Worx WX041 User manual

P04
P10
P15
P20
P25
EN
RU
ET
LV
LT
Heat gun
Тепловой пистолет
Kuumapüstol
Karstā gaisa pistole
Džiovintuvas

Original instructions EN
Перевод исходных инструкций RU
Algsete juhiste tõlge ET
Oriģinālo instrukciju tulkojums LV
Originalių instrukcijų vertimas LT

5
1 2
3
4
6
7
8
9
3
A B C

Heat gun EN
54
1. NOZZLE
2. HEAT PROTECTION
3. ON-OFF SWITCH/SELECTOR SWITCH
4. RUBBER OVERMOULD GRIP
5. REDUCTION NOZZLE *
6. WIDE NOZZLE *
7. REFLECTOR NOZZLE *
8. GLASS PROTECTION NOZZLE *
9. SCRAPER *
*Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
Voltage 230-240V~50Hz
Power input 2000W
Temperature/Airflow control I =50oC/300L/min
II =350oC/300L/min
III = 580oC/500L/min
Machine weight 0.8kg
Protection class / II
ACCESSORIES
Scraper 1
Glass protection nozzle 1
Reduction nozzle 1
Reflector nozzle 1
Wide nozzle 1
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool.
Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according
to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store
personnel can assist you and offer advice.

Heat gun EN
54
GENERAL SAFETY
WARNINGS
WARNING! Read all
safety warnings and all
instructions. Failure to follow
the warnings and instructions
may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Save all warnings and
instructions for future
reference.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
ADDITIONAL SAFETY
INSTRUCTIONS FOR YOUR
HEAT GUN
1. A fire may result if the
appliance is not used with
care, therefore
- Be careful when using the
appliance in place where there
are combustible materials or
gases, extreme caution must
be taken to prevent fire or
explosion.;
- Do not apply to the same place
for a long time;
- Do not use in presence of an
explosive atmosphere;
- Be aware that heat may be
conducted to combustible
materials that are out of sight;
- Place the appliance on its
stand after use and allow it to
cool down before storage;
- Do not leave the appliance
unattended when it is
switched on.
2. Always place the
appliance on its stand
after use and allow it to
cool down before storage
and never touch the heat
deflector.

Heat gun EN
76
OPERATION
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
INTENDED USE
The unit is intended for the forming and
welding of plastic, removal of paint and the
warming of heat shrinkable tubing. It is also
suitable for soldering and tinning, loosening
of adhesive joints and the defrosting of water
lines.
PUTTING INTO OPERATION
1. SWITCHING ON/OFF (Fig A)
Switching on:
To put into operation, slide the switch (3) to
position I, II or III.
Switching off:
To switch off, slide the on/off switch (3) to the
stop at position 0.
After working for a longer time with high
temperature, allow the unit to cool by running
in the cold air setting Ibefore switching off.
2. THERMO-PROTECTION SWITCH-OFF
When the heater is overloaded (e.g. as a result
of restricted air flow), the unit switches it off
automatically, however, the blower continues
to run. When the unit has cooled to operating
temperature, the heater is switched on again.
3. SETTING THE AIR FLOW AND
TEMPERATURE
The switch (3) can be set to three blower
steps. Suitable air flow and temperature
combinations can be selected according to the
applications.
WX041
Step temperature Airflow
I50oC300L/min
II 350oC300L/min
III 580oC500L/min
The cold air setting I is suitable for cooling a
warmed work piece or for the drying of paint.
It is also suitable for cooling the unit before
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
Warning
Double insulation
Wear eye protection
Wear ear protection
Wear dust mask
Waste electrical products should
not be disposed of with household
waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your
Local Authority or retailer for
recycling advice.
SYMBOLS

Heat gun EN
76
placing down or the changing of nozzles.
The air setting II is suitable for Bending Plastic
and heating shrinking plastic.
The air setting III is suitable for stripping paint
and defrosting pipes.
4. WORKING EXAMPLES
Temperature settings given in the application
examples are suggested values that,
depending on the material characteristics, can
deviate.The distance between the nozzle and
work piece is dependent on the material to be
processed.
The ideal temperature should first be
ascertained by performing a test.Therefore,
begin with a lower temperature setting.
All application examples (except Removing
Paint from Window Frames) can be
performed without accessories. However,
the use of the recommended accessory part
simplifies the work and significantly improves
the quality of the results.
- Be careful when changing the nozzle,
danger of burning! Do not tough the hot
nozzle. Allow the unit to cool. Wear protective
gloves.
5. SCRAPER (Fig B)
The scraper is ideal for stripping paint from
flat wooden surface and edges.
Remember to clean the blade after use with
wire wool and lightly oil before storing.
6. REMOVING PAINT
Choose the required nozzle and fit onto the
heat outlet. Soften the paint using hot air and
remove evenly using a spatula. Do not heat
the paint for too long since this will burn the
paint, making it more difficult to remove.
7. REMOVING PAINT FROM WINDOW
FRAMES
Danger of glass breaking!
Use of the glass protection nozzle is essential.
On profiled surfaces, paint can be removed
using a spatula and brushed off using a soft
wire brush.
8. DEFROSTING FROZEN PIPES
Water lines often do not differ in
appearance from gas lines. Gas
lines are not to be heated under any
circumstances.
Place on the reflector nozzle. Heat the frozen
zone always from the outside to the middle.
Warm plastic pipes as well as connections
between pipe pieces especially carefully to
prevent damage.
9. SHRINK SEATING ELECTRICAL
CABLES
Place on the reduction nozzle. Select the
diameter of the heat-shrink tubing according
to the work piece, for example, a cable lug.
Heat the heat-shrinkable sleeve evenly.
Many adhesives (e.g. stickers) become softer
when heated allowing adhesive bonds to
be separated or superfluous adhesive to be
removed.
10. WELDING PLASTICS
Place on the reduction nozzle and the welding
shoe.The materials to be welded and the
welding rod must be made of the same
material (e.g. PVC with PVC).The seam must
be clean and grease-free. Heat the welding
seam until it becomes tacky. Please note that
the temperature difference between the tacky
and liquid state of a plastic is very small.Then
feed in the welding rod and allow to run into
the gap so that a uniform bead is produced.
11. BENDING PLASTIC TUBE (Fig C)
Choose the hook nozzle and fit over heat
outlet.Turn the gun upside down and place on
its clip stand so that it is resting on a secure
bench with the nozzle pointing upwards, see
picture.To avoid buckling or kinking the tube,
fill the tube with dry sand and seal at both
ends. Heat the tube evenly by moving from
side to side and bend to required shape.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
There are no user serviceable parts in your
power tool. Never use water or chemical
cleaners to clean your power tool. Wipe clean

Heat gun EN
98
with a dry cloth. Always store your power tool
in a dry place. Keep the motor ventilation slots
clean. Keep all working controls free of dust.
Occasionally you may see sparks through the
ventilation slots.This is normal and will not
damage your power tool.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
PLUG REPLACEMENT (UK &
IRELAND ONLY)
If you need to replace the fitted plug then
follow the instructions below.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are colored in
accordance with the following code:
Blue = Neutral
Brown = Live
As the colors of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows.The wire which
is coloured
blue must be connected to the terminal which
is marked with N.The wire which is coloured
brown must be connected to the terminal
which is marked with L.
WARNING: Never connect live or
neutral wires to the earth terminal of the
plug. Only fit an approved BS1363/A plug and
the correct rated fuse.
NOTE: If a moulded plug is fitted and has to
be removed take great care in disposing of the
plug and severed cable, it must be destroyed
to prevent engaging into a socket.
Connect
Blue to N
(neutral)
Outer sleeve
firmly clamped
Cable grip
Brown L (live)
13 Amp fuse approved
to BS1362

Heat gun EN
98
DECLARATION OF
CONFORMITY
We,
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln
Declare that the product
Description Heat gun
Type WX041
Complies with the following directive:
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
Standards conform to
EN 60335-1
EN 60335-2-45
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 62233
Suzhou 2014/12/22
Allen Ding
Deputy Chief Engineer,Testing &
Certification

Тепловой пистолет RU
10
1. НАСАДКА
2. ТЕПЛОЗАЩИТА
3. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/РЕГУЛЯТОР РАСХОДА ВОЗДУХА
4. ОБЛАСТИ ЗАХВАТА РУКОЙ
5. ПЕРЕХОДНАЯ НАСАДКА *
6. НАСАДКА (СОПЛО) ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПЛОСКОСТЕЙ *
7. РЕФЛЕКТОРНАЯ НАСАДКА *
8. СТЕКЛОЗАЩИТНАЯ НАСАДКА *
9. СКРЕБОК *
* Не все принадлежности, иллюстрированные или описанные включены в
стандартную поставку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение 230-240В~50Гц
Потребляемая мощность 2000Вт
Температура/Расход воздуха I =50oC/300L/мин
II =350oC/300L/мин
III = 580oC/500L/мин
Вес 0.8кг
Двойная изоляция / II
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Скребок 1
Стеклозащитная насадка 1
Насадка (сопло) для обработки плоскостей 1
Рефлекторная насадка 1
Переходная насадка 1
Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен
инструмент. Используйте качественные принадлежности с указанием общеизвестной
торговой марки. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Рекомендации по
использованию перфоратора» в этой инструкции или сведениям на упаковке принадлежностей.
Помощь и консультацию можно также получить у продавца.

Тепловой пистолет RU
11
ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Внимательно ознакомьтесь
с инструкциями. Невыполнение
всех нижеприведенных инструкций
и рекомендаций может привести к
поражению электрическим током,
пожару и серьезным травмам.
СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ!
Этот бытовой электроприбор
может использоваться детьми
в возрасте старше 8 лет и
людьми с ограниченными
сенсорными, умственными и
физическими возможностями
или недостаточным опытом и
знаниями, если они находятся
под наблюдением или были
проинструктированы относительно
использования бытового
электроприбора безопасным
способом и понимают связанные
с его использованием опасности.
Дети не должны играть с
бытовым электроприбором.
Очистка и пользовательское
техническое обслуживание не
должно выполняться детьми без
наблюдения со стороны взрослых.
Если сетевой шнур поврежден,
то, воизбежании опасности
поражения током, он должен
быть заменен изготовителем,
его сервисным агентом
или уполномоченным
квалифицированные лицом.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ТЕПЛОВЫМ
ПИСТОЛЕТОМ
1. Если прибор используется
без должной осторожности,
то возможно возгорание,
поэтому:
- Будьте осторожны при
использовании прибора в
местах, где есть горючие
материалы или газы, для
предотвращения пожара или
взрыва следует соблюдать
предельную осторожность;
- Не используйте прибор в
одном месте долгое время;
- Не используйте прибор при
наличии взрывоопасной
атмосферы;
- Осторожно, тепло может
быть передано горючим
материалам, находящимся
вне поля зрения;
- Поместите прибор
на подставку после
использования и дайте ему
остыть, прежде чем убирать
на хранение;
- Не оставляйте включенный
прибор без присмотра.
2. Всегда кладите прибор
на подставку после
использования и
дайте ему остыть,
прежде чем убирать на
хранение. Не прикасайтесь
к нагревающимся частям
прибора.

Тепловой пистолет RU
12
Для сокращения риска травмы
пользователь должен прочитать
руководство по эксплуатации
прибора
Предупреждение
Двойная изоляция
Наденьте защитные очки
Наденьте защитные наушники
Наденьте респиратор
Отходы электротехнической
продукции не следует
утилизировать с бытовыми
отходами. Они должны быть
доставлены в местный центр
утилизации для надлежащей
переработки
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ: Перед использованием
инструмента, внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Прибор предназначен для деформирования
и сварки синтетических материалов, для
удаления лакокрасочных покрытий и для
нагрева термоусаживающихся шлангов.
Прибор также пригоден для пайки, лужения,
разъединения клеевых соединений и для
оттаивания водопроводов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
(Cм. Рис.A)
Включение:
Для включения выключатель (3) подвинуть в
позицию I, II или III.
Выключение:
Для выключения подвинуть выключатель (3) до
упора в положение O.
После длительной работы с прибором при
высокой температуре перед выключением
прибора дать ему поработать в режиме
ступени холодного воздуха I.
2. ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕПЛОВОЙ
ЗАЩИТОЙ
При перегрузке нагревателя (напр., вследствие
подпора воздуха) прибор автоматически
отключается, однако вентилятор продолжает
работать. После остывания прибора до
рабочей температуры снова включается
нагреватель.
3. УСТАНОВКА РАСХОДА ВОЗДУХА И
ТЕМПЕРАТУРЫ
Выключателем (3) можно включать или
три разные ступени интенсивности работы
вентилятора. Таким образом, в соответствии с
видами выполняемых работ можно выбирать
подходящее сочетание рас- хода воздуха и
температуры.
WX041
Ступень Температура Расход воздуха
I50oC300L/мин
II 350oC300L/мин
III 580oC500L/мин
Ступень холодного воздуха I применяется

Тепловой пистолет RU
13
для охлаждения нагретого материала или
для сушки лакокрасочного материала. Кроме
этого, эту ступень можно использовать для
охлаждения прибора, прежде чем положить
его или прежде чем заменить сопло-насадку.
Ступень II подходит для изгибания пластика
или нагрева термоусадочного пластика.
Ступень III подходит для удаления
лакокрасочных покрытий и размораживания
труб.
4. ПРИМЕРЫ РАБОТЫ
приведенным на раскладной странице.
Данные об устанавливаемой температуре для
примеров применения прибора представляют
собой ориентировочные значения, которые
мо- гут меняться в зависимости от свойств
конкретного материала. Расстояние между
насадкой (соплом) и обрабатываемым
предметом зависит от обрабатываемого
материала. Наиболее целесообразный
уровень температуры определяется в
результате проведения практического опыта.
Рекомендуется начать работу на небольшом
температурном уровне.
Все приведенные примеры применения
прибора (за исключением примера Удаление
лакокрасочных покрытий с оконных
рам) можно выполнять без дополнительных
принадлежностей. Однако использование
предлагаемых принадлежностей упрощает
работу и существенно повышает качество
результата работы.
- Осторожно при замене насадок,
имеет место опасность нанесения
ожоговых травм! Не прикасаться горячей
насадки. Дать прибору остыть. Носить
защитные рука- вицы/перчатки.
5. СКРЕБОК (Cм. Рис. B)
Треугольный скребок идеально подходит для
удаления лакокрасочных покрытий с плоских
деревянных поверхностей и их краев.
Обязательно очищайте лезвие после
использования при помощи проволочной
мочалки и слегка смазывайте его перед
хранением.
6. УДАЛЕНИЕ ЛАКОКРАСОЧНЫХ
ПОКРЫТИЙ/ РАЗЪЕДИНЕНИЕ
КЛЕЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ
Надеть насадку для обработки плоскостей.
Размягчить лакокрасочное покрытие потоком
горячего воздуха и равномерно отслаивать это
покрытие шпателем. Длительное воздействие
тепла вызывает сгорание лакокрасочного
покрытия и затрудняет его удаление. Работать
острым и чистым шпателем. Многие виды клея
(например, наклейки) под действием тепла
размягчаются. После размягчения клеевые
соединения можно разъединить или удалить
лишний клей.
7. УДАЛЕНИЕ ЛАКОКРАСОЧНЫХ
ПОКРЫТИЙ С ОКОННЫХ РАМ
Опасность разрушения стекла!
Обязательно использовать стеклозащитную
насадку . На профилированных поверхностях
лакокрасочное покрытие может быть
приподнято подходящим шпателем и
окончательно удалено мягкой проволочной
щеткой.
8. ОТТАИВАНИЕ ВОДОПРОВОДОВ
Внешний вид водопровода часто
не отличается от внешнего вида
газопровода. Ни в коем случае не
допускается подвергать нагреву
газопроводы.
Надеть рефлекторную насадку . Замерзший
участок всегда нагревать начиная с краев
и двигаясь дальше к его середине. Трубы
из синтетических материалов (из пласт-
массы), а также соединительные элементы
между трубами нагревать с особенной
осторожностью во избежание нанесения
повреждений.
9. ОБРАБОТКА
ТЕРМОУСАЖИВАЮЩИХСЯ
ПРЕДМЕТОВ
Надеть переходную насадку . Выбрать
диаметр термоусаживающегося шланга в
соответствии с обрабатываемым предметом,
например, с кабельным наконечником.
Равномерно нагреть термоусаживающийся
шланг.
10. СВАРКА СИНТЕТИЧЕСКИХ
МАТЕРИАЛОВ
Надеть переходную насадку и сварочный
башмак . Свариваемые предметы и сварочная
проволока должны быть из одного и того же
материала (напр., сварка ПВХ с ПВХ). Шов
дол- жен быть чистым и свободным от жира.
Место шва нагреть до перехода материала
в тестообразное состояние. Учтите, что
диапазон температуры между тестообразным
состоянием и жидким состоянием
синтетического материала небольшой.

Тепловой пистолет RU
14
Подвести сварочную проволоку заполнить
образующемся из нее расплавом зазор таким
образом, чтобы образовался равномерный
наплыв.
11. ДЕФОРМИРОВАНИЕ ТРУБ ИЗ
СИНТЕТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
(Cм. Рис. C)
Надеть рефлекторную насадку 8. Во
избежание излома трубы ее необходимо
заполнить песком и закрыть ее с обеих
сторон. Равномерно нагреть трубу, совершая
возвратно-поступательное движение в
каждую сторону от предполагаемого места
деформации.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
До выполнения любых работ по
регулировке, обслуживанию и уходу
следует вынуть вилку электропитания
из розетки.
В инструменте отсутствуют детали,
подлежащие обслуживанию пользователем.
Никогда не используйте воду или
химические чистящие средства для чистки
электроинструмента. Протирайте его сухой
тканью. Всегда храните электроинструмент
в сухом месте. Содержите в чистоте
вентиляционные отверстия двигателя.
Очищайте от пыли все рабочие органы
управления.
Если сетевой шнур поврежден, то,
воизбежании опасности поражения током,
он должен быть заменен изготовителем, его
сервисным агентом или уполномоченным
квалифицированные лицом.
ЗАЩИТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отходы электротехнической продукции
не следует утилизировать с бытовыми
отходами. Они должны быть
доставлены в местный центр утилизации для
надлежащей переработки.
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
Мы,
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln
Δηλώνουμε ότι το προϊόν,
Заявляем, что продукция,
Марки Тепловой пистолет
Моделей WX041
Соответствует положениям Директив,
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
Истандарта
EN 60335-1
EN 60335-2-45
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 62233
Suzhou 2014/12/22
Allen Ding
Заместитель главного инженера,
Тестирование и сертификация

Kuumapüstol ET
15
1. DÜÜS
2. KAITSEHÜLSS
3. LÜLITI (SISSE/VÄLJA)/ OHUHULGA JA TEMPERATUURI REGULAATOR
4. KUMMIKATTEGA SOFTGRIP VIBRATSIOONI SUMMUTAV KÄEPIDE
5. REDUTSEERIV OTSAK *
6. LAPIK OTSAK *
7. REFLEKTOROTSAK *
8. KLAASIKAITSEOTSAK *
9. KAABITS *
* Mitte kõik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu
standardvarustusse.
TEHNILISED ANDMED
Nimipinge 230-240V~50Hz
Nimivõimsus 2000W
Temperatuuri/ Ohuhulk ca I =50oC/300L/min
II =350oC/300L/min
III = 580oC/500L/min
Masina kaal 0.8kg
Kahekordne isolatsioon / II
TARVIKUD
Kaabits 1
Klaasikaitseotsak 1
Lapik otsak 1
Reektorotsak 1
Redutseeriv otsak 1
Me soovitame osta kogu lisavarustuse samast poest nagu tööriistagi. Kasutage hea kvaliteediga
lisavarustust, millel on hästituntud margi nimi. Valige otsak vastavalt plaanitavale tööle. Täpsema
teabe saamiseks vaadake lisavarustuse pakendit. Ka poe personal võib aidata ja soovitada.

Kuumapüstol ET
16
TÖÖOHUTUSJUHEND
HOIATUS: Lugege kõik
ohutuseeskirjad läbi.
Ohutuseeskirjade läbi lugemata
jätmine võib põhjustada elektrilöögi,
tulekahju ja/või tõsise vigastuse riski
suurenemist.
Säilitage ohutuseeskirjad
tulevikuks.
Käesolevat seadet võivad kasutada
vähemalt 8 aasta vanused isikud,
kellel ei ole piiratud füüsilisi,
tunnetuslikke või vaimseid võimeid
ning kes on piisavalt kogenud,
juhul kui neid on tööriista ohutu
kasutamise kohta piisavalt õpetatud
ja juhendatud ning nad saavad aru
tööriista kasutamisega kaasneda
võivatest ohtudest. Lapsed ei tohi
antud seadmega mängida. Seadet
ei tohi lapsed ilma järelvalveta
puhastada või hooldada.
Kui toitejuhe on kahjustada
saanud, tuleb see ohu vältimiseks
tootja, selle teeninduse töötaja või
samaväärse kvalikatsiooniga isiku
poolt välja vahetada.
KUUMAÕHUFÖÖNI
LISAOHUTUSJUHISED
1. Kui seadet kasutada hooletult,
võite põhjustada tulekahju,
seetõttu
- Olge ettevaatlik, kui kasutate
seadet tuleohtlike materjalide või
gaaside läheduses, tulekahju või
plahvatuse vältimiseks tuleb olla
eriti ettevaatlik;
- Ärge suunake kuuma õhu juga
pikalt ühte kohta;
- Ärge kasutage plahvatusohtlikus
keskkonnas;
- Kuumus võib edasi kanduda
tuleohtlikele materjalidele, mida
näha pole;
- Peale kasutamist asetage
seade hoidjale ja laske sel enne
ladustamist maha jahtuda;
- Ärge jätke sisselülitatud seadet
ilma järelvalveta.
2. Peale kasutamist
asetage seade alati
hoidjale ja laske sel enne
ladustamist maha jahtuda
ning ärge kunagi katsuge
kuumusesuunajat.

Kuumapüstol ET
17
Vigastusohu vähendamiseks peab
kasutaja lugema käsiraamatut.
Hoiatus
Topeltisolatsioon
Kasutage kaitseprille
Kasutage kuulmiskaitset
Kasutage tolmumaski
Elektriseadmete jäätmeid ei tohi
eemaldada koos olmejäätmetega.
Võimalusel viige ümbertöötlemisele.
Ümbertöötlemise kohta uurige
kohalikult omavalitsuselt või
jaemüüjalt
SUMBOLID KASUTUSJUHEND
MÄRKUS: Lugege enne tööriista
kasutamist tähelepanelikult kasutusjuhendit.
NÕUETEKOHANE KASUTAMINE
Seade on ette nähtud plastmaterjalide
vormimiseks ja keevitamiseks, värvikihtide
eemaldamiseks ja termokahaneva isolatsioontoru
kuumutamiseks. See sobib ka jootmis& ja
tinatamistööde teostamiseks, liimühenduste ja
veetorude sulatamiseks.
KASUTUSELEVOTT
1. SISSE./VÄLJALÜLITAMINE
(Vt. joonis A)
Sisselülitamine:
Seadme kasutuselevotmiseks vajutage lüliti (3)
asendisse I, II voi III.
Väljalülitamine:
Seadme väljalülitamiseks vajutage lüliti (3) lopuni
asendisse O.
Kui olete töötanud pikemat aega korgel
temperatuuril, laske seadmel enne väljalülitamist
töötada mahajahtumiseks külma ohu režiimis I.
2. ÜLEKOORMUSKAITSE
Kütteelemendi ülekoormuse korral (nt ohuvoolu
blokeerumisel) lülitub kütteelement automaatselt
välja, kuid puhur töötab edasi. Kui seade on
jahtunud töötemperatuurini, lülitub kütteelement
uuesti sisse.
3. OHUHULGA JA TEMPERATUURI
REGULEERIMINE
Lüliti (3) abil saab valida kolme režiimi vahel.
Nii on voimalik valida teostatava tööga sobiv
ohuhulga ja temperatuuri kombinatsioon.
WX041
Režiim Temperatuur Ohuhulk
I50oC300L/min
II 350oC300L/min
III 580oC500L/min
Külma ohu režiim I sobib kuumutatud tooriku
jahutamiseks voi värvi kuivatamiseks. Samuti
sobib see seadme jahutamiseks enne selle
ärapanemist voi otsakute vahetamist.
Säte II on sobiv plastikute painutamiseks ja

Kuumapüstol ET
18
kokkutõmbuva plastiku kuumutamiseks.
Säte III on sobiv värvi eemaldamiseks ja
jäätunud torude sulatamiseks.
4. KASUTUSNÄITED
Kasutusnäidetes toodud temperatuurid on
orienteeruvad väärtused, mis voivad soltuvalt
materjali omadustest varieeruda. Düüsi kaugus
toorikust soltub töödeldavast materjalist. Sobiv
temperatuur selgub töö käigus. Seepärast
alustage madala temperatuuriga.
Koiki näidetena toodud tööoperatsioone (välja
arvatud Laki eemaldamine akendelt)
saab teostada ilma lisatarvikuteta. Soovitatud
lisatarvikute kasutamine lihtsustab tööd ja
parandab oluliselt lopptulemuse kvaliteeti.
Ettevaatust otsaku vahetamisel,
poletusoht! Ärge puutuge kuuma düüsi. Laske
seadmel maha jahtuda. Kandke kaitsekindaid.
5. KAABITS (Vt. joonis B)
Kaabits sobib hästi värvi eemaldamiseks
ühetasastelt puitpindadelt ja -servadelt.
Pärast kasutamist puhastage tera terasvillaga ja
enne hoiulepanekut õlitage seda kergelt.
6. LAKI EEMALDAMINE/LIIMI
EEMALDAMINE
Paigaldage seadmele lapik otsak. Pehmendage
lakk kuuma ohuga ja lükake see ühtlaselt
pahtlilabida abil lahti. Pikaajaline kuumutamine
korvetab laki ära ja raskendab selle eemaldamist.
Pahtlilabidas tuleks hoida terav ja puhas.
Paljud liimid (nt kleebistel) pehmenevad soojuse
mojul. Tänu sellele on voimalik liimühendus
sulatada voi üleliigne liim eemaldada.
7. LAKI EEMALDAMINE AKENDELT
Klaasi purunemise oht!
Kasutage kindlasti klaasikaitseotsakut.
Proilpindadelt saab laki sobiva pahtlilabida abil
lahti lükata ja pehme traatharjaga maha harjata.
8. VEETORUDE SULATAMINE
Tihtipeale ei ole voimalik veetorusid
väliselt gaasitorudest eristada. Gaasi.
torusid ei tohi mingil juhul kuumutada.
Paigaldage seadmele reektorotsak. Kuumutage
külmunud kohta alati külje pealt keskosa poole.
Plasttorusid ja torudetailide vahelisi ühendusi
kuumutage eriti ettevaatlikult, et vältida nende
kahjustamist.
9. TERMOKAHANEVA TORU
KUUMUTAMINE
Paigaldage seadmele redutseeriv otsak. Valige
toorikuga (nt kaabliking) sobiva läbimooduga
termokahanev toru. Kuumutage termokahanevat
toru ühtlaselt.
10. PLASTMATERJALIDE KEEVITAMINE
Paigaldage seadmele redutseeriv otsak
ja keevitusotsak. Keevitatavad toorikud ja
keevitusvarras peavad olema samast materja.
list (nt PVC ja PVC). Omblus peab olema puhas
ja rasvavaba. Kuumutage omblusekohta, kuni
see muutub pehmeks („tainjaks“). Pöörake
tähelepanu sellele, et temperatuurivahemik plasti
pehme („tainja“) ja vedela oleku vahel on väike.
Seejärel lisage keevitusvarras ja laske sellel prao
sisse valguda, nii et tekib ühtlane paksend.
11. PLASTTORUDE VORMIMINE
(Vt. joonis C)
Paigaldage seadmele reektorotsak. Toru
läbivajumise vältimiseks tuleb see täita liivaga
ja sulgeda selle molemad otsad. Kuumutage
toru ühtlaselt, liigutades seda külgsuunas
edasi&tagasi.
HOOLDAMINE
Enne kui asutakse teostama mis tahes
reguleerimis-, hooldus- või remonttöid,
tuleb tööriista toitejuhtme pistik
pistikupesast lahti ühendada.
Teie elektritööriist ei vaja täiendavat määrimist
ega hooldamist.
Teie elektritööriistas ei ole kasutaja poolt
hooldatavaid osasid. Ärge kasutage oma
elektritööriista puhastamiseks vette ega keemilisi
puhastusaineid. Pühkige kuiva lapiga. Ladustage
oma elektritööriista alati kuivas kohas. Hoidke
mootori ventilatsiooniavad puhtad. Hoidke kõik
nupud tolmuvabana.
Kui voolujuhe on viga saanud, tuleb ohu
vältimiseks pöörduda selle asendamiseks
tootja, tema hooldusesinduse või muu sarnase
kvalikatsiooniga isiku poole.

Kuumapüstol ET
19
KESKKKONNAKAITSE
Elektriseadmete jäätmeid ei tohi
eemaldada koos olmejäätmetega.
Võimalusel viige ümbertöötlemisele.
Ümbertöötlemise kohta uurige kohalikult
omavalitsuselt või jaemüüjalt.
NÕUETELE VASTAVUSE
AVALDUS
Meie,
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln
Avaldame, et toode,
Kirjeldus Kuumapüstol
Tüüp WX041
Vastab järgmistele direktiividele,
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
Vastab standarditele
EN 60335-1
EN 60335-2-45
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 62233
Suzhou 2014/12/22
Allen Ding
Asetäitja Peainsener, Testimise ja sertitseerimine

Karstā gaisa pistole LV
20
1. SPRAUSLA
2. SILTUMIZOLĒJOŠĀ APTVERE
3. IESLĒDZĒJS/GAISA PLŪSMAS UN TEMPERATŪRASREGULATORS
4. UZLIETI MĪKSTI ROKTURI
5. SAMAZINOŠĀ SPRAUSLA *
6. PLAKANĀ SPRAUSLA *
7. ATSTAROJOŠĀ SPRAUSLA *
8. SPRAUSLA STIKLA AIZSARDZĪBAI *
9. SKRĀPIS *
* Standarta piegādē nav iekļauti visi piederumi, kas šeit parādīti vai aprakstīti.
TEHNISKIE DATI
Nominālais spriegums 230-240V~50Hz
Nominālā jauda 2000W
Temperatūra/ Gaisa plūsma I =50oC/300L/min
II =350oC/300L/min
III = 580oC/500L/min
Ierīces svars 0.8kg
Dubulta izolācija / II
PIEDERUMI
Skrāpis 1
Sprausla stikla aizsardzībai 1
Plakanā sprausla 1
Atstarojošā sprausla 1
Samazinošā sprausla 1
Visus palīgpiederumus ieteicams iegādāties veikalā, kurā pirkāt ierīci. Lietojiet labas kvalitātes
piederumus, kas ražoti labi zināmā uzņēmumā. Izvēlieties veicamajam darbam atbilstīgus uzgaļus.
Plašāku informāciju skatiet uz piederumu iepakojuma. Arī pārdevēji var sniegt palīdzību vai padomu.