4
Indice ITALIANO
Informazioni sul manuale d΄uso ....................49
Garanzia...............................................................49
Uso Designato....................................................49
Note generali......................................................50
Avvertenze.......................................................... 51
Guida alla sicurezza .......................................... 51
Raggi laser.....................................................................53
Contenuto della confezione ...........................55
Speciche tecniche ...........................................56
Accensione e primo utilizzo............................58
Alimentatore ......................................................60
Funzionamento a batteria......................................60
Funzionamento con adattatore di
alimentazione AC / DC .............................................60
Batteria / batteria ricaricabile ........................ 61
Istruzioni generali per l‘uso del
dispositivo...........................................................62
ON/OFF (Acceso/ Spento).......................................62
Volume............................................................................62
Cue................................................................................62
Funzionamento USB / Scheda SD........................63
La riproduzione di CD.............................................. 64
Selezione di un brano specico .......................... 64
Avanzamento rapido e riavvolgimento............65
Modalità di riproduzione........................................65
Riproduzione programmata..................................66
Funzione karaoke.......................................................67
Annunci pubblici........................................................68
Pulizia e manutenzione....................................68
Impiego dei CD............................................................69
Memorizzazione di CD.............................................69
La pulizia di CD............................................................69
Smaltimento .......................................................70
Inhoudsopgave NEDERLANDS
Informatie over deze handleiding.................72
Aansprakelijkheid.............................................72
Gebruik volgens de bestemming..................72
Algemene opmerkingen..................................73
Signaalwoorden ................................................ 74
Veiligheidsopmerkingen................................. 74
LASERSTRALING..........................................................76
Inhoud van deze verpakking..........................77
Technische gegevens .......................................78
Aansluiting en ingebruikname......................80
Stroomvoorziening...........................................82
Gebruik op batterij ....................................................82
Gebruik met netadapter..........................................82
Batterij / accu...................................................... 83
Algemene gebruiksinformatie.......................84
Aan/uit........................................................................... 84
Volume........................................................................... 84
Koptelefoon................................................................. 84
USB-/SD-bedrijf...........................................................85
Een CD afspelen..........................................................86
Keuze van een bepaald muziekstuk...................86
Snell voor- en teruglopen.......................................87
Weergavenmodi .........................................................87
Geprogrammeerde weergave (afspeellijst)....88
Karaoke-functie ..........................................................89
Publieke aankondiging........................................... 90
Onderhoud en reiniging..................................90
De omgang met CD’s................................................91
Opslagen van CD’s.....................................................91
Reiniging van CD’s.....................................................91
Verwijdering....................................................... 92
