York YVHVXH022/028/036WAR-FX User manual

Read this manual before installation and operation
Make sure that it is well kept for later reference
INSTALLATION MANUAL
High Wall
YVHVXH022/028/036WAR--FX
YVHVXH045/056/071WAR--FX
MHHVXHAR--130111
0150511201-A

XTH qcpgcq sjrgnjc _gp amlbgrgmlcp qwqrc q _bmnr rfc amlqgqrclr psllgle mbc2 `w ufgaf2 _jj
glbmmp slgrq a_l mljw `c fc_rgle mp pcdpgecp_rgle mncp_rgml _r rfc q_ c rg c4
Vm npmrcar rfc am npcqqmp2 rfc _gp amlbgrgmlcp slgr qfmsjb `c nmucpcb ml dmp mtcp 78 fmspq `cdmpc
sqgle gr4
Cjj glbmmp slgrq md rfc q_ c pcdpgecp_rgle qwqrc qfmsjb sqc rfc slgdgcb nmucp qugraf rm clqspc
rf_r _jj glbmmp slgrq _pc gl rfc qr_rc md `cgle nmucpcb ml _r rfc q_ c rg c bspgle rfc mncp_rgml
md _gp amlbgrgmlcp4
[msp _gp amlbgrgmlcp _w `c qs`hcar rm _lw af_lec mugle rm rfc g npmtc clr md LEK npmbsarq4
3LKPCKPO
Klqr_jj_rgml O_ls_j
ammjgle
bpw
fc_rgle
glbmmp
msrbmmp
glbmmp
msrbmmp
_v4
gl4
_v4
gl4
_v4
gl4
_v4
gl4
FD@ 98
YD@ 7;
FD@ 7>
FD@ ;8
FD@ 3;
FD@ 8=
FD@ 7;
FD@ 87
FD@ 37;
YD@ 89
YD@ 7:
YD@ 8<
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
9MCN?PGKE ;?KEC LD 2GN 3LKBGPGLKCN
:NLBQAP 5C?PQNCO
74J_legle3qrwjc glqr_jj_rgml rm q_tc qn_acA
84Csrm _rga bgqnj_w md d_sjrqA
94Hslargml md aclrp_j amlrpmj
/mnrgml_j dpm msp am n_lw04
:4Vfc _gp amlbgrgmlcp gq npmtgbcb ugrf rfc dslargml md am nclq_rgml dmp nmucp qsnnjw4 Fspgle mncp_rgml2 ufcl
rfc nmucp qsnnjw d_gjq c cpeclrjw _lb pcqs cq _e_gl2 rfc _gp amlbgrgmlcp pcrsplq rm rfc umpigle amlbgrgml
`cdmpc nmucp d_gjspc2 gd npmtgbcb ugrf am nclq_rgml dslargml4
;4Vfc mncp_rgle crfmbq _lb dslargmlq _pc q_ c _jrfmsef rfc qf_ncq md glbmmp slgrq _pc bgddcpclr4 Vfcpcdmpc2
rfc msrjglc bp_ugle md [XJXZJ688YCT33HZ glbmmp slgr gq r_icl _q _l cv_ njc dmp gjjsqrp_rgml4
<4Vfgq glbmmp slgr mljw f_q pc mrc amlrpmjjcp dslargml4
U_dcrw
739
;3>
Klqr_jj_rgml Rpmacbspcq
?379
Gjcarpga_j Ygpgle
7:37;
Vcqr Tsl . H_gjspc Embc
7<
Wlgr Fg clqgmlq
Caacqqmpgcq
:

7
U_dcrw
U
Y_plgle
U
Crrclrgml
Vfc _gp amlbgrgmlcp qfmsjb `c cddcargtcjw epmslbcb4 Gjcarpga qfmaiq _w maasp gd rfc _gp amlbgrgmlcp gq
slepmslbcb mp gl_nnpmnpg_rcjw epmslbcb4 Vfc ugpc dmp c_prfgle qfmsjbl|r `c amllcarcb rm rfc amllcargmlq
ml rfc e_q ngnc2 u_rcp ngnc2 jgefrlgle pmb mp rcjcnfmlc4
Vfc `pc_icp dmp cjcarpgagrw jc_i_ec qfmsjb `c mslrcb4 Kd lmr2 _aagbclrq qsaf _q cjcarpga qfmaiq _w f_nncl4
Vfc glqr_jjcb _gp amlbgrgmlcp qfmsjb `c afcaicb dmp cjcarpgagrw jc_i_ec `w `cgle nmucpcb4
Kd rfc _ `gclr fs gbgrw `geecp rf_l >6-2 ufcl rfc u_rcp bgqaf_pec fmjc `c `jmaicb mp rfc dgjrcp `cam cq
bgprw2 mp _gpdjmu qnccb af_lec2 rfcpc _w`c jc_bq rm amlbclqgle u_rcp bpmn bmul2 _lb _r rfc q_ c rg c
rfcpc _w`c qm c bpmnq md u_rcp qngr msr4
UU
UU
Kd rfc _gp amlbgrgmlcp gq rp_lqdcppcb rm _ lcu sqcp2 rfgq _ls_j qf_jj `c rp_lqdcppcb rm rfc sqcp2 rmecrfcp
ugrf rfc amlbgrgmlcp4
Dcdmpc glqr_jj_rgml2 `c qspc rm pc_b U_dcrw gl rfgq _ls_j dmp npmncp glqr_jj_rgml4
Vfc q_dcrw amlqgbcp_rgmlq qr_rcb `cjmu gq bgtgbcb glrm } Y_plgle~ _lb } Crrclrgml~4 Vfc _rrcpq ml
qctcpc _aagbclrq a_sqcb dpm upmle glqr_jj_rgml2 ufgaf gq jgicjw rm jc_b rm bc_rf mp qcpgmsq glhspw2 _pc jgqrcb
gl } Y_plgle~4 Jmuctcp2 rfc _rrcpq jgqrcb gl } Crrclrgml~ _pc _jqm jgicjw a_sqc rfc qctcpc _aagbclrq4
Kl eclcp_j2 `mrf md rfc _pc rfc g nmpr_lr grc q pcj_rcb rm rfc qcaspgrw2 ufgaf qfmsjb `c qrpgarjw _`gbcb `w4
Cdrcp rfc glqr_jj_rgml2 ncpdmp rcqr psl rm _ic qspc ctcpwrfgle gq gl lmp _j amlbgrgmlq2 _lb rfcl mncp_rc
_lb _glr_gl rfc _gp amlbgrgmlcp gl _aampb_lac ugrf rfc Wqcp O_ls_j4 Vfc Wqcp O_ls_j qfmsjb `c bcjgtcpcb
rm rfc sqcp dmp npmncp iccngle4
Rjc_qc _qi rfc qncag_j _glrcl_lac qr_rgml dmp glqr_jj_rgml _lb pcn_gp4 Y_rcp jc_i_ec2 cjcarpga qfmaiq mp
dgpc _aagbclrq gefr `c a_sqcb dpm g npmncp glqr_jj_rgml gd wms amlbsar rfc glqr_jj_rgml `w wmsp mul4
Vfc glqr_jj_rgml qfmsjb `c amlbsarcb npmncpjw _aampbgle rm rfgq _ls_j4 Y_rcp jc_i_ec2 cjcarpga qfmaiq mp
dgpc _aagbclrq gefr `c a_sqcb dpm g npmncp glqr_jj_rgml4
Rjc_qc _ic qspc rm glqr_jj rfc _gp amlbgrgmlcp ml rfc nj_ac ufcpc a_l `c_p rfc ucgefr md rfc _gp amlbgrgmlcp4
Vfc _gp amlbgrgmlcp a_l|r `c glqr_jjcb ml rfc epgbq qsaf _q rfc lml3qncag_j cr_j `spej_p3npmmd lcr4 Vfc nj_ac
ugrf glqsddgagclr qsnnmpr qrpclerf gefr a_sqc rfc bpmnbmul md rfc _afglc2 ufgaf _w jc_b rm ncpqml_j
glhspgcq4
Vfc glqr_jj_rgml qfmsjb `c clqspcb _e_glqr rwnfmmlq _lb c_prfos_icq2 cra4 Vfc glqr_jj_rgml slamldmp _`jc
rm rfc pcosgpc clrq ugjj jc_b rm _aagbclrq bsc rm rfc rsplmtcp md rfc _afglc4
Uncagdga a_`jcq qfmsjb `c sqcb dmp pcjg_`jc amllcargmlq md rfc ugpgleq4 Rjc_qc dgv rfc rcp gl_j amllcargmlq
pcjg_`jw rm _tmgb rfc msrqgbc dmpac _nnjgcb ml rfc a_`jcq dpm `cgle g npcqqcb ml rfc a_`jcq4 K npmncp
amllcargmlq _lb dgvgleq gefr jc_b rm qsaf _aagbclrq _q fc_rgle mp dgpc _aagbclrq4
Emppcar qf_ncq md ugpgleq qfmsjb `c icnr ufgjc rfc c `mqqcb qf_nc gq lmr _jjmucb4 Vfc ugpgleq qfmsjb
`c pcjg_`jw amllcarcb rm _tmgb rfc amtcp _lb rfc nj_rc md rfc cjcarpga_j a_`glcr jgnngle rfc ugpgle4 K npmncp
glqr_jj_rgml gefr a_sqc qsaf _aagbclrq _q fc_rgle mp dgpc _aagbclrq4
Yfgjc nj_agle mp pcglqr_jjgle rfc _gp amlbgrgmlcp2 cvacnr rfc qncagdga pcdpgecp_lr /T:76C02 bml|r jcr rfc _gp em
glrm rfc pcdpgecp_rgml awajc qwqrc 4 Vfc _gp gl rfc pcdpgecp_rgml awajc qwqrc gefr jc_b rm rfc ap_aigle mp
ncpqml_j glhspgcq bsc rm _`lmp _j fgef npcqqspc md rfc pcdpgecp_rgml awajc qwqrc 4
Fspgle glqr_jj_rgml2 njc_qc sqc rfc _aam n_lgcb qn_pc n_prq mp qncagdga n_prq4 Kd lmr2 u_rcp jc_i_ec2 cjcarpga
qfmaiq2 dgpc _aagbclrq mp pcdpgecp_lr jc_i_ec gefr `c a_sqcb4
Fml|r bp_gl rfc u_rcp dpm rfc bp_glngnc rm rfc u_rcpqnmsr ufcpc _w cvgqr f_p dsj e_qcq qsaf _q qsjdspcrcb
e_q rm _tmgb rfc f_p dsj e_qcq clrcpgle glrm rfc pmm 4
Fspgle glqr_jj_rgml2 gd pcdpgecp_lr jc_i_ec maaspq2 tclrgj_rgml c_qspcq qfmsjb `c r_icl2 dmp rfc pcdpgecp_lr
e_q gefr eclcp_rc f_p dsj e_qcq snml amlr_argle rfc dj_ c4
Cdrcp glqr_jj_rgml2 afcai gd _lw pcdpgecp_lr jc_i_ec cvgqrq4 Kd rfc pcdpgecp_lr e_q jc_iq gl rfc pmm 2 qsaf rfgleq
_q _gp `jmugle fc_rcpq _lb qrmtcq2 cra4 _w eclcp_rc f_p dsj e_qcq4
Fml|r glqr_jj rfc _gp amlbgrgmlcp _r rfc nj_acq ufcpc rfc dj_ _`jc e_qcq _w jc_i4 Kl a_qc rfc e_q jc_i_ec
maaspq _pmslb rfc _afglc2 qsaf _aagbclrq _q dgpc bgq_qrcpq _w `c a_sqcb4
Vfc bp_glngnc qfmsjb `c npmncpjw mslrcb _aampbgle rm rfgq _ls_j _q rm clqspc rfc q mmrf bp_gl_ec4 Kl
_bbgrgml2 fc_r npcqcpt_rgml qfmsjb `c r_icl rm _tmgb amlbclq_rgml4 K npmncp bp_glngnc mslrgle gefr
a_sqc u_rcp jc_i_ec2 ufgaf ugjj ecr rfc _prgajcq _r fm c ucr4
Vfc pcdpgecp_lr e_q ngnc _lb jgosgb ngnc qfmsjb `c fc_r glqsj_rcb rm npcqcptc fc_r4 Hmp gl_nnpmnpg_rc fc_r
glqsj_rgml2 rfc u_rcp a_sqcb dpm rfc amlbclq_rgml ugjj bpmn rm ecr rfc _prgajc _r fm c ucr4

8
U_dcrw
Vfc _afglc mncp_rgml sqr `c amlrpmjjcb
`w rfc amlrpmj4
Jglrq@
Cq _gp amlbgrgmlcpq _`qmp` fc_r dpm rfc
cltgpml clr _lb pcjc_qc gr rm rfc pmm 2
fc_rgle cddcarq ugjj `c gldjsclacb `w rfc
rc ncp_rspc gl _lb msr md rfc pmm 4
Fcdpmqrgle@
Fspgle fc_rgle psllgle2 rfc _gp amlbgrgmlcp
umsjb bcdpmqr _srm _rga_jjw gd rfcpc gq dpmqr
ml fc_r cvaf_lecp md msrbmmp slgrq4
Fm lmr pmr_rc d_lq md `mrf glbmmp slgrq _lb
msrbmmp slgrq bspgle bcdpmqrgle4
Cdrcp dglgqfgle bcdpmqrgle2 rfc _gp amlbgrgmlcp
ugjj pcqs c psllgle _srm _rga_jjw4
Tcesj_rgle Yglb Fgpcargml@
Kr gq pcam clbcb lmr rm _ic rfc uglb
bcdjcarmp bmulu_pbq dmp _ jmle rg c rm _tmgb
amlbclq_rgml _r _gp msrjcr nmpr bspgle
pcdpgecp_rgle mp bcfs gbgdwgle4
Y_rcp bpmnngle gefr _nnc_p _r rfc _gp
msrjcr nmpr gl pcdpgecp_rgle mp bcfs gbgdwgle
mbc4
Ctmgb amjb uglb dpm `jmugle msr4
Fspgle fc_rgle psllgle2 rfc d_l md glbmmp
slgrq ugjj lmr pmr_rc g cbg_rcjw _q rm
npctclr amjb uglb dpm `jmugle msr4
u_gr dmp _ m clr
W
Ef_legle Yglb Unccbq@
Kl rfc qr_rc md pcdpgecp_rgle2 ugrf _srm _rga
`jmugle mbc2 rfc uglb qnccb _srm _rga_jjw
bcapc_qcq ufcl rfc pmm rc ncp_rspc
_nnpm_afcq rfc qcrrgle4
Kl rfc qr_rc md fc_rgle2 ufcl rfc pmm
rc ncp_rspc pc_afcq rfc qcrrgle rc ncp_rspc
rfc am npcqqmp qrmnq umpigle _lb rfc d_l
rsplq rm jmu uglb mp qrmnq4 Yglb qnccb
af_lecq _srm _rga_jjw gl rfc bcfs gbgdwgle
mbc4
Ejc_l rfc dgjrcp pcesj_pjw4
Emmjgle mp fc_rgle ncpdmp _lac ugjj `c
bcep_bcb gd rfc dgjrcp gq `jmaicb2 pcqsjrgle
gl j_pec nmucp amlqs nrgml2 d_gjspc2 _lb
u_rcp bpgnngle
_r dpccxgle4
Fml|r rmsaf rfc msrjcr ufgjc rfc dj_n gq
mtgle4 Fml|r nsr _lwrfgle gl rfc epgb gl
a_qc b_lecp _w maasp4
Krc q ugrf rfgq u_plgle qgel amlacplgle rfc npmbsar|q q_dcrw _lb rfc ncpqml_j
qcaspgrw sqr `c ncpdmp cb qrpgarjw4
Krc q ugrf rfgq dmp`gbbgle qgel pcdcp rm _`qmjsrcjw dmp`gbbcl `cf_tgmpq4 Kd lmr2 rfcw
_w a_sqc _afglc b_ _ec mp clb_lecp mncp_rmp|q ncpqml_j q_dcrw4

9
U_dcrw
UCrrclrgml
R_w _rrclrgml rm rfc
_cp_rgml amlbgrgml
rm _tmgb _lmvga
qw nrm 4
Kr gq lmr _jjmucb rm nsr _lw fc_rgle
_nn_p_rsq slbcp rfc glbmmp slgrq2 dmp rfc
fc_r _w a_sqc bgqrmprgml md rfc slgrq4
Hj_ _`jc _nn_p_rsq qfmsjb lmr `c nj_acb
gl rfc nj_ac ufcpc rfc _gp amlbgrgmlcp uglb
amsjb pc_af bgpcarjw2 mp glam njcrc `splgle
md rfc _nn_p_rsq
_w `c a_sqcb4
93 glsrc npmrcargml
Vm npmrcar rfc slgr2 am npcqqmp a_l `c
_ars_rcb ugrf _r jc_qr 93 glsrc bcj_w _drcp
qrmnngle4
8LPGACO BQNGKE 9MCN?PGLK
Ejmqc rfc uglbmu rm _tmgb msrbmmp _gp
ecrrgle gl4
Espr_glq mp uglbmu
qfsrrcpq a_l `c nsr
bmul rm _tmgb rfc
qslqfglc4
Fm lmr nsr dj_ _`jc qnp_w ajmqc rm rfc _gp
amlbgrgmlcp4
Fml|r glhcar dj_ _`jc qnp_w rmu_pbq rfc
_gp amlbgrgmlcp2 ufgaf _w
a_sqc dgpc4
Urmnngle d_l pmr_rgml
Vfc slgr ufgaf qrmnq mncp_rgle ugjj _ars_rc
rfc d_l dmp _ 83> gl qugle ctcpw 963<6
glsrcq dmp npmrcargle rfc slgr ufgjc mrfcp
glbmmp slgr _pc gl rfc mncp_rgle qr_rc4
Rmucp qfmsjb `c asr mdd ufcl rfc _gp
amlbgrgmlcp gq jcdr slsqcb dmp _ jmle ncpgmb4
Rmucp ugjj `c amlqs cb gd rfc _gp
amlbgrgmlcp gq lmr nmucpcb mdd4 Vfc nmucp
qugraf md rfc msrbmmp slgr qugraf qfmsjb `c
nmucpcb ml 78 fmspq gl _bt_lac `cdmpc
mncp_rgml rm npmrcar rfc slgr _drcp _ jmle
ncpgmb md qrmp_ec4
Fcdpmqrgle bspgle fc_rgle
Vm g npmtc rfc fc_rgle cddcar2 rfc msrbmmp
slgr ugjj ncpdmp bcdpmqrgle _srm _rga_jjw
ufcl dpmqr _nnc_pq ml rfc msrbmmp slgr
bspgle fc_rgle /_nnpmvg _rcjw 8376 gl04
Fspgle bcdpmqrgle2 rfc d_l md rfc glbmmp slgr
pslq _r _ jmu qnccb mp qrmnq ufgjc rf_r md
rfc msrbmmp slgr qrmnq psllgle4
Fm lmr sqc u_rcp fc_rcp mp jgic lcvr rm rfc
glbmmp slgr _lb rfc ugpcb amlrpmjjcp4
Y_rcp5nmucp jc_i_ec mp qfmpr agpasgr _w
f_nncl gd rfc qrc_ eclcp_rgle _nn_p_rsq
gq umpigle lcvr rm _afglc4
Wqc rfc dsqc ugrf npmncp a_n_agrw4
Ocr_j ugpcq _lb amnncp ugpcq2 cra42
_w a_sqc dgpc mp mrfcp d_sjrq4
Kr a_llmr `c sqcb dmp rfc npcqcpt_rgml md
dmmb2 jgtgle apc_rspc2 npcagqc glqrps clr
_lb _prumpiq2 cra2 mrfcpugqc b_ _ec
_w maasp4
Rj_lrq _lb _lg _jq qfmsjb lmr `c nsr rm
rfc nj_ac ufcpc uglb md rfc _gp amlbgrgmlcp
`jmuq bgpcarjw2 mrfcpugqc b_ _ec rm
rfc _w `c a_sqcb4
Efcai rfc mslr r_`jc
md rfc _gp amlbgrgmlcp dmp b_ _ec dmp _ jmle
ncpgmb md mncp_rgml4
Kd nj_acb ml rfc b_ _ecb r_`jc2 rfc
slgr _w bpmn bmul a_sqgle b_ _ec4
Efgjbpcl qfmsjb `c qsncptgqcb rm clqspc
rf_r rfcw bm lmr nj_w ugrf rfc _nnjg_lac4
Vfgq _nnjg_lac gq lmr glrclbcb dmp sqc `w
ncpqmlq /glajsbgle afgjbpcl0 ugrf
pcbsacbnfwqga_j2 qclqmpw mp clr_j
a_n_`gjgrgcq2 mp j_ai md cvncpgclac _lb
ilmujcbec2 sljcqq rfcw f_tc `ccl egtcl
qsncptgqgml mp glqrpsargml amlacplgle sqc
md rfc _nnjg_lac `w _ ncpqml pcqnmlqg`jc
dmp rfcgp q_dcrw4
Ejc_lgle rfc slgr ugrf u_rcp _w a_sqc
cjcarpga qfmai4
Fm lmr rmsaf rfc qugraf ugrf rfc ucr
f_lb rm _tmgb nmucp qfmai4
Urmn psllgle _lb qugraf mdd rfc _ls_j
nmucp qugraf ufcl ajc_lgle rfc
slgr4
Fspgle rfc mncp_rgml md rfc amlrpmj slgr2
bml|r qugraf mdd rfc _ls_j nmucp qugraf
_lb rfc amlrpmjjcp a_l `c sqcb4 Rjc_qc bm
lmr npcqq rfc jgosgb apwqr_j xmlc md
amlrpmjjcp rm npctclr b_ _ec

Pm4 P_ c Ss_lrgrw
8
9
:
<
=
;
qapcu igr
bp_gl_ec fmqc
ngnc fmjc amtcp
_ls_j
ammncp a_n
pc mrc amlrpmjjcp
7
7
7
8
8
7
amj_lbcp igr 7
7
>
?
`_rrcpw
pc mrc amlrpmjjcp fmjbcp
8
7
:
Caacqqmpgcq

;
Klqr_jj_rgml Rpmacbspcq
Vfgq _ls_j a_llmr am njcrcjw gjjsqrp_rc _jj rfc npmncprgcq md rfc npmbsarq wms `msefr4
Rjc_qc amlr_ar rfc jma_j LEK bgqrpg`srgml aclrcp gd wms f_tc _lw oscqrgml mp pcoscqr4
Rjc_qc sqc rfc qr_lb_pb rmmj _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml pcosgpc clrq4
Vfc qr_lb_pb _rr_afcb _aacqqmpgcq md rfc slgrq md rfgq qcpgcq pcdcp rm rfc n_aigleA npcn_pc mrfcp
_aacqqmpgcq _aampbgle rm rfc pcosgpc clrq md rfc jma_j glqr_jj_rgml nmglr md msp am n_lw4
.- 3FLLOC PFC OQGP? IC GKOP?II?PGLK ILA?PGLK- 6KBLLN QKGPO OFLQIB C GKOP?IICB GK MI?ACO SGPF
PFC CKRGNLKJCKP LD CRCK AGNAQI?PGLK LD ALLI ?KB S?NJ ILSO- <FC DLIILSGKE MI?ACO OFLQIB
C ?RLGBCB-
Rj_acq ugrf fgef q_jglgrw /`c_af02 fgef qsjdspcrcb e_q/qsaf _q rfc rfcp _j qnpgle pcegmlq ufcpc
amnncp rs`cq _lb qmdr qmjbcpgle _pc c_qw rm `c cpmbcb02 saf mgj/glajsbgle caf_lga_j mgj0
_lb qrc_ A nj_acq ufcpc mpe_lga qs`qr_lac qmjtclr gq dpcosclrjw sqcbA nj_acq ufcpc _afglcq
eclcp_rc rfc fgef dpcosclaw cjcarpm _elcrga u_tc /_`lmp _j amlbgrgml ugjj _nnc_p gl rfc amlrpmj
qwqrc 0A nj_acq ufcpc rfcpc gq fgef fs gbgrw cvgqrq lc_p rfc bmmp mp uglbmuq /bcu gq c_qgjw
dmp cb0A _lb nj_acq ufcpc rfc qncag_j qnp_wcp gq dpcosclrjw sqcb4
]
Klbmmp Wlgrq
/70 Vfc bgqr_lac `cruccl uglb msrjcr nmpr _lb rfc epmslb qfmsjb lmr `c mpc rf_l 84= 4 Vfc
bgqr_lac rm qrpccrq qfmsjb lmr `c jcqq rf_l 84; 4
/80 Ucjcar _nnpmnpg_rc nj_acq dmp glqr_jj_rgml ufcpc rfc msrjcr _gp a_l `c qnpc_b rm nj_acq _jj mtcp
rfc fmsqc _lb _pp_lec npmncp jma_rgmlq dmp amllcargle ngncq _lb jglcq _q ucjj _q rfc bp_glngnc
rm rfc msrbmmp4
/90 Ecgjgle amlqrpsargml sqr `c f_pb clmsef rm fmjb rfc ucgefr md rfc slgr4
/:0 O_ic qspc rf_r rfc amllcargle ngnc2 bp_glngnc _lb amllcargle esgbc jglc a_l `c nsr glrm u_jjq
rm amllcar rfc msrbmmp slgrq4
/;0 Kr gq pcam clbcb rm _ic rfc amllcargle ngnc `cruccl rfc msrbmmp _lb glbmmp slgrq _lb
rfc bp_glngnc _pc _q qfmpr _q nmqqg`jc4
/<0 Rjc_qc pc_b rfc _rr_afcb glqr_jj_rgml glqrpsargml md msrbmmp slgrq dmp pcesj_rgml md dgjjgle _ mslr
md pcdpgecp_lr gd lcacqq_pw4
/=0 Ucjcar _ nj_ac ajmqc rm rfc qsnnjw qmaicr md _gp amlbgrgmlcp _lb clmsef qn_ac qfmsjb `c icnr
lc_p rfc _afglc4
/>0 Vfmqc cjcarpga_j _nnjg_lacq qsaf _q rcjctgqgml2 glqrps clrq2 bctgacq2 _prumpi2 ng_lm2 ugpcjcqq
cosgn clr _lb mrfcp t_js_`jcq qfmsjb lmr `c nj_acb slbcp rfc glbmmp slgr _lb mtcp 7 _u_w
dpm rfc b_wjgefr j_ n _q rm npctclr amlbclq_rc dpm bpmnngle glrm rfc _lb a_sqgle b_ _ec4
/- <FC DLIILSGKE OPCMO A?K C P?HCK ?DPCN OCICAPGKE PFC GKOP?II?PGLK MI?AC1
Esr _ fmjc ml rfc u_jj _lb nsr rfc amllcargle ngnc _lb amllcargle rfpc_b glrm rfc RXE2 ufgaf gq
nspaf_qcb _r rfc jma_j qfmn4 Ygrf _ qjgefr bmulu_pbq rgjr rmu_pbq rfc cvrcpgmp2 rfc ep_bgclr qfmsjb
`c icnr _r jc_qr 757664 `cdmpc asrrgle rfc fmjc2 afcai gd rfcpc _pc ngncq mp pcgldmpagle qrccj `_pq
_r rfc pc_p md rfc fmjc4 O_igle rfc fmjc gl rfc nj_ac ugrf ugpcq mp ngncq qfmsjb `c _tmgbcb4

<
Klqr_jj_rgml Rpmacbspcq
/70 Rmqgrgmlgle Y_jj R_b . Nma_rgle Y_jj Jmjcq
Hgv rfc n_b _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml jma_rgml _lb rfc ngnc j_wmsr md glbmmp slgr /njc_qc pcdcp
rm rfc glqr_jj_rgml bp_ugle04
Klqr_jj_rgml qfmsjb `c bmlc slbcp rfc apmqq`c_ mp ml rfc dj_r u_jj lc_p rfc ngjj_p4 Hgpqr dgv rfc
n_b ugrf _ qrccj l_gj ml rfc u_jj4
Fpmn _ rfpc_b ugrf _ `mjr rfpmsef rfc n_b aclrcp mp sqc _ jctcj crcp rm dglb rfc jctcj4
Vfcl dgv gr ugrf _ amlapcrc qrccj l_gj2 /gd gr gq dgvcb `w rfc cvn_lqgml `mjrq2 bpgjj fmjcq ml rfc u_jj
_aampbgle rm rfc n_b nmqgrgml ugrf rfc cjcarpga bpgjj
/`mpc@ :4> 2 nsr rfc nj_qrga qjcctcq glrm rfc fmjcq2
qrgai rfc n_lcj mlrm rfc u_jj2 _lb rfcl nmqgrgml rfc
n_b ugrf :S8; `mjrq0 _lb c_qspc rfc nmqgrgml md
rfc u_jj fmjc C4
/80 Fpgjjgle Jmjc . Omslrgle Is_pb Tgle
Fpgjj _ fmjc md <6 `mpc ugrf _ qjgefr rgjr bmulu_pbq rm rfc msrqgbc2 mslr rfc es_pb pgle2 _lb
qc_j gr ugrf ecqqm mp nsrrw _drcp dglgqfgle rfc glqr_jj_rgml4
/90 Cpp_legle Ygpgle md Klbmmp Wlgr
Cpp_lec rfc j_wmsr md amllcargml ngnc2 bp_gl ngnc2 amllcargle jglc2 qgel_j jglc _lb _gp pcdpcqfgle
ngnc _aampbgle rm rfc jma_rgmlq md wmsp glbmmp slgr2 msrbmmp slgr _lb u_jj fmjcq2 ugrf bp_gl_ec fmqc
jmucp2 amllcargle jglc snncp4 Klrcpapmqqgle uglbgle gq lmr _jjmucb `cruccl rfc _glq jglc _lb
rfc amllcargle jglc2 _lb rfc bp_gl ngnc/cqncag_jjw gl rfc glbmmp slgr _lb rfc glqgbc md _afglc0
qfmsjb `c uglbcb ugrf fc_r glqsj_rgle _rcpg_jq dmp fc_r npcqcpt_rgml4
0-6KOP?II?PGLK 4N?SGKE LD 6KBLLN =KGPO1
j_wmsr md ngncq
pgefr pc_p
jcdr
jcdr pc_p
pgefr
bmulu_pbq
mtcp 76a
fc_r glqsj_rgle
_rcpg_j
mtcp 76a
mtcp ;a
u_jj n_b
jgosgb ngnc
r_nc
e_q ngnc
dgjrcp
qgbc md glbmmp qgbc md msrbmmp
u_jj fmjc
rfgailcqq
md u_jj
apmqq qcargml md u_jj fmjc
<6
j_qfgle ugpc nj_ac md bpmmngle
rfpc_b
u_jj n_b
rfpc_b
bpmmngle ngcac
nmqgrgmlgle
fmjc
jctcj jma_rgml
jctcj jma_rgml
C gq 7>6 ufcl
u_jj fmjc _r jcdr qgbc
C7:;
<6

=
Klqr_jj_rgml Rpmacbspcq
/:0 Nc_b rfc amllcargml rs`gle/jgosgb ngnc _lb e_q ngnc0 rfpmsef rfc fmjc glrm rfc u_jj2 mp amllcar
ngngle _lb ugpgle md glbmmp slgr/afcai rfc ls `cp md ugpgle rcp gl_jq md glbmmp _lb msrbmmp slgrq
_lb amllcar rcp gl_jq ugrf rfc q_ c ls `cp _lb amjmp02 _lb rfcl nsr rfc amllcargml rs`gle _lb
rfc amllcargle jglc rfpmsef dpm rfc glqgbc u_jj dmp rfc amllcargml ugrf msrbmmp slgr4
_gp msrjcr hmglr
pgefr amsnjgle
bp_gl ngnc
jcdr amsnjgle
fc_r glqsj_rgle _rcpg_j
qgel_j ugpc
bp_gl ngnc
rs`c
rs`c nj_rc
cjcarpga_j amllcargml md
glbmmp . msrbmmp slgrq
Vs`gle Rcp gqqg`jc Nclerf . Jcgefr Fgddcpclac
Rjc_qc pcdcp rm rfc _rr_afcb _ls_j md msrbmmp slgrq4
Vs`gle O_rcpg_jq . Uncagdga_rgmlq
Vs`gle
O_rcpg_j
Ombcj
Vs`gle
Ugxc / 0
I_q ngnc
Ngosgb ngnc ?4;8
7;4>>
[XJXZJ688y6:;YCT33HZ
Rfmqnfmp bcmvw`pmlxc qc_ jcqq ngnc /VR80 dmp _gp amlbgrgmlcp
[XJXZJ6;<YCT33HZ
[XJXZJ6=7YCT33HZ
<49;
784=
Emllcargle Rpmacbspcq md Tcdpgecp_lr Vs`gle
Qsrcp
Fg_ crcp md
Vs`gle / 0
Omslrgle
Vmposc /P3 0
Klapc_qc
mslrgle
Vmposc /P3 0
<49;
?4;8
784=6
7;4>>
7?46;
774>/748ied3 0
8:4;/84;ied3 0
:?46/;46ied3 0
=>4:/>46ied3 0
?>46/7646ied3 0
794=/74:ied3 0
8?4:/946ied3 0
;94?/;4;ied3 0
?>46/7646ied3 0
77=4=/7846ied3 0
Cbb rfc pcdpgecp_lr _aampbgle rm rfc glqr_jj_rgml glqrpsargml md msrbmmp slgr4 Vfc _bbgrgml md T:76C
pcdpgecp_lr sqr `c ncpdmp cb ugrf _ c_qspc e_ec rm clqspc rfc qncagdgcb _ mslr mp am npcqqmp
d_gjspc a_l `c a_sqcb `w dgjjgle rmm saf mp jgrrjc pcdpgecp_lr4
Tcdpgecp_lr Hgjjgle C mslr
Rpmaccb rfc dj_pc rs`c amllcargle mncp_rgml rm amllcar _jj rfc pcdpgecp_lr rs`cq4
upclaf
upclaf
pcdpgecp_lr mgj
hmglr lsr
Fs_j upclafcq sqr `c sqcb gl rfc amllcargml
md glbmmp slgr rs`gle4
Omslrgle rmposc pcdcpq rm rfc
pgefr r_`jc

>
Klqr_jj_rgml Rpmacbspcq
Emllcargle
agpasj_p rcp gl_jq@
74 Emllcargle agpasj_p rcp gl_jq@
Vfc amllcargle crfmb md agpasj_p rcp gl_j
gq qfmul gl rfc Hge4 V_ic mdd rfc qapcu2
amllcar gr rm rfc rcp gl_j rgcp _drcp fc_bgle
gr rfpmsef rfc pgle _r rfc clb md rfc jc_b _lb
rfcl rgefrcl gr4
84Emllcargle qrp_gefr rcp gl_jq@
Vfc amllcargml crfmbq dmp rfc agpasj_p
rcp gl_jq _pc qfmul _q dmjjmuq@ jmmqcl rfc
qapcu `cdmpc nsrrgle rfc jglc rcp gl_j glrm
rfc rcp gl_j rgcp2 rgefrcl rfc qapcu _lb amldgp
gr f_q `ccl aj_ ncb `w nsjjgle rfc jglc eclrjw4
94Rpcqqgle amllcargle jglc
Cdrcp amllcargle jglc gq am njcrcb2 npcqq rfc
amllcargle jglc ugrf ajgnq ufgaf qfmsjb npcqq
ml rfc npmrcargtc qjcctc md rfc amllcargle
jglc4
Esrrgle _lb Glj_pegle
Esrrgle mp clj_pegle ngncq qfmsjb `c
npmaccbcb `w glqr_jj_rgml ncpqmllcj
_aampbgle rm rfc mncp_rgle apgrcpgml gd rfc
rs`c gq rmm jmle mp dj_pc mnclgle gq `pmicl4
Efcai gd rfcpc gq _lw jc_i_ec _r rfc
amllcargle n_pr _lb `mllcr ugrf fwbpmnfmlc
mp qm_nqsbq4
Efcaisn dmp Cgp Nc_i_ec
Qncl _jj rfc t_jtcq md msrbmmp slgrq4 \PD@ mgj
`_j_lagle qrmn t_jtc sqr `c qfsr sn
am njcrcjw ufcl amllcarcb mlc _gl slgr4]
Qncl Cjj X_jtcq
X_ass gxc dpm rfc qrmn t_jtc md msrbmmp
slgrq ugrf t_ass ns n4 Tcdpgecp_lr qc_jcb
gl glbmmp _afglc gq lmr _jjmucb rm sqc dmp
t_ass gx_rgml4
X_ass gxgle
Emllcargle
amppcar
npcqqgle
rcp gl_j rgcp
npcqqgle ajgn
upmle
npcqqgle
6KOP?IIGKE ?KB 4GOJ?KPIGKE 6KBLLN =KGP
84 Fgq _lrjgle
Fspgle bgq _lrjgle rfgq qcpgcq
_afglcq2 nsqf _ep_ddcq _r rfc `mrrm
md glbmmp slgr snu_pbq rm pcjc_qc rfc 2
_q qfmul gl Hge492 _lb nsjj sn rfc
`mrrm md glbmmp slgr msru_pbq eclrjw
_lb rfcl p_gqc rfc slgr snu_pbq gl rfc
`ctcj bgpcargml rm pcjc_qc rfc nmrfmmi
_r rfc snncp n_pr md rfc u_jj n_b2 _q
qfmul gl Hge494
Hge4 8
_ep_ddc
74 Klqr_jj_rgml
Fspgle rfc glqr_jj_rgml md rfgq qcpgcq
_afglcq2 d_qrcl rfc u_jj n_b ml rfc u_jj
dgpqr2 f_le rfc _afglc ml rfc nmrfmmi2 nsqf
gr rmu_pbq rfc u_jj n_b slrgj rfc qmslb md
{n_| {n_| gq fc_pb4 Cr rfgq rg c2 rfc _ep_ddcq
md rfc glbmmp slgr f_tc fgrafcb ml rfc n_b2
_q qfmul gl rfc Hge47 ugrf bmrrcb jglc4
Hge4 7
Y_jj n_b
Hge4 :
_ep_ddc
Y_jj n_b
Hge4 9