Wow MEGA SLIDE User manual

1
WORLD OF WATERSPORTS
www.wowwatersports.com
WOW MEGA SLIDE OWNER’S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
TO LESSEN YOUR RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH, FOLLOW THESE RULES:
Follow all instructions, safety information below and in owner s manual. To reduce risks:
• NOTFORADULTUSE.THEMEGASLIDEISNOTTOBEUSEDBYANYONEWHOISUNDERTHEAGEOF5,
 OVERTHEAGEOF12,OVER5FEETTALLORWHOWEIGHSOVER110POUNDS.
• BECAUSEOFTHEIRLARGERSIZEANDWEIGHT,OLDERCHILDRENANDADULTSRISKSPINE,  
 NECK,HEADOROTHERLIFE-THREATENINGINJURIESFROMUSINGTHISSLIDE
• Slidesoyourarmsandstomachcontacttheslidefirst.DONOTDIVEHEADFIRSTWITHOUT  
 HAVINGYOURARMSEXTENDEDFORWARDANDYOURHEADUPINORDERTOSEEAHEAD  
 OFYOU.DIVINGMAYCAUSESERIOUSINJURY,INCLUDINGNECKINJURYANDORPARALYSIS
• Negligent,recklessuseormisuseofthisslidemaycauseserious,orfatalinjury.Pleasereadall  
 WOWMEGASLIDEset-upandusewarning/instructions,andtheWOWMEGASLIDEmanualbefore
 usingthisproduct.
• Usewithadultsupervisionatalltimes.
• Useonlevellawnsonly.Donotuseonpavementoranyotherhardsurfaces.Makesureyour 
 lawnareaisfreefromsprinklerheads,rocks,bumps,sunkendepressionareas,sticks,orother  
 sharporpotentiallydangerousobjects.
• Properset-upandinflationbyanadultisrequired.
• OnlyusetheWOWMEGASLIDEslidingonyourstomach.
• DONOTSLIDEKNEELINGORSTANDING.
WARNING CAUTION!

2 3
THE BEST AIR PUMPS TO USE TO INFLATE YOUR PRODUCT ARE THE FOLLOWING:
1.110VoltElectricPump-E.g.WOW2.0to3.0PSIHighPressureAirPump
 orany110VoltElectricPumpwith2.0to3.0PSI
2.WOWDoubleActionHandPumporFootPumpspecificallydesignedforyourWOWMEGASLIDEproduct.
3.12VoltPumpcanalsobeusedbuttheirmaximumoutputisonly.8psisoasecondarypumpsucha 
 handpumporfootpumpwillneedtobeused.
4.LeafBlower
5.ShopVacorvacuumwithtwo-wayswitch
6. Do NOT use an air compressor.
RELEASE OF LIABILITY:
Byassemblingandinflatingthisproduct,youagreethatyouhavereadandunderstandtheentire
WorldofWatersports’productmanual,includingallinstructionsandwarningscontainedinthatmaterialpriorto
usingthisproduct.Youadditionallyagreethatyouwillensureanyadditionalorsubsequentusersofthisproduct
willreadandunderstandtheentireowner’smanual.Misuseorimproperuseofthisproductcouldresultinrisks,
dangersandhazardswhichcanresultinseriousinjuryordeath.Therisksanddangersthatcanbeencountered
throughtheimproperuseofthisproductcanbeavoidedbyreadingandfollowingthewarningguidelineslisted
withintheowner’smanualandbyproperuseofthisproduct.Yourassemblyanduseofthisproductshallbe
evidenceofyouragreement,tothefullestextentpermittedbylaw,toproperlyfollowtheinstructionsandabide
bythewarningssetforthwithintheproductmanual.Yourassemblyanduseofthisproductshallalsoconstitute
arelease,totheextentpermittedbylaw,byyouandbyanythirdpartypermittedbyyoutouse,inanymanner,
thisproduct,toWorldofWatersportsfromanyandallliabilityforanyloss,damage,injuryand/orexpensethatyou
oranyuserofthisproductmaysufferasaresultoftheuseofthisproduct.Thisreleaseshallextendtoanyloss,
damage,injuryorexpenseduetoanycausewhatsoever,includingnegligenceorbreachofcontractonthepartof
WorldofWatersportsand/oranypartyparticipatinginthedesignand/ormanufactureofthisproduct.Thetermsof
thisreleaseshallbeeffectiveandbindinguponyou,yourheirs,nextofkin,executors,administrators,assignsand
representatives.Yourassemblyanduseofthisproductshallconstituteyouragreementtoassumeandaccept
anyorallknownorunknownrisksofinjurytoyouand/ortothirdpartiesthroughtheuseofthisproduct.
WorldofWatersportsandrelatedpartieshavenotmadeandherebyexpresslydenyanyoralorwritten
representationand/orwarranty,includingwarrantyforaparticularpurpose,otherthanwhatissetforth
hereinandintheWorldofWatersports’owner’smanual.
WOWMEGASLIDE20-2202 25ftx6ft5-12 1-2 5ft110Ibs.49kg.
PackageContents:1 Mega Slide with pontoons, 2 Mega Sleds, Anchor Pins,
Product Manual, Patch Kit
Approximate
Inflated Size
Model# Person Height
NOT OVER
Product Name Approximate
Weight Limit
1. 2. 2. 3.
Age
PATENTPENDING

4 5
WOW MEGA SLIDE SETUP WARNINGS & INSTRUCTIONS:
• Beforesettinguptheslide,checkunderandaroundtheslideforsharpobjectsoranyother   
 objectsthatcouldcauseinjuryordamagetheslide.
• TheWOWMEGASLIDEshouldbeplacednolessthan10feetawayonallsidesfromtrees,walls,  
 holes,poolsandotherobjects.Makesuretheareaatthestartandtheendoftheslideisfreeof  
 pavement,trees,pools,andanyotherobjectsthatcouldimpedeorinjuretheslider.
• Useonlevellawnsonly.Donotuseonpavementoranyotherhardsurfaces.
• Makesureyourlawnareaisfreefromofsprinklerheads,rocks,bumps,sunkendepressionareas,  
 sticks,orotherpotentialsharpobjects.
• Placetheslidewiththeprintedfloorgraphicsidefacingup.Thebeginningoftheslidewillhave
 thegraphicwordsSTART.
• Ifyouareconnectingmorethanoneslidetogethermakesuretheslidesareconnectedproperlyusingthe
 pontoonsidewalllockingconnectionsystemfoundontheendofthepontoons.Makesuretheendofthefirst
 slide’sfloorisoverlappedontopofthenextslide’sfloor.Seetheinstructioninthismanualformoreinformation.
• Layouttheslideintheproperrecommendedareaandinspecttheslideforrips,tears,or   
 punctures.DONOTUSETHESLIDEIFDAMAGED.
• Inflatethesidewallpontoonsuntilwrinklefreeandfirm.Thensecureandclosethevalves.
• InflateuntilfirmtheMegaSledSliders.
• Checktheentiresidewallpontoonsandslidersforairleaks.Iftheslidesidewallpontoonsor  
 slidersaredamagedandleakingairDONOTUSEuntilappropriaterepaircanbemadeor   
replacement can be ordered.
• Checkallsidewallpontoonanchorstrapsandpinssotheyaresecureandthepinsare
 properlyinthegroundbeforeusingtheslide.
• UsetheanchorpinssuppliedbythemanufactureONLY.
• Spraytheentireslidewithwaterbeforeconnectingthehose.
• Oncehoseisconnectedturnonthewatergraduallyandwaitforthesprinklersystemtofillup.
 Oncethesprinklersystemisworkingyoucanincreasethewaterpressurefordesiredwatercoverage.
WOW MEGA SLIDE IN-USE WARNINGS & INSTRUCTIONS
• THEWOWMEGASLIDEISNOTTOBEUSEDBYANYONEWHOISUNDERTHEAGEOF5,
 OVERTHEAGEOF12,OVER5FEETTALLORWHOWEIGHSOVER110POUNDS.
• Usewithadultsupervisionatalltimes.
• ADULTSSHOULDINSTRUCTALLCHILDRENANDUSERSOFTHISSLIDEHOWTOSLIDE
 ANDUSEPROPERLY.
• Negligent,recklessuseormisuseofthisslidemaycauseserious,orfatalinjury.Pleasereadall 
 WOWMEGASLIDEset-upwarnings,WOWMEGASLIDEuse,WOWMEGASLIDEafteruse,andthe
 WOWMEGASLIDEmanualbeforeusing.
• Slidesoyourarmsandstomachcontacttheslidefirst.DONOTDIVEHEADFIRSTWITHOUT 
 HAVINGYOURARMSEXTENDEDFORWARDANDYOURHEADUPINORDERTOSEEAHEADOF
 YOU.DIVINGMAYCAUSESERIOUSINJURY,INCLUDINGNECKINJURYANDORPARALYSIS
• OnlyusetheWOWMEGASLIDEslidingonyourstomachfacingforward.
• Haveusersgetbathingsuitsorclothingwetbeforeusingtheslide.Makesuretoremove
 allsharpobjectsfrompersonandpocketssuchasemptyingpockets,beltbuckles,
 keys,jewelry,watchesect…
• DONOTwearshoesontheslide.
• DONOTrunontheslidingsurface.
• TheslidingsurfacewillbeslipperyUSECAUTION!
• DONOTstandorkneelontheslidingsurface.
• DONOTSTANDONTHEINFLATABLEPONTOONSWALLSORINFLATABLEMEGASLEDS.
• DONOTdosomersaults,wrestling,andrecklessorroughplayontheslidingsurface.
• OnlyusethesuppliedinflatedMegaSledSlidersthatcomewiththeslide.Donotuseanyother 
 typeofslidingdevicesorinflatables.
• Afterextendedperiodofusemovetheslidetoavoidlawndamageortopreventdepressions
 inthegroundunderneaththeslide.
• Alwayscheckallsidewallpontoonanchorstrapsandpinssotheyaresecureandthepins
 areproperlyinthegroundbeforeusingtheslide.
• Occasionallycheckallanchorstrapsandanchorpinsafterextendeduseoftheslide
 sothattheanchorpinsaresecureandstillintheground.
•MakesuretheSlide’ssidewallpontoonsandtheMegaSledsarefullyinflatedduringuse.
• Donotuseorsupervisetheuseoftheslideundertheinfluenceofalcoholordrugsorwhileyou 
 haveanyimpairedmentalcapacity.
• Bewareofbadweatherconditionsdonotuseslideinbadweatherconditions.
• Bewareofwindyconditionsdonotuseslidewhenthewindsareexceed20MPH(32KMH).
 Notetodeflateandputawaytheslideimmediately.
WOW MEGA SLIDE FRONT OF SLIDE START GRAPHIC
PONTOON SIDE WALL VALVE LOCATION
HOSE CONNECTION POINT
25 FT LONG SPRINKLER SYSTEM!
HEAVY-DUTY ANCHOR STRAPS WITH ANCHOR PINS
MEGA SLED INFLATION VALVE LOCATION
HEAVY-DUTY FINISH GROMMET CONSTRUCTION THAT IS FOUND ON THE FRONT AND BACK CORNERS OF
THE SLIDE BY THE PONTOONS. THE FINISH GROMMET CONSTRUCTION STRENGTHENS THE PVC SHEETING
CONSTRUCTION TO THE PONTOONS. THIS IS NOT A DEFECT!

6 7
GIANT
BUY 2 OR MORE SLIDES!
EZ CONNECTION SYSTEM
WOW MEGA SLIDE AFTER-USE WARNINGS & INSTRUCTIONS:
• WhendoneusingtheWOWMEGASLIDEshutthewaterhoseoff.
• Disconnectthewaterhose.
• Deflatethesidewallpontoonsbyopeningupthelargevalvescompletely.
• DeflatetheMegaSledsbyopeningupthevalvesandsqueezingthe
 airoutbypinchingthebaseofthevalve.
• Removetheanchorpinstakesfromthegroundandlet
 theslidecompletelydry.
• DonotusetheWOWMEGASLIDEwhileitsdrying.
• FolduptheWOWMEGASLIDEtofityourtamperproofstoragecontainerproperly.
• OnlystoretheWOWMEGASLIDEafteritscompletelydryinatamperproofstoragecontainer
 awayfromchildrentoavoiddangerofsuffocation.
MAINTENANCE:
• Youmaycleanyourproductusingsoapandwaterormilddetergent.
• Neverusestrongcleaningagents.
• Theproduct,whencleananddry,canbedeflatedandstoredinacool,dryareaoutofdirectsunlight.
• Todeflate,simplyunfastentheentirevalvefromthebase.Notetounfastenallvalvesifyouhave
 multiplevalvesonyourproduct.
• Avoidstoringthisproductinareasofextremetemperaturesandpleasetakeprecautionsagainstanimals
and rodents.
PRODUCT STORAGE:Topreparetheproductforstoragepleasemakesurethatitiscompletelydrytoprevent
mildewandrot.Releasealloftheairfromthechamber(s)andfoldtheproduct.Ifpossiblepleasestorethese
productsinacontrolledtemperatureanddonotexposetheproducttotemperatureslessthan40degreesF.
ColdtemperaturewilldamagethePVCmaterialandcauseittocrackatthefolds.
CONNECT MULTIPLE WOW MEGA SLIDES TOGETHER WHEN YOU BUY 2 OR MORE SLIDES
1.Ifyouareconnectingmorethanoneslidetogethermakesuretheslidesareconnectedproperlyusingthe
 pontoonsidewalllockingconnectionsystemfoundontheendofthepontoons.Afterbothslidesarelayedout
 intherecommendedareaandproperlyinflatednowyoucanlockthepontoonstogether.Please reference
the diagram below to see how to lock the pontoons together.Inserttherectangleshapemaleendintothe
 femaleendfittingandthenpushdowntolockthepontoonsinplace.
2.Thenmakesuretheendofthefirstslide’sfloorisoverlappedontopofthenextslide’sfloor.
 Theoverlapshouldalmostextendtothestartgraphiconthefrontofthesecondslide.
3.Checkallsidewallpontoonanchorstrapsandpinssotheyaresecureandthepinsare
 properlyintheground.
4.Spraybothslideswithwaterbeforeconnectingthehose.
5.Ifyouhaveasecondhoseconnectthistothesprinklersystemfittingfoundonthesecondslide.

8 9
Warranty Policy:
WARRANTY:WOWWorldofWatersportswarrants,totheoriginalpurchaseronly,thattheirhighperformance
products,whenusedfornormalrecreationalpurposes,arefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipfora
periodof1yearfromthedateofpurchase.Anyimpliedwarrantiesarealsolimitedindurationtothe1yearperiod
fromtheoriginaldateofpurchase.Ourwarrantyexcludesproductsforrental,forhire,andotherusesnot
considerednormalrecreationalpurposes.WOWWorldofWatersportswillnotbeheldliableforincidentalor
consequentialdamages.Note:TheabovewarrantyisonlyapplicabletoproductspurchasedinsidetheU.S.A.
ForallproductspurchasedoutsidetheU.S.A.thewarrantyislimitedto90days.
The World of Watersports warranty does not cover:
• Failurescausedbyover-inflationandunder-inflation
• Snags,tears,cutsandpuncturesobtainedduringnormaluse
• Itemsinvolvedinaccidents
• Fadingfromexposuretosunlightorweathering
• Misuse,abuseandneglect
• Improperstorage
Therearenowarrantiesthatextendbeyondthedescriptionlistedabove.WorldofWatersportsshouldnotbeheld
responsibleinanywayforanyincidentaland/orconsequentialdamages.
Thiswarrantyisinlieuofallotherwarranties.
You should contact the retail store that you purchased the item from for warranty replacements.
If you have questions you may contact World of Watersports at [email protected]
Phone: [phone]
WOW WORLD OF WATERSPORTS
14301 FNB Parkway Ste 100
Omaha, NE 68154
WORLD OF WATERSPORTS
www.wowwatersports.com
MANUALDELPROPIETARIODEUNSUPERTOBOGÁNWOW
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE UNA LESIÓN GRAVE O LETAL, SIGA ESTAS NORMAS:
Sigatodaslasinstrucciones,lainformacióndeseguridaddeabajoyenelmanualdelpropietario
parareducirlosriesgos:
• NOESPARAUSODEADULTOS.ELMEGASLIDENODEBESERUTILIZADOPORMENORESDE5AÑOS,
 MAYORESDE12AÑOS,MÁSALTOSDE5PIES(1,5METROS)OQUEPESEMÁSDE110LIBRAS(50KILOS).
• DEBIDOASUMAYORTAMAÑOYPESO,LOSNIÑOSMAYORESYLOSADULTOSCORRENRIESGODE 
 LESIONESENLACOLUMNA,CUELLO,CABEZAUOTRASLESIONESPOTENCIALMENTEFATALESPOR
 USARESTETOBOGÁN.
• Deslízatedemodoquetusbrazosyestómagoentrenencontactoprimeroconeltobogán.NOTELANCES
 DECABEZAPRIMEROSINTENERLOSBRAZOSEXTENDIDOSHACIADELANTEYLACABEZAHACIA
 ARRIBAPARAMIRARHACIADELANTE.LANZARSEDECABEZAPUEDEPROVOCARLESIONESSERIAS, 
 INCLUYENDODAÑOSENELCUELLOOPARÁLISIS.
• Elmaluso,usotemerarioonegligentedeestetobogánpuedeprovocarlesionesseriasofatales.Porfavor,
 leetodaslasinstruccionesdeuso/advertenciasyconfiguracióndeWOWMEGASLIDEyelmanualde
 WOWMEGASLIDEantesdeutilizaresteproducto.
• Utilizarconsupervisiónadultaentodomomento.
• Utilizarsoloenjardinesllanosconcésped.Noutilizarsobrepavimentoniotrassuperficiesduras.Asegúrate
 dequetuzonadecéspednotienecabezalesdeaspersores,piedras,protuberancias,áreashundidas,palos
 uotrosobjetosafiladosopotencialmentepeligrosos.
• Serequierequeunadultoloinfleyloprepare.
• UtilizasoloelMEGASLIDEdeslizándotesobretuestómago.
• NOTEDESLICESDERODILLASODEPIE.
¡PRECAUCIÓN!

10 11
LOS MEJORES INFLADORES DE AIRE QUE PUEDE USAR PARA INFLAR EL PRODUCTO SON LOS SIGUIENTES:
1.Elinfladoreléctricode110V–ej.elinfladordeaireWOW2.0a3.0dealtapresióndepsi
 ocualquierinfladoreléctricode110V,pside2.0a3.0
2.ElinfladormanualdedobleacciónoelinfladordepieWOWdiseñadosespecíficamenteparasuproducto,el 
 SUPERTOBOGÁNWOW.
3.Tambiénpuedeutilizarinfladoresde12V,perolapotenciamáximaquedanesdesolo8psiasíquenecesitará
 uninfladormáscomouninfladormanualouninfladordepie.
4.Sopladordehojas
5.UnShopVacoaspiradorconuninterruptorbidireccional
6. NO utilice un compresor de aire.
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES:
Alensamblareinflaresteproducto,ustedaceptaquehaleídoycomprendidoelmanualdeproductodeWorldof
Watersportscompleto,incluyendotodaslasinstruccionesyadvertenciascontenidasendichomaterialantesde
utilizaresteproducto.Aceptaademásqueustedseaseguraráquecualquierusuarioadicionalosubsecuentede
este producto lea y comprenda el manual del usuario completo. El mal uso o el uso inadecuado de este producto
puedenresultarenriesgosypeligrosquepuedenresultarenlesionesseriasolamuerte.Losriesgosypeligros
conlosquesepuedetoparporunusoinadecuadodeesteproductosepuedenevitarleyendoysiguiendoloslin-
eamientosdeadvertencialistadosdentrodelmanualdelpropietarioyalhacerunusoadecuadodeesteproducto.
Suensamblajeyusodeesteproductodeberánserevidenciadesuaceptación,alamáximaextensiónpermitida
porlaley,paraseguiradecuadamentelasinstruccionesyapegarsealasadvertenciasestablecidasenestemanual
delproducto.Suensamblajeyusodeesteproductotambiénconstituyeunaliberación,alamáximaextensiónper-
mitidaporlaley,porpartedeustedydetercerosalosquelepermitausar,decualquiermanera,esteproducto,
paraWorldofWatersportsdecualquierresponsabilidadporpérdida,daño,lesióny/ogastosqueustedocualquier
usuariodeesteproductopuedansufrircomoresultadodelusodeesteproducto.Estaliberacióndeberáextenderse
paracualquierpérdida,daño,lesiónogastosdebidosacualquiercausa,incluyendonegligenciaoincumplimiento
decontratoporpartedeWorldofWatersportsy/ocualquierotroqueparticipeeneldiseñoy/ofabricacióndeeste
producto.Lostérminosdeestaliberaciónestaránenvigoryseránobligatoriosparausted,susherederos,parientes
cercanos,ejecutores,administradores,asignadosyrepresentantes.Suensamblajeyusodeesteproductodeberá
constituirsuacuerdodeasumiryaceptartodoslosriesgosconocidosodesconocidosporlesionesensupersona
y/oenladetercerosporelusodeesteproducto.WorldofWatersportsylaspartesrelacionadasnohanhecho
ypormediodelpresenteniegancualquierrepresentacióny/ogarantíaoraloporescrito,incluyendouna
garantíaparaunpropósitoenparticular,quenosealoexpuestoenelpresenteyenelmanualdelpropietario
de World of Watersports.
WOW MEGA SLIDE 20-2202 25ftx6ft 5-12 1-25ft110Ibs.49kg.
Contenidodelpaquete:1supertobogánconbordeslaterales,2supercolchonetas,sujeciones
defijación,elmanualdelproducto,unjuegodeparches
Tamaño inflado
aproximado
modelo# Pilotos Altura no
superior a
Nombre del producto Límite de peso
aproximado
1. 2. 2. 3.
EDAD
PATENTEENTRÁMITE

12 13
PREPARACIÓN DE WOW MEGA SLIDE ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES:
• Antesdepreparareltobogán,busquedebajoyalrededordeltobogánobjetosafiladosocualquierotroobjeto
 quepudieraprovocarlesionesodañosaltobogán.
• ElWOWMEGASLIDEdeberíasituarseanomenosde10pies(3metros)portodossusladosdeárboles,
 paredes,agujeros,charcosyotrosobjetos.Asegúratedequeeláreaenlapartedelcomienzoydelfinal
 deltobogánnotienepavimento,árboles,charcosycualquierotroobjetoquepuedaobstaculizarodañar
 aquiensedeslice.
• Utilizarsoloenjardinesllanosconcésped.Noutilizarsobrepavimentoniotrassuperficiesduras.
• Asegúratedequetuzonadecéspednotienecabezalesdeaspersores,piedras,protuberancias,áreas
 hundidas,palosuotrosposiblesobjetosafilados.
• Colocaeltobogánconelladodelsueloimpresohaciaarriba.Elcomienzodeltobogántiene
impresa la palabra START.
• Siconectasmásdeuntobogán,asegúratedequelosunesadecuadamenteusandoelsistemadeconexión
 deparedesenellateraldelpontónqueseencuentraenlosextremosdelospontones.Fíjatequeelfinaldel
 suelodelprimertobogánsesobrepongaporencimadelsuelodelsiguientetobogán.Consultaelmanualde
 instruccionesparamásinformación.
• Dispóneltobogánenlazonarecomendadaadecuadaeinspeccionaeltobogánparadescartarrajas,desgarros
 opinchazos.NOUTILICESELTOBOGÁNSIESTÁDAÑADO.
• Inflalospontonesdelasparedeslateraleshastaquenotenganarrugasyesténfirmes.
 Después,cierralasválvulas.
• InflalosdeslizadoresMEGASLEDhastaqueesténfirmes.
• Compruebaquetodoslospontonesdelasparedeslateralesylosdeslizadoresnotenganfugasdeaire.
 Silospontonesdelasparedeslateralesdeltobogánolosdeslizadoresestándañadosytienenfugasdeaire,
 NOLOSUTILICEShastahaberhechounareparaciónadecuadaosepuedapedirunrecambio.
• Compruebatodaslascintasdeanclajedelospontonesdelasparedeslateralesylospernosparaque
 esténsegurosyquelospernosesténdeformaapropiadaenelsueloantesdeusareltobogán.
• UsaÚNICAMENTElospernosdeanclajesuministradosporelfabricante.
• Pulverizaconaguatodoeltobogánantesdeconectarlamanguera.
•Unavezhayaconectadolamanguera,abraelaguagradualmenteyespereaqueselleneelsistemade
 rociadores.Unavezfuncioneelsistemaderociadores,podráaumentarlapresióndelaguahastaque
 hayalacantidaddeaguadeseada.
USO DE WOW MEGA SLIDE ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
• ELMEGASLIDENODEBESERUTILIZADOPORNADIEMENORDE5AÑOS,MAYORDE12AÑOS,
 MÁSALTODE5PIES(1,5METROS)OQUEPESEMÁSDE110LIBRAS(50KILOS).
• Utilizarconsupervisiónadultaentodomomento.
• LOSADULTOSDEBERÍANINFORMARATODOSLOSNIÑOSYUSUARIOSDEESTETOBOGÁN 
 ACERCADECÓMODESLIZARSEYUSARLOADECUADAMENTE.
• Elmaluso,usotemerarioonegligentedeestetobogánpuedeprovocarlesionesseriasofatales.Por
 favor,leetodaslasadvertenciasdepreparacióndeWOWMEGASLIDE,delusoydespuésdelusode
 WOWMEGASLIDEyelmanualdeWOWMEGASLIDEantesdeutilizarlo.
• Deslízatedemodoquetusbrazosyestómagoentrenencontactoprimeroconeltobogán.NO
 TELANCESDECABEZAPRIMEROSINTENERLOSBRAZOSEXTENDIDOSHACIADELANTEYLA
 CABEZAHACIAARRIBAPARAMIRARHACIADELANTE.LANZARSEDECABEZAPUEDEPROVOCAR
 LESIONESSERIAS,INCLUYENDODAÑOSENELCUELLOOPARÁLISIS.
• UtilizasoloelMEGASLIDEdeslizándotesobretuestómagomirandohaciadelante.
• Losusuariosdebenmojarsuropadebañoobañadoresantesdeusareltobogán.Asegúratede 
 retirartodoslosobjetosafiladosdelaspersonasybolsilloscomohebillasdecinturón,llaves,
 joyas,relojes,etc...
• NOllevarzapatossobreeltobogán.
• NOcorrersobrelasuperficiededeslizamiento.
• Lasuperficiededeslizamientoestaráresbaladiza,¡TENPRECAUCIÓN!
• NOtepongasdepieniderodillassobrelasuperficiededeslizamiento.
• NOTEPONGASDEPIESOBRELASPAREDESDELOSPONTONESINFLABLESOSOBRELOS
 deslizadoresINFLABLES.
• NOdessaltosmortales,luchesnijueguesdemanerabruscaoimprudentesobre
 lasuperficiedeslizante.
• UtilizasololosdeslizadoresMEGASLEDinfladossuministradosquevienenconeltobogán.
 Noutilizarningúnotrotipodedispositivodeslizanteoinflable.
• Trasunamplioperiododeuso,mueveeltobogánparaevitardañosenelcéspedoparaevitar
 depresionesenelsuelobajoeltobogán.
• Compruebasiempretodaslascintasdeanclajedelospontonesdelasparedeslaterales
 ylospernosparaqueesténsegurosyquelospernosesténdeformaapropiadaenel
 sueloantesdeusareltobogán.
• Compruebadevezencuandotodaslascintasypernosdeanclajedespuésdeunusoprolongado
 deltobogánparaquelospernosdeanclajeesténfijadosyfirmesenelsuelo.
• AsegúratedequelospontonesdelasparedeslateralesylosMEGASLEDSestén
completamente inflados durante el uso.
• Nousarnisupervisarelusodeltobogánbajolainfluenciadelalcoholodrogasositienes
 cualquiercapacidadmentaldisminuida.
• Tencuidadoconlasmalascondicionesmeteorológicas,noutiliceseltobogánbajocondiciones
 meteorológicasmalas.
• Tencuidadoconelviento,noutiliceseltobogáncuandoelvientosuperelas20MPH(32km/h).
 Desinflayguardaeltobogáninmediatamente.
UBICACIÓN DE LA VÁLVULA DE INFLADO DEL SUPERTOBOGÁN
FRONTAL DEL SUPERTOBOGÁN WOW DEL GRÁFICO
DE INICIO DEL TOBOGÁN
UBICACIÓN DE LA VÁLVULA DE LA PARED
LATERAL DE LOS BORDES
PUNTO DE CONEXIÓN DE
LA MANGUERA
¡SISTEMA DE ROCIADORES DE 25 PIES DE LARGO (7,62 m)!
BANDAS DE ANCLAJE RESISTENTES CON SUJECIONES DE FIJACIÓN
ESTRUCTURA DE ARANDELA CON ACABADO DE ALTA RESISTENCIA QUE SE ENCUENTRA EN LAS ESQUINAS
DELANTERA Y TRASERA DE LA CORREDERA DE LOS PONTONES. LA ESTRUCTURA DE ARANDELA CON
ACABADO REFUERZA A LA LÁMINA DE PVC EN LOS PONTONES. ¡ESTO NO ES UN DEFECTO!

14 15
GIGANTE
¡COMPRE 2 O MÁS TOBOGANES!
SISTEMA DE CONEXIÓN EZ
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS TRAS EL USO DE WOW MEGA SLIDE:
• CuandohayasterminadodeusarelMEGASLIDE,cierralamangueradeagua.
• Desconectalamangueradeagua.
• Desinflalospontonesdelasparedeslateralesabriendoporcompletolasválvulasgrandes.
• DesinflalosMEGASLEDSabriendolasválvulasysacandoelairepellizcandolabasedelaválvula.
• Retiralospernosdeanclajedelsueloydejaquesesequeeltobogánporcompleto.
• NousarelMEGASLIDEmientrasseestásecando.
• PliegaelMEGASLIDEparaquequepaadecuadamenteenelrecipientedealmacenamientoseguro.
• GuardasoloelMEGASLIDEcuandoestécompletamentesecoenunrecipientedealmacenamiento
 segurolejosdelalcancedelosniñosparaevitarriesgodeasfixia.
MANTENIMIENTO:
• Puedelimpiarelproductoconaguayjabónoconundetergentesuave.
• Noutilicenuncaproductosdelimpiezaagresivos.
• Esteproducto,cuandoestálimpioyseco,puededesinflarseyguardarseenunazonaseca
 yfrescadondenoledéelsol.
• Paradesinflarlo,simplementedestapelaválvulaenteradelabase.Tengaencuentaquetendrá
 quedestapartodaslasválvulassitienevariasenelproducto.
• Eviteguardaresteproductoenzonascontemperaturasextremasy,porfavor,tomemedidas
frente a animales y roedores.
ALMACENAJE DEL PRODUCTO:
paraprepararelproductoparaguardarlo,asegúrese,porfavor,dequeestátotalmentesecoparaevitarelmoho
ylaputrefacción.Saquetodoelairedelacámara(s)ydobleelproducto.Sifueseposible,porfavor,guardeestos
productosenunazonacontemperaturacontroladaynoexpongalosproductosatemperaturasinferioresa40ºF
(4ºC).LastemperaturasfríasdañaránelmaterialdePVCyharánqueseagrieteenlospliegues.
CONECTE VARIOS SUPERTOBOGANES WOW CUANDO COMPRE 2 O MÁS SUPERTOBOGANES
1.Sivaaconectarmásdeuntobogán,asegúresedequeestosestánbienconectadosusandoelsistemadecon
 exióndebloqueodelosbordeslaterales,queseencuentraalfinaldelosbordes.Despuésdehaberextendido
 lostoboganesenlazonarecomendadayhaberlosinfladoadecuadamente,ahorapuedesujetarconseguri 
 dadlosbordesentresí.Porfavor,mireeldiagramadeabajoparavercómodebeunirlosbordesentresí.Inserte
 elextremomachoconformaderectánguloenelextremohembrayluegoempujehaciaabajoparabloquear
 losbordeslateralesensulugar
2.Después,asegúresedequeelextremodelsuelodelprimertobogánestásuperpuestosobreelsuelodel
 siguientetobogán.Lasuperposicióndeberíadeextendersecasialgráficodeinicio
3.Compruebequetodaslasbandasdeanclajedelosbordeslateralesylassujecionesdefijaciónestán
 bienaseguradasyquelassujecionesestáncorrectamenteenelsuelo.
4.Rocíeconaguaambostoboganesantesdeconectarlamanguera.
5.Sitieneunasegundamanguera,conecteestaalaccesoriodelsistemaderociadoqueseencuentra
 enelsegundotobogán.

16 17
Política de garantía:
WOWWorldofWatersportsgarantiza,únicamentealcompradororiginal,quesusproductosdealtorendimiento,
cuandoseusanconfinesrecreativosnormales,estánlibresdedefectosdematerialesymanodeobraduranteun
períodode1añodesdelafechadecompra.Cualquiergarantíaimplícitaestátambiénlimitadaenduraciónal
períodode1añodesdelafechaoriginaldecompra.Nuestragarantíaexcluyeelalquiler,préstamoyotrosusos
delosproductosnoconsideradosnormalesparafinesrecreativos.WOWWorldofWatersportsnosehace
responsablededañosincidentalesoconsecuentes.
Nota:lagarantíaanterioresaplicableúnicamentealosproductosadquiridosdentrodelosEE.UU.Paratodoslos
productoscompradosfueradelosEE.UU.,lagarantíaestálimitadaa90días.
La garantía de WOW World of Watersports no cubre:
• Losfalloscausadosporuninfladoexcesivooinsuficiente.
• Enganches,desgarros,cortesypinchazossufridosduranteelusonormal.
• Elementosqueintervenganenlosaccidentes.
• Desvanecimientosacausadelaexposiciónalaluzsolaroalaintemperie.
• Maluso,abusoynegligencia.
• Almacenamientoinadecuado.
Noexistengarantíasextensiblesmásalládeladescripciónqueapareceanteriormente.WOWWorldofWatersports
nosehaceresponsablededañosincidentalesoconsecuentesdeningúnmodo.
Estagarantíaseotorgaenlugardecualquierotragarantía.
Para todas las preguntas y problemas de garantía, por favor póngase en contacto con
nosotros directamente.
Email: [email protected]; Teléfono: 1-844-969-9063
9 a.m. - 5 p.m. (hora del este) de lunes a viernes, excepto días festivos.
WOW WORLD OF WATERSPORTS
14301 FNB Parkway Ste 100
Omaha, NE 68154
WORLD OF WATERSPORTS
www.wowwatersports.com
MANUELDUPROPRIÉTAIREDELAMEGAGLISSADEWOW
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ — LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
POUR RÉDUIRE VOS RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT, SUIVEZ CES RÈGLEMENTS:
Suiveztouteslesinstructionsquiseretrouventdanslesinformationssurlasécuritéci-dessousetdans
lemanueldupropriétaire.Pourréduirelesrisques:
• NONDESTINÉÀL’USAGEDESADULTES.LAGLISSADE«MEGASLIDE»NEDOITPASÊTREUTILISÉEPAR
 TOUTEPERSONNEÂGÉEDEMOINSDE5ANS,PLUSDE12ANS,D’UNEGRANDEURDEPLUSDE5PIEDS
 DEHAUTOUD’UNPOIDSSUPÉRIEURÀ110LIVRES.
• ÀCAUSEDELEURPLUSGRANDETAILLEETDELEURPESANTEUR,LESENFANTSPLUSÂGÉSET
 LESADULTESRISQUENTDESUBIRDESBLESSURESÀLACOLONNE,AUCOU,ÀLATÊTEOUD’AUTRES
 BLESSURESPOUVANTENTRAÎNERLAMORTÀLASUITEDELEURUTILISATIONDECETTEGLISSADE.
• Glissezdefaçonàcequevosbrasetvotreventreentrentencontactaveclaglissadeenpremier.NEPLONGEZ
 PASTÊTEPREMIÈRESANSAVOIRLESBRASALLONGÉSVERSL’AVANTETVOTRETÊTEVERSLEHAUT
 AFINDEVOIRDEVANTVOUS.PLONGERPEUTOCCASIONNERDESBLESSURESGRAVES,INCLUANTDES
 BLESSURESDUCOUET/OULAPARALYSIE.
• Uneutilisationnégligente,dangereuseouunemauvaiseutilisationdecetteglissadepeutcauserdes
 blessuresgravesoumortelles.Veuillezliretouteslesinstructionsd’installation,lesinstructionsd’utilisation,
 lesavertissementsWOWMEGASLIDE,ainsiquelemanuelWOWMEGASLIDEavantd’utiliserceproduit.
• Utilisezceproduitsouslasupervisiond’unadulteentouttemps.
• Utilisezceproduitsurdespelousesniveléesseulement.N’utilisezpasceproduitsurl’asphalteoutoute
 autresurfacedure.Assurez-vousquevotreairedepelouseestlibredetêtesd’arrosage,roches,bosses,
 zonesenfoncées,bâtons,ouautresobjetspointusoupotentiellementdangereux.
• L’installationetlegonflementappropriésparunadultesontrequis.
• Utilisezuniquementlaglissade«MEGASLIDE»englissantsurvotreventre.
• NEGLISSEZPASENÉTANTDEBOUTOUÀGENOUX.
AVERTISSEMENT/ATTENTION!

18 19
LES MEILLEURES POMPES À AIR POUR ENFLER VOTRE PRODUIT SONT LES SUIVANTES :
1.Pompeélectriquede110volts-p.ex.,lapompeàairàhautepressionWOWde2,0à3,0psi
 outouteautrepompeélectriqueà110voltsde2,0à3,0psi
2.PompeàmainoupompeàpiedàdoubleeffetWOWspécifiquementconçupourvotre
produit MEGA GLISSADE WOW.
3.Lespompesà12voltspeuventaussiêtreutilisées,maisleurpuissancemaximaleestseulementde0,8psi
 alorsunedeuxièmepompe,commeunepompeàmainouunepompeàpied,serarequise.
4.Souffleuseàfeuilles
5.ShopVacouaspirateuravecpoussoirva-et-vient
6.NePASutiliseruncompresseurd’air.
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Enassemblantetengonflantcetarticle,vousdéclarezavoirluetcompris,avantd’utilisercetarticle,l’intégralitédu
manueldel’utilisateurproduitparWorldofWatersports,ycompristouteslesconsignesettouslesavertissements
contenusdansleditmanuel.Enoutre,vousvousobligezàveilleràcequetoutautreutilisateuréventueldecet
articleaitluetcomprisl’intégralitédumanueldel’utilisateur.L’utilisationabusiveouincorrectedecetarticlepeut
présenterdesrisquesetdesdangerspouvantcauserdeslésionscorporellesetmortelles.Vousréduirezlesrisques
etdangersdécoulantdel’utilisationincorrectedecetarticleenprenantconnaissancedeetensuivantlesdirectives
etlesavertissementsquecontientlemanueldel’utilisateuretenutilisantcorrectementl’article.Enassemblantet
enutilisantcetarticle,vousvousengagez,ausensleplusstrictdelaloi,àsuivrecorrectementtouteslescon-
signesetàvousconformerauxavertissementsdéfinisdanslemanueldel’utilisateurduproduit.Enassemblantet
enutilisantcetarticle,vousdégagez,ausensleplusstrictdelaloi,etenvotrenomainsiqu’aunomdetouttiers
quevousaurezautoriséàutilisercetarticledequelquemanièrequecesoit,WorldofWatersportsdetouterespon-
sabilitépourquelqueperte,dommage,lésionetdépenseencouruparvousoupartoututilisateurdecetarticleet
résultatdel’utilisationdecetarticle.Laprésentedéclarationdenon-responsabilités’étendauxpertes,dommages,
lésionsoudépenses,sanségardàleurcausenotammentlanégligenceoularésiliationdecontratparWorldof
Watersportsoutouteautrepartieayantparticipéàlaconceptionouàlafabricationdecetarticle.Lesconditions
denon-responsabilitésontapplicablesetobligatoiresparetpourvous,voshéritiers,prochesparents,exécuteurs,
administrateurs,ayant-droitsetreprésentants.Enassemblantetenutilisantcetarticle,vousacceptezdeprendreet
d’assumertouslesrisquesconnusetinconnusdelésionpourvousettouttiers,etdécoulantdel’utilisationdecet
article.WorldofWatersportsettouteslespartiesassociéesnefontaucunedéclaration,etdéclinentexpressément
parlesprésentestoutedéclarationoraleouécriteainsiquetoutegarantie,notammentsurlecaractèreadéquatà
unefinspécifiqueautrequecelledéfinieauxprésentesetdanslemanueldel’utilisateurproduitetdistribuépar
World of Watersports.
WOWMEGASLIDE20-220225ftx6ft5-12 1-25ft110Ibs.49kg.
Contenudel’emballage:1megaglissadeavecpontons,2megastraîneaux,
brochesd’ancrage,manuelduproduit,troussedepièces
Taille approximative
de l’article gonflé
modèle#Utilisateurs Hauteur ne
dépassant pas
Nom du produit Limite de poids
approximatif
1. 2. 2. 3.
ÂGE
BREVETDÉPOSÉ

20 21
INSTALLATION WOW MEGA SLIDE AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS:
• Avantd’installerlaglissade,vérifiezsousetautourdelaglissadepourdesobjetspointusoutousautres
 objetsquipourraientcauseruneblessureouendommagerlaglissade.
• LaglissadeWOWMEGASLIDEnedevraitpasêtreplacée,surtouslescôtés,àmoinsde10piedsdedistance
 d’arbres,demurs,detrous,depiscinesetd’autresobjets.Assurez-vousqu’iln’yaitpasdepavé,d’arbres,de
 piscinesetd’autresobjetsquipourraiententraverleglisseuràl’entréeetàlasortiedelaglissade.
• Utilisezuniquementsurlespelousesnivelées.N’utilisezpasceproduitsurlepavéoutouteautresurfacedure.
• Assurez-vousquevotreairedepelouseestlibredetêtesd’arrosage,roches,bosses,zonesenfoncées,
 bâtons,ouautresobjetspotentiellementpointus.
• Placezlaglissadeaveclecôtéimpriméverslehaut.L’entréedelaglissadeseraindiquéeavec
 lemot«START»(DÉPART).
• Sivousconnectezplusd’uneglissade,assurez-vousquelesglissadessontcorrectementconnectéesàl’aide
 dusystèmedeconnexiondesmurslatérauxdespontsàverrouillagesituésauboutdespontons.Assurezvous
 quelafinduplancherdelapremièreglissadechevaucheleplancherdelaprochaineglissade.Consultezle
 manueld’instructionspourplusderenseignements.
• Étalezlaglissadeàl’endroitrecommandéappropriéetinspectez-lapourdesdéchiruresoudesperforations.
 N’UTILISEZPASLAGLISSADESIELLEESTENDOMMAGÉE.
• Gonflezlesmurslatérauxdespontonsjusqu’àcequ’iln’yaitplusdeplisetqu’ilssoientfermes.Ensuite,
 fermezetsécurisezlesvalves.
• GonflezlestoboggansdeglissadeMEGA.
• Vérifieztouslespontonslatérauxetlestobogganspourdesfuitesd’air.Silespontonslatérauxoulestoboggans
 sontendommagésetqu’ilsprésententunefuited’air,N’UTILISEZPASLEPRODUITjusqu’àcequ’uneréparation
 appropriéesoiteffectuéeouqu’unepiècederemplacementsoitcommandée.
• Vérifieztouteslessanglesd’ancragedespontonslatérauxainsiquelespiquetsafinqu’ilssoientsécuritaires
 etquelespiquetssontadéquatementplantésdanslesolavantd’utiliserlaglissade.
• UtilisezUNIQUEMENTlespiquetsd’ancragefournisparlefabricant.
• Arrosezentièrementlaglissadeavantdeconnecterletuyaud’arrosage.
• Unefoisqueletuyauestconnecté,ouvrezl’eaugraduellementetattendezquelesystèmedegicleursse
 remplisse.Unefoisquelesystèmedegicleursfonctionne,vouspouvezaugmenterlapressiondel’eaupour
 obtenirlacouvertured’eaudésirée.
UTILISATION WOW MEGA SLIDE AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS:
• LAGLISSADE«MEGASLIDE»NEDOITPASÊTREUTILISÉEPARTOUTEPERSONNEÂGÉEDEMOINS
 DE5ANS,DEPLUSDE12ANS,MESURANTPLUSDE5PIEDSOUPESANTPLUSDE110LIVRES.
• Utilisezleproduitsouslasupervisiond’unadulteentouttemps.
• LESADULTESDEVRAIENTAVISERTOUSLESENFANTSETLESUTILISATEURSDECETTEGLISSADE
 QUANTÀLAFAÇONAPPROPRIÉEDEGLISSERETDEL’UTILISER.
• Uneutilisationnégligente,dangereuseouunemauvaiseutilisationdecetteglissadepeutcauser 
 desblessuresgravesoumortelles.Veuillezliretouteslesinstructionsd’installation,lesinstructions
 d’utilisation,lesinstructionsaprès-utilisationWOWMEGASLIDE,ainsiquelemanuel
 WOWMEGASLIDEavantd’utiliserceproduit.
• Glissezdefaçonàcequevosbrasetvotreventreentrentencontactaveclaglissadeenpremier.
 NEPLONGEZPASTÊTEPREMIÈRESANSAVOIRLESBRASALLONGÉSVERSL’AVANTETVOTRE
 TÊTEVERSLEHAUTAFINDEVOIRDEVANTVOUS.PLONGERPEUTOCCASIONNERDES 
 BLESSURESGRAVES,INCLUANTDESBLESSURESDUCOUET/OULAPARALYSIE
• Utilisezuniquementlaglissade«MEGASLIDE»englissantsurvotreventreenfaisantfaceversl’avant.
• Demandezauxutilisateursdemouillerleurmaillotouleursvêtementsavantd’utiliserlaglissade. 
 Assurez-vousderetirertouslesobjetspointussurlesutilisateursenvidantleurspochesetenretirant
 lesobjetsdangereuxcommelesbouclesdeceinture,lesclés,lesbijoux,lesmontres,etc.
• NEPORTEZPASdechaussuressurlaglissade.
• NECOUREZPASsurlasurfacedeglisse.
• Lasurfacedeglisseseraglissante.SOYEZPRUDENT!
• NEVOUSTENEZPASdeboutouàgenouxsurlasurfacedeglisse.
• NEVOUSTENEZPASDEBOUTSURLESPONTONSLATÉRAUXGONFLABLESOULES
 TOBOGGANSMEGAGONFLABLES.
• NEFAITESPASdeculbutes,delutteoud’autresjeuxrudesoudangereuxsurlasurfacedeglisse.
• UtilisezuniquementlesTOBOGGANSMEGAquiviennentaveclaglissade.N’utilisezpasd’autres
 typesdetoboggansoudedispositifsgonflables.
• Aprèsunepériodeprolongéed’utilisation,déplacezlaglissadeafind’éviterd’endommagerla
 pelouseoudesenfoncementsdanslesolsouslaglissade.
• Vérifieztoujourstouteslessanglesd’ancragedespontonslatérauxainsiquelespiquetsafinqu’ils
 soientsécuritairesetquelespiquetssontadéquatementplantésdanslesolavantd’utiliserlaglissade.
• Vérifiezoccasionnellementtouteslessanglesd’ancrageetlespiquetsaprèsunepériodeprolongée
 d’utilisationdelaglissadeafinquetouslespiquetssoientencorebienplantésdanslesol.
• Assurez-vousquelespontonslatérauxdelaglissadeetquelesTOBOGGANSMEGAsontbien
 gonfléspendantl’utilisation.
• N’utilisezpasounesupervisezpasl’utilisationdelaglissadesousl’influenced’alcooloude
 droguesoualorsquevousavezdescapacitésmentalesaffaiblies.
• Faitesattentionauxmauvaisesconditionsmétéorologiques.N’utilisezpaslaglissadelorsde
 mauvaisesconditionsmétéorologiques.
• Faitesattentionauxconditionsdevent.N’utilisezpaslaglissadelorsquelaforceduventdépasse
 20MPH(32KM/H).Ilestalorsimmédiatementtempsdedégonfleretderangerlaglissade.
POINT DE CONNEXION AU
TUYAU D’ARROSAGE
SYSTÈME DE GICLEURS DE 25 PI (7,6 M)!
INDICATEUR DU POINT DE DÉPART À L’AVANT DE
LA MEGA GLISSADE WOW
EMPLACEMENT DE LA VALVE SUR LE
MUR LATÉRAL DU PONTON
EMPLACEMENT DE LA VALVE DE GONFLAGE DE LA MEGA GLISSADE
BANDES D’ANCRAGE TRÈS ROBUSTES S’ARRIMENT
AVEC DES BROCHES D’ANCRAGE
FINITION ROBUSTE AVEC ERSEAU SUR LES COINS AVANT ET ARRIÈRE DE LA GLISSADE À CÔTÉ DES PONTONS.
LA FINITION AVEC ERSEAU RENFORCE LA BÂCHE EN PVC DES PONTONS. CE N’EST PAS UN DÉFAUT!

22 23
APRÈS UTILISATION WOW MEGA SLIDE AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS:
• Lorsquevousavezterminéd’utiliserlaglissade«MEGASLIDE»,
 fermezlerobinetduboyaud’arrosage.
• Débranchezletuyaud’arrosage.
• Dégonflezlespontonslatérauxenouvrantentièrementlesgrandesvalves.
• DégonflezlestoboggansMEGAenouvrantlesvalvesetenfaisantsortirl’air
 enpinçantlabasedelavalve.
• Retirezlespiquetsd’ancragedusoletlaissezlaglissadeséchercomplètement.
• N’utilisezpaslaglissade«MEGASLIDE»pendantqu’ellesèche.
• Pliezlaglissade«MEGASLIDE»afinqu’elleentredansvotrecontenantd’entreposagescellé.
• Entreposezuniquementlaglissade«MEGASLIDE»unefoisqu’ellesoitcomplètementsècheet
 dansuncontenantd’entreposagescellé.Gardezhorsdelaportéedesenfantsafind’éviterle
 risquedesuffocation.
ENTRETIEN :
• Vouspouveznettoyervotreproduitàl’aided’eausavonneuseouavecunproduitnettoyantdoux.
• N’utilisezjamaisdeproduitdenettoyagepuissant.
• Lorsqueleproduitestpropreetsec,ilpeutêtredégonfléetentreposédansunendroitfraisetsecàl’abri
 delalumièredirectedusoleil.
• Pourdégonfler,veuillezsimplementdétacherlatotalitédelavalvedelabase.Sivouspossédezplusd’une
 valvesurvotreproduit,détacheztouteslesvalves.
• Évitezd’entreposerceproduitdansdesendroitsauxtempératuresextrêmesetveuillezprendredes
 précautionscontrelesanimauxetlesrongeurs.
ENTREPOSAGE DU PRODUIT :
Pourpréparerleproduitpourl’entreposage,veuillezvousassurerqu’ilestcomplètementsecafind’éviter
lamoisissureetlapourriture.Libérezlatotalitédel’airdelachambre(oudeschambres)etpliezleproduit.
Sipossible,veuillezentreposercesproduitsàdestempératurescontrôléesetnepaslesexposeraux
températuresdemoinsde40degrésF(5degrésC).Lestempératuresfroidesendommagerontle
matérielenPVCetleferontfissurerdanslesplis.
CONNECTEZ PLUSIEURS MEGAS GLISSADES WOW ENSEMBLE LORSQUE VOUS ACHETEZ 2 GLISSADES OU PLUS
1.Sivousjoignezplusd’uneglissade,assurez-vousquelesglissadessontcorrectementconnectéesàl’aidedu
 systèmedeverrouillagesurlesmurslatérauxauxextrémitésdespontons.Unefoisquelesdeuxglissadessont
 étenduesàl’endroitrecommandéetcorrectementgonflées,vouspouvezverrouillerlespontonsensemble. 
 Veuillezvousfieraudiagrammeci-dessouspourvisualiserlafaçondeverrouillerlespontonsensemble.
 Insérezlaformerectangulaireàextrémitémâledansl’extrémitéfemelleetpoussezverslebaspourverrouiller
les pontons en place.
2.Ensuite,assurez-vousquel’extrémitédusoldelapremièreglissadeestchevauchéeparlesoldelaprochaine
 glissade.Lechevauchementdevraitpresques’étendrejusqu’àl’indicateurdedépartsurl’avantdeladeuxième
 glissade.
3.Vérifiezquetouteslesbrochesd’ancrageetbandesd’ancragedesmurslatérauxdespontonssoientsécurisées
 etquelesbrochessoientcorrectementancréesdanslesol.
4.Mouillezlesdeuxglissadesavecunjetd’eauavantdeconnecterletuyau.
5.Sivouspossédezundeuxièmetuyau,connectez-leàlavalvedusystèmedegicleursdeladeuxièmeglissade.
GÉANTES
ACHETEZ 2 GLISSADES OU PLUS!
SYSTÈME DE CONNEXION FACILE

24
Politique de garantie :
WOWWorldofWatersportsgarantitàl’acheteurinitialuniquementquesesproduitsdehauteperformance,
lorsqu’ilssontutilisésàdesfinsrécréativesnormales,sontexemptsdedéfautsdematériauxetdefabricationpour
unepériodede1anàcompterdeladated’achat.Touteslesgarantiesimplicitessontégalementlimitéesendurée
àlapériodede1anàcompterdeladated’achatoriginale.Notregarantieexclutlesproduitspourlalocation,la
location-vente,etpourd’autresutilisationsquinesontpasconsidéréescommedesfinsrécréativesnormales.
WOWWorldofWatersportsneserapastenuresponsabledesdommagesdirectsouindirects.
Remarque:lagarantieci-dessusestapplicableuniquementauxproduitsachetésàl’intérieurdes
États-Unis.PourtouslesproduitsachetésendehorsdesÉtats-Unis,lagarantieestlimitéeà90jours.
La garantie de WOW World of Watersports ne couvre pas :
•Lesdéfaillancescauséespardesproduitstropgonflésouinsuffisammentgonflés.
•Lesaccrocs,lesdéchirures,lescoupuresetlesperforationsquidécoulentd’uneutilisationnormale.
•Lesarticlesimpliquésdansdesaccidents.
•Ladécolorationsuiteàl’expositionàlalumièredusoleilouauxintempéries.
•Lemauvaisusage,l’abusetlanégligence.
•Unentreposageinadéquat.
Aucunegarantien’estconsentieau-delàdeladescriptionénuméréeci-dessus.WOWWorldofWatersportsnedoit
pasêtretenuresponsableenaucunefaçonpourlesdommagesaccessoiresouindirects.
Cettegarantieremplacetouteslesautresgaranties.
Pour obtenir davantage de renseignements concernant la garantie, veuillez communiquer directement
avec nous. Courriel : [email protected]; téléphone : 1-844-969-9063
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (heure normale de l’Est), sauf les jours fériés.
WOW WORLD OF WATERSPORTS
14301 FNB Parkway Ste 100
Omaha, NE 68154