Worx Makerx wx747 User manual

20V Cordless Mini Blower WX747

WX747.X

5678

A3 A4

B C

A2A1

A3 A4

A2A1

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings and all

instructions.

Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/

or serious injury.

Carefully read the instructions for the safe

operation of the machine.

Save all warnings and instructions for future

reference.

- This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

- The appliance is only to be used with the power

supply unit provided with the appliance.

1) Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and the proper use of the appliance;

b) Never allow children to use the appliance;

c) Never allow people unfamiliar with these

instructions to use the appliance. Local regulations

may restrict the age of the operator;

d) Never operate the appliance while people,

especially children, or pets are nearby;

e) The operator or user is responsible for accidents or

hazards occurring to other people or their property.

2) Preparation

a) While operating the appliance, always wear

substantial footwear and long trousers. Do not

operate the equipment when barefoot or wearing

open sandals;

b) Do not wear loose clothing or jewellery that can be

drawn into the air inlet. Keep long hair away from

the air inlets;

c) Wear protective goggles while operating;

d) To prevent dust irritation the wearing of a face

mask is recommended;

e) Never operate the appliance with defective guards

or shields, or without safety devices, for example

debris collector in place.

3) Operation

a) Remove the battery pack from the appliance

- whenever you leave the machine;

- before clearing a blockage;

- before checking, cleaning or working on the

appliance;

- if the appliance starts to vibrate abnormally.

b) Operate the appliance only in daylight or in good

artificial light.

c) Do not overreach and keep your balance at all

times.

d) Always be sure of your footing on slopes.

e) walk, never run.

f) Keep all cooling air inlets clear of debris.

g) Never blow debris in the direction of bystanders.

4) Maintenance and storage

a) keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the

appliance is in safe working condition;

b) Replace worn or damaged parts;

c) Use only genuine replacement parts and

accessories;

d) Store the appliance only in a dry place.

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or

battery pack.

b) Do not short-circuit a battery pack. Do not

store battery packs haphazardly in a box or

drawer where they may short-circuit each

other or be short-circuited by conductive

materials. When battery pack is not in use, keep

it away from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small metal

objects, that can make a connection from one

terminal to another. Shorting the battery terminals

together may cause burns or a fire.

c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid

storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical

shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow

the liquid to come into contact with the skin

or eyes. If contact has been made, wash the

affected area with copious amounts of water

and seek medical advice.

f) Keep battery pack clean and dry.

g) Wipe the battery pack terminals with a clean

dry cloth if they become dirty.

h) Battery pack needs to be charged before use.

Always refer to this instruction and use the

correct charging procedure.

i) Do not maintain battery pack on charge when

not in use.

j) After extended periods of storage, it may

be necessary to charge and discharge the

battery pack several times to obtain maximum

performance.

k) Recharge only with the charger specified

by Worx. Do not use any charger other than

that specifically provided for use with the

equipment.

l) Do not use any battery pack which is not

designed for use with the equipment.

m) Keep battery pack out of the reach of children.

n) Retain the original product literature for future

reference.

o) Remove the battery from the equipment when

not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture,

capacity, size or type within a device.

r) Keep the battery away from microwaves and

high pressure.

SYMBOLS

Warning!

Read operator’s manual

Wear eye protection

Wear ear protection

Do not expose to rain

Keep bystanders away

Warning of hazard

Do not burn

Batteries may enter water cycle if

disposed improperly, which can be

hazardous for ecosystem. Do not dispose

of waste batteries as unsorted municipal

waste.

Li-Ion

Li-Ion battery. This product has been

marked with a symbol relating to

‘separate collection’ for all battery

packs and battery pack. It will then

be recycled or dismantled in order to

reduce the impact on the environment.

Battery packs can be hazardous for the

environment and for human health since

they contain hazardous substances.

COMPONENT LISTS

1. LONG NOZZLE

2. AIR OUTLET

3. BLOWER HOUSING

4. ONOFF SWITCH

5. SHORT NOZZLE  AVAILABLE ON WORX.COM

6. SHARP NOZZLE  AVAILABLE ON WORX.COM

7. BRUSH ADAPTER  AVAILABLE ON WORX.

COM

8. AIR BLADE NOZZLE AVAILABLE ON WORX.

COM

* Not all the accessories illustrated or described

are included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

WX747 WX747.X*

Rated Voltage 20 V Max**

No load speed 32000 r/min

Max Wind Speed 30 m/s

Runtime (2.0 Ah) 45-60 mins

Machine weight

(bare tool) 191 g

* X=1-99, A-Z, M1-M9 there are only used for different

customers, there are no safe relevant changes

between these models.

**Voltage measured without workload. Initial battery

voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal

voltage is 18 volts.

Category Model Capacity

20V Hub/

HubX

WA7160

Input: 20 V 10 A

Max.

Output: 20 V 10A

Max.

WA7161

Input: 20 V 10 A

Max.

Output: 20 V 10A

Max.

Or Output: 5 V 2 A

(USB port)

We recommend that you purchase your accessories

from the same store that sold you the tool. Refer to the

accessory packaging for further details. Store personnel

can assist you and offer advice.

MakerX series tools and 20V Hub/HubX are specially

designed to work together, so do not attempt to use any

other devices.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE Before using the tool, read the

instruction book carefully.

INTENDED USE

The machine is intended for cleaning and painting.

ASSEMBLY

1. Fitting the nozzle. (See Fig. A1, A2, A3, A4)

Long nozzle and short nozzle are suitable to dust

surfaces. The difference

between them lies in the air force. A short nozzle is

more powerful.

Brush adapter should be equipped with long nozzle or

short nozzle to use.

Air blade nozzle is used to clean up trash and dust in

crevices.

In addition to cleaning, tip nozzle and air blade nozzle

can be used for painting.

Connect the mini blower to the hub.

(See Fig. B)

WARNING: Before operation, make sure the

speed control button on the hub is at the“Min“

position. (See Fig. C)

OPERATION

1. Confirm the speed control button is set to

“Min”. Grasp the tool by the grip. Press the On/Off

switch on the hub and that on the mini blower to start

the machine. (See Fig. D)

WARNING Never use tools with defective On/

Off switch. In the case of all other types of

technical faults, please contact helpline or local

service center.

2.Adjust speed as needed. (See Fig. E)

The air speed is adjustable for a wide range of

applications. High speed can be used

to dust electronic devices, such as a computer

keyboard, laptop, copy machine, medical equipment,

camera, model vehicles, and blinds etc.

And low speed can be used for acrylic painting.

NOTE: After usage, press the on/off switch on the mini

blower and that on the hub to turn off the machine

and disconnect it from the hub. For sake of safety,

adjust the speed control button to “Min” position once

completing the operation.

FOR BATTERY TOOLS

The ambient temperature range for the use and

storage of tool and battery is 0oC-45oC.

The recommended ambient temperature range for the

charging system during charging is 0oC-40oC.

MAINTENANCE

Remove the battery pack from the machine

before carrying out any adjustment, servicing or

maintenance.

Your power tool requires no additional lubrication or

maintenance.

There are no user serviceable parts in your power

tool. Never use water or chemical cleaners to clean

your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always

store your power tool in a dry place. Keep the motor

ventilation slots clean. Keep all working controls free

of dust. Occasionally you may see sparks through the

ventilation slots. This is normal and will not damage

your power tool.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Disposal

The machine, its accessories and packaging

materials should be sorted for environmentally

friendly recycling. The plastic components are

labeled for categorized recycling.

警告

通用安全警告

警告！阅读所有警告和所有说明。不遵照以

下警告和说明会导致着火和／或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

本机器不应被具有限制身体、知觉或精神能力的

人以及缺少经验和知识的人或儿童使用，除非他

们被负责他们安全的人提供监护或有关器具使用

的指导。儿童应被监护确保他们不玩弄本机器。

清洁和维护不应让没有监护的儿童来实施。

培训

1. 仔细阅读使用说明书，务必熟悉控制器以及正

确使用器具；

2. 切勿让儿童使用器具；

3. 切勿让不了解使用说明书的人使用器具。地方

性规定可对操作者的年龄做出限定；

4. 近旁有人（特别是儿童）或宠物时，切勿开动

器具；

5. 操作者或用户对造成他人或其财物的意外伤害

或危险负责。

准备

1. 使用器具时，要一直穿着结实的鞋袜和长裤；

2. 不要穿戴宽松的衣服或会被吸入空气进气口的

饰物。操作者的长发应远离空气进气口；

3. 操作器具时，应佩戴护目镜；

4. 为防止灰尘的刺激，建议佩戴面具；

5. 禁止携带变形的防护罩或挡板，或没有安全装

置（例如集屑器没有就位）情况下操作器具；

操作

1. 以下情况，将电池从机器上拔下：

— 无论何时你离开机器时；

— 清除阻塞物之前；

— 对器具进行检查、清洁或维护之前；

— 当器具开始异常振动时。

2. 只能在白天或良好人工光源照明的情况下操作

器具；

3. 不要动作过大，并始终保持平衡；

4. 在斜坡上行走工作时，应始终保持稳定；

5. 要步行，不要奔跑；

6. 保持所有冷却空气进气口清洁无屑；

7. 禁止朝旁观者方向吹屑

维护与储存

1. 紧固在器具上的所有螺母、螺栓和螺钉以确保

器具处于安全的工作状态；

2. 经常检查集屑器的磨损或老化情况；

3. 更换已磨损或已损坏的零件；

4. 只能使用原装的备用零件和附件；

5. 只能将器具储存在干燥的场所。

安全警告

电池包安全警告

a) 禁止拆卸、打开或切碎蓄电池组。

b) 禁止将电池组暴露在热源或火焰下。避免在阳

光直射下储存。

c) 禁止将电池组短路。不要将电池组随意搁置在

盒子或抽屉中以避免它们间相互短路或被其他

金属物体短路。

d) 禁止使电池组经受机械冲击。

e) 一旦电池泄漏，勿将泄漏出的液体直接接触皮

肤或眼睛。如果发生接触，应用大量水冲洗接

触部位并及时就医。

f) 不要使用非设备专用的充电器。

g) 不要使用非设备专用电池组。

h) 将电池组远离儿童。

i) 为设备购买合适的电池组。

j) 保持电池组清洁和干燥。

k) 如果电池组的极端变脏应使用清洁干燥的布擦

拭。

l) 蓄电池组在使用前应进行充电。充电时应使用

正确的充电器并参照制造商的说明或设备使用

手册中正确的说明充电。

m)不使用时不要将电池组长期充电。

n) 经长期储存后，需将电池组进行数次充放电循

环以获得最佳的性能。

o) 在常温(20℃±5℃)下使用蓄电池组的性能最

佳。

p) 保存好产品的原始说明书以备日后参考。

q) 电池组仅用于预期的用途。

r) 不使用时尽可能将蓄电池组取出。

s) 正确地处理电池组。

标记

阅读说明书

警告标记

佩戴护目镜

佩戴护耳罩

不应在雨中使用器具或在下雨

时将其留在室外

使旁观者远离

危险警告

不要投入火中

不要投入水中

Li-Ion Li-Ion

电池含有锂，为保护环境，废

弃电池应分类回收，不要丢入

垃圾桶

机件

１．长管喷嘴

２．出风口

３．外壳

４．开／关键

５．短管喷嘴＊（可在ＷＯＲＸ．ＣＯＭ购买）

６．尖管喷嘴＊（可在ＷＯＲＸ．ＣＯＭ购买）

７．适配刷头＊（可在ＷＯＲＸ．ＣＯＭ购买）

８．扁管喷嘴＊（可在ＷＯＲＸ．ＣＯＭ购买）

* 插图或文字中所提及的配件，有些并不包括在供

货范围内。

机器规格

WX747 WX747.X*

额定电压 20 伏最大 **

额定转速 32000 转/分钟

最大风速 30 米/秒

运行时间

（2.0 安时） 45-60 分钟

机器重量 (裸机) 191 克

* X=1-99，A-Z，M1-M9仅用于不同的客户，

这些型号之间没有安规相关的更改。

**初始电池容量最大可达20V，正常使用是18V。

类别型号电量

20V Hub/

HubX

WA7160

输入: 20 伏 10 安

最大

输出: 20 伏 10 安

最大

WA7161

输入: 20 伏 10 安

最大

输出: 20 伏 10 安

最大

或输出: 5 伏 2 安

(USB 接口)

我们建议您从所购买电动工具的商店选配您的附

件。请选择适合您工作所需的正确附件。并参考

附件包装，以获得进一步了解，店内工作人员可

以给您提供更多意见。

MakerX 系列工具需与20 V Hub/HubX配套使

用, 请勿使用其他转换器

操作指南

注意：使用机器前，请仔细阅读说明书。

用途:

本机器可用于清洁和绘画

安装

1.安装喷嘴（见图A1、A2、A3、A4）

长管喷嘴和短管喷嘴适合清洁物体表面灰尘。长

管和短管之间的区别在于风力强弱，短管喷嘴风

力更为强劲。

适配刷头必须和长管喷嘴或短管喷嘴配套使用。

扁管喷嘴用于清理缝隙中碎屑和灰尘。

除清洁之外，尖管喷嘴和扁管喷嘴还可用于绘

画。

1.连接吹风机与转换器(见图B)

警告：操作前，请确保转换器上的调速钮

在“Min”（最低）位置。(见图C)

操作

1.检查确保转换器上的调速钮在“MIN”（最低）

位置。用手握住吹风机，按压转换器上的开/关键

以及吹风机上的开/关键以启动机器。（见图D）

警告：切勿使用开/关键损坏的工具。如果遇

到技术故障，请联系帮助热线或当地服务中心。

2.按需要调节速度(见图E)

可根据不同工作需求，调节风速大小。高速可用

于电子设备的除尘，如计算机键盘、笔记本电

脑、复印机、医疗设备、照相机、模型车和百叶

窗等。低速可用于丙烯酸绘画。

注意：为了安全起见，使用后请按吹风机上的开/

关键以及转换器上的开/关键以关机，断开机器与

转换器的连接，将速度控制按钮调回“Min”

（最低）位置。

保养与维护

对机器作任何换修工作之前，请务必先取下电池

包，避免意外启动。

该机器没有供用户更换的零件。不要用水或化学

清洗剂来清洗你的电动工具，用干布擦拭干净就

可以了。工具需储藏在干燥的环境中，并保持马

达通风口处的清洁。尽量在无尘环境中使用。

出风口处偶尔会有火星出现，这属于正常现象，

不会对机器造成损害。

环境保护

标记

处理废弃物

为了响应环保，对于坏损的机器、配件及包装

材料必须详细加以分类处理，以便利于回收。

为方便分类回收，各塑胶部位都做有材料标识。

产品中有害物质声明

部件名

称

有害物质

铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）

六价铬（Cr(VI)

）

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○

开关 ○ ○ × ○ ○ ○

充电器 × ○ ○ ○ ○ ○

电池 × ○ ○ ○ ○ ○

电机 × ○ ○ ○ ○ ○

电路板 × ○ ○ ○ ○ ○

铜镶件 ×○ ○ ○ ○ ○

其它部

件○ ○ ○ ○ ○ ○

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

因生产工艺和技术等原因产品中以上列举的部件某些有害物质超限值要求，但都在欧盟有害物质管控

豁免之列，在环保使用期限内请放心使用。

该产品含有某些有害物质，其环保使用期限为25年，在从生产日开始的环保使用期限内产品

中的有毒、有害物质或元素不会发生外泄或突变，使用该产品不会对环境造成严重污染或对

使用者人身、财产造成不良损害，可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进入回收循

环系统。 “环保使用期限”不是安全使用期限，尤其不同于基于电气性能安全、电磁安全等因素而被

限定的使用期限。“环保使用期限”也不是产品的质量保证期限。

说明：

1. 开关：触点含镉；

2. 充电器：插头电源线插脚的铜合金中含铅；

3. 电池：电池中电路板焊锡含铅；

4. 电路板: 焊锡中含铅；

5. 电机：有刷电机的铜刷架中含铅和含油轴承中含铅；

6. 铜镶件：接线块里的铜镶件中含铅和用于固定机壳的铜镶件中含铅。

宝时得科技（中国）有限公司

江苏省苏州工业园区东旺路18号，邮编：215123

www.worx.com

宝时得科技（中国）有限公司

江苏省苏州工业园区东旺路18号，邮编：215123

www.worx.com

全国统一服务电话

400 887 9955

全国统一服务电话

400 887 9955

保修卡

保修条款

公司仅对存在质量缺陷的产品给予免费修理，产品保修期为12个月。

用户要求保修时必须出示购买票据和保修卡，并经授权维修中心核实，否则不具备保修权利。

下列情况不予免费保修：

• 任何自然磨损，超负荷工作

• 使用不当等人为损坏

• 售出后因运输不当造成损坏

• 未按规定使用威克士原装零配件及附件而引起的损坏

• 任何自行改装、拆修的产品

• 打草线、碳刷及易耗附件等易磨损件的更换

查询产品爆炸图和零部件清单，请访问网站：www.worx.com。

保修卡

重要事项：为确保您的威克士电动工具能享有免费保修服务，请即填妥以下表格并在一月内寄回。

用户姓名：_______________女士/先生单位名称：_______________________________________________

年龄段： □ 20岁以下 □ 20-29岁 □ 30-39岁 □ 40-49岁 □ 50岁以上

用户性质： □ 单位用户 □ 个人用户

地址：____________省____________市_______________区/县________________街道_________________号

邮编：________________________________ 电子邮件：____________________________________________

固定电话：___________________________ 移动电话：____________________________________________

型号：_____________________机身编号：________________________________________________________

采购日期：___________年______月_______日发票号码：__________________________________________

经销商名称：__________________________________________________________________________________

经销商地址：__________________________________________________________________________________

经销商电话：___________________________ 经销商盖章：________________________________________

保修时用户必须出示此卡及购买票据，以便进行保修服务。