Yakima StickUp User manual

1033429E-1/21
Warranty registration on-line at: Yakima.com
TOOLS REQUIRED:
ADJUSTABLE WRENCH
Important warnIng
ItIs crItIcal that all yakIma racks and accessorIes be properly and securely attached to your vehIcle. Improper attachment could
result In an automobIle accIdent, and could cause serIous bodIly Injury or death to you or to others. you are responsIble for
securIng the racks and accessorIes to your car, checkIng the attachments prIor to use, and perIodIcally InspectIng the products
for adjustment, wear, and damage. therefore, you must read and understand all of the InstructIons and cautIons supplIed wIth
your yakIma product prIor to InstallatIon or use. Ifyou do not understand all of the InstructIons and cautIons, or If you have no
mechanIcal experIence and are not thoroughly famIlIar wIth the InstallatIon procedures, you should have the product Installed by a
professIonal Installer.
•Do not use with a
hitch-extender.
•Only use with Yakima
2" hitch adapter.
•Do not use TubeTop
accessory with this
product.
In addition, some
undersized receivers may
not accept this product.
If you do not know the
capabilities of your hitch
receiver, consult an
automotive professional.
HEX WRENCH (1X)
MAST (1X)
WHEEL HOOP (2X)
WHEEL TRAY (2X)
SUPPORT TUBE (2X) CAP SCREW (2X)
NYLOC NUT (2X)
WASHER (4X)
WRENCH (2X)
HITCH BOLT (2X)
LOCK
WASHER (2X)
SAFETY PIN (1X)
BOLT (1X)
WASHER (2X)
TOUNGE (1X)
NYLOC NUT (1X)
Part #1033429 Rev.E
LONG STRAP (1X)

1033429E-2/21
FaStEn HItCH BoLt.
•Insertboltthroughwasher,
and through holes on
tongue and main assembly.
•Install second washer and
nyloc nut.
•Tightenwithsupplied
wrenches.
For 1 1/4" HItCH onLy: rEmovE tHE HItCH adaptEr.
•Removethe
set screw.
For 2" HItCHES SkIp tHIS StEp and proCEEd to StEp 3.
attaCH tonguE to maIn aSSEmBLy.
Align holes on tongue assembly
with holes on main assembly.
Align holes on hitch
and tongue.
•Inserthitch
bolt and lock-
washer from
right to left.
•Tightenwith
adjustable
wrench.
•Installsafetypin.
•Removetheadapter.
NOTE: Long bolt for 2" receivers.
Short bolt for 1 1/4" receivers.

1033429E-3/21
FLIp outErmoSt Support tuBE.
•Usingsupplied
wrench remove
both sets of bolts,
washers, and lock
washers. Set aside.
•Removesupporttube.
•Rotatesupporttube180°.
Place rotated support
tube back on bracket.
Align holes.
Secure support tube using
supplied wrench. Fasten and
tighten both sets of bolts,
washers, and lock washers.

1033429E-4/21
InStaLL wHEEL trayS.
•Insertcapscrew
through washer, and
through holes on tube.
•Install second washer
and nyloc nut.
•Tighten using
supplied wrench, and
supplied hex wrench.
rEpEat For SECond FIXEd wHEEL tray.
prEparE For LoadIng.
Tuck strap into slot at
rear of wheeltray.
Release
wheelstrap
by pressing
the lever on
the buckle.
Pull Knob.
Raise Mast.
Pull wheel hoop
apart. Put in place
around wheeltray
as shown below.
Release letting wire rest in
hole, and slot of wheeltray.
Insert into
opening of tube.

1033429E-5/21
Load your BIkES. •Loadheaviestbike
first. Load it closest
to the vehicle.
•Set your bike in
place.
•Loosen sliding
wheel tray, and
adjust if necessary.
•Tighten knob.
Insert the strap end
through the top of
the ratchet buckle.
Move the ratchet
tab up and down to
tighten the strap.
tIgHtEn rEar wHEEL Strap.
SECurE tHE Hook.
Compress the
hook against
the frame by
applying firm
pressure.
Feed the
strap through
the spokes of
wheel.
Rotate the wheel
slightly, if necessary.
SECurE rEar wHEEL Strap.

1033429E-6/21
Now that you’ve installed your
Yakima StickUp take a moment to
enjoy your beverage of choice.
Use the built in bottle opener to
crack open a cold one.
•Donotdrinkalcoholanddrive.
•Donotdrinkalcoholandride.
Pull Knob.
Fold mast down.
Push rear hook
in securing it
underneath
wheel tray.
Push front hook
in as shown.
Fold StickUp up. Be sure it
locks into upright position.
Pull Knob.
wHEn not In uSE FoLd StICkup up.
•Use Long Strap
to secure bikes
to mast.
•Secure loose
strap end.
SECurE BIkES.

1033429E-7/21
•Neverdriveoff-roadwithbicyclesloaded.
•Donotusewithbikesthathavestepthroughorseverely
sloped, angled top tubes.
•DonotuseTubeTopaccessorywiththisproduct.
•Donotinstallontrailers,campers,orRVs.
•Donotpositionbicycletiresnearvehicle’shotexhaust.
•Donotinstallifsparetirecausesinterferencewithbikesor
folded carrier.
•Beforedrivingawayalwayscheckthatallhardwarehasbeen
fully tightened.
BIkES:
•Makesureyourtiresarelledtorecommendedpressurefound
on the tire.
•Donotcarrytandemorrecumbentbikes.
•Do not transport bicycles with attached baby seats, panniers,
wheel covers, full bike covers or motors.
Important Load LImItS:
HItCH Load IS LImItEd to 45 LBS. (20kg) pEr BIkE.
InStaLL tHIS
produCt on 2"
and 1 1/4" HItCH
rECEIvErS onLy.
Remove this rack before entering an automatic car
wash, and when not in use.
MAINTENANCE: Periodically use non-water soluble
lubricant on moving metal parts. Use a soft cloth with
water and mild detergent to clean rubber parts.
In addition, some undersized
receivers may not accept this
product. If you do not know the
capabilities of your hitch receiver,
consult an automotive professional.
•Donotusewitha 
hitch-extender.
•Onlyusetheincluded
2” hitch adapter.
TECHNICAL ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS:
GO ONLINE: WWW.YAKIMA.COM
Contact your dealer or call
[phone]
Monday through Friday
7:00 am to 5:00 pm PST
k E E p t H E S E I n S t r u C t I o n S !
Attachment hardware can loosen over time. Check before each use, and tighten if necessary.
Failure to obey load limits can result in property damage, personal injury, or death.
This product is covered by YAKIMA’s
“Love It Till You Leave It” Limited Lifetime Warranty
To obtain a copy of this warranty, go online to www.yakima.com
or email us at [email protected]
orcall(888)925-4621

1033429E-8/21
CLÉ HEXAGONALE (X 1)
MÂT (X 1)
APPUIE-ROUE (X 2)
GOUTTIÈRES (X 2)
SUPPORT (X 2) BOULONS À TÊTE
RONDE (X 2)
ÉCROU NYLOC (X 2)
RONDELLES (X 4)
CLÉ (X 2)
BOULONS D'ATTELAGE (X 2)
RONDELLES DE
SÉCURITÉ (X 2)
BROCHE DE SÛRETÉ (X 1)
BOULON (X 1)
RONDELLES (X 2)
COUDE (X1)
ÉCROU NYLOC (X 1)
• Ne pas employer avec
une rallonge d'attelage.
• N'employer qu'avec
l'adaptateur Yakima pour
attelagede51mm(2po).
• Ne pas employer
l'accessoire TubeTop
avec ce produit.
Par ailleurs, il est possible que
certains attelages plus petits
n'acceptent pas ce produit. Si
l'on ne connaît pas la solidité
du tube d'attelage du véhicule,
consulter un professionnel de
l'automobile. receiver, consult
an automotive professional.
avErtISSEmEnt Important:
Il est ImpÉratIf Que les porte-bagages et les accessoIres yakIma soIent correctement et solIdement fIxÉs au
vÉhIcule. un montage mal rÉalIsÉ pourraIt provoQuer un accIdent d’automobIle, QuI pourraIt entraÎner des
blessures graves ou mÊme la mort, À vous ou À d’autres personnes. vous Êtes responsable de l’InstallatIon du
porte-bagages et des accessoIres sur votre vÉhIcule, d’en vÉrIfIer la solIdItÉ avant de prendre la route et de les
Inspecter rÉgulIÈrement pour en contrÔler l’État, l’ajustement et l’usure. vous deveZ donc lIre attentIvement
toutes les InstructIons et tous les avertIssements accompagnant votre produIt yakIma avant de l’Installer
et de l’utIlIser. sI vous ne compreneZ pas toutes les InstructIons et tous les avertIssements, ou sI vous n’aveZ
pas de compÉtences en mÉcanIQue et ne compreneZ pas parfaItement la mÉthode de montage, vous devrIeZ faIre
Installer le produIt par un professIonnel.
outILS nÉCESSaIrES:
clé à molette
SANGLE
LONGUE (X1)
StickUp

1033429E-9/21
mEttrE En pLaCE LE BouLon
d'attELagE.
•Enlerleboulonmunid'une
rondelle dans les trous du
coude et de l'assemblage.
•Poser la deuxième
rondelle et l'écrou Nyloc.
•Serreraveclesclés
fournies.
pour LES attELagES dE 32 mm (1 ¼ po) SEuLEmEnt : EnLEvEr L'adaptatEur pour attELagE.
•Enleverlavis
de blocage.
pour LES attELagES dE 51 mm (2 po) : paSSEr dIrECtEmEnt À L'opÉratIon 3.
FIXEr LE CoudE À L'aSSEmBLagE prInCIpaL.
Aligner les trous du coude avec
ceux de l'assemblage principal.
Aligner les trous
du coude et de
l'attelage.
•Poserlabrochedesûreté.
•Enleverl'adaptateur.
•Enlerleboulonmuni
de sa rondelle de la
droite vers la gauche.
•Serreraveclacléà
molette.
REMARQUE: Pour les attelages de 32
mm (1 ¼ po) seulement : Employer
boulons d'attelage court.
Pourlesattelagesde51mm(2po)
seulement : employer boulons
d'attelage long.

1033429E-10/21
rEtournEr LE Support EXtÉrIEur.
•Àl'aidelacléfournie,
enlever les deux
boulons avec leurs
rondelles et leurs
écrous.Lesconserver.
•Enleverlesupport.
•Retournerlesupportde180°.
Replacer le support en position en
alignant les trous.
Fixerlesupportàl'aidedela
cléfournieenserrantbienles
boulonsetlesécrous.

1033429E-11/21
poSEr L'appuIE-rouE.
•Enlerunboulonà
tête ronde muni d'une
rondelle dans les trous
du tube.
•Poser la deuxième
rondelle et l'écrou
Nyloc.
•Serrer à l'aide de
la clé et de la clé
hexagonale fournies.
proCÉdEr dE La mÊmE manIÈrE pour
LE dEuXIÈmE appuIE-rouE.
SE prÉparEr au CHargEmEnt.
Engager la sangle dans la
fente qui se trouve derrière.
Libérerlacourroiecrantéeen
appuyant sur le bouton de la boucle.
Tirer le
bouton.
Relever le mât.
Ouvrir l'appuie-
roue et l'enfiler
sur la gouttière tel
qu'illustré.
Adapter les bouts et les
côtésdel'appuie-rouedans
la gouttière.
Enfiler dans
l'extrémitédu
tube.

1033429E-12/21
CHargEr LES vÉLoS. •Chargerd'abordle
vélolepluslourd,
le plus près du
véhicule.
•Caler le vélo en
place.
•Desserrer et
régler la gouttière
coulissante, au
besoin.
•Serrer le bouton.
Enfiler le bout de
la sangle dans le
sommet du cliquet.
Actionner la patte
du cliquet de haut
en bas pour serrer
la sangle.
SErrEr La SangLE dE La rouE arrIÈrE.
SErrEr LE CroCHEt.
Appuyer le
crochet contre
le cadre en
appliquant une
bonne pression.
Enfiler la
sangle entre
les rayons.
Au besoin, tourner un
peu la roue.
EnFILEr La SangLE danS La rouE arrIÈrE.

1033429E-13/21
Maintenantqueleporte-véloStickUpest
installé,onpeutprendreunmomentpourse
rafraîchir avec la boisson de son choix !
Onpeutseservirdudécapsuleurincorporé
pours'endéboucherunebienfraîche!
•Ne pas conduire si l'on a bu de l'alcool.
•Nepasfaireduvélosil'onabude
l'alcool.
Tirer le bouton.
Rabattre le mât.
Rentrer le
crochet arrière
en le rangeant
sous la
gouttière.
Rentrer le
crochet avant
telqu'illustré.
Releverleporte-véloen
s'assurant que le bouton de
verrouillage s'enclenche.
Tirer le bouton.
Quand on nE tranSportE paS dE vÉLo, rELEvEr
LE portE-vÉLo ContrE LE vÉHICuLE.
• Utiliser la sangle
longue pour
attacher les vélos
à la potence du
porte-vélo.
• Attacher l'excédent
de la sangle.
arrImEr LES vÉLoS.

1033429E-14/21
•Nejamaisroulerhorsroutesidesvélossontchargés.
•Nepasemployerceproduitpourdesvélosdontletubehorizontal
estfortementinclinéverslebasouprésenteunangle.
•Nepasemployerl'accessoireTubeTopavecceproduit.
•Nepasposerceporte-vélosuruneremorque,uneautocaravane
ouunvéhiculerécréatif.
•Éloignerlespneusdesvélosdelachaleurdel'échappementdu
véhicule.
•Nepasposerceporte-vélosilaprésencedelarouedesecours
gênelechargementdesvélosouempêchedereleverleporte-
vélo.
•Avantdeprendrelaroute,vériertoujoursquetoutestbienserré.
vÉLoS :
•S'assurerquelespneussontgonésàlapressionrecommandée
indiquéesurleanc.
•Nepastransporterdetandemsoudevélossurbaissés
("couchés").
•Nepastransporterdebicyclettesmuniesd'unsiègedebébé,de
sacoches,dehoussesderoues,d'unehoussedevélocomplète
ou d'un moteur.
LImItES dE CHargES ImportantES
La CHargE Sur L'attELagE nE doIt paS
dÉpaSSEr 20 kg (45 LB) par vÉLo.
n'InStaLLEr CE
produIt QuE Sur un
attELagE dE 51 mm
(2 po) ou dE 32 mm
(1¼ po).
Enlever le porte-vélo avant de passer dans un lave-auto
automatique, et quand il ne sert pas.
ENTRETIEN:Lubrierdetempsàautrelespièces
métalliquesmobilesavecunlubriantnonsolubleàl'eau.
Nettoyer les pièces en caoutchouc avec un chiffon, de l'eau
et un savon doux.
Par ailleurs, il est possible que
certains attelages plus petits
n'acceptent pas ce produit. Si l'on
ne connaît pas la solidité du tube
d'attelage du véhicule, consulter un
professionnel de l'automobile.
•Nepasemployeravecune
rallonge d'attelage.
•N'employerqu'avec
l'adaptateur inclus pour
attelagede51mm(2po).
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES OU PIÈCES DE RECHANGE :
ALLER EN LIGNE AU WWW.YAKIMA.COM
Contacter votre dépositaire ou appeler au [phone],
du lundi au vendredi entre 7h et 17h, heure du Pacique.
C o n S E r v E r C E S I n S t r u C t I o n S !
Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer à la longue. Les inspecter avant chaque
utilisation et les resserrer au besoin. Si l'on ne respecte pas les limites de charge, on risque de
provoquer des dommages, des blessures ou même la mort.
Ceproduitestcouvertparlagarantielimitée«Tantquedureranotre
histoire d'amour » YAKIMA. Pour se procurer une copie de cette garantie,
allerenligneàwww.yakima.comounousenvoyeruncourrielà
[email protected]ouappelerau(888)925-4621.

1033429E-15/21
avISo ImportantE
es fundamental Que todos los bastIdores y accesorIos yakIma estÉn fIjados de manera correcta y segura
al vehÍculo. una InstalacIÓn defIcIente podrÍa causar un accIdente automovIlÍstIco y provocar herIdas
graves o la muerte a usted o a terceros. usted es responsable de la fIjacIÓn segura de los bastIdores
y accesorIos al vehÍculo. verIfIcando las unIones y amarres antes de utIlIZarlos e InspeccIonando
perIÓdIcamente el ajuste de los productos, su desgaste y posIbles daÑos. por ello, debe leer y comprender
todas las InstruccIones y advertencIas Que vIenen con los productos yakIma antes de Instalarlos o
usarlos. sI no entIende todas las InstruccIones y advertencIas, o no tIene experIencIa en mecÁnIca o no
estÁ famIlIarIZado con los procedImIentos de InstalacIÓn, haga Instalar el producto por un profesIonal.
• No lo use con un
alargador de enganche.
• Úselo solamente con un
adaptador de enganche
Yakima de 2".
• No utilice el accesorio
TubeTop con este
producto.
Además, algunos
receptores de menor
tamaño pueden no aceptar
este producto. Si usted no
conoce la capacidad de
su receptor de enganche,
consulte un profesional en
automóviles.automotive
professional.
LLAVEHEXAGONAL(1X)
MÁSTIL (1X)
FLEJES PARA
RUEDAS (2X)
SOPORTES DE
RUEDA (2X)
TUBOS DE SOPORTE (2X) TORNILLOS DE CABEZA (2X)
TUERCAS NYLOC (2X)
ARANDELAS (4X)
LLAVES(2X)
PASADORES DE
ENGANCHE (2X)
ARANDELAS DE
CIERRE (2X)
CLIP DE SEGURIDAD (1X)
TORNILLO (1X)
ARANDELAS (2X)
ESPIGACURVA(1X)
TUERCA NYLOC (1X)
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
llaves ajustables
CORREA
LARGA (1X)

1033429E-16/21
aSEgurE EL paSador dEL
EnganCHE.
•Paseeltornilloatravésdelaarandelaydelos
agujeros de la espiga curva y del conjunto principal.
•Inserte la segunda arandela y
la tuerca nyloc.
•Aprieteconlasllaves
incluidas.
SoLamEntE para EnganCHES dE 1 1/4": rEtIrE EL adaptador dE EnganCHE.
•Retiredeltornillo
de ajuste.
para EnganCHES dE 2" SaLtEE ESta Etapa y paSE a La 3.
FIJE La ESpIga Curva aL ConJunto prInCIpaL.
Haga corresponder los agujeros de la espiga
curva con los del conjunto principal.
Haga corresponder
los agujeros del
enganche con los de
la espiga curva.
•Instaleelclipdeseguridad.
•Retireeladaptador.
•Inserteelpasadordel
enganche y la arandela
de cierre, de derecha a
izquierda.
•Apriete
con la llave
ajustables.
NOTA: Solamente para enganches
de 1 1/4": uso tornillo corto.
Solamente para enganches de 2":
uso tornillo largo.

1033429E-17/21
LEvantE EL tuBo dE SoportE Lo mÁS poSIBLE.
•Utilicelallaveprovista
para retirar los dos juegos
de tornillos, arandelas
y arandelas de cierre.
Déjelosauncostado.
•Retireeltubodesoporte.
•Gireeltubo180°.
Coloque el tubo de
soporte girado dentro
de la placa de fijación.
Alinee los agujeros. Asegure el tubo de soporte
usando la llave provista.
Sujete y apriete los dos juegos
de tornillos, arandelas y
arandelas de cierre.

1033429E-18/21
InStaLE LoS SoportES dE ruEda.
•Paseeltornillodecabeza
atravésdelaarandelay
de los agujeros del tubo.
•Inserte la segunda
arandela y la tuerca
nyloc.
•Aprieta con la llave y la
llave hexagonal incluidas.
rEpIta LoS paSoS antErIorES para
FIJar EL SEgundo SoportE dE ruEda.
prEpÁrESE para Cargar.
Guarde la correa en la
ranura de la parte posterior
del soporte de rueda.
Libere la correa de rueda presionando
la palanca de la hebilla.
Tire de la
perilla.
Levante el mástil.
Tire hacia afuera para abrir
elejederueda.Colóquelo
en su lugar alrededor del
soporte de rueda, como se
ilustra más abajo.
Deje que el alambre se
posicione en el agujero y en la
ranura del soporte de rueda.
Insérteloenla
abertura del tubo.

1033429E-19/21
CarguE LaS BICICLEtaS. •Cargueprimerolabicicleta
más pesada. Colóquela
lo más pegada posible al
vehículo.
•Fije la bicicleta en su lugar.
•Afloje el soporte
de rueda corredizo
y ajústelo si es
necesario.
•Aprieta la perilla.
Inserte el extremo
delacorreaatravés
de la parte superior
de la hebilla de
cremallera.
Tire hacia arriba
y abajo de la
lengüeta de la
cremallera para
ajustar la correa.
aJuStE La CorrEa dE La ruEda traSEra.
aSEgurE EL ganCHo.
Presione
firmemente el
gancho contra
el cuadro.
Pase la
correa entre
los rayos de
la rueda.
Gire un poco la rueda,
si es necesario.
aSEgurE La CorrEa dE La ruEda traSEra.

1033429E-20/21
Ahora que ya instaló su StickUp, tómese
un momento para gozar su trago preferido.
Utilice el destapador de botellas
incorporado para destapar una bien fría.
•Nobebaalcoholmientrasconduce.
•Nobebaalcoholmientrasandaenbicicleta.
Tire de la perilla.
Pliegue el mástil
hacia abajo.
Empuje el
gancho trasero
asegurándolo
por debajo
del soporte de
rueda.
Empuje el gancho
delantero hacia adentro
como se ilustra.
Pliegue el StickUp hacia arriba.
Asegúrese de que queda trabado
en la posición vertical.
Tire de la perilla.
pLIEguE EL StICkup Cuando no Lo uSa.
aSEgurE LaS
BICICLEtaS.
• Utilice la correa
larga para asegurar
las bicicletas
al armazón del
portabicicletas.
• Asegure los
extremosojosde
las correas.