YitaHome BFTLPT-1000 User manual

USER MANUAL
Portable Toilet
Please refer to the contents of manual prior to installation.
BENUTZERHANDBUCH
Tragbare Toilette
Bitte lesen Sie vor der Installation den Inhalt des Handbuchs.
LE MODE D’EMPLOI
Toilettes Portatives
Veuillez vous référer au manuel d'instructions avant l'installation.
MANUALE UTENTE
Toilette Portatile
Si prega di fare riferimento al contenuto del manuale prima dell'installazione.
MANUAL DE USUARIO
Inodoro Portátil
Consulte el contenido del manual antes de la instalación.

CONTACT US:


󾋸
󾋹󾍶󾍷󽦁
󾋺󾍶󾍷
KONTAKTIEREN UNS :



󾋸
󾋹󽦁
󾋺
CONTACTEZ-NOUS:
󽦃


󾋸
󾋹
󾋺
CONTATTACI:

Metodo alternativo per contattarci (solo ordini amazon.co.uk)
1.Accedi al tuo account Amazon
2. Vai a "I tuoi ordini" e trova l'acquisto
3.Fai clic su "Contatta il venditore"
CONTÁCTENOS:



󾋸
󾋹
󾋺

1
CONTACT US
Thank you for selecting this product. Before use,please
carefully read this operation manual to understand the
correct use of this product.
Special attention should be paid to important safety
warnings and the operation manual should be kept
for reference.
Note:our company reserves the right to improve the
product and instructions contained therein which may
be changed without notice.
The appearance of the product depends on the material
of the object.

2
Integrated Toilet
Product specification:
SKU： BFTLPT-1000/BFTLPT-1001
1.17L fresh water tank with home like buffered toilet seat and lid.
2.High finish plastic toilet bowl, good abrasion, corrosion and temperature resistance.
3.T-type flush nozzle could provide you with a full bowl coverage
flushing with just 50ml water.
4.Both manual piston pump and external water supply for flushing.
5.24L replaceable waste water tank with level indicator,
air release valve, rotating emptying spout.

3
Tip:
1.Please always assemble according to the instruction.
2.The self-drooping handle of slide valve can not be
used for moving the toilet.
3.Hot water more than 40 degrees is forbidden.
Product List
BFTLPT-1000 Toilet/
BFTLPT-1001Toilet ×1
×1
Manual
Buffered toilet lid
Injection piston pump
17L fresh water tank
24L waste holding tank
Slide valve
Level indicator Air release valve Rotating emptying spout
Carry handle Carry handle
Buffered toilet seat
High-gloss toilet bowl
T-type flush nozzle
Slide valve handle
Toilet base

4
Flushing Types Available
1）Manual piston pump flush (All models)
Filling clean water in the fresh water tank
through the water fill opening.Then flush
the toilet by pressing the piston pump up
and down after using.
2）Push button flush
Connect the water inlet of the toilet to
water supply system.Flush the toilet by
pressing the orange flush button.
The flush type just for model BFTLPT-1000.
Maximum pressure of water flow: 0.4Mpa
Max 300mm

5
How To Use
Fill the fresh water
tank with clean water
Press the air release valve
before opening the slide
valve.This will let the air
pressure in same level
between inside and
outside of the holding
tank.This will prevent
the splash when you
open the slide valve.
Flush the toilet with the
piston pump or press
the orange bottom.
Then close the slide valve.
Connect to the
outlet water supply.
A
B
1)
2)
3)

6
How To Empty
The waste tank must be emptied, at the latest,when the indicator
turns red. It is advisable to empty the waste tank earlier.
Carry the tank by the handles to a normal toilet or to a legal
waste disposal site.
Place the waste tank upright on the ground and turn the emptying
spout upwards. Remove the emptying spout cap.Hold the waste
tank by the upper handle nearest to the emptying spout.Hold the
toilet rear with your other hand so that you can operate the vent
plunger with your thumb.Keep the vent plunger pressed in to
ensure the tank is emptied plunger pressed in to ensure the tank
is emptied without splashing.
A
B
1)
2)

7
1. Handle carefully.
2. Avoid exposure to direct sunlight for a long time.
3. To avoid injury DO NOT lean against lid when being used.
4. Ensure waste tank is cleaned regularly.
5. DO NOT use hot water to flush the toilet.
6. Air pressure increases with the use in the waste tank.Before use,
please remove the pressure by pressing the AIR RELEASE VALVEF to
avoid waste splash.For models with-out AIR RELEASE VALVE, please
pull out the slide valve to release the pressure while the toilet cover
is closed.
7.The toilets can not be used normally when exposed to freezing
environment.
8.Bearing capacity: 200kg
9.Tighten the waste tank cap before use
10.Always place the toilets on a smooth horizontal ground before use.
After emptying,flush the tank and clean the flush valve thoroughly with
water.Slide the waste tank back into the toilet.
3)
Warning

8
Thank you for your reading with great patience!
If you have any questions about the installation of Yitahome’s
Portable Toilet, just e-mail us at after-sale.cs @hotmail.com.

9
KONTAKTIEREN UNS
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch sorgfältig durch, um die korrekte
Verwendung dieses Produkts zu verstehen.
Achten Sie besonders auf die wichtigen
Sicherheitshinweise und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf.
Hinweis: Unser Unternehmen behält sich das Recht vor,
das Produkt und die darin enthaltenen Anweisungen zu
verbessern, die ohne vorherige Ankündigung geändert
werden können.
Das Aussehen des Produkts hängt vom
Material des Objekts ab.

10
Integrierte Toilette
Produktspezifikation：
SKU： BFTLPT-1000/BFTLPT-1001
1.17L Frischwassertank mit Haus wie gepufferte Toilettensitz und Deckel.
2.Hochwertige Toilettenschüssel aus Kunststoff, gute Abrieb-,
Korrosions- und Temperaturbeständigkeit.
3.T-Typ Spüldüse könnte Sie mit einer vollen Schüssel Abdeckung
Spülung mit nur 50ml Wasser bieten.
4.Sowohl manuelle Kolbenpumpe und externe Wasserversorgung für die Spülung.
5.24L austauschbaren Abwassertank mit Füllstandsanzeige,
Luftablassventil, rotierende Entleerung Auslauf.

11
Tipp:
1.Bitte montieren Sie immer nach der Anleitung.
2.Der Selbstbedienungsgriff des Schiebers kann
nicht zum Bewegen der Toilette verwendet werden.
3.Heißes Wasser mehr als 40 Grad ist verboten.
Produktliste
BFTLPT-1000 Toilette/
BFTLPT-1001Toilette ×1
×1
Handbuch
Gepufferter Toilettendeckel
Einspritz-Kolbenpumpe
17L Frischwassertank
24-Liter-Fäkalientank
Absperrschieber
Füllstandsanzeige Luftablassventil Drehbarer Entleerungsstutzen
Tragegriff Tragegriff
Gepufferter Toilettensitz
Hochglanz-Toilettenbecken
T-Typ-Spüldüse
Griff mit Schiebeventil
Toilettensockel

12
Verfügbare Spülungstypen
1)Manuelle Kolbenpumpenspülung (alle Modelle)
Füllen Sie sauberes Wasser durch die
Wassereinfüllöffnung in den Frischwassertank und
spülen Sie die Toilette, indem Sie die Kolbenpumpe
Max 300mmnach der Benutzung nach oben und
unten drücken.
2）Druckknopfspülung
Schließen Sie den Wasserzulauf der Toilette an
das Wasserversorgungssystem an und spülen
Sie die Toilette durch Drücken der
orangefarbenen Spültaste. Der Spültyp ist
nur für das Modell BFTLPT-1000 geeignet.
Maximaler Druck des Wasserflusses: 0.4Mpa
Maximal 300mm

13
Verwendung
Füllen Sie den
Frischwassertank mit
sauberem Wasser
Drücken Sie das
Entlüftungsventil, bevor Sie
den Schieber öffnen, damit der
Luftdruck zwischen dem
Inneren und dem Äußeren des
Fäkalientanks gleich bleibt und
nicht spritzt, wenn Sie den
Schieber öffnen.
Spülen Sie die Toilette mit der
Kolbenpumpe oder drücken
Sie auf den orangefarbenen
Boden. Schließen Sie dann
den Schieber.
Schließen Sie das Gerät an
die Wasserversorgung an.
A
B
1)
2)
3)

14
So entleeren Sie
Der Fäkalientank muss spätestens dann geleert werden, wenn die
Anzeige rot wird. Es ist ratsam, den Fäkalientank früher zu entleeren.
Tragen Sie den Tank an den Griffen zu einer normalen Toilette oder
zu einer legalen Entsorgungsstelle.
Stellen Sie den Fäkalientank aufrecht auf den Boden und drehen Sie
den Entleerungsstutzen nach oben. Halten Sie den Fäkalientank am
oberen Griff, der dem Entleerungsstutzen am nächsten liegt. Halten
Sie die Rückseite der Toilette mit der anderen Hand so, dass Sie den
Entlüftungsstößel mit dem Daumen betätigen können. Halten Sie den
Entlüftungsstößel gedrückt, um sicherzustellen, dass der Tank entleert wird.
A
B
1)
2)

15
1. Vorsichtig handhaben.
2. Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum
direktem Sonnenlicht auszusetzen.
3. Zur Vermeidung von Verletzungen NICHT gegen den Deckel lehnen,
wenn er benutzt wird.
4. Stellen Sie sicher, dass der Fäkalientank regelmäßig gereinigt wird.
5. Verwenden Sie KEIN heißes Wasser zum Spülen der Toilette.
6. Der Luftdruck im Fäkalientank nimmt mit der Benutzung zu, vor der
Benutzung bitte den Druck durch Drücken des Luftablassventils
ablassen, um ein Verspritzen des Abfalls zu vermeiden, bei Modellen
ohne Luftablassventil bitte den Schieber herausziehen, um den
Druck abzulassen, während der Toilettendeckel geschlossen ist.
7. Die Toilette kann nicht normal benutzt werden, wenn sie dem
Frost ausgesetzt ist.
8. Tragfähigkeit: 200kg
9. Ziehen Sie den Deckel des Fäkalientanks vor dem Gebrauch fest.
10. Stellen Sie die Toiletten vor der Benutzung immer auf einen ebenen,
horizontalen Boden.
Nach dem Entleeren spülen Sie den Tank und reinigen Sie das Spülventil
gründlich mit Wasser. Schieben Sie den Fäkalientank wieder in die Toilette.
3)
Warnung

16
Vielen Dank für Ihr geduldiges Lesen!
Wenn Sie Fragen zur Installation der Mobiltoilette von
Yitahome haben, schicken Sie uns einfach eine
E-Mail an after-sale.cs @hotmail.com.

CONTACTEZ-NOUS
Merci d'avoir choisi ce produit. Avant utilisation,
veuillez lire attentivement les instructions du produit
pour comprendre la bonne façon d'utilisage.
Portez l’attention particulière aux avertissements de
sécurité importants et conservez le
manuel d'utilisation pour référence.
Remarque: La société se réserve le droit d'améliorer les
produits et les instructions, qui peuvent être modifiés
sans prévis.
L'apparence d'un produit dépend du matériau de l'objet.
17

18
Toilette Intégrée
Spécification de produit：
SKU： BFTLPT-1000/BFTLPT-1001
1.Réservoir d'eau douce de 17 litres avec siège et couvercle de toilette tamponnés.
2.Cuvette de toilette en plastique de haute finition, bonne résistance à l'abrasion,
à la corrosion et à la température.
3.La buse de chasse de type T peut vous fournir une couverture complète
du bol avec seulement 50 ml d'eau.
4.Pompe à piston manuelle et alimentation en eau externe pour le rinçage.
5. Réservoir d'eaux usées remplaçable de 24 litres avec indicateur de niveau,
soupape de décharge d'air, bec de vidange rotatif.