
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-KGS255DS
12.3 Safety Devices ............................................................................................. 25
12.4 General Safety Instructions......................................................................... 25
12.5 Electrical Safety........................................................................................... 26
12.6 Special Safety Instructions for Woodworking machines .............................. 26
12.7 Hazard Warnings ......................................................................................... 27
13 TRANSPORT 28
14 ASSEMBLY 28
14.1 Checking Scope of Supply............................................................................ 28
14.2 The workplace ............................................................................................. 28
14.3 Assembling the machine.............................................................................. 28
15 OPERATION 29
15.1 Initial check before start ............................................................................. 29
15.2 Operation .................................................................................................... 29
15.2.1 Locking / unlocking the machine head in the transport position.................29
15.2.2 Setting the angular position of the worktable..........................................29
15.2.3 Setting the angular position of the machine head ....................................29
15.2.4 Setting the stops/fences. .....................................................................30
15.2.5 Setting saw blade speed ......................................................................30
15.2.6 Setting cutting depth limiting................................................................30
15.2.7 Connection to a dust collection system...................................................30
15.2.8 Switch machine ON-OFF.......................................................................30
15.3 Operation modes ......................................................................................... 31
15.3.1 Mitre cuts...........................................................................................31
15.3.2 Sliding cuts ........................................................................................31
15.3.3 Slot cuts ............................................................................................32
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 32
16.1 Cleaning ...................................................................................................... 32
16.2 Maintenance ................................................................................................ 32
16.2.1 Maintenance schedule..........................................................................32
16.2.2 Adjusting the angular position (by means of stop angle) ..........................33
16.2.3 Saw blade change ...............................................................................34
16.2.4 Setting the Laser.................................................................................34
16.2.5 Emptying/changing the chip bag ...........................................................35
16.2.6 Checking / changing carbon brusher......................................................35
16.2.7 Exchange table insert ..........................................................................35
16.3 Storage........................................................................................................ 35
16.4 Disposal....................................................................................................... 36
17 TROUBLESHOOTING 36
18 PRÓLOGO (ES) 37
19 SEGURIDAD 38
19.1 Uso conforme a las especificaciones............................................................ 38
19.1.1 Limitaciones técnicas ...........................................................................38
19.1.2 Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas.......................38
19.2 Requisitos del usuario ................................................................................. 38
19.3 Dispositivos de seguridad............................................................................ 39
19.4 Indicaciones generales de seguridad........................................................... 39
19.5 Seguridad eléctrica...................................................................................... 40
19.6 Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina............................ 40
19.7 Advertencias de peligro ............................................................................... 41
20 TRANSPORTE 41
21 MONTAJE 42
21.1 Comprobación del volumen de suministro ................................................... 42
21.2 El lugar de trabajo ....................................................................................... 42
21.3 Montaje de la máquina ................................................................................ 42
22 FUNCIONAMIENTO 43
22.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha ........................................... 43
22.2 Manejo ........................................................................................................ 43