WTA TREO User manual

Transportadora de Embriões - WTA
Embryo Shipper- WTA
Transportador de Oócitos e Embriões TREO - WTA
TREO Embryos and Oocytes Transporter - WTA

Manual do Usuário | User Guide – WTA 2
ADVERTÊNCIA
Para evitar acidentes e/ou danos, leia e siga atentamente as instruções contidas
neste manual.
Copyright
Manual de instruções do Transportador de Embriões e Oócitos TREO - WTA.
WTA, Cravinhos, Estado de São Paulo, Brasil.
O conteúdo deste manual está protegido pelas leis do copyright e não poderá ser
reproduzido, distribuído, divulgado e nem armazenado sem a autorização prévia e por
escrito da WTA – Watanabe Tecnologia Aplicada Eireli - EPP.
Para obter autorização, informações adicionais e esclarecer dúvidas, entre em
contato com o nosso departamento de assistência técnica por e-mail, carta ou telefone.
Atendimento de segunda à sexta-feira das 7:30 às 17:00h
Telefone (16) 3951-8161
E-mail: [email protected]
©WTA – Watanabe Tecnologia Aplicada Eireli - EPP - Todos os direitos reservados.
Observações
As informações, ilustrações e especificações incluídas neste manual levam em
consideração as características mais recentes do produto disponível no mercado.
Em função do uso de novas tecnologias e matérias-primas, a WTA se reserva o
direito de alterar o projeto e as especificações técnicas do produto sempre que for
necessário e sem aviso prévio, não incorrendo assim, em obrigações de qualquer espécie.
Este manual é parte integrante do produto. Portanto, o consumidor deve guardá-lo
para eventuais consultas.

Manual do Usuário | User Guide – WTA 3
Índice
ADVERTÊNCIA....................................................................................................................................2
Copyright..........................................................................................................................................2
APRESENTAÇÃO............................................................................................................................... 5
DESCRIÇÃO GERAL......................................................................................................................... 5
ITENS INCLUSOS............................................................................................................................... 5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.....................................................................................................6
ESPECIFICAÇÕES DE FUNÇÕES..................................................................................................7
PRECAUÇÕES IMPORTANTES...................................................................................................... 8
Reparos.............................................................................................................................................8
Cuidados e Transporte.................................................................................................................8
Limpeza.............................................................................................................................................8
Queda de Objetos Dentro do Equipamento............................................................................8
Cabo de Força.................................................................................................................................8
Chuvas e Trovoadas..................................................................................................................... 8
Fusíveis.............................................................................................................................................8
Bateria...............................................................................................................................................8
AJUSTES E OPERAÇÃO.................................................................................................................. 9
Conectando o Equipamento....................................................................................................... 9
Carregando a Bateria.................................................................................................................... 9
Ajuste de Temperatura................................................................................................................. 9
Ajuste de Data e Hora................................................................................................................. 10
Ciclos e Temperaturas (Máxima e Mínima)........................................................................... 10
Modo Economia de Energia (“Low Power”)......................................................................... 11
Aviso de Carga da Bateria.........................................................................................................11
ACONDICIONAMENTO DOS MICROTUBOS E/OU PALHETAS............................................12
ALARMES...........................................................................................................................................12
BLUETOOTH..................................................................................................................................12
APLICATIVO.................................................................................................................................. 12
GARANTIA......................................................................................................................................... 14
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................................................................................................... 16
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA / ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR.................. 17

Manual do Usuário | User Guide – WTA 4
Index
WARNING........................................................................................................................................... 18
Copyright........................................................................................................................................18
PRESENTATION............................................................................................................................... 19
GENERAL DESCRIPTION.............................................................................................................. 19
ACCESSORIES................................................................................................................................. 19
TECHNICAL FEATURES................................................................................................................ 20
FUNCTION SPECIFICATION......................................................................................................... 21
IMPORTANT PRECAUTIONS........................................................................................................ 22
Repairs........................................................................................................................................... 22
Cares and Transport...................................................................................................................22
Cleaning......................................................................................................................................... 22
Objects Falling Inside the Equipment....................................................................................22
Power Cable.................................................................................................................................. 22
Rain and Thunderstorms..........................................................................................................22
Fuses...............................................................................................................................................22
Battery............................................................................................................................................ 22
SETTING AND OPERATION.......................................................................................................... 23
Connecting the Equipment....................................................................................................... 23
Charging the Battery...................................................................................................................23
Temperature Adjustment...........................................................................................................23
Date and Hour Adjustment........................................................................................................23
Cycles and Temperatures (Maximum and Minimum)........................................................ 24
Low Power Mode......................................................................................................................... 24
Battery Charge Warning............................................................................................................ 25
MICROTUBES AND/OR STRAWS ACCOMMODATION..........................................................25
ALARMS............................................................................................................................................. 26
BLUETOOTH..................................................................................................................................... 26
MOBILE APP................................................................................................................................. 26
WARRANTY.......................................................................................................................................28
PROBLEM RESOLUTION...............................................................................................................30
TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE / CUSTOMER SERVICE............................................ 31

Manual do Usuário | User Guide – WTA 5
APRESENTAÇÃO
Parabéns pela escolha. Você acaba de adquirir um produto WTA, marca que agrega
qualidade e tecnologia no que fabrica.
A WTA é uma empresa brasileira especializada em soluções para reprodução
animal. Nossos produtos são desenvolvidos para o trabalho com bovinos, ovinos e equinos,
com reconhecida aprovação pelos mais renomados especialistas do mundo.
Sua estrutura em alumínio anodizado oferece, além de um design elegante,
condições que facilitam sua limpeza interna e externa.
Para obter o melhor desempenho do produto aconselhamos a leitura deste manual.
DESCRIÇÃO GERAL
O Transportador de Embriões e Oócitos - TREO WTA possui um sofisticado
sistema eletrônico de aquecimento e resfriamento, com sensores de alta precisão para
maior controle de temperatura. Construído em alumínio, possui bateria interna que garante
autonomia de até 48h de funcionamento contínuo (temperatura ambiente de 25° C). Dispõe
de Datalog (registrador de dados) das últimas 24 horas de funcionamento e alarme sonoro
de oscilação térmica. Permite também o monitoramento dos parâmetros de
acondicionamento dos oócitos e embriões por “Bluetooth”- Android.
Estas características oferecem, além de sua praticidade, segurança para transportar
Embriões e Oócitos entre o campo e o laboratório de FIV. Permite acomodar 35 microtubos
de oócitos WTA de 1,5 mL (ø = 14,2 mm) e 152 palhetas de embriões de 0.25 mL.
ITENS INCLUSOS
Ao adquirir o seu equipamento, assegura-se de que os seus acessórios estejam
intactos e inclusos na embalagem:
Transportador
TREO
Cabo de
energia
Cabo
veicular
Fonte de
alimentação
2 Fusíveis
15A 30mm

Manual do Usuário | User Guide – WTA 6
Nota: Caso algum acessório esteja faltando ou se encontre avariado, entre em contato
com o departamento de atendimento ao consumidor da WTA, no prazo de 3 (três)
dias, contados a partir da data de entrega do produto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Equipamento fabricado em alumínio.
Peso bruto aproximado: 7,820kg.
Dimensões (C x L x A): 340 x 215 x 175mm.
Potência máxima: 64,5W.
Número de cavidades: Oócitos: 15 (ø = 14,5 mm).
Embriões: 152 (ø = 2,2 mm).
Alimentação do equipamento: 15 Vdc - 4,3 A.
Fonte AC: 100 ~ 240 Vac, 50/60Hz, 1,4 A.
Regulagem de temperatura: de 34.0 a 39.0°C.
Variação de temperatura de: ± 0,5°C.
Bateria interna de 36 horas (Teste com temperatura do bloco a 36°C, temperatura
ambiente de 25°C, sendo o primeiro aquecimento
realizado com a fonte AC).
(Bateria Íon de Lítio: 11,25Vdc; 8850mAh; 99,6Wh).
Alarme sonoro de oscilação térmica.
Registro das temperaturas máx. e min. durante o transporte.
Indicador de carga da bateria.
Garantia do produto: 3 anos.
1 Manual de Instruções.
10 Puxadores

Manual do Usuário | User Guide – WTA 7
ESPECIFICAÇÕES DE FUNÇÕES
01 - Teclas de ajuste +/-06 - Liga/Desliga
02 - Tecla MENU 07 - Tampa compartimento oócitos
03 - Visor 08 - Tampa compartimento embriões
04 - LED 09 - Saída 15Vdc
05 - Entrada de alimentação DC 10 - Fonte de alimentação AC

Manual do Usuário | User Guide – WTA 8
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Reparos:
Não abra o equipamento. Todos os reparos e manutenções devem ser
executados por profissionais autorizados ou pelo serviço de assistência técnica
WTA.
Cuidados e Transporte:
Evite trepidações durante o transporte, tal procedimento poderá danificá-lo.
Certifique-se que o equipamento esteja bem acomodado e protegido contra
eventuais acidentes.
Limpeza:
Limpe o equipamento com um pano macio e levemente umedecido com água.
Não use álcool, thinner ou outros solventes, pois eles causarão danos ao
acabamento do equipamento.
Queda de Objetos Dentro do Equipamento:
Não coloque vasos ou copos contendo líquido nem moedas, clipes ou outros
objetos metálicos sobre o equipamento. Caso ocorra a queda de líquido ou de
quaisquer objetos no interior do equipamento, desligue-o imediatamente e
entre em contato com a assistência técnica.
Cabo de Força:
Não pise no cabo de força e nem coloque qualquer tipo de peso (móveis,
embalagens) sobre ele.
Chuvas e Trovoadas:
Na ocorrência de temporais com descargas elétricas, desligue o equipamento
da tomada.
Fusíveis:
Para efetuar a sua troca, solte a parte metálica do conector (acendedor de
cigarro) e substitua o fusível danificado.
Bateria:
Para efetuar a sua troca recomenda-se que este serviço seja feito
exclusivamente pela assistência técnica autorizada.

Manual do Usuário | User Guide – WTA 9
AJUSTES E OPERAÇÃO
Conectando o Equipamento
Para maior segurança, insira o conector da fonte de alimentação 15Vdc (09)
na entrada do equipamento (05) localizado em sua seção traseira. Em seguida
conecte a fonte de alimentação (10) na rede elétrica 100~240Vac utilizando o
cabo de energia.
Carregando a Bateria
Para obter a carga completa da bateria, mantenha o equipamento conectado à rede
elétrica por no mínimo 8 horas, preferencialmente com ele desligado. O “LED” Indicador (04)
permite acompanhar o carregamento da bateria:
- vermelho piscando = fonte externa (equipamento sem bateria);
- vermelho contínuo = bateria carregando;
- verde contínuo = bateria totalmente carregada.
Enquanto o transportador estiver ligado, o nível de carga da bateria será exibido no
visor junto com o valor da temperatura dos blocos de armazenagem dos oócitos e embriões.
Ajuste de Temperatura
Ligue o equipamento pressionando botão ON/OFF (06), o visor (03) exibirá o nome
do equipamento, número de série, modelo e quando mostrar “setpoint” use a tecla “+‟ ou “-‟
(01) para ajustar o valor da temperatura. Ao final um sinal sonoro será emitido e o valor
memorizado para futuros trabalhos. Aguarde alguns instantes até a temperatura dos blocos
de armazenagem estabilizarem.
Para alterar o valor da temperatura, desligue o equipamento e repita os passos
anteriores.

Manual do Usuário | User Guide – WTA 10
Ajuste de Data e Hora
Com o equipamento desligado, mantenha pressionado os botões “menu” (02) e “+”
(01), ligue o equipamento e aguarde o início do modo de ajuste da data e hora. Use o
botão “+” e “-” (01) para ajustar os valores e o botão “menu” (02) para seleção. Sequência
de ajuste: segundos; minutos; horas; dia; mês e ano.
Ciclos e Temperaturas (Máxima e Mínima)
As temperaturas dos blocos de armazenagem e temperatura ambiental de cada
transporte (ciclo) são armazenadas e podem ser visualizadas no visor.
Temperaturas máximas: Com o equipamento ligado pressione a tecla “+” (01), o
visor irá mostrar as temperaturas máximas dos blocos de armazenagem (T-) e a
temperatura ambiental (TE), com a respectiva data e hora.
Temperaturas mínimas: Com o equipamento ligado pressione a tecla “-” (01), o
visor irá mostrar as temperaturas mínimas dos blocos de armazenagem (T-) e a
temperatura ambiental (TE), com a respectiva data e hora.
Nota: Ao pressionar a primeira vez serão exibidas as temperaturas máxima e mínima do
transporte (ciclo) atual de operação.
Para temperaturas de ciclos anteriores (“datalog”) pressione novamente “+” ou “-”
(01) para exibir o histórico.
Para sair deste modo pressione e solte a tecla “menu” (02).
Nota: Registros detalhados (a cada 5 minutos) são armazenados no “datalog” e podem ser
obtidos pelo aplicativo.