Yngri ALTA User manual

SE / FI / NO / DK / ENG
ALTA
BUGGY

SE VIKTIGT Spara dessa instruktioner för framtida bruk.
SE
!VIKTIGT
Att inte följa dessa varningar och monteringsanvisningarna kan leda till allvarliga skador
eller olyckor.
•"VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt."
•"VARNING: Det kan vara farligt att lämna barnet obevakat i vagnen."
•"VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa med eller att åka inlines."
•"VARNING: Använd barnvagnen med endast ett barn åt gången."
•"VARNING: Barnvagnen är tillverkad för endast ett barns användande."
•"VARNING: Tyngre saker som hängs på handtaget kan påverka vagnens stabilitet."
•"VARNING: Använd alltid barnvagnsselen då barnet kan sitta upprätt av sig själv."
•"VARNING: När vagnen inte används så bör den förvaras utom räckhåll från barnet."
•"VARNING: Se till att alla spärrar och lås är i läge innan användning."
•"VARNING: Använd alltid handledsband då vagnen används."
•"VARNING: Låt inte barnet leka med denna produkt."
•"VARNING: När den inte används, måste vagnen hållas borta från räckhåll för barn."
•"VARNING: Sittdelen är inte lämplig för barn under 6 månader."
•Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
•Montering krävs av vuxen.
•Lämna ALDRIG barnet utan tillsyn. Håll alltid barnet under uppsikt i barnvagn.
•UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR. Använd alltid barnvagnsselen. Justera alltid spännen &
remmar efter barnets längd och storlek och se till att barnet alltid är fastspänd då vagnen
används.
•Barn kan glida genom benöppningarna om inte barnvagnsselen används och risk för strypning
kan uppstå . Använd aldrig plats i en tillbakalutad vagnläge såvida remmarna är fästa avsluta
benöppningen.
•Undvik klämskador: Var försiktig när du fäller upp eller ihop vagnen. Var säker på att vagnen är
helt rest och låst innan du låter ditt barn nära vagnen.
•ANVÄND ALDRIG VAGNEN i trappor eller rulltrappor. Du kan plötsligt förlora kontrollen över
vagnen eller ditt barn kan falla ut. Använd även extra försiktighet när du går upp eller ner för ett
steg eller en trottoarkant.
•Placera INTE föremål som har långa snören nära barnet såsom leksaker, tillbehör med
justerbara band vilket kan riskera att fastna runt barnet & barnets hals.
•ANVÄNDNING AV vagnen med ett barn som väger mer än 15 kg kommer att orsaka onödigt
slitage och vagnens livslängd.
•För att undvika brännskador, placera aldrig varma drycker i närheten av barnet i vagnen eller
för nära en brasa eller element.
•FÖR ATT FÖRHINDRA INSTABILIT & TIPPRISK, placera aldrig väskor, påsar, paket eller tillbehör/
objekt på handtaget eller på suffletten.
•ANVÄND INTE varukorgen som ett extra säte.
•PLACERA ALDRIG barn i vagnen med huvudet mot vagnens fotstöd.
•SLUTA ANVÄNDA din barnvagn om det skulle bli skada eller om vagnen är trasig.
•Denna vagn är avsett att användas för barn mellan 6 och 36 månaders ålder, och väger upp till
15 kg.
•Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren får inte användas.

SE VÅRD OCH UNDERHÅLL:
Rengöring och underhåll av denna produkt skall utföras regelbundet av användaren.
Rengöring och underhåll av vagnen får endast utföras av en vuxen.
RENGÖRING:
Tyget är inte löstagbart.
Rengör tyget /delarna med en fuktig svamp och ett neutralt rengöringsmedel.
Se produktens tvättrådsetikett. Torka rutinmässigt alla plastdetaljer med en mjuk fuktig trasa. Torka
alltid av metalldelar för att förhindra bildandet av rost, om vagnen har kommit i kontakt med vatten.
UNDERHÅLL:
Smörj de rörliga delarna endast om det är nödvändigt, med en lätt tillämpning av ett silikonbaserat
glidmedel.
Rutinmässigt kontrollera skicket på hjulen och alla rörliga delar.
Hålla dem fria från damm, smuts eller sand.
För att undvika friktion, som kan hindra en korrekt användning av vagnen, se till att alla de rörliga
plastdetaljer belägna längs hålla vagnen på ett torrt ställe.
Denna produkt uppfyller kraven enligt EN 1888-1:2018
max 15 kg
FÖR KONTAKT
E-mail: [email protected]
Designed in Scandinavia – Made in China for BH Nordic AS
Grenseveien 107, 0630 Oslo Norway

DELAR
A
B
C
D
E
F
G
Svängbart hjul
Skjutstång
Parkeringbroms
Hjul
Avtagbara handtag
Säkerhetslås
Chassilås
SE
A
B
C
D
E
G
F

MONTERA HANDTAGEN
12
34
FÄLLA UPP CHASSIT
A
Fäll upp chassit genom att lyfta i skjut-stängerna. Tryck ner chassilåset (A) tills
det låser så som bilden visar.
VARNING: Håll ditt barn borta från vagnen när den fälls upp eller fälls ihop.
Kontrollera alltid, innan du använder vagnen, att chassilåset är i låst läge.
SE

FÄLLA IHOP CHASSIT
B
B
A
Lyft chassilåsets spärr (A) uppåt, tryck sedan säkerhetslåsets pedal nedåt (B) och vik
skjutstängerna framåt.
VARNING: Håll ditt barn borta från vagnen när den fälls upp eller fälls ihop.
MONTERA FRAMHJUL
AB
Vagnens bakhjul är fasta och har broms spak, framhjulen är svängbara med en lås-
spärr som kan låsa hjulen i fast läge.
(A) Tryck hjulpaketet på hjulfästet tills det fastnar med ett klick. Kontrollera att det sit-
ter fast genom att försiktigt dra i hjulet.
VARNING: Kontrollera alltid, innan duu använder vagnen, att hjulen sitter ordentligt
fast och inte går att dra av hjulfästet.
(B) Montera av hjulet genom att trycka ihop fästets låstappar nedanför hjulblocket,
dra samtidigt av hjulet. Torka av ev smuts från fästet innan du sätter på hjulet igen.
SE

SVÄNGBARA HJUL
Med spärren i nerfällt läge är framhjulen svängbara, när spärren förs upp
låser den hjulen i fast läge.
ANVÄNDA PARKERINGSBROMSEN
Tryck ner och dra upp bromspedalen för att aktivera respektive släppa
parkeringsbromsen.
Använd alltid båda bakhjulens bromsar samtidigt. (A) Se till att bromstrådarna låser i
kuggarna på hjulen när vagnen bromsas.
VARNING: Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i eller ur ditt barn.
SELE
(A) Lås selen genom att trycka in bälteslåset i hållaren tills den låser med ett klick.
(B) Lås upp selen genom att hålla in bältesknapparna och samtidigt dra bältet utåt.
VARNING: Använd alltid sele så fort ditt barn kan sitta utan stöd.
Använd alltid grenbandet i kombination med midjebältet.
Justera selen så att den passar ditt barn.
AB
SE
GO STOP
A

FI
FI TÄRKEÄÄ Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten.
!VAROITUKSET
Näiden varoitusten ja kokoamisohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
•"VAROITUS: Lapsen valvomatta jättäminen saattaa olla vaarallista."
•"VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu juoksemiseen tai rullaluistelemiseen."
•"VAROITUS: käytä rattaita vain yhden lapsen kerralla kuljettamiseen."
•"VAROITUS: Rattaat on tarkoitettu vain yhdelle lapselle."
•"VAROITUS: Kädensijaan asetetut tavarat vaikuttavat rattaiden tasapainoon."
•"VAROITUS: Käytä valjaita, kun lapsesi oppii istumaan itsenäisesti."
•"VAROITUS: Kun rattaita ei käytetä, ne tulee pitää lasten ulottumattomissa."
•"VAROITUS: Varmista, että kaikki lukitusmekanismit ovat käytössä ennen kuin."
•"VAROITUS: Käytä aina haararemmiä yhdessä vyötäröhihnan kanssa."
•"VAROITUS: Tämä istuin ei sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille."
•SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAISUUDEN KÄYTTÖÄ VARTEN.
•KOKOAMINEN VAATII AIKUISEN.
•ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LASTA VALVOMATTA. Pidä rattaissa oleva lapsi aina
näköetäisyydellä.
•Rattaista ulos valuminen saattaa aiheuttaa VAKAVAN VAMMAN. Käytä aina turvavyötä.
Kiinnittämisen jälkeen säädä turvavyö tarpeeksi kireälle.
•LAPSI SAATTAA VALUA JALKA-AUKKOIHIN JA KURISTUA. Älä koskaan käytä istuinta
makuuasennossa ilman kiinnitettyjä hihnoja, jotka sulkevat jalka-aukot.
•VÄLTÄ SORMIEN VÄLIIN JÄÄMINEN: Noudata varovaisuutta kun taitat rattaat auki tai
kiinni. Varmista, että rattaat ovat täysin pystyssä ja lukitut ennen kuin päästät lapsesi
rattaiden lähelle.
•ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ RATTAITA RAPPUSISSA tai liukuportaissa. Saatat menettää
rattaiden hallinnan, tai lapsesi saattaa tippua rattaista. Noudata varovaisuutta
siirtäessäsi rattaita ylös tai alas askelmia tai reunakiveyksiä.
•VÄLTÄ KURISTUMINEN. ÄLÄ ASETA esineitä, joissa on naru, lapsesi kaulan ympärille, älä
ripusta naruja rattaisiin, äläkä kiinnitä naruja sisältäviä leluja rattaisiin.
•Yli 15 kg painavan lapsen asettaminen rattaisiin aiheuttaa rattaiden ylimääräistä
kulumista.
•VÄLTTÄÄKSESI PALOVAMMAT, älä koskaan aseta kuumia nesteitä rattaiden
tarjottimelle.
•ESTÄÄKSESI VAARATILANTEEN älä aseta säilytyskoriin yli 15 kg tavaraa.
•ÄLÄ KOSKAAN aseta lasta rattaisiin pää rattaiden etuosaa kohti.
•ÄLÄ KOSKAAN SALLI rattaita käytettävän leluna.
•ÄLÄ KÄYTÄ RATTAITA, jos ne vioittuvat tai hajoavat.
•"VAROITUS: Käytä valjaita, kun lapsesi oppii istumaan itsenäisesti."
•"VAROITUS: Kun rattaita ei käytetä, ne tulee pitää lasten ulottumattomissa."
•Nämä rattaat ovat suunniteltu 6-36kk ikäisille lapsille, jotka painavat 15 kg tai vähemmän.
•Lisävarusteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, ei tule käyttää rattaiden kanssa.

HOITO JA YLLÄPITO:
Tämä tuote täytyy puhdistaa ja huoltaa säännöllisesti.
Rattaiden siivous ja huolto tulee suorittaa aikuisen toimesta.
PUHDISTUS:
Suoja ei ole irrotettava.
Puhdista kangasosiot kostealla sienellä ja neutraalilla puhdistusaineella.
Tarkista ohjeet tuotteen hoito-ohjeesta.
Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla, pehmeällä kankaalla. Jos rattaat kastuvat, kuivaa
metalliosat estääksesi rattaiden ruostumisen.
YLLÄPITO:
Voitele liikkuvat osat vain jos tarpeellista.
Käytä silikonipohjaista voiteluainetta.
Tarkista pyörien ja muiden liikkuvien osien kunto säännöllisesti.
Puhdista ne pölystä, liasta ja hiekasta.
Estääksesi hankauksen, joka saattaa estää rattaiden asianmukaisen käytön, varmista, että kaikki
liikkuvat muoviosat Säilytä raattaat kuivassa tilassa
Tämä tuote on hyväksytty EN 1888-1:2018 mukaisesti.
FI
max 15 kg
YHTEYSTIEDOT
E-mail: [email protected]
Designed in Scandinavia – Made in China for BH Nordic AS
Grenseveien 107, 0630 Oslo Norway

VAUNUNOSAT
A
B
C
D
E
F
G
Kääntyvät pyörät
Kahvat
Pysäköintijarru
Hjul
Pyörä
Turvalukon sankaa
Turvalukko
FI
A
B
C
D
E
G
F

SOPIVAT KAHVA
12
34
RUNGON KOKOAMINEN
A
Taita runko auki nostamalla sitä työntöaisasta.
Paina rungon lukitus (A) alas, kunnes se lukittuu kuvassa näkyvällä tavalla.
VAROITUS: Älä päästä lasta vaunujen lähettyville vaunujen kokoamisen tai
kasaamisen aikana. Varmista aina ennen vaunujen käyttöä, että rungon lukko on
kunnolla kiinni.
FI

RUNGON KASAAMINEN
B
B
A
Avaa rungon lukitus (A), paina turvalukon poljinta alaspäin (B) ja taita työntöaisa
eteenpäin.
VARNING: Älä päästä lasta rattaiden lähettyville rattaiden kokoamisen
taikasaamisen aikana.
ETUPYÖRÄN ASENTAMINEN
AB
Rattaiden takapyörät ovat kiinteät, ja niissä on jarrupoljin. Etupyörät ovat kääntyvät,
ja niissä on lukitus, jolla pyörät voi lukita kääntymättömiksi.
(A) Paina pyörä pyörän kiinikkeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen. Tarkista että
pyörä on kiinittynyt kunnolla vetämällä pyörää.
VAROITUS: Varmista aina ennen vaunujen käyttöä, että pyörät ovat kunnolla
paikoillaan ja ettei niitä saa vetämällä irti rungosta.
(B) Irrota pyörä painamalla lukkomekanismia joka sijaitsee pyörän kiinnikkeen
alapuolella, samanaikaisesti kuin vedät pyörää itseäsi päin. Pyyhi akselin päät
puhtaiksi ennen kuin asetat pyörät takaisin paikoilleen.
FI

KÄÄNTYVÄT PYÖRÄT
Kun lukitus on painettu alas, etupyörät kääntyvät. Kun lukitus nostetaan
ylös, pyörät lukittuvat kääntymättömiksi.
PYSÄKÖINTIJARRUN KÄYTTÖ
Lukitse jarru painamalla jarrupoljin alas ja vapauta jarru nostamalla jarrupoljin
ylös. Käytä aina molempien takapyörien jarruja samanaikaisesti. (A) Varmista
jarruja lukittaessa, että jarrupoljin lukkiutuu pyörien hammastukseen.
VAROITUS: Varmista aina ennen kuin nostat lapsen rattaisiin tai rattaista
pois, että jarru on päällä.
TURVAVALJAAT
(A) Lukitse valjaat painamalla lukkoja pidikkeseen, kunnes ne napsahtavat
paikoilleen.
(B) Avaa valjaiden lukko painamalla lukon painikkeita ja vetämällä samalla
vyötä ulospäin.
VAROITUS: Kun lapsi osaa istua ilman tukea, laita hänet rattaissa aina
valjaisiin. Käytä aina haarahihnaa yhdessä vyötäröhihnan kanssa. Säädä
valjaat aina sopivan pituisiksi.
AB
FI
GO STOP
A

NO VIKTIG Oppbevare den bruksanvisning for fremtidig bruk. NO
!ADVARSEL
Viktig! Å ikke følge disse advarsler og monteringsanvisninger kan føre til alvorlig skade
!eller ulykke.
•"ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn."
•"ADVARSEL: Det kan være farlig å etterlate barnet ubevoktet i vognen."
•"ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for bruk mens man jogger eller står på
rulleskøyter."
•"ADVARSEL: Bruk kun vognen med maksimalt ett barn per sete om gangen."
•"ADVARSEL: Vognen er beregnet for maksimalt to barn om gangen."
•"ADVARSEL: Tyngre gjenstander som henges på vognens håndtak kan påvirke vognens
stabilitet."
•"ADVARSEL: Bruk alltid selen når barnet/barna kan sitte opp av seg selv."
•"ADVARSEL: Når vognen ikke er bruk bør den oppbevares utenfor barns rekkevidde."
•"ADVARSEL: Forsikre deg om at alle sperrer og låser er i korrekt posisjon før bruk."
•"ADVARSEL: Bruk alltid håndleddsbånd når vognen er i bruk."
•"ADVARSEL: La ikke barnet leke med produktet."
•"ADVARSEL: Når trillen ikke er i bruk skal den oppbevares utenforbarns rekkevidde."
•"ADVARSEL: Sportsdelen er ikke egnet for barn under 6 måneder.
•VENNLIGST TA VARE PÅ BRUK SANVSININGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.
•SKAL MONTERES AV EN VOKSEN.
•LA ALDRI BARNET SITTE ALEN.
•Barnet skal alltid være innenfor synsvidde når det sitter i trillen.
•UNNGÅ ALVORLIGE SKADER fra fall eller ved utgliding. Bruk bestandig setebeltet. Etter at
spennene er festet skal beltet justeres slik at det sitter godt rundt barnet.
•BARNET KAN GLI NED I BENÅPNINGENE OG KVELES. Bruk aldri setet i hvileposisjon uten at
stroppene er festet slik at benåpningene er lukket.
•UNNGÅ AT FINGRENE KOMMER I KLEM: Vær forsiktig når trillene slås opp eller sammen. Forsikre
deg om at trillen er helt utslått før du lar barnet komme i nærheten av trillen.
•BRUK ALDRI TRILLEN i trapper eller rulletrapper. Du kan miste kontrollene over trillen og barnet kan
falle ut. Ta også ekstra hensyn når du skal over steg og kanter.
•UNNGÅ KVELNING. IKKE plasser ting med snører rundt nakken til barnet, monter snører på dette
produktet, eller montere på leker med snører.
•BRUK AV TRILLEN med barn som veier mer en 15 kg vil medføre stor slitasje og stresskader på
trillen.
•FOR Å UNNGÅ BRANNSKADER skal det aldri plasseres varme drikker i foreldrebrettet på trillen.
•FOR Å UNNGÅ FARLIGE OG USTABILE SITUASJONER skal det aldri plasseres/henges vesker,
handleposer, pakker eller annet på håntakene eller kalesjen.
•IKKE LA barnet stå på kurven, den kan kollapse og barnet kan bli skadet.
•PLASSER ALDRI barnet i trillen med hodet mot foreldren.
•TRILLEN SKAL ALDRI brukes som et leketøy.
•SLUTT Å BRUK TRILLEN hvis den blir skadet eller ødelegges.
•Dette kjøretøyet er beregnet for barn mellom 6 og 36 måneder, og som veier opp til maksimalt 15 kg.
•Tilbehør som ikke er anbefalt av produsent skal aldri brukes sammen med trillen.

NO
max 15 kg
FORBRUKERKONTAKT
E-mail: [email protected]
Designed in Scandinavia – Made in China for BH Nordic AS
Grenseveien 107, 0630 Oslo Norway
STELL OG VEDLIKEHOLD:
Rengjøring og vedlikehold av dette produktet må gjøres regelmessig av brukeren.
Rengjøring og vedlikehold skal alltid utføres av en voksen.
RENGJØRING:
Trekket kan ikke tas av.
Rengjør stoffet med en fuktig svamp og et nøytralt vaskemiddel.
Vennligst følg produktets vaskelapp. Rengjør plastdeler med en fuktig klut med gjevne mellomrom.
Tørk alltid metalldeler slik at rust ikke kan bygge seg opp hvis trillen har vært utsatt for fukt.
VEDLIKEHOLD:
Smør bevegelige deler kun ved behov, med et lite lag med silikonbasert smøring.
Sjekk hjulenes og andre bevegelige delers tilstand med jevne mellomrom.
Hold dem rene for smuss, skitt eller sand.
For å unngå friksjon, som forhindrer korrekt bruk av trillen, forsikre deg om at alle bevegelige
plastdeler er rene og lagre trillen på en tørr plass.
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 1888-1:2018

DELER
A
B
C
D
E
F
G
Drejelige hjul
Håndtak
Parkeringsbrems
Hjul
Avtakbart håndtak
Sikkerhetslås
Understellslås
NO
A
B
C
D
E
G
F

PASSER HÅNDTAKET
12
34
FELL OPP UNDER STELLET
A
Slå opp understellet ved å løfte i håndtaket. Trykk ned chassislåsen (A) til den låser seg
som vist på bildet.
ADVARSEL: Hold barnet borte fra vognen når understellet slås opp eller legges
sammen. Påse alltid før vognene tas i bruk, at chassislåsen befinner seg i lukket posisjon.
NO

LEGGE SAMMEN UNDERSTELLET
B
B
A
Løft sperren på chassislåsen (A) opp, trykk deretter pedalen på sikkerhetslåsen
ned (B) og dra håndtakene fremover.
ADVARSEL: Hold barnet borte fra vognen når understellet slås opp eller legges
sammen.
MONTERE PÅ FORHJUL
AB
Bakhjulene på vognen er faste og har bremsespake. Forhjulene er svingbare med et
låsespor som kan låse sporene i en fast stilling.
(A) Trykk hjulpakken på hjulfestet til det sitter fast med et klikk. Kontroller at det sitter
fast ved å dra forsiktig i hjulet.
ADVARSEL: Påse alltid før du bruker vognen at hjulene er skikkelig festet og at de
ikke kan trekkes av hjulfestene.
(B) Avmonter hjulet ved å trykke sammenlåsetappene på festet under hjulblokken og
dra samtidig av hjulet. Tørk av eventuell smuss fra festet før du setter på hjulet igjen.
NO

SVINGBARE HJUL
Med sperren slått ned er forhjulene svingbare, når sperren føres opp, låser
den hjulet i fast stilling.
ANVENDELSE AV PARKERINGSBREMSEN
Trykk ned og trekk opp bremsepedalen for å aktivere eller slippe
parkeringsbremsen. Bruk alltid bremsene på begge bakhjulene samtidig. (A) Sørg
for at bremsen låser i sporene på hjulene når vognen bremses.
ADVARSEL: Påse at parkeringsbremsen står på når barnet skal settes opp i
eller tas ut av vognen.
SELE
(A) Lås selen ved å trykke inn beltelåsen i holderen til den låser med et klikk. (B)
Løsne selen ved å holde inn beltelåsene og samtidig dra beltet utover.
ADVARSEL: Benytt alltid seler så snart barnet kan sitte alene uten støtte.
Bruk alltid skrittstroppen sammen med hoftebeltet. Juster beltet så det passer til
barnet ditt.
AB
NO
GO STOP
A

DK
DK VIGTIGT- LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG.
!BEMÆRK
Hvis advarslerne i denne manual ikke følges, kan det føre til uheld eller dødsfald.
•"ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn."
•"ADVARSEL: Det kan være farligt, at efterlade barnet uden opsigt."
•"ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til løb, jogging eller skøjteløb."
•"ADVARSEL: Der må kun sidde et barn i klapvognen ad gangen."
•"ADVARSEL: Al ekstra vægt, der hænges på styret, kan påvirke vognens stabilitet."
•"ADVARSEL: Brug ekstra sele, så snart barnet kan sidde uden støtte."
•"ADVARSEL: Når klapvognen ikke er i brug, skal den holdes udenfor børns rækkevidde."
•"ADVARSEL: Sørg for, at alle låsemekanismer er i orden og fungerer."
•"ADVARSEL: Benyt altid skridtremmen i kombination med talje selen."
•"ADVARSEL: Lad ikke barnet lege med dette produkt."
•"ADVARSEL: Når klapvognen ikke er i brug, skal den holdes uden for børns rækkevidde."
•"ADVARSEL: Klapvognssædet er ikke beregnet til børn under 6 måneder."
•GEM VENLIGST DENNE BRUGSVEJLEDNING. MÅSKE FÅR DU BRUG FOR DEN IGEN.
•SKAL MONTERES AF EN VOKSEN.
•EFTERLAD ALDRIG BARNET UDEN OPSYN. Hold altid øje med barnet, når det sidder i klapvognen
•UNDGÅ ALVORLIGE SKADER p.g.a. udglidning. Brug altid vognens sele. Når selen er låst, skal den
efterspændes således, at den sidder fast og sikkert om barnet.
•BARNET KAN GLIDE NED I BENÅBNINGEN OG BLIVE KVALT.
•Lad aldrig sædet være i tilbagelænet position med mindre remmen er strammet til og spærrer for
benåbningen.
•UNDGÅ AT FINGRE KOMMER I KLEMME: Udvis forsigtighed, når klapvognen foldes ud og klappes
sammen. Vær sikker på, at vognen er fuldt udslået og låst, inden barnet får lov til at komme nær
vognen.
•ANVEND ALDRIG EN KLAPVOGN PÅ TRAPPER OG RULLETRAPPER. Du kan pludselig miste
kontrollen over vognen, og barnet kan falde ud. Udvis også ekstra forsigtig, når du skal passere
dørtrin eller kantstene.
•UNDGÅ KVÆLNING. Hæng ALDRIG snore eller andre hængende ting om dit barns hals. Hold alle
eventuelle snore og snøre på afstand af dette produkt.
•DENNE KLAPVOGN ER beregnet til børn, der vejer op til 15 kg. Overskridelse af denne grænse kan
betyde ekstra slitage og belastning af klapvognen.
•UNDGÅ AT BLIVE BRÆNDT, stil aldrig varme drikke på bakken.
•UNDGÅ FARLIGE OG USTABILE SITUATIONER, Hæng aldrig poser, tasker, pakker, indkøbstasker
eller andre ting på styret eller kalechen.
•PLACER ALDRIG barnet i klapvognen med hovedet vendt mod vognens front.
•KLAPVOGNEN MÅ ALDRIG bruges om legetøj.
•GÅ KUN MED KLAPVOGNEN. Den er ikke beregnet til løb, jogging, skating etc.
•BRUG ALDRIG KLAPVOGNEN, hvis den er beskadiget eller i stykker.
•Denne vogner beregnet til børn fra 6 til 36 måneders alderen, som må veje op til 15 kg.
•Tilbehør/reservedele, der ikke er godkendt af producenten, må ikke anvendes.