X-PETS BUNNY User manual

pos.nr. EN DE CS SK PL
1
Upper front Vorderes Oberteil Přední horní panel Predný horný panel Panel górny
2 Lower panel Unteres Panel Spodní panel Spodný panel Panel dolny
3 Side panel Seitenteil Boční panel Bočný panel Panel boczny
4 Side panel Seitenteil Boční panel Bočný panel Panel boczny
5 Lower back panel Hinteres Unterteil Zadní spodní panel Zadný spodní panel Tylny dolny panel
6 Upper back Hinteres Oberteil Zadní horní panel Zadny horní panel Tylny panel górny
7 Divider Trennwand Přepážka Rozdelenie Przegroda
8 Wooden bar Holz Platte Dřevěný bar Dreveny bar Drewniany bar
9 Rampa Rampe Rampa Rampa Rampa
10 Tray Schublade Šuplík Šuplík Szuada
11 Roof Dach Střecha Strecha Dach
BUNNY ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
MANUÁL NA SESTAVENÍ
MANUÁL NA ZOSTAVENIE
INSTRUKCJA MONTAŻU
pos.nr. EN DE CS SK PL
1
Uppper front Vorderes Oberteil
Přední horní panel Predný horný panel Panel górny
2 Lower panel
Unteres Panel
Spodní panel Spodný panel Panel dolny
3 Side panel
Seitenteil
Boční panel Bočný panel Panel boczny
4 Side panel
Seitenteil
Boční panel Bočný panel Panel boczny
5 Lower back panel
Hinteres Unterteil
Zadní spodní panel Zadný spodní panel Tylny dolny panel
6 Upper back
Hinteres Oberteil
Zadní horní panel Zadny horní panel Tylny panel górny
7 Divider
Trennwand
Přepážka Rozdelenie Przegroda
8 Wooden bar
Holz Platte
Dřevěný bar Dreveny bar Drewniany bar
9 Rampa Rampe Rampa Rampa Rampa
10 Tray
Schublade
Šuplík Šuplík Szuada
11 Roof
Dach
Střecha Strecha Dach
8 x
3 x
8 x
10 x
1 x
BUNNY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
MANUÁL NA SESTAVENÍ
MANUÁL NA ZOSTAVENIE
INSTRUKCJA MONTAŻU
Step 1 / Schritt 1 / Krok 1
Step 4 / Schritt 4 / Krok 4
Step 7 / Schritt 7 / Krok 7 Step 8 / Schritt 8 / Krok 8
Step 2 / Schritt 2 / Krok 2
Step 5 / Schritt 5 / Krok 5
Step 3 / Schritt 3 / Krok 3
Step 6 / Schritt 6 / Krok 6

BUNNY
EN - MANUAL
– the wooden house is suitable for outdoor use
– it is made from dry fir wood - keep away from fire
– colour variations are natural characteristics of timber,
therefore colour difference cannot be taken as
a reason for complaint
– do not apply external pressure as damage may result
– the surface of the house is painted to prevent sun
burning
– to assemble wooden house on a flat surface
– don‘t use hammer, only use suitable recommended
tools
– wooden surface must be treated with suitable
coatings, otherwise can be deformed
DE - MANUAL
– das Holzhaus ist für die Verwendung im Freien
– hergestellt von trockenem Tannenholz - fernhalten
von Feuer
– farbabweichungen sind natürliche eigenschaften
von Holz, dass Farbunterschiede können nicht
genommen werden
als Grund für eine Reklamation
– nicht unter Druck von außen - kann beschädigt
werden
– es wird mit Farbe gegen Sonneneinstrahlung
behandelt
– montieren Sie auf einer ebenen Fläche
– verwenden Sie keinen Hammer, nur geeignete
empfohlenen Werkzeuge
– holz-Oberfläche muss mit geeigneten
– beschichtungen behandelt werden, sonst verformen
kann
CS - MANUAL
– dřevěný domek je vhodný pro venkovní použití
– je vyrobený ze suchého jedlového dřeva - chraňte ho
před ohněm
– barevné odchylky jsou přirozenou vlastností dřeva,
proto barevná odlišnost nelze být brána jako důvod
k reklamaci
– nevystavujte vnějšímu tlaku – můžu dojít k poškození
– plocha je lakovaná z důvodu ochrany před sluncem
– domek sestavujte na rovném podkladu
– nepoužívejte kladivo, k montáži použijte vhodné
doporučené nářadí
– dřevěný povrch je nutné ošetřovat vhodnými nátěry,
jinak se může deformovat
SK - MANUAL
– drevený domček je vhodný pre vonkajšie použitie
– je vyrobený zo suchého jedľového dreva - chráňte pred
ohňom
– farebné odchýlky sú prirodzenou vlastnosťou dreva,
preto farebná odlišnosť nemôže byť braná ako dôvod
k reklamácii
– neaplikujte vonkajší tlak, môže dôjsť k poškodeniu
– plocha domu je lakovaná, aby sa zabránilo spáleniu
slnkom
– drevený domček zostavujte na rovnom povrchu.
– nepoužívajte kladivo, používajte len vhodné
odporúčané náradie
– drevený povrch je nutné ošetrovať vhodnými nátermi,
inak sa môže deformovať
PL - MANUAL
– drewniany dom do użytku zewnętrznego
– wykonany jest z suchego drewna - trzymać z daleka
od ognia
– rozbieżności w kolorach są naturalną cechą drewna,
dlatego różnica koloru nie może być traktowana jako
powód złożenia reklamacji
– nie używaj zbyt dużej siły, gdyż może spowodować to
uszkodzenie
– powierzchnia domu zabezpieczona jest przed
szkodliwym działaniem promieni słonecznych
– montaż na wypoziomowanym/płaskim terenie
– nie używaj młotka, a jedynie odpowiednie narzędzia
zalecane
– powierzchię drewianą jest niezbędne pielęgnovać
stosovnym pomalovaniem, v odvrotnym przypadku jest
mozlivość deformacji
Distribution / Vertrieb / Distribuce / Distribúcia / Dystrybucja
X-PETS s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • [e-mail] • www.xpets.cz
WERCO SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • [e-mail] • www.werco.sk
WERCO Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdanie • [e-mail] • www.wercopolska.pl