INHALT /INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-WP700TN
17.1Varnostni napotki ............................................................................................. 31
17.2 Druga tveganja.................................................................................................. 32
18MONTAŽA 32
18.1 Montaža koles.................................................................................................... 33
18.2Izboljšanje stabilnosti ...................................................................................... 33
18.3 Priključitev na električno omrežje ..................................................................... 33
19 OBRATOVANJE 34
19.1Opravila pred začetkom uporabe ...................................................................... 34
19.2Rokovanje......................................................................................................... 35
19.2.1 Zagon in zaustavitev ................................................................................ 35
19.2.2 Rokovanje............................................................................................... 35
19.3 Transport........................................................................................................... 36
20VZDRŽEVANJE 37
20.1Brušenje žaginega lista .................................................................................... 37
20.2 Menjava žaginega lista ...................................................................................... 37
20.3 Čiščenje............................................................................................................. 39
20.4Skladiščenje ..................................................................................................... 39
20.5 Odstranjevanje.................................................................................................. 39
21ODPRAVLJANJE NAPAK 40
22 PRÓLOGO (ES) 41
23 SEGURIDAD 42
23.1Instrucciones de seguridad .............................................................................. 42
23.2Riesgos residuales ............................................................................................ 43
24 MONTAJE 44
24.1Fijación de las ruedas ....................................................................................... 44
24.2Mejorar la estabilidad ....................................................................................... 44
24.3Conexión eléctrica ............................................................................................ 44
25 FUNCIONAMIENTO 45
25.1Trabajos antes de la puesta en marcha............................................................. 45
25.2Manejo.............................................................................................................. 46
25.2.1 Arranque / Parada.................................................................................... 46
25.2.2 Manejo ................................................................................................... 46
25.3Transporte ........................................................................................................ 47
26 MANTENIMIENTO 48
26.1Afilado de la hoja de sierra ............................................................................... 48
26.2Cambio de la hoja de sierra .............................................................................. 48
26.3Limpieza ........................................................................................................... 50
26.4Almacenamiento ............................................................................................... 50
26.5Eliminación de residuos .................................................................................... 50
27 SUBSANACIÓN DE ERRORES 51
28 AVANT-PROPOS (FR) 52
29 SÉCURITÉ 53
29.1Consignes de sécurité....................................................................................... 53
29.2Risques résiduels.............................................................................................. 54
30 MONTAGE 55
30.1Fixation des roues ............................................................................................ 55
30.2Amélioration de la stabilité............................................................................... 55
30.3Raccordement électrique .................................................................................. 55
31 FONCTIONNEMENT 56
31.1Interventions avant la mise en service ............................................................. 56
31.2Utilisation ......................................................................................................... 57
31.2.1 Allumage/arrêt......................................................................................... 57
31.2.2 Utilisation................................................................................................ 57
31.3Transport.......................................................................................................... 58
