Worx WG518E User manual

WG518E
Electric Blower
ילמשח חופמ

FI
II
C
A
Click!
Click!
B
1
2
E
D
ON
OFF
2 1
3
4
5
6
7
8
9

EI
II
A
Click!
Click!
B
1
2
D
C
ON
OFF

5
Electric Blower EN
PRODUCT SAFETY
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all
safety warnings and all
instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future
reference.
- This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
WARNING: To reduce the
risk of injury, user must read
and understand instruction
manual.
1) Training
a) read the instructions carefully.
Be familiar with the controls
and the proper use of the
appliance;
b) never allow people unfamiliar
with these instructions to use
the appliance. Local regulations
may restrict the age of the
operator;
c) never operate the appliance
while people, especially
children, or pets are nearby;
d) The operator or user is
responsible for accidents or
hazards occurring to other
people or their property.
2) Preparation
a) While operating the appliance,
always wear substantial
footwear and long trousers.
Do not operate the equipment
when barefoot or wearing open
sandals;
b) Do not wear loose clothing or
jewellery that can be drawn
into the air inlet. Keep long hair
away from the air inlets.
c) Wear protective goggles while
operating
d) To prevent dust irritation the
wearing of a face mask is
recommended
e) Before using, check the supply
and extension cord for signs
of damage and aging. Do not
use the appliance if the cord is
damaged or worn.
f) Never operate the appliance
with defective guards or
shields, or without safety
devices
g) Only use a weather proof
extension cable fitted with a
coupler according to IEC 60320-
2-3.

6
Electric Blower EN
h) The appliance should being
supplied via a residual current
device (RCD) with a tripping
current of not more than 30 mA
is recommended.
i) if an extension cord is used
make sure it is for outdoor
use and marked as such.The
recommended size of extension
cord is not lighter than 2×0.75
mm2.
3) Operation
a) Always direct the cable to the
rear away from the appliance.
b) If the cord becomes damaged
during use, disconnect
the supply cord from the
mains immediately. DO NOT
TOUCHTHE CORD BEFORE
DISCONNECTINGTHE SUPPLY.
c) Do not carry the appliance by
the cable.
d) Disconnect the appliance from
the mains supply
- whenever you leave the
machine;
- before clearing a blockage;
- before checking, cleaning or
working on the appliance;
- if the appliance starts to vibrate
abnormally.
e) Operate the appliance only in
daylight or in good artificial
light.
f) Do not overreach and keep your
balance at all times.
g) Always be sure of your footing
on slopes.
h) walk, never run;
i) Keep all cooling air inlets clear
of debris.
j) Never blow debris in the
direction of bystanders.
k) do not put hands or feet near or
under rotating parts. Keep clear
of the discharge opening at all
times;
l) never pick up or carry the
appliance while the engine is
running;
4) Maintenance and storage
a) keep all nuts, bolts and screws
tight to be sure the appliance is
in safe working condition;
b) Replace worn or damaged
parts.
c) Use only genuine replacement
parts and accessories.
d) Store the appliance only in a
dry place.

7
Electric Blower EN
SYMBOLS
WARNING: Read the operator’s
manual.
Wear eye protection
Wear ear protection
Double insulation
Disconnect the mains plug if the cord
becomes damaged or entangled.
SWITCH OFF: Remove plug
from mains before cleaning or
maintenance.
Keep bystanders away
Warning of hazard
Do not use in the rain or leave
outdoors while it is raining.
1. HANDLE
2. ON/OFF SWITCH (VARIABLE SPEED CONTROL)
3. LOWER BLOWER TUBE
4. UPPER BLOWER TUBE
5. TUBE RELEASE BUTTON
6. FAN HOUSING
7. MOTOR HOUSING
Not all the accessories illustrated or
described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
Type Designation: WG518E
Rated Voltage 220-240V~50/60Hz
Rated power 2500W
No load speed 26500/min
Blower speed 97km/h-177km/h
Blowing capacity 9.1m³/min-16.7m³/min
Machine weight 2.8kg
Protection degree /II
We recommend that you purchase your accessories
listed in the above list from the same store that sold
you the tool. Refer to the accessory packaging for
further details. Store personnel can assist you and
offer advice.

8
Electric Blower EN
OPERATION
INTENDED USE:
The blower is intended for residential use only. Use
the blower outdoors to move yard debris as needed.
ASSEMBLY AND OPERATION
ACTION FIGURE
Assembling & disassembling the
BlowerTube See Fig. A&B
Starting & Stopping
WARNING: The tool runs for
a few seconds after it has been
switched off. Let the motor come to
a complete standstill before setting
the tool down.
See Fig. C
Using the Blower
Hold the blow tube approximately
8—20cm above the ground when
operating the tool.
Use a sweeping motion from side
to side. Advance slowly keeping the
accumulated debris/leaves in front
of you.
After blowing the debris/leaves into
a pile, it is easy to dispose of the
pile.
CAUTION!
—Do not blow hard objects such as
nails, bolts, or rocks.
—Do not operate the blower near
bystanders or pets.
—Use extra care when cleaning
debris from stairs or other tight
areas.
—Wear safety goggles or other
suitable eye protection, long pants
and shoes.
See Fig. D
Adjusting the Blowing Speed
Variable Speed Switch See Fig. E
STORAGE
Store the blower and extension cord indoors, in a cool
dry location, out of reach of children and animals.
CLEANING THE TOOL
Clean the tool regularly.
WARNING! Keep your product dry.
Under no circumstances spray with water.
—To clean the tool, use only mild soap and a damp
cloth.
—Do not use any type of detergent, cleaner or
solvent which may contain chemicals that could
seriously damage the plastic.
—Self lubricating bearings are used in your product,
therefore lubrication is not required.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Disposal
The machine, its accessories and
packaging materials should be sorted for
environmentally friendly recycling.
The plastic components are labeled for categorized
recycling.

ילמשח חופמ HE
3 2
לועפת תוארוה
:שומישה תרטמ
חופמב שמתשהל שי . םירוגמ ירוזאב קרו ךא שומישל דעוימ חופמה
.ךרוצה יפ לע תלוספ קוליסל ץוחב
הלעפהו הבכרה
הלועפרויא
וקוריפו חופמה רוניצ תבכרה םירויא האר
B-ו A
יוביכ/הלעפה
ךשמל לועפל ךישממ ילכה !הרהזא
וחינה .ויוביכ רחאל תוינש רפסמ
ינפל האלמ הריצעל עיגהל עונמל
.ילכה תא וחינתש
C םירויא האר
חופמב שומיש
הצק ןיב מ”מ 180-כ לש חוורמ לע ורמש
.חופמב שומישה תעב עקרקהו הייפה
.דצל דצמ חופמה תא ועינה
תמירע לע הרימש ךות תויטיאב ומדקתה
.םכינפל ךולכלה/םילעה
הפשאל התוא ךילשהל רתוי לק םכל היהי ךכ
.הדובעה רמגב
!תוריהז
,םירמסמ ןוגכ םישק םיצפח ופשנת לא•
.םינבא וא םיגרב
חרוא ירבוע תברקב חופמה תא וליעפת לא•
.דמחמ תויח וא
ךולכל יוניפ תעב תוריהז הנשמ וטקנ•
.םירחא םירצ תומוקממ וא תוגרדממ
,םייניעל רחא ןגמ דויצ וא ןגמ יפקשמ ושבל•
.הדובע ילענו םיכורא םייסנכמ
D םירויא האר
תוריהמ לש הנתשמה תוריהמה קספמ ןונווכ
חורה בשמ
E םירויא האר
ןוסחא
שבי םוקמב ,הנבמ ךותב ךיראמה לבכה תאו חופמה תא ןסחאל שי
.םייח ילעבו םידלימ קחרה ,רירקו
רישכמה יוקינ
.תועיבקב חופמה תא וקנ
.םימ וילע וזיתת לא םלועל .שבי חופמה לע ורמש !הרהזא
יוקינל לזונו םימ תסימת טעמב הלובט הכר תילטמב ושמתשה •
.חופמה יוקינל ,םילכ
םיסיממב וא יוקינ ירישכתב ,םיטנגרטדב ושמתשת לא םלועל •
.קיטסלפה יקלחב םיעגופה םילקימיכ ליכהל םילולעה
וניא חופמה ןכל ,ימצע ןומיש תלוכי ילעב םה חופמב םיבסמה •
.ןומיש ךירצמ
הביבסה תנגה
הכלשה
הזיראה ירמוחו םירזיבאה ,הנוכמה תא ןיימל שי
.הביבסל יתודידי רוזחימל
.תוירוגטק יפל רוזחימל םינמוסמ קיטסלפה יביכר
מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.ת המידק יברעמ ת”א :תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

ילמשח חופמ HE
3 2
םיביכר תמישר
תידי .1
(תוריהמ ררוב רותפכ )יוביכ/הלעפה גתמ .2
ןותחת חופמ רוניצ .3
ןוילע חופמ רוניצ .4
הייפה רורחש ןצחל .5
ררוואמה תבשות .6
עונמה תיב .7
םה הב םיראותמה וא וז תרבוחב םיגצומה םירזיבאהמ קלח
.דרפנב השיכרל םינתינו םיילנויצפוא
םיינכט םינותנ
WG518E גוס
220-240V~50/60Hz eגאטלוו’
2500W חוכ קפסה
/26500 סמוע אלל תוריהמ
97-177 ריווא תוריהמ
הקד/ק"מ 9.1-הקד/ק"מ 16.7 ריווא תקופת
ג"ק 2.8 רישכמה לקשמ
/II הנגה תמר
.ילכה תא םתשכר הב תונח התואמ םירזיבאה תא שוכרל ץלמומ
.עצבל םידמוע םתא התוא דוביעה תלועפל םאתהב גוסה תא ורחב
תונחה תווצ .ףסונ עדימל רזיבאה תזירא יבג לע תוארוהב ונייע
כל ץעיילו עייסל לוכי
םילמס
ךירדמה תא אורקל שי !הרהזא
.שמתשמל
םייניע ינגמ ביכרהל ש
םיינזוא ינגמ ביכרהל שי
לופכ דודיב
,ןונווכ ינפל עקשהמ עקתה תא וקתנ
וא ךבתסמ הניזה לבכשכ וא ,יוקינ
.םוגפ
למשחהמ עקתה תא קתנל שי :יוביכ
.הקוזחת וא יוקינ תולועפ ינפל
. חרוא ירבוע קיחרהל שי
תונכס ינפמ הרהזא
וא םשגב רצומב שמתשהל ןיא
.םשג דרוי רשאכ ץוחב וריאשהל

ילמשח חופמ HE
1 1
תויללכ תוחיטב תוארוה
תויצ יא .תוארוההו תורהזאה לכ תא אורקל שי הרהזא
הפירשל ,תולמשחתהל םורגל לולע תוארוהל וא תורהזאל
.הרומח העיצפל וא/ו
.תידיתע תוסחייתהל תוארוההו תורהזאה לכ תא רומשל שי
תויוקל ילעב םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ -
ןויסינ ירסח וא ,)םידלי ללוכ( תוילטנמ וא תויתשוחת ,תויזיפ
יארחאה םדא לש הכרדה םע וא החגשה תחת טעמל ,עדיו
.שומישל עגונה לכב םתוחיטבל
תחת תויהל םהילע רישכמב וקחשי אל םידליש אדוול ידכ -
.החגשה
ןכוס ,ןרציה ידי לע ותפלחהל גואדל שי םוגפ למשח לבכ לש הרקמב
.הנכס עונמל ידכ ,רחא השרומ םדא וא תורישה
םוצמצל ,תוארוהה תרבוח תא ןיבהלו אורקל שי :הרהזא
.העיצפ תנכס
הכרדה )1
תא ריכהל דומלל שי .תוריהזב תוארוהה תא אורקל שי )א
;רישכמב ןוכנה שומישהו תורקבה
םיריכמ םניאש םישנא ידי לע רישכמב שומיש רשפאל ןיא )ב
ליג תא ליבגהל תויושע תוימוקמ תונקת .ולא שומיש תוארוה
;ליעפמה
תויחו םידלי רקיעב ,םישנא תברקב רישכמה תא ליעפהל ןיא )ג
;דמחמ
תונכסל וא תונואתל תוירחא הלח שמתשמה וא ליעפמה לע )ד
.חטשב םירחא םישנאל תומרגנה
הנכה )2
םיכורא םייסנכמ דימת שובלל שי, רישכמה תלעפה תעב )א
וא םיפחי רישכמה תא ליעפהל ןיא .הדובעל תומיאתמ םיילענו
;םילדנסב
ששחמ םיטישכת דונעל וא םיבחר םידגב שובלל ןיא )ב
ךורא רעיש קיחרהל שי .ריוואה תביאש חתפל םתביאשל
.ריוואה חתפמ
.רישכמה תלעפה תעב ןגמ יפקשמ ביכרהל שי )ג
.קבא יוריג תעינמל םינפ תכיסמ שובחל ץלמומ )ד
ששחמ ךיראמה ילמשחה לבכה תא קודבל שי ,שומיש ינפל )ה
וא םוגפ לבכה םא רישכמב שמתשהל ןיא .יאלבו םיקזנל
.קוחש
אלל וא ,םימוגפ םיככוס וא םינגמ םע רישכמה תא ליעפהל ןיא )ו
.תוחיטב ירזיבא
ריווא גזמ יאנתל דימע ילמשח לבכב קרו ךא שמתשהל שי )ז
.IEC 60320-2-3 יפ לע עקתב דיוצמה םישק
םרז לעב RCD קספמ תועצמאב רישכמל חוכ קפסל ץלמומ )ח
.mA 30 לע הלוע וניאש קיספמ
ץוחמ שומישל דעונ אוהש אדו ,ךיראמ לבכב שמתשמ התא םא )ט
היהי אל ךיראמה לבכה לש ץלמומה לדוגה .הזככ ןמוסמו תיבל
.ר"ממ 0.75×2 -מ ןטק
לועפת )3
.רישכמהמ קחרה ,רוחאל לבכה תא ןווכל שי )א
למשחהמ וקתנל שי ,שומישה תעב לבכל קזנ לש הרקמב )ב
,למשחהמ וקותינ ינפל לבכב עוגנל ןיא .ידיימ ןפואב
.לבכה תועצמאב רישכמה תא תאשל ןיא )ג
למשחהמ רישכמה תא קתנל שי )ד
;רישכמה תא םיבזוע הב םעפ לכב -
;המיתס יוקינ ינפל -
;רישכמה לע הדובע וא יוקינ ,הקידב ינפל -
.גירח ןפואב טוטרל ליחתמ רישכמה םא -
.םיבוט הרואת יאנתב וא םוי רואל קר רישכמה תא ליעפהל שי )ה
.תע לכב לקשמ יוויש לע רומשל שיו קוחר םיידי טישוהל ןיא )ו
.תונורדמב עקרקב הביצי םיילגרה תזיחא אדוול שי )ז
;ץורל אל םלועלו ,תכלל שי )ח
לכמ םייקנ םה רשאכ ריוואה רוריק יחתפ לכ לע רומשל שי )ט
.תלוספ
.חרוא ירבוע רבעל תלוספה תא ףיעהל ןיא םלועל )י
וא םיבבותסמ םיקלח תברקב םיילגר וא םיידי חינהל ןיא )אי
;תע לכב יונפ קוליסה חתפ תא ראשה .םהיתחתמ
ןמזב רישכמה תא תאשל וא םירהל ןיא ןפואו םינפ םושב )בי
;לעופ עונמהש
ןוסחאו הקוזחת )4
םה רשאכ םימואהו םיחירבה ,םיגרבה לכ תא קיזחהל שי )א
.הדובעל חוטב רישכמהש חיטבהל ידכ םיקדוהמ
.םימוגפ םיקלח ףילחהל שי )ב
.םיירוקמ םירזיבאו ףוליח יקלחב קר שמתשהל שי )ג
.שבי םוקמב קר רישכמה תא ןסחאל שי )ד

Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved.
AR01462500
www.worx.com