WowWee Roboscooper User manual

Nl^kfZgnZeFZgn^e]ÄnmbeblZmbhgFZgnZe]^enlnZkbhBm^fGh'(:kmb\e^G®(:kmb\nehG®1.*)/$Bg]hhkhgerIhnkeÃbgmkb^nkl^ne^f^gmNlZkleh^g^ebgm^kbhk

+CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES /
TABLA DE CONTENIDOS
>G@EBLABgmkh]n\mbhg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',Jnb\dho^kob^p'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',Kh[hl\hhi^k''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',K^fhm^\hgmkhee^k''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',;Zmm^kr]^mZbel''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-BKl^glhkl'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/Ohenf^\hgmkhe''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/;nfi^kh[lmZ\e^]^m^\mbhg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/<hgmkheebg`Kh[hl\hhi^k'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/Eh\Zmbhg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/=kbobg`\hgmkhe'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/Ib\dbg`ni''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0=nfibg`''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1IeZrfh]^l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1<e^ZgLp^^ifh]^'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1Ib\d&nifh]^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1MZedfh]^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2PaZ\dfh]^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2Le^^ifh]^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2?:Jl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2PZkkZgmr''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**?K:Gz:BLBgmkh]n\mbhg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+On^]Ã^gl^f[e^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+Kh[hl\hhi^k'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+Me\hffZg]^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+Ibe^l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*,<Zim^nklBK''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.K`eZ`^]nohenf^'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.IZk^&\ah\l]m^\m^nk]Ãh[lmZ\e^l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.<hgmke^kKh[hl\hhi^k''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.>fieZ\^f^gm'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.<hg]nbm^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*.KZfZll^k''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*/C^m^k'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0Fh]^l]^c^n'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0Fh]^<e^ZgLp^^i!G^mmhrZ`^"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0Fh]^Ib\d&ni!KZfZllZ`^"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0Fh]^MZed!<hgo^klZmbhg"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1Fh]^µPaZ\d¶!?kZii^k"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1Fh]^o^bee^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1Jn^lmbhgl_kjn^gm^l'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*2@ZkZgmb^''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+*>LI:|HEBgmkh]n\\bhg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''++OblmZ`^g^kZekib]Z''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''++Kh[hl\hhi^k'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''++<hgmkhek^fhmh''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''++=^mZee^llh[k^eZlibeZl'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+,L^glhk^lbg_kZkkhchl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.<hgmkhe]^eohenf^g''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.IZkZ\ahjn^]^m^\mhk]^h[lm\nehl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.<hgmkhe]^Kh[hl\hhi^k''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.:f[b^gm^'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.<hg]n\\bg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.K^\h`^k'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+/MbkZk'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+0Fh]hl]^cn^`h''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+0Fh]h<e^ZgLp^^i!ebfib^sZ"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+0Fh]hIb\d&ni!k^\h`^k"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+1Fh]hMZed!\hgo^klZ\bg"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+1Fh]hPaZ\d!`hei^Zk"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+2Fh]hln^h'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+2Ik^`ngmZl_k^\n^gm^l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+2@ZkZgmZ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',*

>G
,MaZgdrhn_hkink\aZlbg`Kh[hl\hhi^k¢_khfPhpP^^¢Kh[hl\hhi^k¢blrhnk_ng%_kb^g]erkh[hmb\[n]]rpaheho^lmhib\dni%]nfiZg]k^\r\e^AZo^abf\Zkkrrhnk_Zohkbm^mabg`lZkhng]ma^ahnl^¿hkl\hhima^fniZehg`ma^pZr'MZd^Z_^pfbgnm^lmhehhdmakhn`amablnl^kfZgnZemh`^mrhnkKh[hl\hhi^kniZg]kheebg`'GHM>L3:]nemlni^koblbhgblk^jnbk^]%^li^\bZeerpa^g\aZg`bg`ma^[Zmm^kb^l'?hkbg]hhknl^hger'IZ\dZ`^\hgm^gml*qKh[hl\hhi^k¢%*qK^fhm^\hgmkhee^k%+q?he]&ni\Zk][hZk]Z\\^llhkb^l%*qLa^^mh_]^\Zel%*<Zk`h[^]aZm\a%*qNl^kfZgnZeQuick overview
Kh[hl\hhi^kK^fhm^\hgmkhee^kBKmkZglfbmm^k!eh\Zm^]hgmhi";Zmm^kr\hfiZkmf^gm!eh\Zm^]ng]^kg^Zma"Oblbhg[nmmhgMZed[nmmhg=bk^\mbhgZe[nmmhglPaZ\d[nmmhgLmhi[nmmhgIb\d&ni[nmmhg:nmhghfhnl[nmmhgINTRODUCTION
BKk^\^bo^klmakhn`ahnm!k^_^kmhBKl^glhklhgiZ`^/"E>=^r^l/pa^^elBg]^qËg`^klFhobg`aZg]l;Zmm^kr\hfiZkmf^gmZg]Ihp^klpbm\a!eh\Zm^]ng]^kg^Zma"=nfi[nmmhg<Zk`h[^]aZm\aNg]^klb]^h_Kh[hl\hhi^k

-BATTERY DETAILS
Battery details
Kh[hl\hhi^kk^jnbk^l/qÀ::Álbs^ZedZebg^[Zmm^kb^l!ghmbg\en]^]"'Ma^k^fhm^\hgmkhee^kk^jnbk^l,qÀ:::Álbs^[Zmm^kb^l!ghmbg\en]^]"'BglmZeebg`hk\aZg`bg`[Zmm^kb^lbgKh[hl\hhi^kRhnpbeedghppa^gKh[hl\hhi^kÃl[Zmm^kb^lZk^g^Zker]^ie^m^]%[^\Znl^a^pbee[^\hf^e^llk^lihglbo^mh\hffZg]l_khfma^k^fhm^\hgmkhee^k%Zg]ablfho^f^gmlpbee[^lehp^k'MhbglmZeehk\aZg`^ma^[Zmm^kb^lbgKh[hl\hhi^k3Hi^gma^[Zmm^kr*'\hfiZkmf^gmhgma^k^fhm^\hgmkhee^knlbg`ZIabeebill\k^p]kbo^k!ghmbg\en]^]"mhk^fho^ma^l\k^plhgma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm\ho^k'Bgl^kmma^[Zmm^kb^lZ\\hk]bg`+'mhma^]bZ`kZf'>glnk^maZmma^ihlbmbo^Zg]g^`Zmbo^iheZkbmb^lfZm\ama^beenlmkZmbhglbglb]^ma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm'K^ieZ\^ma^[Zmm^kr,'\hfiZkmf^gm\ho^kZg]k^ieZ\^ma^l\k^plnlbg`ma^l\k^p]kbo^k'=hghmho^k&mb`am^g'BglmZeebg`hk\aZg`bg`[Zmm^kb^lbgma^k^fhm^\hgmkhee^kMhbglmZeehk\aZg`^ma^[Zmm^kb^lbgma^k^fhm^\hgmkhee^k3Hi^gma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gmhgma^*'k^fhm^\hgmkhee^knlbg`ZIabeebill\k^p]kbo^k!ghmbg\en]^]"mhk^fho^ma^l\k^phgma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm\ho^k'Bgl^kmma^[Zmm^kb^lZ\\hk]bg`mhma^+']bZ`kZf'>glnk^maZmma^ihlbmbo^Zg]g^`Zmbo^iheZkbmb^lfZm\ama^beenlmkZmbhglbglb]^ma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm'K^ieZ\^ma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm,'\ho^kZg]k^ieZ\^ma^l\k^pnlbg`ma^l\k^p]kbo^k'=hghmho^k&mb`am^g'
,
,
3 x 1.5V
LR03-UM4
1.5V
LR6 UM3 “AA”
1.5V
LR6 UM3 “AA”
1.5V
LR6 UM3 “AA”
1.5V
LR6 UM3 “AA”
6 x 1.5V
LR6-UM3

>G
.BATTERY DETAILS
BfihkmZgm[Zmm^krbg_hkfZmbhgNl^hger_k^la[Zmm^kb^lh_ma^k^jnbk^]lbs^Zg]k^\hff^g]^]mri^'=hghmfbqhe]Zg]g^p[Zmm^kb^l%]b__^k^gmmri^lh_[Zmm^kb^lTlmZg]Zk]!<Zk[hg&sbg\"%:edZebg^hkk^\aZk`^Z[e^Vhkk^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lh_]b__^k^gm\ZiZ\bmb^l'K^fho^k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l_khfma^mhr[^_hk^k^\aZk`bg`ma^f'K^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lZk^hgermh[^\aZk`^]ng]^kZ]nemlni^koblbhg'K^li^\mma^\hkk^\miheZkbmr%!$"Zg]!&"'=hghmmkrmhk^\aZk`^ghg&k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l'=hghm]blihl^[Zmm^kb^lbgZËk^'K^ieZ\^Zee[Zmm^kb^lh_ma^lZf^mri^([kZg]Zmma^lZf^mbf^'Ma^lniierm^kfbgZelZk^ghmmh[^lahkm&\bk\nbm^]'K^fho^^qaZnlm^][Zmm^kb^l_khfma^mhr';Zmm^kb^llahne][^k^ieZ\^][rZ]neml'K^fho^[Zmm^kb^lb_ma^mhrblghm`hbg`mh[^ieZr^]pbma_hklhf^mbf^'Getting started
;^_hk^rhnbglmZeema^[Zmm^kb^l%Z_Ëqma^bg\en]^]Kh[hl\hhi^k]^\ZelZlbeenlmkZm^]'
G^qm%inmma^_he]&ni\Zk][hZk]Z\\^llhkb^lmh`^ma^k%ZlbeenlmkZm^]':_m^kZ_Ëqbg`ma^]^\Zel%inmmbg`ma^\Zk][hZk]Z\\^llhkb^lmh`^ma^kZg]bglmZeebg`ma^[Zmm^kb^lbgma^kh[hmZg]ma^k^fhm^\hgmkhee^k%rhnZk^k^Z]rmh`^mmhdghpKh[hl\hhi^k?bklm%ieZ\^abfhgZlfhhma%ÌZmlnk_Z\^%ln\aZlZ[Zk^Ìhhk%ZpZr_khf^]`^lZg]h[lmZ\e^l'G^qm%eh\Zm^ma^ihp^k[nmmhgZg]ma^gik^llbmmhmnkgabfHG'A^pbee[^`bghg^h_ablfZgrlmZkm&nikhnmbg^lZla^bgmkh]n\^labfl^e_A^pbee]kbo^Zkhng]%li^ZdZg][^\hf^ZgbfZm^]'B_rhnpZgmmhlmhiabfZmZgrmbf^]nkbg`abllmZkm&nikhnmbg^%ik^llma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'B_rhn]hghmik^llLmhi%a^pbee^gm^kIb\d&nifh]^hgablhpg!k^_^kmhIb\d&nifh]^hgiZ`^1_hk]^mZbel"'Rhn\ZgZelhk^mnkgmhabl]^_Zneml^mmbg`[rik^llbg`Zg]ahe]bg`ma^Lmhi[nmmhg_hkZ[hnm+l^\hg]l'

/CONTROLLING ROBOSCOOPER
BKl^glhklKh[hl\hhi^kaZlBKl^glhklmha^eiabf]^m^\mZg]Zohb]h[c^\mlbg_khgmh_abf[^mp^^gZiikhqbfZm^er1mh*+&bg\a^l!+)&,)\f"pa^ga^]kbo^lZkhng]bg<e^ZgLp^^ifh]^!k^_^kmh<e^ZgLp^^ifh]^hgiZ`^1"'Rhn\Zgmh``e^ma^l^l^glhklhghkh__'Pa^grhnmnkghgablBKl^glhkl%abl^r^lpbeeeb`amnimhbg]b\Zm^maZmma^rZk^Z\mboZm^]'Pa^grhnmnkgh__ma^BKl^glhkl%a^pbee[ebgdabl^r^l'Mhmh``e^ablBKl^glhklhgZg]h__%ik^llma^Oblbhg[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'GHM>3Kh[hl\hhi^kfho^lZkhng]]nkbg`Zgrkhnmbg^'>glnk^abllnkkhng]bg`Zk^Zbl_k^^_khfh[lmZ\e^lZg]^]`^l':ohb]Ëq^]h[c^\ml%ln\aZl\aZbke^`l%[^\Znl^Kh[h[l\hhi^k\Zg]ZfZ`^abl_ng\mbhglb_a^mkb^lmhib\dma^fni'Ohenf^\hgmkheKh[hl\hhi^kaZl_hnkohenf^e^o^el3ab`a%ghkfZe%ehpZg]fnm^'=^_Zneml^mmbg`blab`aohenf^'MhkZbl^ablohenf^%ik^llable^_mbg]^qËg`^k'Mhehp^kablohenf^%ik^llablkb`ambg]^qËg`^k';nfi^kh[lmZ\e^]^m^\mbhg;hmah_Kh[hl\hhi^kÃlbg]^qËg`^klZ\mZl[nfi^klmh]^m^\mh[lmZ\e^l'B_a^abmlZgh[c^\mpabe^]kbobg`%Kh[hl\hhi^kpbeelmhi]kbobg`Zg]pZbm_hkrhnk\hffZg]'Controlling Roboscooper
Kh[hl\hhi^kaZllbqpa^^el%mphZkfl_hkib\dbg`mabg`lnihkpaZ\dbg`h[c^\mlZg]Z\Zk`h[^]hgabl[Z\d_hklmhkbg`Zg]\Zkkrbg`h[c^\mla^ib\dlni'GHM>3Rhn\ZglmhiKh[hl\hhi^kbgZgrfho^f^gmhk_ng\mbhg[rik^llbg`ma^Lmhi[nmmhg'Eh\ZmbhgRhn\Zghi^kZm^Kh[hl\hhi^kbg]hhkl[nmghmhnm]hhkl'=kbobg`\hgmkheKh[hl\hhi^kmZedlZg]fZd^l\hff^gmlZla^]kbo^lZkhng]bgMZedfh]^Mh\hgmkheablfho^f^gml%nl^ma^_hkpZk]hk[Z\dpZk]]bk^\mbhgZe[nmmhglhgma^k^fhm^\hgmkhee^k'?hk^qZfie^%ik^llma^_hkpZk]]bk^\mbhgZe[nmmhgmhfho^Kh[hl\hhi^k_hkpZk]'Rhn\ZgZelhfZd^abflm^^kmhpZk]lma^e^_mhkkb`ampa^gfhobg`_hkpZk]lhk[Z\dpZk]l[rik^llbg`ma^mph]bk^\mbhgZe[nmmhgllbfnemZg^hnlerbgpab\a]bk^\mbhgrhnpZgmmhfho^abf'GHM>3Pa^grhn]kbo^abfZkhng]bgIb\d&nifh]^%a^pbeeghm[^Z[e^mh]^m^\mhkZohb]h[lmZ\e^l^o^gb_ma^BKl^glhkbl^gZ[e^]'@kZ]nZm^]]kbobg`li^^]Pa^grhnik^llZg]ahe]]hpgZgrh_ma^]bk^\mbhgZe[nmmhgl%Kh[hl\hhi^kpbeeËklm]kbo^ZmablghkfZeli^^]Zg]ma^gli^^]nibg\k^f^gmZeerpabe^rhnahe]ma^[nmmhg]hpg%ngmbea^k^Z\a^lablfZqbfnfli^^]'MhfZd^abflmhi]kbobg`%k^e^Zl^ma^[nmmhg!l"'

>G
0CONTROLLING ROBOSCOOPER
MZi]kbobg`Rhn\ZgmZima^]bk^\mbhgZe[nmmhglhgma^k^fhm^\hgmkhee^kmhgn]`^Kh[hl\hhi^kbgmhieZ\^mhib\dniZgh[c^\m'Pa^grhnjnb\derik^ll!mZi"Zgrh_ma^]bk^\mbhgZe[nmmhgl%a^pbeefho^bgmaZm]bk^\mbhgbgbg\k^f^gml'Rhn\Zg\hgmbgn^mhgn]`^ngmbema^h[c^\mblpbmabgabl`kZli'Ib\dbg`niKh[hl\hhi^k\ZgZnmhfZmb\Zeerib\dh[c^\mlnipbmabgabl`kZlipabe^]kbobg`Zg]ma^ginmma^fbgmhabl\Zk`h[^]'B]^Zeer%ma^l^h[c^\mllahne][^lZf^hklbfbeZkbglbs^mhma^\Zk][hZk]Z\\^llhkb^l!Zkhng]+&bg\a^lbg]bZf^m^k"'OblbhgHGRhn\ZgfZd^Kh[hl\hhi^kib\dnih[c^\mlZnmhfZmb\Zeer%hkrhn\ZgfZd^abfib\dmabg`lniZmrhnk\hffZg]'MhfZd^abfib\dnih[c^\mlZnmhfZmb\Zeer3Hgma^k^fhm^\hgmkhee^k%eh\Zm^ma^Oblbhg[nmmhgZg]ik^llbmmhmh``e^ablBKl^glhkhg'Abl^r^lpbeeeb`amnimhbg]b\Zm^maZmablBKl^glhklZk^Z\mboZm^]'A^pbeeZnmhfZmb\Zeer]^m^\mZgh[c^\mmhib\dni'B_a^_Zbelmh`kZlima^h[c^\mma^Ëklmmbf^%a^pbeefZd^l^o^kZeZmm^fimlngmbea^ln\\^^]l'OblbhgH??MhfZd^abfib\dnifZgnZeer3Hgma^k^fhm^\hgmkhee^k%eh\Zm^ma^*'Oblbhg[nmmhgZg]ik^llbmmhmh``e^ablBKl^glhkh__'Abl^r^lpbee[ebgdmhbg]b\Zm^maZmablBKl^glhklZk^h__'Rhn\Zgma^g]kbo^nimhma^h[c^\mlrhnpZgmabfmhib\dni'Ihlbmbhgma^h[c^\ml[^mp^^gablaZg]l%Zg]a^pbeeib\dnima^h[c^\mZg]ieZ\^bmbgabl\Zk`h+'[^]pa^grhnik^llma^Ib\d&ni[nmmhg'B_rhn]hn[e^&mZima^,'Ib\d&ni[nmmhg%Kh[hl\hhi^kpbee`kZlima^h[c^\mZg]ahe]bmZmabllb]^lhrhn\Zg]kbo^abfZkhng]'MhfZd^abfieZ\^ma^h[c^\mbgabl\Zk`h[^]%ik^llma^-'Ib\d&ni[nmmhgZ`Zbg'MBI3B_rhn]hn[e^&mZima^=nfi[nmmhg%a^pbee]khiZgrh[c^\ma^blahe]bg`bgablaZg]lbg_khgmh_abf'Rhn\Zgma^g\hgmbgn^mh]kbo^Kh[hl\hhi^kZkhng]'

1PLAY MODES
=nfibg`Hg\^Kh[hl\hhi^kaZlZehZ]bgabl\Zk`h[^]%rhn\ZgfZd^abf]nfibmpa^k^rhnpZgm'Mh]hlh3Ik^llma^=nfi[nmmhg'Kh[hl\hhi^kpbee[Z\dniZg]fho^_hkpZk]l^o^kZembf^lmh^fimrabl\Zk`h[^]'GHM>3;^_hk^]nfibg`abl\Zk`h%fZd^lnk^abl\Zk`haZm\ablhi^g^]'Play modes
Kh[hl\hhi^kaZl_hnkieZrfh]^l3<e^ZgLp^^ifh]^Ib\d&nifh]^MZedfh]^PaZ\dfh]^Pa^grhnZ\\^ll^Z\afh]^%a^pbeem^eerhnfhk^Z[hnmabl_^Zmnk^lZg]^o^gchd^pbmarhn<e^ZgLp^^ifh]^Bg<e^ZgLp^^ifh]^%Kh[hl\hhi^kpbeeehhd_hkh[c^\mlmhib\dnibgabliZma'Mh^gm^k<e^ZgLp^^ifh]^%ik^llma^:nmhghfhnl[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'A^pbeeehhd_hkh[c^\mlmhib\dni':_m^kËo^ln\\^ll_neib\d&nil%a^pbee]nfiabl\Zk`hZ`Zbglmma^g^Zk^lmpZeehkeZk`^h[c^\m'Mh^qbm<e^ZgLp^^ifh]^%ik^llma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'GHM>3:_m^kËo^fbgnm^l%b_Kh[hl\hhi^kaZlghmln\\^ll_neerib\d^]niËo^h[c^\ml%a^pbeek^mnkgmhghkfZefh]^'Ib\d&nifh]^BgIb\d&nifh]^%Kh[hl\hhi^kpbeeeh\Zm^Zg]ib\dnih[c^\mla^]^m^\mlZnmhfZmb\Zeer'MhfZd^abf^gm^kIb\d&nifh]^%]hn[e^&mZima^:nmhghfhnl[nmmhg':_m^kib\dbg`ni%a^pbee]kbo^_hkpZk]mhl^Zk\a_hklhf^mabg`^el^mhib\dni'A^\Zgb]^gmb_rb_lhf^mabg`blieZ\^][^mp^^gablaZg]l':_m^kmak^^ln\\^ll_neib\d&nil%a^pbeeZldpa^k^mh]nfibmZg]ma^g]kbo^Zkhng]mhehhd_hkZpZeemh]nfiabl\Zk`h'MhfZd^abflmZkmablib\d&nikhnmbg^Z`Zbg%]hn[e^&mZima^:nmhghfhnl[nmmhgZ`Zbg'B_Kh[hl\hhi^k\Zgghmk^Z\ama^h[c^\m%a^pbeefZd^Z\hff^gmlZrbg`lh'MhfZd^abfmkrZ`Zbg%]hn[e^&mZima^:nmhghfhnl[nmmhg'Mh^qbmIb\d&nifh]^%ik^llma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'GHM>LB_ma^h[c^\mblmhha^Zor_hkabfmhib\dni%a^pbeek^l^mabfl^e_mhabl]^_Znemihlbmbhg'Pa^gma^h[c^\mblmhh[nedrhkmhheZk`^_hkabfmhib\dni%ablaZg]lfb`am`^mlgZ``^]ho^kabl\Zk`h[^]'A^pbeelaZd^ma^h[c^\mhnmh_abl`kbilZg]ma^g]kbo^mhma^g^qmh[c^\mmhib\dni'Rhn\ZgfZd^Kh[hl\hhi^k]nfiabl\Zk`hfZgnZeer'K^_^kmhma^l^\mbhg=nfibg`hgiZ`^1'MBILMkrieZ\bg`h[c^\mlbg_khgmh_abf_hkabfmhib\dnihg^ZmZmbf^%kZma^kmaZgbgZlmkZb`amebg^Zla^fb`amghm[^Z[e^mh]kbo^lmkZb`am'MkrmhZohb]lmZmbhgZkrh[c^\mlln\aZlmZ[e^e^`l'Mkrmhd^^ih[c^\mlZme^Zlm,_^^m!Zkhng]*f"ZpZr_khfpZeelhkeZk`^h[lmZ\e^lln\aZl_nkgbmnk^'
Kh[hl\hhi^k\Zk`haZm\aieZ\^f^gm

>G
2FAQS
MZedfh]^BgMZedfh]^%rhn\Zge^mKh[hl\hhi^kkhZfhgablhpgib\dbg`nimabg`lZehg`ma^pZrZg]lahph__abljnbkdri^klhgZebmr'MhfZd^abf^gm^kMZedfh]^%ik^llma^MZed[nmmhg'Pa^ga^bl]hg^ablkhnmbg^%ik^llbmZ`ZbgmhfZd^abf\ZkkrhnmZghma^k_nggrkhnmbg^Mh^qbmMZedfh]^%ik^llma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'GHM>3Kh[hl\hhi^kfho^lZkhng]bgMZedfh]^'>glnk^abllnkkhng]bg`Zk^Zbl_k^^_khfh[lmZ\e^lZg]^]`^l_khfpab\aa^\Zg_Zee'PaZ\dfh]^BgPaZ\dfh]^%Kh[hl\hhi^kpbeepZgmmhlahph__ablËg^ll^Rhn\ZgfZd^abfabmlfZeeeb`amp^b`amh[c^\mlln\aZlhg^h_ma^_he]&ni\Zk][hZk]Z\\^llhkb^lhkZ\knfie^][Zeeh_iZi^k'MhfZd^abf^gm^k*'PaZ\dfh]^%ik^llma^PaZ\d[nmmhg'A^pbeeZ\dghpe^]`^pbmaZ\hff^gmZg]ma^ginmablaZg]lmh`^ma^kZg]ineema^fmhablkb`amlb]^'Ihlbmbhgma^h[c^\mmhma^lb]^h_ablaZg]lpbmabg+l^\hg]l%Zg]Kh[hl\hhi^kpbeepaZ\dbm'+'B_rhn]hn[e^&mZima^PaZ\d[nmmhg%a^pbeeinmablaZg]lmh`^ma^kZg]ineema^fmhablkb`am,'lb]^'Rhn\Zgma^g]kbo^Kh[hl\hhi^kZkhng]mhËg]h[c^\mlmhpaZ\d'MhfZd^abfpaZ\dma^h[c^\mhg\^bmblg^qmmhablZkfl%ik^llma^-'PaZ\d[nmmhgZ`Zbg'Mh^qbmPaZ\dFh]^%ik^llma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'Sleep mode
Kh[hl\hhi^kbl^jnbii^]pbmaZLmZg][rFh]^mha^eilZo^abl^g^k`r'B_rhn]hghmbgm^kZ\mpbmaabf_hkZ[hnmËo^fbgnm^l%a^pbeefZd^Z\hff^gmZg]^gm^kLe^^ifh]^'Mh^qbmLe^^ifh]^%ik^llhg^bma^kh_ablbg]^qËg`^klhkma^Lmhi[nmmhghgma^k^fhm^\hgmkhee^k'B_rhne^Zo^Kh[hl\hhi^kZehg^_hkZ[hnmZghma^k*.fbgnm^l!maZmblZ[hnm+)fbgnm^lbgmhmZe"%a^pbeeihp^k]hpg'MhpZd^abf%mnkgabfh__Zg]ma^ghgZ`Zbg'GHM>3B_rhnZk^]hg^ieZrbg`pbmaKh[hl\hhi^k%k^f^f[^kmhmnkgabfh__nlbg`ma^ihp^klpbm\a'FAQs
J'FrKh[hl\hhi^kblghmk^lihg]bg`mh\hffZg]l_khfma^k^fhm^\hgmkhee^k·:'FZd^lnk^rhnihbgmma^k^fhm^\hgmkhee^k]bk^\merZmKh[hl\hhi^k'O^kb_rmaZmKh[hl\hhi^kÃlZkflZk^ghmihlbmbhg^]bg_khgmh_ma^BKl^glhkl'B_ma^k^bllmbeeghk^lihgl^%mkr\aZg`bg`ma^,qÀ:::Álbs^ZedZebg^[Zmm^kb^lbgma^k^fhm^\hgmkhee^k'J'FrKh[hl\hhi^kaZlmkhn[e^i^k_hkfbg`mnkglZg]blfhobg`lehper·:'FZd^lnk^ma^k^Zk^g^bma^k]bkmghkË[^klmkZii^]Zkhng]ma^mk^Z]l'B_ma^k^bl%k^fho^\Zk^_neerpbmaZ]nemlni^koblbhg%b_k^jnbk^]'B_a^lmbeefho^llehper%mkrk^ieZ\bg`ma^/qÀ::Álbs^ZedZebg^[Zmm^kb^lbgKh[hl\hhi^k'J'FrKh[hl\hhi^k\ZgghmZohb]h[lmZ\e^l''':'Kh[hl\hhi^k\Zghger]^m^\mZg]Zohb]h[lmZ\e^lbg<e^ZgLp^^ifh]^'B_a^blbg<e^ZgLp^^ifh]^%mkrk^l^mmbg`Kh[hl\hhi^k[rmnkgbg`abfh___hkZ_^pl^\hg]lZg]ma^ghgZ`Zbg'Kh[hl\hhi^kÃlBKl^glhklZk^[Zl^]hgk^Ì^\mbhg'A^\Zgl^^ab`aerk^Ì^\mbo^lnk_Z\^l%ln\aZlpabm^pZeelhkfbkkhklfhk^^ZlberZg]_khf`k^Zm^k]blmZg\^lmaZgfZmm^hk[eZ\dlnk_Z\^l'J'B\Zgghma^ZkKh[hl\hhi^kÃlohb\^''':'FZd^lnk^ablohenf^e^o^eblni'Ik^llable^_mbg]^qËg`^kmhkZbl^ma^ohenf^'J3Kh[hl\hhi^kblgÃmib\dbg`nih[c^\ml''':3Kh[hl\hhi^kfb`amaZo^ikh[e^flib\dbg`nih[c^\mllfZee^kmaZg*'.&bg\a^lab`a%hkh[c^\mlmaZmZk^mhha^Zorhk[nedr'K^_^kmhma^l^\mbhgIb\dbg`nihgiZ`^0_hk]^mZbel'

*)
FURTHER INFORMATION
?nkma^kbg_hkfZmbhgMhe^Zkgfhk^Z[hnmrhnkKh[hl\hhi^khkmhl^^ma^_neekZg`^h_PhpP^^ikh]n\ml%`hmhppp'phpp^^'\hfK^`blm^kZmppp'phpp^^'\hf(k^`blm^kB_rhnaZo^Zgrjn^lmbhglmaZmZk^ghmZglp^k^]bgmablnl^kfZgnZe%k^_^kmhppp'phpp^^'\hf(lniihkmBfihkmZgmlZ_^mrbg_hkfZmbhgMZd^ghm^h_ma^_heehpbg`pa^gieZrbg`pbmaKh[hl\hhi^k3
=hghmbff^kl^ma^mhrhkZgriZkmlh_abfbgpZm^khkZgrhma^k_hkfh_ebjnb]'=hghm]khi%makhp%hkdb\dma^mhrZlmablfb`am]ZfZ`^ablf^\aZgb\Ze_ng\mbhgl'B_a^[^\hf^l]bkmr%rhn\Zg\e^Zgabllnk_Z\^nlbg`Z\e^Zg\ehmaleb`amer]Zfi^g^]pbmapZkfpZm^k'=hghmcZfZgrmabg`[^mp^^gma^pa^^el'=hghmnl^ma^mhrmhmkZglihkmmhrlhkhma^kbm^fl'=hghmmb^Zgrmabg`mhma^mhrhknl^abfZlZinee^r'Mhik^o^gmbgcnkr%d^^iaZbkZg]Ëg`^klZpZr_khffhobg`chbgmlZg]mk^Z]l'Mabl]^ob\^\hfieb^lpbmaIZkm*.h_ma^?<<Kne^l'Hi^kZmbhgblln[c^\mmhma^_heehpbg`mph\hg]bmbhgl3!*"Mabl]^ob\^fZrghm\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^%Zg]!+"Mabl]^ob\^fnlmZ\\^imZgrbgm^k_^k^g\^k^\^bo^]%bg\en]bg`bgm^k_^k^g\^maZmfZr\Znl^ng]^lbk^]hi^kZmbhg'GHM>Mabl^jnbif^gmaZl[^^gm^lm^]Zg]_hng]mh\hfierpbmama^ebfbml_hkZ\eZll;]b`bmZe]^ob\^%inklnZgmmhiZkm*.h_ma^?<<kne^l'Ma^l^ebfbmlZk^]^lb`g^]mhikhob]^k^ZlhgZ[e^ikhm^\mbhgZ`ZbglmaZkf_nebgm^k_^k^g\^bgZk^lb]^gmbZebglmZeeZmbhg'Mabl^jnbif^gm`^g^kZm^l%nl^lZg]\ZgkZ]bZm^kZ]bh_k^jn^g\r^g^k`rZg]%b_ghmbglmZee^]Zg]nl^]bgZ\\hk]Zg\^pbmama^bglmkn\mbhgl%fZr\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bh\hffngb\Zmbhgl'Ahp^o^k%ma^k^blgh`nZkZgm^^maZmbgm^k_^k^g\^pbeeghmh\\nkbgZiZkmb\neZkbglmZeeZmbhg'B_mabl^jnbif^gm]h^l\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bhhkm^e^oblbhgk^\^imbhg%pab\a\Zg[^]^m^kfbg^][rmnkgbg`ma^^jnbif^gmh__Zg]hg%ma^nl^kbl^g\hnkZ`^]mhmkrZg]\hkk^\mma^bgm^k_^k^g\^[rhg^hkfhk^h_ma^_heehpbg`f^Zlnk^l3K^hkb^gmhkk^eh\Zm^ma^k^\^bobg`Zgm^ggZBg\k^Zl^ma^l^iZkZmbhg[^mp^^gma^^jnbif^gmZg]k^\^bo^k<hgg^\mma^^jnbif^gmbgmhZghnme^mhgZ\bk\nbm]b__^k^gm_khfmaZmmhpab\ama^k^\^bo^kbl\hgg^\m^]<hglnemma^]^Ze^khk^qi^kb^g\^]kZ]bh(MOm^\agb\bZg_hka^eiP:KGBG@3<aZg`^lhkfh]bË\Zmbhglmhmablngbmghm^qik^llerZiikho^][rma^iZkmrk^lihglb[e^_hk\hfiebZg\^\hne]ohb]ma^nl^kÃlZnmahkbmrmhhi^kZm^ma^^jnbif^gm'Ma^^jnbif^gmmaZmrhnaZo^ink\aZl^]aZlk^jnbk^]ma^^qmkZ\mbhgZg]nl^h_gZmnkZek^lhnk\^l_hkbmlfZgn_Z\mnkbg`'BmfZr\hgmZbgln[lmZg\^lmaZmZk^aZsZk]hnlmha^ZemaZg]ma^^gobkhgf^gm'Bghk]^kmhik^o^gmma^k^e^Zl^h_ma^l^ln[lmZg\^lbgmhma^^gobkhgf^gmZg]mhk^]n\^ma^ik^llnk^hggZmnkZek^lhnk\^l%p^^g\hnkZ`^rhnmhnl^ZiikhikbZm^k^mnkglrlm^fl'Ma^l^lrlm^flpbee^glnk^maZmfhlmh_ma^fZm^kbZelbgrhnk^jnbif^gmZk^ikhi^kerk^nl^]hkk^\r\e^]Zmma^^g]h_bmlhi^kZmbhgZeeb_^'Ma^\khll^]&[bglrf[hebgobm^lmhnl^ma^l^lrlm^fl'?hk_nkma^kbg_hkfZmbhghg\hee^\mbhg%k^nl^Zg]k^\r\ebg`lrlm^fl%ie^Zl^\hgmZ\mrhnkk^`bhgZepZlm^fZgZ`^f^gmZ]fbgblmkZmbhg'Mabllrf[heblhgeroZeb]bgma^>nkhi^ZgNgbhg'B_rhnpblamh]bl\Zk]mablikh]n\m%ie^Zl^\hgmZ\mrhnkeh\ZeZnmahkbmb^lhk]^Ze^kZg]Zld_hkma^\hkk^\mf^mah]h_]blihlZe'