YitaHome BFTLPT-0000 User manual

USER MANUAL
Portable Toilet
Please refer to the contents of manual prior to installation.
BENUTZERHANDBUCH
Tragbare Toilette
Bitte lesen Sie vor der Installation den Inhalt des Handbuchs.
LE MODE D’EMPLOI
Toilettes Portatives
Veuillez vous référer au manuel d'instructions avant l'installation.
MANUALE UTENTE
Toilette Portatile
Si prega di fare riferimento al contenuto del manuale prima dell'installazione.
MANUAL DE USUARIO
Inodoro Portátil
Consulte el contenido del manual antes de la instalación.

CONTACT US:


󾋸
󾋹󾍶󾍷󽦁
󾋺󾍶󾍷
KONTAKTIEREN UNS :



󾋸
󾋹󽦁
󾋺
CONTACTEZ-NOUS:
󽦃


󾋸
󾋹
󾋺
CONTATTACI:

Metodo alternativo per contattarci (solo ordini amazon.co.uk)
1.Accedi al tuo account Amazon
2. Vai a "I tuoi ordini" e trova l'acquisto
3.Fai clic su "Contatta il venditore"
CONTÁCTENOS:



󾋸
󾋹
󾋺

1
CONTACT US
Thank you for selecting this product. Before use,please
carefully read this operation manual to understand the
correct use of this product.
Special attention should be paid to important safety
warnings and the operation manual should be kept
for reference.
Note:our company reserves the right to improve the
product and instructions contained therein which may
be changed without notice.
The appearance of the product depends on the material
of the object.

2
Portable Toilet
Product specification:
SKU： BFTLPT-0000
1.10 litre capacity/ waste holding tank.
2.Fresh water capacity provides up to 50 flushes.
3.Always flushes with clean water, no water is recirculated
completely self-contained, no external water or power connections required.
4.Attractive matte finish conceals scratches, clean by scrubbing without damage.
5.Heavy duty, corrosion resistant side latches lock tanks together.

3
Tip:
1.Please always assemble according to the instruction.
2.Ensure water supply pressure is no more than 0.4Mpa.
3.Hot water more than 40 degrees is forbidden.
Product List
Components Sketch Map of
Portable Toilet
NO. DESCRIPTION
6 Fresh water holding tank assembly
7 Latch assembly
8 Sealed circle C
9 Slide valve assembly
10 Sealed circle D
11 Cap, Waste holding tank
12 Waste holding tank
1 Seat cover
2 Seat
3 Hinge pin
4 Bellows pump assembly
5 Cap, Fresh water holding tank
BFTLPT-0000 Toilet ×1
OPP package of each product contains
Sealed ring of waste cover ×1
Toilet lid buckle ×2
Handle pump buckle ×1
Manual ×1

4
Caution:
Use Operation:
① Place on smooth ground
②Ensure all latches are locked
③Ensure the waste holding tank is assembled correctly and the
cap is screwed on correctly.
④Bearing weight limit is no more than 200 kg
⑤Do not lean on seat cover when using
1.Open the fresh water holding tank, fill the tank with fresh water
just below the neck mouth and then tighten the cap up.
2.Pull out slide valve before use.
3.Depress bellows pump one or more times to rinse bowl after
brush if necessary.
4.Close slide valve by pushing fully for next use.

5

6
Clean Operation:
1.Empty Waste Holding Tank.
2. The waste holding tank has a 10 litre capacity,it should be
emptied when contents reach approximately 2cm below the
slide valve.
3. Make sure that the slide is pushed in completely before
separating the waste holding tank and then release the latches
on both sides, hold fresh water holding tank with both hands
and move it from above of the waste holding tank.
Do not disassemble the slide valve.
4. Carry waste holding tank to permanent toilet facility.
5. When removing the cap,make sure that the waste holding tank
is in a vertical position.
6. Atmospheric pressure and temperature changes may cause
pressure build up in lower holding tank.Caution should be taken
when first opening the slide valve or opening waste holding
tank cap (before opening waste holding tank for emptying,it is
better for you to place waste holding tank in horizontal
position,open slide valve and then close it for releasing
internal pressure).
7. To avoid splashing,slowly pour contents into permanent
toilet facility.
8. Add fresh water,replace cap and rinse tank.
9. Remove cap and pour rinse water into permanent toilet facility.

7
Assembling of Portable Toilet
Maintenance and Storage
1. Place waste holding tank in horizontal position and make sure
that the sealed circle is in its proper position, hold fresh water
holding tank with both hands,unfold latches outward and place
the fresh water limber hole to the centre of waste holding tank's
slide valve,making sure of a good seal.
2. First lock the latches on the groove of waste holding tank and
then hitch the holding tank body, push inward to lock position.
3. Open the cap of fresh water holding tank and add fresh water
to the below of fresh water tank mouth and then tighten cap up.
1. Clean the tanks for long time storage.
2. Lubricate slide valve periodically with lubricants
(Vaseline suggested).
3. Relax the waste holding tank cap for long time storage.
4. Avoid strong sunlight and high temperature.

8
Thank you for your reading with great patience!
If you have any questions about the installation of Yitahome’s
Portable Toilet, just e-mail us at after-sale.cs @hotmail.com.

9
KONTAKTIEREN UNS
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch sorgfältig durch, um die korrekte
Verwendung dieses Produkts zu verstehen.
Achten Sie besonders auf die wichtigen
Sicherheitshinweise und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf.
Hinweis: Unser Unternehmen behält sich das Recht vor,
das Produkt und die darin enthaltenen Anweisungen zu
verbessern, die ohne vorherige Ankündigung geändert
werden können.
Das Aussehen des Produkts hängt vom
Material des Objekts ab.

10
Tragbare Toilette
Produktspezifikation:
SKU： BFTLPT-0000
1.10 Liter Fassungsvermögen/Auffangbehälter.
2. die Frischwasserkapazität reicht für bis zu 50 Spülvorgänge.
3. Spült immer mit sauberem Wasser, es wird kein Wasser umgewälzt, völlig
eigenständig, keine externen Wasser- oder Stromanschlüsse erforderlich.
4. Attraktives, mattes Finish verdeckt Kratzer, Reinigung durch
Schrubben ohne Beschädigung.
5.Hochbelastbare, korrosionsbeständige Seitenverschlüsse
halten die Tanks zusammen.

11
Tipp:
1. Bitte montieren Sie immer nach der Anleitung.
2.Stellen Sie sicher, dass der Wasserversorgungsdruck
nicht mehr als 0,4 MPa beträgt
3.Heißes Wasser mehr als 40 Grad ist verboten.
Produktliste
Komponenten Skizze Karte
der tragbaren Toilette
NO. BESCHREIBUNG
6 Baugruppe Frischwassertank
7 Verriegelung
8 Abgedichteter Kreis C
9 Schiebeventil-Baugrupp
10 Abgedichteter Kreis D
11 Deckel, Fäkalientank
12 Fäkalientank
1 der Sitzbezug
2 Sitz
3 Scharnierstift
4 Faltenbalg-Pumpengruppe
5 Deckel, Frischwassertank
BFTLPT-0000 Toilette ×1
Die OPP-Verpackung eines jeden Produkts enthält:
Versiegelter Ring des Toilettendeckels ×1
Schnalle für Toilettendeckel ×2
Griff-Pumpen-Schnalle ×1
Handbuch ×1

12
Vorsicht!:
Verwendung Bedienung:
① Auf glattem Boden aufstellen
② Versichern Sie sich, dass alle Verschlüsse verriegelt sind.
③ Stellen Sie sicher, dass der Fäkalientank korrekt montiert
und der Deckel richtig aufgeschraubt ist.
④ Gewichtsgrenze ist nicht mehr als 200 kg.
⑤ Bei der Benutzung nicht auf den Sitzbezug stützen
1.Öffnen Sie den Frischwassertank, füllen Sie den Tank mit frischem Wasser
mit Frischwasser füllen und dann den Deckel festziehen.
2. Vor dem Gebrauch das Schieberventil herausziehen.
3.Ein oder mehrere Male die Balgpumpe drücken, um die Schüssel nach
dem Bürsten zu spülen.Bürste zu spülen, falls erforderlich.
4.Schließen Sie den Schieber für den nächsten Gebrauch durch
vollständiges Hineindrücken.

13

14
Sauberer Betrieb:
1.Fäkalientank entleeren.
2. Der Fäkalientank hat ein Fassungsvermögen von 10 Litern,
er sollte geleert werden entleert werden, wenn der Inhalt
etwa 2 cm unter dem Schieber.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber vollständig
eingeschoben ist, bevor Sie den Fäkalientank vor dem Trennen
des Fäkalientanks vollständig eingeschoben ist und die
Verriegelungen auf beiden Seiten, halten Sie den Frischwassertank
mit beiden Händen und bewegen Sie ihn von oben über den
Fäkalientank. Der Schieber darf nicht demontiert werden.
4. Transportieren Sie den Fäkalientank zu einer festen
Toilettenanlage.
5. Achten Sie beim Abnehmen des Deckels darauf, dass der
Fäkalientank senkrecht steht.
6. Atmosphärische Druck- und Temperaturschwankungen können
zu einem Im unteren Fäkalientank kann sich ein Druck aufbauen.
Vorsicht ist geboten, wenn der Schieber zum ersten Mal geöffnet
wird oder der Deckel des Fäkalientanks geöffnet wird. Vorsicht
beim Öffnen des Schiebers oder des Deckels des Fäkalientanks
(vor dem Öffnen des Fäkalientanks zum Entleeren ist es besser
ist es besser, den Fäkalientank in eine horizontale Position zu
waagerecht zu stellen, den Schieber zu öffnen und dann zu
schließen, um den Innendruck abzulassen).
7. Um Spritzer zu vermeiden, gießen Sie den Inhalt langsam in die
permanente Toilettenanlage.
8. Frisches Wasser einfüllen, Deckel aufsetzen und den
Tank ausspülen.
9. Deckel abnehmen und Spülwasser in die
Dauertoilettenanlage gießen.

15
Zusammenbau der tragbaren Toilette
Wartung und Lagerung
1. Stellen Sie den Fäkalientank in eine waagerechte Position und
vergewissern Sie sich, dass sich der abgedichtete Kreis in der
richtigen Position befindet, halten Sie den Frischwassertank
mit beiden Händen, klappen Sie die Verriegelungen nach außen
und platzieren Sie die Frischwasserklappe in der Mitte des
Schieberventils des Fäkalientanks.
2. Zuerst die Riegel an der Nut des Fäkalientanks verriegeln und dann
das Gehäuse des Fäkalientanks einhaken und nach innen drücken,
um es zu verriegeln.
3. Öffnen Sie den Deckel des Frischwassertanks, füllen Sie frisches
Wasser in die Öffnung des Frischwassertanks und ziehen Sie den
Deckel wieder fest.
1. Reinigen Sie die Tanks bei längerer Lagerung.
2. Schmieren Sie den Schieber regelmäßig mit Schmiermitteln
(Vaseline empfohlen).
3. Lockern Sie den Deckel des Fäkalientanks bei längerer Lagerung.
4. Vermeiden Sie starkes Sonnenlicht und hohe Temperaturen.

16
Vielen Dank für Ihr geduldiges Lesen!
Wenn Sie Fragen zur Installation der Mobiltoilette von
Yitahome haben, schicken Sie uns einfach eine
E-Mail an after-sale.cs @hotmail.com.

CONTACTEZ-NOUS
Merci d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation,
veuillez lire attentivement les instructions du produit
pour comprendre la bonne façon d'utilisage.
Portez l’attention particulière aux avertissements de
sécurité importants et conservez le
manuel d'utilisation pour référence.
Remarque: La société se réserve le droit d'améliorer les
produits et les instructions, qui peuvent être modifiés
sans prévis.
L'apparence d'un produit dépend du matériau de l'objet.
17

18
Toilettes Portatives
Spécification de produit:
SKU： BFTLPT-0000
1. Capacité de 10 litres/réservoir de rétention des déchets
2. La capacité d'eau douce fournit jusqu'à 50 chasses.
3. Toujours rincer avec de l'eau propre, aucune eau n'est recirculée complètement
autonome, aucune connexion externe d'eau ou d'alimentation n'est requise.
4. La finition mate attrayante dissimule les rayures, nettoie en frottant sans dommage.
5.Les loquets latéraux résistants à la corrosion verrouillent les réservoirs ensemble.