Xerox ColorQube 8580 User manual

Xerox®ColorQube®8580 / 8880
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2014 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış
haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.
İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren, ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif
hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.
Xerox®and Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Driver®ve Mobile Express Driver®Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®ve PostScript®, Adobe Systems
Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac ve Mac OS Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markalarıdır. AirPrint ve AirPrint logosu Apple Inc'in ticari markalarıdır.
HP-GL®, HP-UX®ve PCL®, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
IBM®ve AIX®, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows®ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™, Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
SGI® ve IRIX®, Silicon Graphics International Corp. ve yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
McAfee®, ePolicy Orchestrator®ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır.
UNIX®Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.
PANTONE®ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc'ye aittir.
Doküman versiyonu 1.0: Ekim 2014
BR10613_tr

Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 3
Kullanım Kılavuzu
İçerik
1 Güvenlik 9
Elektrikle İlgili Güvenlik................................................................................................................................................... 10
Genel Yönergeler....................................................................................................................................................... 10
Güç Kablosu................................................................................................................................................................. 11
Çalıştırma Güvenliği......................................................................................................................................................... 12
Ozon Yayılımı.............................................................................................................................................................. 12
Yazıcı Konumu............................................................................................................................................................ 12
Çalıştırma Yönergeleri ............................................................................................................................................ 13
Yazıcı Sarf Malzemeleri .......................................................................................................................................... 13
Bakım Güvenliği................................................................................................................................................................. 14
Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 15
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri .............................................................................................................. 16
2 Özellikler 17
Yazıcının Parçaları............................................................................................................................................................. 18
Sağ Ön Görünüm ...................................................................................................................................................... 18
Sağ Görünüm.............................................................................................................................................................. 19
Arka Görünüm............................................................................................................................................................ 19
Kontrol Paneli ............................................................................................................................................................. 19
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri..................................................................................................................... 21
Standart Özellikler .................................................................................................................................................... 21
Seçenekler ve Yükseltmeler .................................................................................................................................. 22
Bilgi Sayfaları...................................................................................................................................................................... 23
Menü Haritasını Yazdırma .................................................................................................................................... 23
Bilgi Sayfalarını Görüntüleme ............................................................................................................................. 23
Yapılandırma Sayfasını Yazdırma ..................................................................................................................... 24
Örnek Sayfalar ................................................................................................................................................................... 25
Daha Fazla Bilgi................................................................................................................................................................. 26
Xerox®Servis Merkezi ............................................................................................................................................. 27
3 Yükleme ve Kurulum 29
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ............................................................................................................................ 30
Yazıcı için bir Konum seçme ......................................................................................................................................... 31
Genel Ayarları Değiştirme ............................................................................................................................................. 32
Genel Ayar Seçenekleri Yapılandırma.............................................................................................................. 32
Tarihi ve Saati Ayarlama....................................................................................................................................... 32
Açılış sayfasını devre dışı bırakma ..................................................................................................................... 32
Güç Ayarlarını Değiştirme ..................................................................................................................................... 33
Yazıcıya Bağlanma........................................................................................................................................................... 34
Bağlantı Ayarları Sayfasını Yazdırma .............................................................................................................. 34
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ................................................................................................................................ 34
Ağ ve Yazıcı Ayarlarını Yapılandırma ....................................................................................................................... 36
TCP/IP ve IP Adresleri hakkında ......................................................................................................................... 36
Otomatik Atanmış IP Adresini Görüntüleme ................................................................................................ 36

İçerik
4 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Bir Statik IPv4 Adresini Manuel Atama........................................................................................................... 36
CentreWare Internet Services'e Erişme .......................................................................................................... 38
PhaserSMART Teknik Desteği'ni Kullanma ................................................................................................... 38
Yazılımı Yükleme ............................................................................................................................................................... 39
Başlamadan Önce .................................................................................................................................................... 39
İşletim Sistemi Gereksinimleri............................................................................................................................. 39
Kullanılabilir Yazdırma Sürücüleri ...................................................................................................................... 39
Mobil Kurulumu Kullanma .................................................................................................................................... 40
Yazdırma Sürücülerini Yükleme .......................................................................................................................... 41
4 Kağıt ve Ortam 45
Desteklenen Kağıt............................................................................................................................................................. 46
Önerilen Kağıt............................................................................................................................................................. 46
Kağıt Siparişi Verme ................................................................................................................................................ 47
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar............................................................................................................... 47
Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................................................... 47
Kağıt İpuçları Sayfası.............................................................................................................................................. 48
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları............................................................................................................ 48
Desteklenen Standart Kağıt Türleri................................................................................................................... 49
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ....................................... 49
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları ............................................................ 49
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları....................................................................................................................... 50
Desteklenen Zarf Boyutları................................................................................................................................... 50
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme............................................................................................................... 51
Kaset 1 Modunu Ayarlama................................................................................................................................... 51
Kaset 2 Modunu Ayarlama................................................................................................................................... 52
Kağıt Yükleme .................................................................................................................................................................... 53
Genel Kağıt Yükleme Kuralları............................................................................................................................. 53
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme.................................................................................................................................. 54
Kaset 2-5'e Kağıt Yükleme.................................................................................................................................... 56
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme........................................................................................ 58
Özel Kağıda Yazdırma..................................................................................................................................................... 59
Zarflar............................................................................................................................................................................ 59
Etiketler ......................................................................................................................................................................... 63
Parlak ............................................................................................................................................................................. 67
Asetatlar ....................................................................................................................................................................... 70
Önceden Delinmiş Kağıt ........................................................................................................................................ 74
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma................................................................................................................................. 77
Kontrol Panelinde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma .................................................................................... 77
Yazdırma Sürücüsünde Özel Kağıt Boyutları Oluşturma.......................................................................... 77
5 Yazdırma 79
Yazdırmaya Genel Bakış ................................................................................................................................................ 80
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme.............................................................................................................................. 81
Windows Yazdırma Seçenekleri.......................................................................................................................... 81
Macintosh Yazdırma Seçenekleri ....................................................................................................................... 83
Earth Smart Ayarlarını Kullanma ....................................................................................................................... 83
Bir Baskı Kalitesi Modu Seçme ............................................................................................................................ 84
Yazdırma Özellikleri.......................................................................................................................................................... 85
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme....................................................................................................... 85

İçerik
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 5
Kullanım Kılavuzu
Sayfa Yönlendirme................................................................................................................................................... 85
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma.................................................................................................................... 86
Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma............................................................................................. 87
Kitapçık Yazdırma..................................................................................................................................................... 87
Görüntü ve Renk Seçenekleri ............................................................................................................................... 88
Kapak Sayfaları Yazdırma..................................................................................................................................... 89
Ayırıcı Sayfalarını Yazdırma ................................................................................................................................. 89
Ölçekleme Seçenekleri ............................................................................................................................................ 89
Yazdırma Filigranları ............................................................................................................................................... 90
Ayna Görüntüler Yazdırma ................................................................................................................................... 91
Özel İş Türleri Yazdırma ................................................................................................................................................. 92
Güvenli Yazdırma...................................................................................................................................................... 93
Prova Yazdırma.......................................................................................................................................................... 93
Kişisel Yazdırma......................................................................................................................................................... 94
Kaydedilen İş.............................................................................................................................................................. 95
Birlikte Yazdır.............................................................................................................................................................. 96
6 Bakım 97
Bakım ve Temizleme........................................................................................................................................................ 98
Genel Önlemler.......................................................................................................................................................... 98
Yazıcıyı Temizleme.................................................................................................................................................100
Bakım Bilgilerine Erişim........................................................................................................................................107
Rutin Bakım...............................................................................................................................................................108
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ..................................................................................................................................114
Seri Numarasının Bulunması..............................................................................................................................114
Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı...............................................................................................................
114
Sarf Malzemeleri .....................................................................................................................................................115
Bakım Kiti Durumunu Görüntüleme ...............................................................................................................115
Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler .................................................................................................115
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü .............................................................................................................115
Yazıcıyı Taşıma ................................................................................................................................................................116
Yazıcıyı Taşıma Önlemleri...................................................................................................................................116
Yazıcıyı Ofis Dahilinde Taşıma..........................................................................................................................117
Yazıcıyı Taşımak için Hazırlama .......................................................................................................................118
7 Sorun Giderme 121
Genel Sorun Giderme ....................................................................................................................................................122
Mürekkep Kullanımını En Aza İndirme...........................................................................................................122
Yazıcıyı Yeniden Başlatma..................................................................................................................................122
Yazıcı Açılmıyor........................................................................................................................................................123
Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor .....................................................................................................123
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor...............................................................................................................................124
Yazıcı USB Bağlantısı ile Yazdıramıyor..........................................................................................................124
Yazıcı Ağ Bağlantısı ile Yazdıramıyor .............................................................................................................125
Doküman Yazdırılamıyor.....................................................................................................................................125
Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor......................................................................................................126
Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor.......................................................................................................126
Tarih ve Saat Yanlış ...............................................................................................................................................126
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları .........................................................................................................127
Kağıt Sıkışmaları..............................................................................................................................................................128

İçerik
6 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme.................................................................................................................128
Kağıt Sıkışmalarını Giderme...............................................................................................................................130
Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme..............................................................................................................140
Yazdırma Kalitesi Sorunu Giderme..........................................................................................................................143
Baskı Kalitesini Kontrol Etme.............................................................................................................................144
Sorun Giderme Baskı Kalitesi Sayfasını Yazdırma ....................................................................................144
Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme...................................................................................................................145
Sorun Giderme Prosedürleri................................................................................................................................150
Gelişmiş Sorun Giderme.......................................................................................................................................153
Yardım Alma .....................................................................................................................................................................156
Kontrol Paneli Mesajları.......................................................................................................................................156
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)........................................................................156
Daha Fazla Bilgi.......................................................................................................................................................157
A Teknik Özellikler 159
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri...................................................................................................................160
Standart Özellikler ..................................................................................................................................................160
Kullanılabilir Yapılandırmalar ............................................................................................................................161
Seçenekler ve Yükseltmeler ................................................................................................................................161
Fiziksel Özellikler..............................................................................................................................................................162
Standart Yapılandırma.........................................................................................................................................162
İsteğe Bağlı Kasetler 3-5 için Teknik Özellikler...........................................................................................162
Açıklık Gereksinimleri.............................................................................................................................................162
Çevresel Özellikler ...........................................................................................................................................................163
Sıcaklık.........................................................................................................................................................................163
Bağıl Nem ..................................................................................................................................................................
163
Rakım ...........................................................................................................................................................................163
Elektriksel Özellikler ........................................................................................................................................................164
ENERGY STAR...........................................................................................................................................................164
Performans Özellikleri ...................................................................................................................................................165
Yazdırma Çözünürlüğü .........................................................................................................................................165
Yazdırma Hızı............................................................................................................................................................165
Denetleyici özellkleri......................................................................................................................................................166
B Düzenleyici Bilgiler 167
Temel Düzenlemeler......................................................................................................................................................168
ABD FCC Yönetmelikleri.......................................................................................................................................168
Kanada........................................................................................................................................................................168
Avrupa Birliği ............................................................................................................................................................169
Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ........................................169
Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları)...............................................................171
C Geri Dönüşüm ve Atma 173
Bütün Ülkeler ....................................................................................................................................................................174
Kuzey Amerika..................................................................................................................................................................175
Avrupa Birliği.....................................................................................................................................................................176
Yerel/Ev Ortamı........................................................................................................................................................176
Profesyonel/İş Ortamı...........................................................................................................................................176

İçerik
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 7
Kullanım Kılavuzu
Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması............................................................................................177
Pil Sembolü Notu ....................................................................................................................................................177
Pili Çıkarma................................................................................................................................................................177
Diğer Ülkeler .....................................................................................................................................................................178

Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 9
Kullanım Kılavuzu
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
•Elektrikle İlgili Güvenlik...................................................................................................................................................... 10
•Çalıştırma Güvenliği............................................................................................................................................................ 12
•Bakım Güvenliği.................................................................................................................................................................... 14
•Yazıcı Sembolleri................................................................................................................................................................... 15
• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.................................................................................................................. 16
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli
bir şekilde çalışmasını sağlar.
1
Güvenlik

Güvenlik
10 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Elektrikle İlgili Güvenlik
Lütfen yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Yazıcınızın
sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.
Xerox®yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bunlara, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik yönetmeliklere
ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.
Bu ürünün güvenlik ve çevre testi ve performansı yalnızca Xerox®materyalleri kullanılarak
doğrulanmıştır.
Not: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler ürün
sertifikasını etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için Xerox temsilcinizle görüşün.
Genel Yönergeler
UYARILAR:
•Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına dokunmak
ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.
•İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla bağlanmış
kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapatın. İsteğe
bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcı
tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz
hiçbir parça yoktur.
Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
•Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
•Yazıcıya sıvı döküldü.
•Yazıcı suya maruz kaldı.
•Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
•Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Yazıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.

Güvenlik
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 11
Kullanım Kılavuzu
Güç Kablosu
•Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
•Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki
ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
•Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi
kullanmayın.
UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığını önleyin.
Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.
•Yalnızca yazıcının elektrik akımı kapasitesini taşıyacak şekilde tasarlanmış uzatma kablosu veya
güç şeridi kullanın.
•Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayabilen bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
•Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
•Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
•Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.
•Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.
•Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu prizden
çıkarırken fişi tutun.
Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.

Güvenlik
12 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Çalıştırma Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu
içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde
çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
Ozon Yayılımı
Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı yazdırma hacmine göre değişir.
Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Kuzey Amerika hakkında daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
•Xerox®ColorQube®8580 Renkli Yazıcı www.xerox.com/environment
•Xerox®ColorQube®8880 Renkli Yazıcı www.xerox.com/environment
Diğer pazarlarda, yerel Xerox temsilcinizle görüşün ya da şu adrese gidin:
•Xerox®ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
•Xerox®ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
Yazıcı Konumu
•Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler
havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.
•Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
•Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
•Yazıcıyı aşırı sıcaklık veya nemdeki ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
•Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
•Yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alacak bir noktaya yerleştirmeyin.
•Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere
yerleştirmeyin.
•Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.
•Optimum performans için, yazıcıyı İrtifa sayfa 163 bölümünde önerilen irtifalar dahilinde
kullanın.
Ayrıca bkz:
Açıklık Gereksinimleri sayfa 162
Çevresel Özellikler sayfa 163
Fiziksel Özellikler sayfa 162

Güvenlik
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 13
Kullanım Kılavuzu
Çalıştırma Yönergeleri
•Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.
•Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
•Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
•Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
•Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu
kapakları çıkarmayın.
Yazıcı Sarf Malzemeleri
•Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü
performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
•Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı
ve talimatlara uyun.
•Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.
•Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
•Sarf malzemelerini kesinlikle yakmayın.
•Sarf malzemelerini kullanırken, cilt veya göz temasından kaçının. Göz teması tahrişe ve yanmaya
neden olabilir. Sarf malzemelerini sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.
DİKKAT: Xerox olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. XeroxGarantisi, Servis
Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox olmayan sarf
malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf malzemelerinin kullanımından
kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında
kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

Güvenlik
14 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Bakım Güvenliği
•Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.
•Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.
•Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın.
Xerox®sarf malzemeleri geri dönüşüm programına ilişkin daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:
•Xerox®ColorQube®8580 Renkli Yazıcı www.xerox.com/gwa
•Xerox®ColorQube®8880 Renkli Yazıcı www.xerox.com/gwa
Ayrıca bkz:
Yazıcıyı Temizleme sayfa 100
Yazıcıyı Taşıma sayfa 116

Güvenlik
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 15
Kullanım Kılavuzu
Yazıcı Sembolleri
Sembol Tanım
Uyarı veya İkaz:
Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.
Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.
Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli
kullanın.
Uyarı:
Hareketli parçalar. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.
Yazıcının parçaları sıcaktır ve yazıcıyı taşımadan veya paketlemeden önce soğuması için
beklenmelidir. Kişisel yaralanmayı veya yazıcı hasarını önlemek için, mürekkebin katılaşması
ve yazıcı kafasının soğuması için 30 dakika bekleyin.

Güvenlik
16 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da ürün güvenliği bilgileri için şu adrese gidin:
•Xerox®ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment
•Xerox®ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment
Avrupa'da ürün güvenliği bilgisi için, şu adresine gidin.
•Xerox®ColorQube®8580 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe.
•Xerox®ColorQube®8880 Renkli Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 17
Kullanım Kılavuzu
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
•Yazıcının Parçaları................................................................................................................................................................ 18
•Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri........................................................................................................................ 21
•Bilgi Sayfaları......................................................................................................................................................................... 23
•Örnek Sayfalar....................................................................................................................................................................... 25
• Daha Fazla Bilgi.................................................................................................................................................................... 26
2
Özellikler

Özellikler
18 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Yazıcının Parçaları
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
•Sağ Ön Görünüm.................................................................................................................................................................. 18
•Sağ Görünüm......................................................................................................................................................................... 19
•Arka Görünüm ....................................................................................................................................................................... 19
• Kontrol Paneli......................................................................................................................................................................... 19
Sağ Ön Görünüm
1. 525 yaprak kapasiteli Kaset 2
2. Kaset 1, Çok Amaçlı Kaset (MPT), 100 yaprak kapasitesi.
3. Kontrol Paneli
4. B Kapağının Kolu
5. Kapak A Serbest Bırakma Kolu
6. Çıkış Kapağı B
7. Mürekkep Yükleme için C Kapağı
8. Legal/A4 Çıktı Kaseti Uzatması
9. Arabirim (I/O) E Kapağı
10. Bakım Kapağı D
11. Ön Kapak A
12.
Kaset 3, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley
13.
Kaset 4, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley
14.
Kaset 5, İsteğe Bağlı 525 Yapraklık Besley

Özellikler
Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı 19
Kullanım Kılavuzu
Sağ Görünüm
1. Bakım Kiti
2. Atık Kaseti
3. Güç Kablosu Bağlantısı
4. Güç Anahtarı
5. USB Bağlantısı
6. Yapılandırma Kartı
7. Ethernet 10/100/1000Base-TX Bağlantısı
Arka Görünüm
1. İsteğe Bağlı Katı Hal Sürücü 2. Bir RAM Yuvası
Kontrol Paneli
Kontrol paneli, bir ekran, gösterge ışıkları ve yazıcıda mevcut işlevleri kontrol etmek için bastığınız
düğmelerden oluşur. Kontrol paneli:
•Yazıcının mevcut çalışma durumunu gösterir.
•Yazıcı özelliklerine erişim sağlar.
•Referans materyallerine erişim sağlar.
•Yönetim ve bakım menülerine erişim sağlar.
•Kağıt yüklemeniz, sarf malzemelerini değiştirmeniz ve kağıt sıkışmalarını gidermeniz için sizi
uyarır.
•Hataları ve uyarıları görüntüler.

Özellikler
20 Xerox®ColorQube trademark>8580/8880 Renkli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Öğe Sembol Kontrol Paneli Adı Tanım
1 — Durum Göstergesi Bu ışık renklerini değiştirerek yazıcının hazır olma durumunu belirtir.
•Yeşil ışık yazıcının veri almaya ve yazdırmaya hazır olduğunu
gösterir.
•Yanıp sönen yeşil ışık yazıcının meşgul ya da ısınıyor olduğunu
gösterir.
•Sarı ya da turuncu ışık bir uyarı durumu olduğunu gösterir.
•Kırmızı ışık bir hata durumu gösterir.
2 — Ekran Ekran yazıcının tüm kontrol paneli menü seçeneklerini gösterir.
•Üst satır durum mesajlarını ve menü başlık bilgisini görüntüler.
•Alt satır gezinebileceğiniz menüleri ve menü seçeneklerini
görüntüler.
3
İptal Düğmesi İptal düğmesi geçerli yazdırma işini sonlandırır.
4 Geri/Dönüş Düğmesi Geri düğmesi sizi önceki menü öğesine döndürür.
5
Yukarı ve Aşağı Ok
Düğmeleri
Menüler üzerinde gezinmek için ok düğmelerini kullanın.
6 Tamam Düğmesi Tamam düğmesi geçerli menü seçeneğini seçer ya da bir menü
seçiminin sonuçlarını görüntüler.
7
Yardım Düğmesi Yardım (?) düğmesi kontrol paneli menü öğeleri, yazıcı durumu, hata
mesajları ya da bakım bilgisi hakkındaki bilgileri görüntüler.
8
Güç Tasarrufu düğmesi Güç Tasarrufu düş güç moduna girer ve bu moddan çıkar.
Güç Tasarrufu düğmesi aydınlandığında, yazıcıyı Güç Tasarrufu
moduna almak için Güç Tasarrufu düğmesine basın.
•Yazıcıyı Hazır moda geri getirmek için, Güç Tasarrufu düğmesine
basın.
•Işık yanıp söndüğünde yazıcı Güç Tasarrufu modundadır.
•Işık söndüğünde yazıcı Güç Tasarrufu moduna alınamaz.