the battery capacity will be
indicated automatically by the battery power
indicator. The indicator constantly senses and
displays the battery condition as follows.
• For the machine with 2 battery packs with different
power, the power indicator light displays the battery
condition with the lower one of the two batteries.
Battery indicator
light status Battery condition
Five green lights
( ) are
illuminated.
The two batteries are in a
highly charged condition.
Two, three or four
green lights are
illuminated.
The two batteries have a
remaining charge. The more
lights are illuminated, the
more battery capacity.
Only one green
light ( ) is
illuminated.
The battery level of at least
one battery pack is very low.
Please check and charge the
battery pack.
No light is
illuminated.
At least one battery is not fully
installed or battery may be
defective.

11
Cordless Blower/Vac/Mulcher EN
Only one light is
flashing twice per
cycle.
At least one battery is over
discharged (please refer to
the battery charge condition),
please recharge the two
batteries at once before use
again or storage.
Only one light is
flashing three times
per cycle.
At least one battery is hot,
wait for them cool down
before start again.
Only one light is
flashing four times
per cycle.
The machine is over load.
Remove tool from blowing
area and try again.
STORAGE
Store the Blower/Vacuum indoors, in a cool dry location,
out of reach of children and animals.
CLEANING THE TOOL
Clean the tool regularly.
Warning! Keep your product dry. Under no
circumstances spray with water.
- To clean the tool, use only mild soap and a damp
cloth.
- Do not use any type of detergent, cleaner or
solvent which may contain chemicals that could
seriously damage the plastic.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Disposal
The machine, its accessories and packaging
materials should be sorted for environmentally
friendly recycling. The plastic components are
labeled for categorized recycling.

4
HE
ר'צלומ / עקש / יטוחלא חופמ
הלעפה
חופמ לועפת בצמ

E1,E2,E3 יוסיכ תפטעמ ררוואמהו חופמה רוניצ ביכרה
F 

!הרהזא


G 

חופמב שומיש





!תוריהז
ןוגכ םישק םיצפח ופשנת לא
.םינבא וא םיגרב ,םירמסמ
H 





הביאש לועפת בצמ

I1,I2 

J1,J2 
J3  
F 

!הרהזא


K 




L1,L2 

M1,M2 
N 


,     :
.   
D(רויא האר( הללוסה בצמ
 



 
 


הללוס יאנת הללוס חתמ ןווחמ בצמ


 








 


 















ןוסחא


ילכה יוקינ

.דבלב החל תילטמבו ןידע ןובסב שמתשה ,ילכה יוקינל -
סממ וא טנגרטד ,יוקינ רמוח לש גוס םושב שמתשהל ןיא -
סלפל רומח קזנ םורגל םייושעה םילקימיכ ליכהל לולעש־
.קיט
ןיא ןכלו ,תימצע הכיסב םיבסמב שומיש השענ רצומב -
.הכיסב ךרוצ
הביבסה תנגה
הכלשה



מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.תהמידק יברעמ ת”א:תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

3
HE
ר'צלומ / עקש / יטוחלא חופמ
חופמ רוניצ 5.
חופמ תיבוברז 6.
*תוללוס זראמ 7.
תיטטס יטנא העוצר 8.
ןוילע חופמ רוניצ 9.
ןותחת חופמ רוניצ 10.
םילגלג 11.
םילע ףוסיא קש 12.
יוסיכ רויד דהוא 13.
תוללוס זראמ רורחשל ןצחל 14.
י וסיכ רויד דהוא 15.
חולשמב םילולכ םיראותמה וא םיגצומה םירזיבאה לכ אל *
יטרדנטס
םיינכט םינותנ
WG583E.9 WG583E
)2x20 V 40V 
 
575m3 
12:1 
:
35L 

 
 
WA3883 


:
20V 
20V 

1
2
)
:


2.9
3.8
4.2
5.1 
20
18
21

םירזיבא
WG583E.9 WG583E
  
  





הלעפה
:שומישה תרטמ


הלעפהו הבכרה
רויא הלועפ
הלועפה ינפל
A 

A :הרעה

B 

:הרעה
 •

 •

תוללוסה זראמו ןעטמה !הרהזא
ןכלו ,הז םע הז לועפל תיפיצפס ודעונ
ןיא .רחא רישכמב שמתשהלו תוסנל ןיא
םהל רשפאל וא םייתכתמ םימצע סינכהל
זראמ ירוביח וא ןעטמה ךותל רודחל
.הנכסו ילמשח לשכ עונמל ידכ ,תוללוסה
C 

:הרעה
2 תונקתומ רשאכ קר תלעופ וז הדיחי •
תוללוס יתשב דימת שמתשה .תוללוס
וסה יתש תא ןעטו ההז תלוביק תולעב־
.ןאולמב תולל
תולעב תוללוס יתשב שומיש תעב •
לש המרל קר לעפי רישכמ ,הנוש קפסה
רתויב הכומנה הנועטה הללוסה
E 


בושח
וסה תחא תוחפל ,ראומ דחא רוא קר רשאכ־
סכמ םא םג ,התוא ןועטל שיו תשתומ תולל־
תלועפ ךשמה .חסכל הלוכי ןיידע חוסיכה תח
יושע הז הקירפ בצמב ומובור לש הללוסה
.םיעוציבה תאו הללוסה ייח תא תיחפהל
המ תחא תוחפל ,תוירונ תוקלוד אל רשאכ־
הללוסהש וא האולמב תנקתומ הניא תוללוס
.האולמב תחנומ הללוסהש אדו ,המוגפ
)WA3553

)רויא האר C ( *
)רויא האר D(

2
HE
ר'צלומ / עקש / יטוחלא חופמ
לופיטל תונפלו םימ לש תולודג תויומכב עוגנה רוזאה
.יאופר
וא הללוס תעילב לש הרקמב יאופר לופיטל דימ תונפל שי )ו
.תוללוס זראמ
.שביו יקנ תוללוסה זראמ תא רומשל שי )ז
תילטמב םתוקנל שי ,םיכלכלתמ תוללוסה זראמ יקדה םא )ח
.הייקנו השבי
דיפקהל שי .שומישה ינפל תוללוסה זראמ תא ןועטל שי )ט
.ןוכנה הניעטה ךילהב שמתשהלו הלא תוארוה לע דימת
וניא רשאכ הניעטב תוללוסה זראמ תא ריאשהל ןיא )י
.שומישב
ךרוצ היהיש ןכתיי ,ןוסחא לש תוכשוממ תופוקת רחאל )אי
תגשהל םימעפ המכ תוללוסה זראמ תא קורפלו ןועטל
.םייברמ םיעוציב
לעופ אוה רשאכ םייבטימ םיעוציב קפסמ תוללוסה זראמ )בי
.) 20°C ± 5°C( הליגרה רדחה תרוטרפמטב
הזמ הז דירפהל שי ,תוללוס יזראמ לש הכלשה תעב )גי
.תונוש תוימיכ-ורטקלא תוטישב םילעופה תוללוס יזראמ
ידי-לע ןיוצמה ןעטמה תועצמאב קר שדחמ ןועטל שי )די
קפוסמה ןעטמה דבלמ ןעטמ םושב שמתשהל ןיא .Worx
 .דויצה םע שומישל דחוימב


םע שומישל דעונ אלש תוללוס זראמב שמתשהל ןיא )וט
.דויצה
.םידלי לש םדי גשיהמ תוללוסה זראמ תא קיחרהל שי )זט
.דיתעב ןויעל םיירוקמה רצומה יכמסמ תא רומשל שי )זי
.שומישב וניא רשאכ דויצהמ הללוסה תא אצוה )חי
.הכלהכ ךילשהל שי )טי
םינוש גוס וא לדוג ,תלוביק ,רוציי לש תוללוס בברעל ןיא )כ
.ןקתהב
דע תירוקמה ותזיראהמ תוללוסה זראמ תא ריסת לא )אכ
.שרדייש
ידכ הללוסה לעש )-( סונימהו )+( סולפה ינמיסל בל םיש )בכ
.ןוכנ שומיש רשאל
םילמס



























םיקלח תמישר
תידי 1.
יובכ/הלעפה גתמ 2.
הכומנ תוריהמ תרקב רותפכ/ ַהבָג 3.
רוניצ רורחש ןצחל 4.

1
HE
ר'צלומ / עקש / יטוחלא חופמ
תויללכ תוחיטב תורהזא
לכ תאו תוחיטבה תורהזא לכ תא ארק :הרהזא
 .תוארוהה

.הנוכמה לש החוטב הלעפהל בטיה תוארוהה תא אורקל שי
.ידיתע שומישל הלעפההו תוחיטבה ךירדמ תא רומש





.
ה ר ש כ ה ) 1
 

 
 

 

 

הנכה )2
 


 


 
 
 

ה ל ע פ ה ) 3
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
ןוסחאו הקוזחת )4
 

 

 
 
 
תוללוסה זראמל תוחיטב תורהזא
וסה זראמ וא תוללוסה תא סורגל וא חותפל ,קרפל ןיא )א־
.תולל
תוללוס יזראמ ןסחאל ןיא .תוללוסה זראמ תא רצקל ןיא )ב
רצקל םילולע םה הבש הריגמב וא הספוקב ןכוסמ ןפואב
 .םתוא רצקל םילולע םיכילומ םירמוחש וא הז תא הז





ענמיה .שאל וא םוחל תוללוסה זראמ תא ףושחל ןיא )ג
.רישי שמש רואל ףושח םוקמב ןוסחאמ
.תוללוסה זראמב תיזיפ העיגפ עונמל שי )ד
םילזונה לש עגמ רשפאל ןיא ,הללוס תפילד לש הרקמב )ה
תא ףוטשל שי ,עגמ לש הרקמב .םייניעה וא רועה םע

Check code (2 digits)
Serial No. (8 digits)
Month (2 digits)
Space (1 digit)
Year (4 digits)

Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.
AR01539200
www.worx.com