XTline XT102788 User guide

PŮVODNÍ
NÁVOD
K POUŽITÍ
XT102788
AKU BATERIE
LI-LI-ION 4,0 Ah
SAMSUNG
18 V

1. POPIS PRODUKTU
Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému
procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY
Model LY787E-Li-20V
Napětí 18 V
Kapacita 4 000 mAh (72 Wh)
Počet článků 5
Typ článků SAMSUNG / 21700
Typ akumulátoru Lithium-Ion
Provozní teplota
Hmotnost
+10 °C - 30 °C
0,6 kg

2. ÚVOD
Děkujeme, že jste si vybral/a Aku baterii Li-Ion 4,0 Ah Samsung od firmy XTline s.r.o. Těší
nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny Vaše skvělé
projekty!
Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení,
transport a informace týkající se obsluhy a spuštění zařízení. Rovněž slouží jako průvodce pro
práci se zařízením a můžete zde najít tipy a triky pro snazší, efektivnější a bezpečnější práci.
Povinností uživatele a obsluhy zařízení je řádně se seznámit s návodem k používání a všemi
pokyny, které z tohoto návodu vycházejí. Návod obsahuje důležité informace o bezpečnosti
práce, údržbě a je nutné ho považovat za nedílnou součást zařízení. Bezporuchová,
bezpečná práce se zařízením a jeho životnost do značné míry závisí na jeho správné a
pečlivé údržbě a vhodném zacházení se zařízením.
Návod si pečlivě prostudujte a ujistěte se, že jste dostatečně porozuměli všem bezpečnostním
pokynům a varováním. Uschovejte jej na bezpečné místo tak, aby byl v případě potřeby vždy
po ruce.
3. PIKTOGRAMY A JEJICH VÝZNAM
•Všeobecné informace a pokyny
•Velmi důležité informace a pokyny
•Pozor! Výstraha! Riziko ohrožení zdraví nebo majetku.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nebezpečí vzniku požáru!
Nebezpečí zachycení
končetin vrotujících částech
zařízení!
Nebezpečí výbuchu!
Nebezpečí potřísnění žíravými látkami!
Nebezpečí vážného zranění!
Používejte ochranu zraku.
Používejte ochranu hlavy.
Používejte ochranu sluchu.
Používejte ochranu obličeje.
Používejte ochranné rukavice.
Používejte vhodnou pracovní obuv.
Pozor! Laserové záření!

4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
4.1 Elektrická a akumulátorová bezpečnost
a) Nevhazujte akumulátor/y do ohně. Články
mohou explodovat. Pro správnou recyklaci
akumulátorů se informujte na místních
úřadech.
b) Nepokoušejte se akumulátor/y demontovat
nebo ničit. Uvolněný elektrolyt je žíravý a
může poleptat kůži nebo poranit oči. Při
požití je toxický!
c) Nenabíjejte akumulátory v dešti, ve vlhkých
prostorech a v povětrnostních podmínkách,
které jsou v rozporu se správnou a
bezpečnou manipulací s akumulátory.
d) Nemanipulujte s nabíječkou včetně její
elektrické zástrčky a terminálů mokrýma
rukama.
e) Vyhněte se nebezpečným prostředím.
Nepoužívejte akumulátorová zařízení
v mokrých nebo vlhkých prostorech
nebo v dešti. Voda, která vnikne do
zařízení, značně zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
4.2 Bezpečnost osob
a) Při používání elektrického nářadí buďte
obezřetní, věnujte pozornost tomu, co
právě děláte, soustřeďte se a střízlivě
uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím,
jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost
při používání elektrického nářadí může vést
k vážnému poranění osob.
b) Používejte adekvátní ochranné pomůcky,
jako jsou ochranu zraku, sluchu, obličejová
maska, štít nebo respirátor, bezpečnostní
pracovní obuv s protiskluzovou úpravou,
tvrdá pokrývka hlavy, rukavice a vhodný
oděv. Vše používejte v souladu
s podmínkami bezpečné práce, které
snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění.
Ujistěte se, že je hlavní spínač při
zapojování akumulátoru nebo připojení
zařízení ke zdroji elektrického napětí
vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na
spínači nebo zapojování akumulátoru do
zařízení se zapnutým spínačem mohou být
příčinou nehod.
d) Před spuštěním nářadí odstraňte všechny
seřizovací nástroje a klíče. Seřizovací
nástroj nebo klíč, který ponecháte
připevněn k otáčející se části elektrického
nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu pro
snazší a bezpečnější ovládání zařízení v
nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nenoste
volné oděvy ani šperky. Dbejte na to, aby
byly vaše vlasy, oděv a rukavice dostatečně
daleko od pohybujících se částí zařízení.
Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou
být zachyceny pohybujícími se částmi a
způsobit zranění osob.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení
zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte,
aby taková zařízení byla připojena a správně
používána. Použití těchto zařízení může
omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem.
h) Nedovolte, aby znalost práce a zkušenosti
nabyté
s prací s tímto zařízením vedly
k nedodržování bezpečnostních pokynů.
Neopatrná manipulace se zařízením může
ve zlomku sekundy způsobit vážná zranění.
4.3 Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře
osvětlený. Nepořádek a nedostatečné
osvětlení pracovního prostředí mohou vést
k úrazům.
b) Nepracujte selektrickým nářadím
v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo
prachu. Nářadí je zdrojem jiskření,
při
kterém
může dojít k vznícení prachu nebo
výparů.
c) Udržujte další osoby a děti v dostatečné
vzdálenosti od zařízení, zatímco je zařízení
v provozu a/nebo spuštěné. Ztráta pozornosti
může způsobit ztrátu kontroly nad zařízení a
vést k zranění osob.
4.4 Používání a péče o
akumulátorové nářadí
a) Používejte pouze nabíječku uvedenou
výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro
jeden typ akumulátoru může znamenat riziko
požáru při použití s jiným akumulátorem.
b) Používejte pouze zařízení s pro ně určenými
typy akumulátorů. Použití nevhodného
akumulátoru může znamenat riziko zranění či
požáru.
c) Pokud je akumulátor v nečinnosti, udržujte jej
v dostatečné vzdálenosti od jiných kovových
předmětů, jako jsou sponky, mince, klíče,
hřebíky, vruty a dalších malých předmětů,
které by mohly zapříčinit propojení jednoho
terminálu akumulátoru s druhým. Zkratování

akumulátoru může způsobit popáleniny
nebo požár.
d) Při nevhodné manipulaci může dojít k úniku
kapaliny z akumulátoru. Vyhněte se
kontaktu s touto kapalinou. V případě, že
ke kontaktu s touto kapalinou dojde, omyjte
zasažené místo vodou. V případě, že dojde
k vniknutí do očí, vyhledejte lékařskou
pomoc. Tekutina, která unikne
z akumulátoru může způsobit podráždění
nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte poškozený nebo jinak
upravený akumulátor. Poškozené nebo
upravené akumulátory se mohou chovat
neočekávaným způsobem, což může mít
za následek vznik požáru, výbuchu nebo
zranění.
f) Nevystavujte akumulátor nebo zařízení
samotné ohni a vysokým teplotám.
Vystavení ohni nebo teplotám přesahují
130 °C může způsobit výbuch.
g) Dodržujte všechny pokyny týkající se
nabíjení a nenabíjejte akumulátor mimo
teplotní rozpětí stanovené tímto návodem.
Nesprávné nabíjení nebo nabíjení mimo
stanovené rozpětí teplot může způsobit
poškození akumulátoru a zvyšovat riziko
vzniku požáru.
4.5 Servis a odpovědnost za
vady
a) Servis vašeho nářadí smí provádět pouze
proškolený pracovník stanovený
dodavatelem zařízení a za použití
originálních náhradních dílů. Tím bude
zajištěno zachování bezpečnosti zařízení.
b) V případě servisu zařízení používejte
výhradně originální náhradní díly a
dodržujte pokyny v tomto manuálu
v kapitole „Údržba“. Použití neoriginálních
náhradních dílů či nedodržování pokynů
k údržbě mohou způsobit riziko úrazu
elektrickým proudem.
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon
č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o.
v souladu s tímto zákonem poskytuje na
Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za
vady po
dobu 24 měsíců (u právnických
osob 12 měsíců). Reklamace budou
posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané tyto bezplatně opraví
servis firmy XTline s.r.o. Místem pro
uplatnění reklamace je prodejce,
u kterého bylo zboží zakoupeno.
Reklamace, včetně odstranění vady, musí
být vyřízena bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění
reklamace, pokud se prodávající s kupujícím
nedohodnou jinak. Kupující může uplatnit
reklamaci osobně nebo zasláním zboží
k reklamaci přepravní službou na vlastní
náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný
výrobek, prodejní dokumenty, podrobný
popis závady a kontaktní údaje (zpáteční
adresa, telefon). Vady, které lze odstranit,
budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů
(dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit).
Po projevení skryté vady materiálu do 6
měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový
(vady, které existovaly při převzetí zboží,
nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo
opotřebením). Na neodstranitelné vady a
vady, které si je kupující schopen opravit
sám, lze po vzájemné dohodě uplatnit
přiměřenou slevu
z kupní ceny. Nárok na
reklamaci naopak zaniká, jestliže:
•Byl výrobek používán v jiných
podmínkách nebo k jiným účelům,
než ke kterým je určen,nebo
používáním neoriginálních
náhradních dílů, nevhodných nebo
nekvalitních maziv apod.
•Byl výrobek poškozen působením
vnějších mechanických, teplotních či
chemických vlivů.
•Bylo zařízení poškozeno nevhodným
skladováním či manipulací.
•Byl výrobek používán nad rámec
přípustného zatížení.
Záruka se nevztahuje na
příslušenství!
4.6 Bezpečnostní pokyny pro akumulátory
a) Před použitím akumulátoru si přečtěte
všechny pokyny a věnujte pozornost
výstražným symbolům na nabíječce,
akumulátoru a produktu, který akumulátor
využívá.
b) Nepokoušejte se akumulátor demontovat ani
jinak upravovat.
c) V případě, že dojde k výraznému zkrácení
operačního času akumulátoru, ihned jej
odstavte. Může dojít k jeho přehřátí a
případnému popálení či dokonce výbuchu.
d) Pokud dojde ke kontaktu elektrolytu
akumulátoru s vašima očima, vypláchněte je
čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou
pomoc. Hrozí riziko poškození zraku.
e) Neskladujte zařízení a akumulátor na
místech, kde může teplota přesahovat
50 °C (122 °F).

f) Nepokoušejte se akumulátor spalovat, a to
ani v případě, že je značně poškozený či
zcela opotřebený. Akumulátor může při
kontaktu s ohněm explodovat.
g) Vyvarujte se pádu akumulátoru na zem
nebo jiného mechanického poškození.
h) Nepoužívejte poškozený akumulátor.
i) Vyvarujte se zkratování akumulátoru:
•Nedotýkejte se terminálů
akumulátoru
jakýmikoliv vodivými materiály.
•Vyhněte se skladování
akumulátoru
v jednom obalu spolu
s dalšími kovovými předměty, jako
jsou hřebíky, mince apod.
•Nevystavujte akumulátor vodě nebo
dešti. Zkratování akumulátoru může
způsobit velký průtok elektrického
proudu, přehřátí a případné
popáleniny a poškození zařízení.
j) Lithium-iontové akumulátory jsou
předmětem legislativy, týkající se
požadavků na zacházení s potenciálně
nebezpečnými produkty. Pro komerční
přepravu třetími stranami nebo dopravními
společnostmi je třeba dodržovat speciální
požadavky na balení a označení těchto
produktů. V rámci přípravy na odeslání
tohoto typu zboží je nutné konzultovat
detaily týkající se přepravy se specialistou
na přepravu nebezpečného materiálu.
Rovněž je třeba brát v úvahu případné
další detaily v rámci nařízení jednotlivých
států. Otevřené kontakty zalepte páskou či
chraňte jiným vhodným způsobem a zabalte
akumulátor takovým způsobem, aby při
přepravě nemohlo dojít k jeho uvolnění a
pohybu.
k) Při likvidaci akumulátoru jej odpojte od
zařízení a odevzdejte jej na bezpečné
sběrné místo. Dodržujte místní pokyny pro
nakládání s takovýmto typem odpadu.
l) Používejte pouze akumulátory uvedené
výrobcem. Používání nekompatibilních
akumulátorů může způsobit vznik požáru,
nadměrného přehřívání, výbuchu nebo
úniku elektrolytu.
m) V případě, že zařízení není delší dobu
používáno, akumulátor z něj vyjměte.
4.7 Tipy pro zachování maximální
životnosti akumulátoru
a) Nabijte akumulátor před tím, než dojde
k jeho úplnému vybití. Pokud si povšimnete
poklesu výkonu zařízení, přerušte práci a
nechte akumulátor dobít.
b) Nikdy nenabíjejte plně nabitý akumulátor.
Přebíjení zkracuje životnost akumulátoru.
c) Nabíjejte akumulátor při pokojové
teplotě v rozmezí 5 °C – 45 °C. Před
nabíjením nechte horký akumulátor po
nezbytně dlouho dobu nejprve zchladnout.
d) Pokud bude akumulátor delší dobu
v nečinnosti (6 měsíců a déle), nabijte jej na
40 - 60% kapacity.
4.8 Instalace a vyjmutí akumulátoru
a) Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru
zařízení vždy nejprve vypněte.
b) Při instalaci a vyjmutí držte zařízení a
akumulátor pevně. Pokud nebudete držet
akumulátor a zařízení pevně, hrozí jeho
vyklouznutí a pád, což může mít za následek
poškození zařízení, akumulátoru nebo
zranění osob.
c) Vždy nainstalujte akumulátor do zařízení tak,
aby byl zasunut v plné délce. Pokud není
upevněn správně, hrozí jeho uvolnění a
následný pád ze zařízení, jenž může
způsobit zranění obsluhy zařízení či dalších
osob.
d) Nepokoušejte se instalovat akumulátor do
zařízení silou. Pokud akumulátor do
příslušného slotu nezapadá lehce, není jeho
instalace prováděna správně.
e) Nezapomeňte opětovně uzavřít ochranný
kryt prostoru akumulátoru.
f) Pro vyjmutí vysuňte akumulátor ze zařízení,
zatímco držíte stisknuté tlačítko na jeho
přední straně.
g) Pro instalaci akumulátoru zarovnejte lištu na
akumulátoru s drážkou v šasi a zasuňte
akumulátor na místo. Vložte akumulátor co
nejdále je to možné, dokud neuslyšíte
cvaknutí.
4.9Nabíjení akumulátoru
Nová baterie je z výroby již částečně nabita.
Avšak před prvním použitím je nutné nabít
baterii na její plnou kapacitu, která v prvních
nabíjecích cyklech dále postupně roste.
Během této fáze doporučujeme vyhnout se
prudkému vybíjení až na minimální kapacitu.
Při nabíjení baterie dbejte na hodnoty napětí!
Hodnota napětí uvedená na zdroji
elektrického napětí se musí shodovat s
hodnotou uvedenou na štítku nabíječky. Po
připojení nabíječky ke zdroji elektrického
napětí se rozsvítí zelená LED kontrolka.
Vložte baterii do nabíječky. Zelená kontrolka
zhasne a rozsvítí se červená.
Po úplnémnabití baterie červená
kontrolka zhasne a znovu se rozsvítí zelená.

4.10Ukazatel zbývající kapacity akumulátoru
Stiskněte tlačítko ukazatele kapacity na
boční straně baterie. Tři LED kontrolky
indikují aktuální stav úrovně nabití
baterie, a to následujícím způsobem:
Všechny tři LED kontrolky svítí:
•Baterie je plně nabitá.
Dvě LED kontrolky svítí:
•Baterie je dostatečně nabitá.
Jedna LED kontrolka svítí:
•Nízká úroveň nabití. Nabijte baterii.
Všechny tři LED kontrolky blikají:
•Baterie selhala a je nefunkční.
Nefunkční baterii nenabíjejte a
vyřaďte ji z provozu.
V závislosti na podmínkách užívání a
okolní teplotě se skutečná úroveň nabití
může lehce lišit od odečtené hodnoty na
LED ukazateli.
1. LED ukazatel stavu nabití
2. Tlačítko ukazatele stavu nabití
4.11Ochranný systém zařízení/akumulátoru
Zařízení je vybaveno systémem ochrany
akumulátoru. Tento systém automaticky
přerušuje dodávku elektrické energie do
zařízení pro zajištění delší životnosti
akumulátoru. Zařízení přestane
automaticky fungovat v následujících
situacích:
Ochrana proti přetížení
Se zařízením je zacházeno způsobem, který
vyžaduje dodávku nadměrně vysokých
hodnot elektrického proudu. V takovéto
situaci vypněte zařízení a přerušte pracovní
úkon, který přetížení způsobil.
Ochrana proti přehřátí
Pokud dojde k přehřátí zařízení/akumulátoru,
zařízení automaticky přestane fungovat.
V takovéto situaci nechte před dalším
spuštěním zařízení a/nebo akumulátor
dostatečně vychladnout.
Ochrana proti úplnému vybití
Pokud je zbývající kapacita akumulátoru
příliš nízká, zařízení se nespustí. V takovém
případě vyjměte akumulátor a nechte jej
nabít.
Akumulátor se nenabíjí
Pokud se akumulátor po vložení do
odpovídajícího typu nabíječky nenabíjí,
zkontrolujte následující:
•Dotykové napětí
•Správný kontakt mezi terminály
baterie a nabíječky
Pro zajištění delší životnosti Li-ion baterie
doporučujeme dobíjet baterii včas, tj. ještě
před jejím úplným vybitím. Baterie nechte
dobít vždy, když si povšimnete klesajícího
výkonu vašeho Aku nářadí.
4.12 Skladování akumulátoru
Akumulátor uchovávejte pouze na suchých
místech při okolní teplotě v rozmezí 10-30 °C
a chraňte jej před přímým slunečním
zářením, vlhkostí a mrazem. Akumulátor,
který byl uchováván při teplotě pod 0 °C po
dobu delší než 60 minut, by měl být před
dalším spuštěním aklimatizován na optimální
provozní teplotu. Dlouhodobé skladování
akumulátoru pod bodem mrazu nebo časté
střídání teplot mohou vést ke snížení výkonu
a životnosti článků.

5. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Aku baterie Li-Ion slouží jako zdroj elektrického napětí pro různé druhy elektrických zařízení
(Aku nářadí) s hodnotou napětí 18 V. Baterie je kompatibilní sveškerým akumulátorovým
nářadím značky XTLINE. Baterie není vhodná pro použití se zařízeními jakékoliv jiné značky.
Je zakázáno baterii používat k jakýmkoliv jiným účelům či jakkoliv mechanicky upravovat.
Ni-MH
Li-ion
Nenakládejte s elektrickým a akumulátorovým
zařízením jako s běžným domovním odpadem!
V souladu s evropskými směrnicemi o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních, bateriích a akumulátorech v
souladu s národní legislativou musí být všechna elektrická
zařízení a baterie nebo bateriové sady, které dosáhly konce
své životnosti, shromažďovány odděleně a vráceny do
vhodného sběrného zařízení, které dále tyto produkty
recykluje způsoby, které jsou šetrné k životnímu prostředí.

6. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE LI-ION BATERIÍ
•Baterie je dodávána při kapacitě cca 40-60 %. Před prvním použitím nechte baterii zcela
nabít.
•Pro optimální výkon baterie se vyvarujte neúplným nabíjecím cyklům.
•Skladujte baterie při pokojové teplotě, případně mírně chladnější, a při nejméně 40 % jejich
kapacity. Ideální teplota pro dlouhodobé skladování je cca 15 °C.
•Li-Ion baterie podléhají procesu stárnutí. Baterie by měla být vyměněna, pokud její
kapacita klesne pod 70% celkové kapacity. Netěsné nebo poškozené bateriové články
dále neposkytují dostatečný pracovní výkon a zvyšují bezpečnostní riziko.
•Nevhazujte baterie do ohně. Nebezpečí výbuchu. Nezapalujte baterie a nevystavujte je
otevřenému ohni.
•Nevybíjejte baterie do maximální možné míry. Úplné vybití poškozuje bateriové články.
Nejčastější příčinou úplného vybití jsou příliš dlouhá doba skladování při nesprávné
hodnotě nabití nebo teploty.
•Přerušte práci ihned poté, co je baterie viditelně vybitá. V opačném případě je spuštěn
elektronický ochranný systém. Chraňte nabíjecí baterie a nářadí před jejich přetížením.
Přetížení vyústí v přehřátí a v následné riziko poškození článků i bez přítomnosti vnějšího
zdroje tepla.
•Vyhýbejte se poškozením nárazy a vibracím. Zkontrolujte správnou funkčnost baterií, které
utrpěly pád z výšky větší než 1 metr. V případě viditelného poškození nebo nesprávné
funkčnosti tyto baterie nadále nepoužívejte. Baterie mohou být vážně poškozeny.
•Pokud je baterie přetížená a/nebo přehřátá, zabudovaná bezpečnostní pojistka zabrání
automatickému spuštění a v rámci zachování bezpečnosti vypne zařízení. Nepokoušejte
se znovu zapínat zařízení pomocí provozního spínače,pokud je bezpečnostní pojistka
aktivní. Může dojít k poškození baterie. Jamile baterie zchladne na optimální provozní
teplotu, zařízení může být opět spuštěno.
•Používejte pouze originální nabíjecí baterie! Používání jakýchkoliv jiných baterií výrazně
zvyšuje riziko zranění a požáru.
•S baterií by neměli pracovat lidé (včetně dětí) s fyzickým nebo mentálním omezením nebo
lidé bez znalostí a zkušeností s manipulací s takovým zařízením, pokud nad takovou
manipulací není dohlíženo v souladu s pokyny v tomto návodu. Zejména je důležité zajistit,
aby bylo zařízení vždy mimo dosah dětí. Nabíjecí proces by měl být pod stálým dohledem
uživatele.
•Nabíjecí baterie musí být nabíjeny pouze pomocí doporučené, originální nabíječky. Použití
jakéhokoliv jiného nabíjecího zařízení výrazně zvyšuje riziko úrazu nebo požáru. Měly by
být používány pouze takové baterie, které se svojí specifikací shodují s parametry
nabíjecích zařízení. Použití jiných zařízení může způsobit zranění nebo požár.
•Pokud baterie není používána, nesmí být uložena v dosahu kovových předmětů, jako jsou
kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby a další drobné kovové předměty, které
mohou zkratovat baterii. Zkrat článků baterie může vést ke zranění nebo požáru.
•V případě poškození a/nebo nesprávného zacházení s baterií může dojít k úniku plynu
zčlánků baterie. V takovém případě danou oblast dobře odvětrejte a v případě dalších
problémů situaci konzultujte s lékařem. Tyto plyny mohou poškodit dýchací cesty.
V extrémních případech může z baterie uniknout kapalina. Ta může způsobit podráždění
nebo popáleniny! Pokud k úniku kapaliny z baterie dojde, postupujte následovně:
ojemně setřete kapalinu pomocí látkového hadříku. Vyhněte se kontaktu kapaliny
spokožkou a očima.
opokud dojde ke kontaktu s pokožkou, zasažená oblast musí být ihned omyta
dostatečným množstvím čisté vody, případně neutralizována slabou kyselinou,
jako například šťávou z citronu nebo octem.
opokud kapalina zasáhne oči, ihned vypláchněte dostatečným množstvím čisté vody
po dobu alespoň 10 minut a poté vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.

•Nepoužívejte poškozené nebo upravené nabíjecí baterie. Poškozené nebo jakkoliv
upravené baterie mohou fungovat nepředvídatelně a způsobit tak požár, výbuch nebo
riziko zranění.
•Nevystavujte baterie vlhkosti a vodě. Baterie navíc představují riziko pro vodní prostředí.
Nabíjecí baterie musí být uchovávány z dosahu tepelných zdrojů.
•Dodržujte všechny pokyny. Nepokoušejte se nabíjet baterie při jiných než doporučených
teplotách. Nabíjení nebo vybíjení při nesprávných teplotách může poškodit baterii a
zvyšovat riziko požáru.
•Je zakázáno opravovat poškozené nabíjecí baterie. Opravy mohou být prováděny pouze
výrobcem a autorizovanými osobami v servisních centrech. Pozor! Li-Ion baterie se mohou
vznítit nebo explodovat, dojde-li k jejich zahřátí na vysokou teplotu,případněmůže dojít
k jejich zkratování. Baterie by neměly být uchovávány uvnitř automobilů nebo jiných
uzavřených prostorech bez možnosti ventilace, např. během horkých letních dnů.
•Během používání se baterie mírně zahřívá. Před nabitím ji nechte zchladnout na
pokojovou teplotu.
•Před použitím a nabíjením baterií, u nichž máte podezření, že nebyly v provozu/nabíjeny
během posledních 12 měsíců, nejprve zkontrolujte jejich správnou funkci. Existuje riziko,
že taková baterie utrpěla poškození a nemusí být plně funkční.
•Nabíjení baterií při teplotě nižší než 5 °C může způsobit poškození chemického složení
článku baterie a/nebo způsobit požár.
•Nepoužívejte baterie, které se během nabíjení extrémně zahřívají. Mohlo by dojít
k poškození článků baterie či k požáru.
•Nepoužívejte baterie, které byly během nabíjecího procesu či používání mechanicky
zdeformovány.
•Při práci sLi-Ion bateriemi vždy používejte selský rozum a vyvarujte se jakýchkoliv úkonů
a manipulací, při kterých se necítíte jistě nebo máte pocit, že by daná situace mohla
představovat bezpečnostní riziko vůči vaší vlastní či jiné osobě.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
jméno, funkce a podpis pověřené osoby
Datum a místo podpisu
20.11.2022, Velké Meziříčí
Michal Duben, jednatel
1. Výrobce produktu:
XTline s.r.o.
Průmyslová 2054,
Velké Meziříčí, 594 01
Česká republika
2. Název produktu
Li-Ion nabíjecí baterie 18 V
3. Značka produktu/typ/model:
XT102782/XT102782E, XT102784/XT102784E, XT102786/XT102786E, XT102787/XT102787E,
XT102788, XT102789
LY777-Li-18V, LY777-Li-20V, LY777S-Li-18V, LY777S-Li-20V, LY777B-Li-18V, LY777B-Li-20V,
LY787E-Li-18V, LY787E-Li-20V, LY787F-Li-18V, LY787F-Li-20V
4.Účel a zamýšlené použití produktu
Výrobek slouží k: napájení přenosných elektrických zařízení
5. Harmonizační právní předpisy, harmonizované normy a jiné specifikace:
ČSN EN 62133-2:2017 (IEC 62133-2:2017)
(EU) 2015/830
(EU) 2013/56
UN 38.3
6.Technická dokumentace, certifikáty a další dokumenty:
70.410.21.022.01-00
874032201823-00
SHES200300381101
SHES181200020301
vyhotovené subjekty:
TÜV SÜD Certification and Testing Co., Ltd. (China), Shanghai Branch
SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.
Toto prohlášení o shodě vydává výrobce na svoji výhradní odpovědnost a deklaruje, že produkty
uvedené v bodě 3 jsou v souladu s normami a dokumenty uvedenými v bodech 5 a 6.

O FIRMĚ
Naše firma dodává ruční, elektrické a Aku nářadí do sítě specializovaných prodejen – malých
a středně velkých železářství spřátelským a profesionálním personálem, a také přímo do
rukou řemeslníků a odborných firem různých oborů a zaměření. Abychom byli schopni najít
správné řešení ušité na míru
každému zákazníkovi, naše produkty nikdy nenajdete
v anonymních hobby marketech a velkých prodejních řetězcích.
Zakládáme si na tom, aby naše nářadí spolehlivě sloužilo a aby práce s ním byla za odměnu.
Nic nepotěší více než vidět, jak pod šikovnýma rukama vzniká výjimečný projekt. A pokud je
řeč o šikovných rukou, jsme hrdína to, že veškeré příslušenství a náhradní díly k našim
produktům jsou plně dostupné na území České republiky a veškerý servis tak probíhá přímo
pod naší taktovkou a věnují se mu zkušení odborníci.
Jak naše produkty dělíme? Vnašem širokém sortimentu najdete produkty, které spadají do
pěti základních kategorií:
Elektro a Aku nářadí
Nástroje
Dílna
Stavba
Zahrada
Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak
nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro
které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme:
Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

PÔVODNÝ
NÁVOD NA
POUŽITIE
XT102788
AKU BATÉRIA
LI-LI-ION 4,0 Ah
SAMSUNG
18 V

1. POPIS PRODUKTU
Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka
neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené.
1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE
Model LY787E-Li-20V
Napätie 18 V
Kapacita 4 000 mAh (72 Wh)
Počet článkov 5
Typ článkov SAMSUNG / 21700
Typ akumulátoru Lithium-Ion
Prevádzková teplota
Hmotnosť
+10 °C - 30 °C
0,6 kg

2. ÚVOD
Ďakujeme, že ste si vybrali Aku batériu Li-Ion 4,0 Ah Samsung od firmy XTline s.r.o. Teší
nás to a veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé
projekty! Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny
pre jeho zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia.
Tiež slúži ako sprievodca pre prácu so zariadením a môžete tu nájsť tipy a triky pre
jednoduchšiu, efektívnejšiu a bezpečnejšiu prácu.
Povinnosťou užívateľa a obsluhy zariadenia je riadne sa zoznámiť s návodom na používanie
a všetkými pokynmi, ktoré z tohto návodu vychádzajú. Návod obsahuje dôležité informácie
o bezpečnosti práce, údržbe a je nutné ho považovať za neoddeliteľnú súčasť
zariadenia. Bezporuchová, bezpečná práca so zariadením a jeho životnosť do značnej
miery závisí od jeho správnej a starostlivej údržby a vhodného zaobchádzania so
zariadením.
Návod si starostlivo preštudujte a uistite sa, že ste dostatočne porozumeli všetkým
bezpečnostným pokynom a varovaniam. Uschovajte ho na bezpečné miesto tak, aby bol v
prípade potreby vždy po ruke.
3. PIKTOGRAMY A ICH VÝZNAM
•Všeobecné informácie a pokyny
•Veľmi dôležité informácie a pokyny
•Pozor! Výstraha! Riziko ohrozenia zdravia alebo majetku.
Používajte ochranu zraku.
Používajte ochranu hlavy.
Používajte ochranu sluchu.
Používajte ochranu tváre.
Používajte ochranné rukavice.
Používajte vhodnú pracovnú obuv.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom!
Nebezpečenstvo vzniku požiaru!
Nebezpečenstvo zachytenia končatín
v rotujúcich častiach zariadenia!
Nebezpečenstvo výbuchu!
Nebezpečenstvo znečistenia žieravými
látkami!
Nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Pozor! Laserové žiarenie!

4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
4.1 Elektrická a akumulátorová bezpečnosť
a) Nevhadzujte akumulátor/y do ohňa. Články
môžu explodovať. Pre správnu recykláciu
akumulátorov sa informujte na miestnych
úradoch.
b) Nepokúšajte sa akumulátor/y demontovať
alebo ničiť. Uvoľnený elektrolyt je žieravý a
môže poleptať kožu alebo poraniť oči. Pri
požití je toxický!
c) Nenabíjajte akumulátory v daždi, vo
vlhkých priestoroch a v poveternostných
podmienkach, ktoré sú v rozpore so
správnou a bezpečnou manipuláciou
s akumulátormi.
d) Nemanipulujte s nabíjačkou vrátane jej
elektrickej zástrčky a terminálov mokrými
rukami.
e) Vyhnite sa nebezpečným prostrediam.
Nepoužívajte akumulátorové zariadenia
v mokrých alebo vlhkých priestoroch alebo
v daždi. Voda, ktorá vnikne do zariadenia,
značne zvyšuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
4.2 Bezpečnosť osôb
a) Pri používaní elektrického náradia buďte
obozretní, venujte pozornosť tomu, čo
práve robíte, sústreďte sa a triezvo
uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím,
ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková
nepozornosť pri používaní elektrického
náradia môže viesť k vážnemu poraneniu
osôb.
b) Používajte adekvátne ochranné pomôcky,
ako sú ochranu zraku, sluchu, tvárová
maska, štít alebo respirátor, bezpečnostná
pracovná obuv s protišmykovou úpravou,
tvrdá pokrývka hlavy, rukavice a vhodný
odev. Všetko používajte v súlade
s podmienkami bezpečnej práce, ktoré
znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.
c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia.
Uistite sa, že je hlavný spínač pri zapájaní
akumulátora alebo pripojení zariadenia
k zdroju elektrického napätia vypnutý.
Prenášanie náradia s prstom na spínači
alebo zapájanie akumulátora do zariadenia
so zapnutým spínačom môžu byť príčinou
nehôd.
d) Pred spustením náradia odstráňte všetky
nastavovacie nástroje a kľúče. Nastavovací
nástroj alebo kľúč, ktorý ponecháte
pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického
náradia, môže byť príčinou poranenia osôb.
e) Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu pre
jednoduchšie a bezpečnejšie ovládanie
zariadenia v nepredvídaných situáciách.
f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nenoste
voľné odevy ani šperky. Dbajte na to, aby boli
vaše vlasy, odev a rukavice dostatočne
ďaleko od pohybujúcich sa častí zariadenia.
Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť
zachytené pohybujúcimi sa časťami a
spôsobiť zranenie osôb.
g) Ak sú k dispozícii prostriedky na pripojenie
zariadenia na odsávanie a zber prachu,
zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a
správne používané. Použitie týchto zariadení
môže obmedziť nebezpečenstvo spôsobené
vznikajúcim prachom.
h) Nedovoľte, aby znalosť práce a skúsenosti
nadobudnuté s prácou s týmto zariadením
viedli k nedodržiavaniu bezpečnostných
pokynov. Neopatrná manipulácia so
zariadením môže v zlomku sekundy spôsobiť
vážne zranenia.
4.3 Bezpečnosť na pracovisku
a) Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre
osvetlený. Neporiadok a nedostatočné
osvetlenie pracovného prostredia môžu viesť
k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým náradím
v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov
alebo prachu. Náradie je zdrojom iskrenia, pri
ktorom môže dôjsť k vznieteniu prachu alebo
výparov.
c) Udržujte ďalšie osoby a deti v dostatočnej
vzdialenosti od zariadenia, zatiaľ čo je
zariadenie v prevádzke a/alebo spustené.
Strata pozornosti môže spôsobiť stratu
kontroly nad zariadení a viesť k zraneniu
osôb.
4.4 Používanie a starostlivosť
o akumulátorové náradie
a) Používajte iba nabíjačku uvedenú výrobcom.
Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ
akumulátora môže znamenať riziko požiaru
pri použití s iným akumulátorom.
b) Používajte iba zariadenie s pre nich určenými
typmi akumulátorov. Použitie nevhodného
akumulátora môže znamenať riziko zranenia
či požiaru.
c) Pokiaľ je akumulátor v nečinnosti, udržujte ho
v dostatočnej vzdialenosti od iných kovových
predmetov, ako sú sponky, mince, kľúče,
klince, skrutky a ďalších malých predmetov,

ktoré by mohli zapríčiniť prepojenie jedného
terminálu akumulátora s druhým.
Skratovanie akumulátora môže spôsobiť
popáleniny alebo požiar.
d) Pri nevhodnej manipulácii môže dôjsť
k úniku kvapaliny z akumulátora. Vyhnite
sa kontaktu s touto kvapalinou. V prípade,
že ku kontaktu s touto kvapalinou dôjde,
umyte zasiahnuté miesto vodou. V prípade,
že dôjde k vniknutiu do očí, vyhľadajte
lekársku pomoc. Tekutina, ktorá unikne z
akumulátora môže spôsobiť podráždenie
alebo popáleniny.
e) Nepoužívajte poškodený alebo inak
upravený akumulátor. Poškodené alebo
upravené akumulátory sa môžu správať
neočakávaným spôsobom, čo môže mať za
následok vznik požiaru, výbuchu alebo
zranenia.
f) Nevystavujte akumulátor alebo zariadenie
samotnému ohňu a vysokým teplotám.
Vystavenie ohňu alebo teplotám
presahujúcim 130 °C môže spôsobiť
výbuch.
g) Dodržujte všetky pokyny týkajúce sa
nabíjania a nenabíjajte akumulátor mimo
teplotného rozpätia stanoveného týmto
návodom. Nesprávne nabíjanie alebo
nabíjanie mimo stanoveného rozpätia teplôt
môže spôsobiť poškodenie akumulátora a
zvyšovať riziko vzniku požiaru.
4.5 Servis a zodpovednosť za
vady
a) Servis vášho náradia smie vykonávať iba
preškolený pracovník stanovený
dodávateľom zariadenia a za použitia
originálnych náhradných dielov. Tým bude
zaistené zachovanie bezpečnosti
zariadenia.
b) V prípade servisu zariadenia používajte
výhradne originálne náhradné diely a
dodržujte pokyny v tomto manuáli
v kapitole „Údržba“. Použitie neoriginálnych
náhradných dielov či nedodržiavanie
pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko
úrazu elektrickým prúdom.
Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č.
89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s
týmto zákonom poskytuje na Vami
zakúpený výrobok zodpovednosť za vady
po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb
12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené
naším reklamačným oddelením (viď nižšie)
a uznané tieto bezplatne opraví servis firmy
XTline s.r.o. Miestom na uplatnenie
reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar
zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia
vady, musí byť vybavená bez zbytočného
odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa
platenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci s
kupujúcim nedohodnú inak. Kupujúci môže
uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním
tovaru na reklamáciu prepravnou službou na
vlastné náklady, v bezpečnom balení.
Zásielka musí obsahovať reklamovaný
výrobok, predajné dokumenty, podrobný
popis závady a kontaktné údaje (spiatočná
adresa, telefón).Vady, ktoré je možné
odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote
30 dní (dobu je možné po vzájomnej dohode
predĺžiť). Po prejavení skrytej vady materiálu
do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorý
nemožno odstrániť, bude výrobok vymenený
za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí
tovaru, nie vzniknuté nesprávnym
používaním alebo opotrebením). Na
neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je
kupujúci schopný opraviť sám, je možné po
vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z
kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu naopak
zaniká, ak:
•Bol výrobok používaný v iných
podmienkach alebo na iné účely, než
na ktoré je určený, alebo používaním
neoriginálnych náhradných dielov,
nevhodných alebo nekvalitných mazív
a pod.
•Bol výrobok poškodený pôsobením
vonkajších mechanických, teplotných
či chemických vplyvov.
•Bolo zariadenie poškodené
nevhodným skladovaním či
manipuláciou.
•Bol výrobok používaný nad rámec
prípustného zaťaženia.
Záruka sa nevzťahuje na
príslušenstvo!
4.6 Bezpečnostné pokyny pre akumulátory
a) Pred použitím akumulátora si prečítajte
všetky pokyny a venujte pozornosť
výstražným symbolom na nabíjačke,
akumulátore a produkte, ktorý akumulátor
využíva.
b) Nepokúšajte sa akumulátor demontovať ani
inak upravovať.
c) V prípade, že dôjde k výraznému skráteniu
operačného času akumulátora, ihneď ho
odstavte. Môže dôjsť k jeho prehriatiu a
prípadnému popáleniu či dokonca výbuchu.
d) Pokiaľ dôjde ku kontaktu elektrolytu
akumulátora s vašimi očami, vypláchnite ich

čistou vodou a ihneď vyhľadajte lekársku
pomoc. Hrozí riziko poškodenia zraku.
e) Neskladujte zariadenie a akumulátor na
miestach, kde môže teplota presahovať 50
°C (122 °F).
f) Nepokúšajte sa akumulátor spaľovať, a to
ani v prípade, že je značne poškodený či
úplne opotrebovaný. Akumulátor môže pri
kontakte s ohňom explodovať.
g) Vyvarujte sa pádu akumulátora na zem
alebo iného mechanického poškodenia.
h) Nepoužívajte poškodený akumulátor.
i) Vyvarujte sa skratovaniu akumulátora:
•Nedotýkajte sa terminálov
akumulátora akýmikoľvek vodivými
materiálmi.
•Vyhnite sa skladovaniu akumulátora
v jednom obale spolu s ďalšími
kovovými predmetmi, ako sú klince,
mince a pod.
•Nevystavujte akumulátor vode
alebo dažďu. Skratovanie
akumulátora môže spôsobiť veľký
prietok elektrického prúdu,
prehriatiu a prípadné popáleniny a
poškodenie zariadenia.
j) Lítium-iónové akumulátory sú predmetom
legislatívy, týkajúce sa požiadaviek na
zaobchádzanie s potenciálne
nebezpečnými produktmi. Pre komerčnú
prepravu tretími stranami alebo dopravnými
spoločnosťami je potrebné dodržiavať
špeciálne požiadavky na balenie a
označenie týchto produktov. V rámci
prípravy na odoslanie tohto typu tovaru je
nutné konzultovať detaily týkajúce sa
prepravy so špecialistom na prepravu
nebezpečného materiálu. Rovnako je
potrebné brať do úvahy prípadné ďalšie
detaily v rámci nariadenia jednotlivých
štátov. Otvorené kontakty zalepte páskou či
chráňte iným vhodným spôsobom a zabaľte
akumulátor takým spôsobom, aby pri
preprave nemohlo dôjsť k jeho uvoľneniu a
pohybu.
k) Pri likvidácii akumulátora ho odpojte od
zariadenia a odovzdajte ho na bezpečné
zberné miesto. Dodržujte miestne pokyny
pre nakladanie s takýmto typom odpadu.
l) Používajte iba akumulátory uvedené
výrobcom. Používanie nekompatibilných
akumulátorov môže spôsobiť vznik požiaru,
nadmerného prehrievania, výbuchu alebo
úniku elektrolytu.
m) V prípade, že zariadenie nie je dlhšiu dobu
používané, akumulátor z neho vyberte.
4.7 Tipy pre zachovanie maximálnej
životnosti akumulátora
a) Nabite akumulátor pred tým, než dôjde k
jeho úplnému vybitiu. Pokiaľ si všimnete
pokles výkonu zariadenia, prerušte prácu a
nechajte akumulátor dobiť.
b) Nikdy nenabíjajte plne nabitý akumulátor.
Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.
c) Nabíjajte akumulátor pri izbovej teplote v
rozmedzí 5 °C – 45 °C. Pred nabíjaním
nechajte horúci akumulátor po nevyhnutne
dlhú dobu najprv vychladnúť.
d) Pokiaľ bude akumulátor dlhší čas v
nečinnosti (6 mesiacov a dlhšie), nechajte
nabiť na 40 – 60% kapacity.
4.8 Inštalácia a vybratie akumulátora
a) Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora
zariadenie vždy najskôr vypnite.
b) Pri inštalácii a vybratí držte zariadenie a
akumulátor pevne. Pokiaľ nebudete držať
akumulátor a zariadenie pevne, hrozí jeho
vykĺznutie a pád, čo môže mať za následok
poškodenie zariadenia, akumulátora alebo
zranenie osôb.
c) Vždy nainštalujte akumulátor do zariadenia
tak, aby bol zasunutý v plnej dĺžke. Pokiaľ nie
je upevnený správne, hrozí jeho uvoľnenie a
následný pád zo zariadenia, ktorý môže
spôsobiť zranenie obsluhy zariadenia či
ďalších osôb.
d) Nepokúšajte sa inštalovať akumulátor do
zariadenia silou. Pokiaľ akumulátor do
príslušného slotu nezapadá ľahko, nie je jeho
inštalácia vykonávaná správne.
e) Nezabudnite opätovne uzavrieť ochranný kryt
priestoru akumulátora.
f) Pre vybratie vysuňte akumulátor zo
zariadenia, zatiaľ čo držíte stlačené tlačidlo
na jeho prednej strane.
g) Pre inštaláciu akumulátora zarovnajte lištu na
akumulátore s drážkou v šasi a zasuňte
akumulátor na miesto. Vložte akumulátor čo
najďalej je to možné, pokiaľ nebudete počuť
cvaknutie.
4.9Nabíjanie akumulátora
Nová batéria je z výroby už čiastočne nabitá.
Avšak pred prvým použitím je nutné nabiť
batériu na jej plnú kapacitu, ktorá v prvých
nabíjacích cykloch ďalej postupne rastie.
Počas tejto fázy odporúčame vyhnúť sa
prudkému vybíjaniu až na minimálnu
kapacitu.
Pri nabíjaní batérie dbajte na hodnoty
napätia! Hodnota napätia uvedená na zdroji

elektrického napätia sa musí zhodovať
s hodnotou uvedenou na štítku nabíjačky.
Po pripojení nabíjačky k zdroju elektrického
napätia sa rozsvieti zelená LED kontrolka.
Vložte batériu do nabíjačky. Zelená
kontrolka zhasne a rozsvieti sa červená.
Po úplnom nabití batérie červená kontrolka
zhasne a znovu sa rozsvieti zelená.
4.10
Ukazovateľ zostávajúcej kapacity
akumulátora
Stlačte tlačidlo ukazovateľa kapacity na
bočnej strane batérie. Tri LED kontrolky
indikujú aktuálny stav úrovne nabitia
batérie, a to nasledujúcim spôsobom:
Všetky tri LED kontrolky svietia:
•Batéria je plne nabitá.
Dve LED kontrolky svietia:
•Batéria je dostatočne nabitá.
Jedna LED kontrolka svieti:
•Nízka úroveň nabitia. Nabite batériu.
Všetky tri LED kontrolky blikajú:
Batéria zlyhala a je nefunkčná. Nefunkčnú
batériu nenabíjajte a vyraďte ju
z prevádzky.
V závislosti na podmienkach používania a
okolitej teplote sa skutočná úroveň nabitia
môže ľahko líšiť od odčítanej hodnoty na
LED ukazovateli.
1. LED ukazovateľ stavu nabitia
2. Tlačidlo ukazovateľa stavu nabitia
4.11Ochranný systém zariadenia/akumulátora
Zariadenie je vybavené systémom ochrany
akumulátora. Tento systém automaticky
prerušuje dodávku elektrickej energie do
zariadenia na zaistenie dlhšej životnosti
akumulátora. Zariadenie prestane
automaticky fungovať v nasledujúcich
situáciách:
Ochrana proti preťaženiu
So zariadením je zaobchádzané spôsobom,
ktorý vyžaduje dodávku nadmerne vysokých
hodnôt elektrického prúdu. V takejto situácii
vypnite zariadenie a prerušte pracovný úkon,
ktorý preťaženie spôsobil.
Ochrana proti prehriatiu
Ak dôjde k prehriatiu zariadenia/akumulátora,
zariadenie automaticky prestane fungovať. V
takejto situácii nechajte pred ďalším
spustením zariadenia a/alebo akumulátor
dostatočne vychladnúť.
Ochrana proti úplnému vybitiu
Ak je zostávajúca kapacita akumulátora príliš
nízka, zariadenie sa nespustí. V takom
prípade vyberte akumulátor a nechajte ho
nabiť.
Akumulátor sa nenabíja
Ak sa akumulátor po vložení do
zodpovedajúceho typu nabíjačky nenabíja,
skontrolujte nasledujúce:
•Dotykové napätie
•Správny kontakt medzi terminálmi
batérie a nabíjačky
Na zaistenie dlhšej životnosti Li-ion batérie
odporúčame dobíjať batériu včas, tj. ešte
pred jej úplným vybitím. Batérie nechajte
dobiť vždy, keď si všimnete klesajúci výkon
vášho Aku náradia.
4.12 Skladovanie akumulátora
Akumulátor uchovávajte iba na suchých
miestach pri okolitej teplote v rozmedzí 10-
30 °C a chráňte ho pred priamym slnečným
žiarením, vlhkosťou a mrazom. Akumulátor,
ktorý bol uchovávaný pri teplote pod 0 °C po
dobu dlhšiu ako 60 minút, by mal byť pred
ďalším spustením aklimatizovaný na
optimálnu prevádzkovú teplotu. Dlhodobé
skladovanie akumulátora pod bodom mrazu
alebo časté striedanie teplôt môžu viesť
k zníženiu výkonu a životnosti článkov.

5. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
Aku batéria Li-Ion slúži ako zdroj elektrického napätia pre rôzne druhy elektrických zariadení
(Aku náradie) s hodnotou napätia 18 V. Batéria je kompatibilná so všetkým akumulátorovým
náradím značky XTLINE.Batéria nie je vhodná na použitie so zariadeniami akejkoľvek inej
značky. Je zakázané batériu používať na akékoľvek iné účely či akokoľvek mechanicky upravovať.
Ni-MH
Li-ion
Nenakladajte s elektrickým a akumulátorovým
zariadením ako s bežným domovým odpadom!
V súlade s európskymi smernicami o odpadových
elektrických a elektronických zariadeniach, batériách a
akumulátoroch v súlade s národnou legislatívou musia byť
všetky elektrické zariadenia a batérie alebo batériové sady,
ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, zhromažďované
oddelene a vrátené do vhodného zberného zariadenia, ktoré
ďalej tieto produkty recykluje spôsoby, ktoré sú šetrné
k životnému prostrediu.