Zapf Creation BABY Born Interactive Bathtub User manual

Bb user 818183 28L /0513
Hergestellt durch / Manufactured by
Zapf Creation AG
Mönchrödener Straße 13
D-96472 Rödental, Germany
www.zapf-creation.com
Made in China
DE, AT, BE, CH, NL, LU: Zapf Creation AG, Mönchrödener Str. 13, D-96472 Rödental
GB, IE: Zapf Creation (UK) Ltd., 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK
US, CA: MGA Entertainment, 16300 Roscoe Blvd.,Van Nuys, CA 91406, U.S.A.
HK: Zapf Creation (H.K.) Ltd., 30th Floor, One Kowloon, 1 Wang
Yuen Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong, S.A.R, China
Distribuidor para España: Bandai España S.A., Avda. del Vidrio, 18-20, 19200 Azuqueca de
Henares, (Guadalajara) España, C.I.F.: A-19159573
CZ: Zapf Creation AG, Representative Czech Republic, Na Pankráci 30, CZ-140 00 Praha 4
Distribué en France par:Giochi Preziosi France, 1 Chemin de Thil, Zone industrielle Ouest,
01700 Saint Maurice de Beynost, France
3xR6(AA)
2013

2
6RL/AAV5.1
6RL/
A
AV
5
.
1
6RL/
A
AV
5
.
1
TRY ME
OFF
ON
3 x 1.5V AA
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
30mm
1
2

3
GB
Dear Parents,
Thank you for purchasing the BABY born® Interactive Bathtub.
We would recommend that you read through the instructions for use carefully before using the product
for the rst time and retain the packaging for future references.
Please note
• Please wipe the product out carefully with a dry cloth after use.
• Be aware of supervising your child.
• Dry the product thoroughly before opening the battery compartment.
• Do not leave the product near an electrical source or apparatus when wet.
• By following these instructions carefully you can ensure that playing with the product is problem-free
and that it has a long life.
• Use only original accessories as otherwise we cannot guarantee the functionality of components.
• The item must only be set up and cleaned by adults.
• The item is not suitable for children under the age of 3.
• Only ll the product with clear water or with water that contains commercially available bath
additives!
• Do not aim the jet of water at people, other living things or electrical devices.
• Please ll the water up to the mark. (Fig.3)
All about batteries/rechargeable batteries:
• Use alkaline batteries for best performance and longer life.
• Use only the battery type recommended for the unit.
• Batteries must only be replaced by an adult.
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix dierent types of batteries or old and new batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.
• When the product is not used for an extended time, switch button to“OFF”position for longer battery
life time.
• We also recommend removing batteries to prevent possible leakage and damage to the unit.
• If moisture gets into the battery compartment, dry with a cloth.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy and taken to special waste
collection point.
• Do not throw batteries into a re as they may explode or leak.
Preparation
Included Batteries are only intended to use for demonstration at retail.
Insertion of batteries should be done by an adult as follows:
1. Set the switch on the battery compartment to“OFF”. (Fig.1)
2. Use a screwdriver to open the battery compartment.
3. Insert the 3 x 1.5V AA (LR6) batteries. Please check if the polarity is correct.
4. Screw the cover of the battery compartment back on again.
5. Set the switch on the battery compartment to“ON”.
Function
The BABY born® Interactive Bathtub only operates properly when the ON/OFF/Try Me switch is switched
to the ON position.

4
Important!
Before you can play the interactive feature, please push the button on the side of the bathtub.
Interaction with BABY born® Interactive
Please note that the following functions will only work with the new BABY born® Interactive doll, which
has to have the“Interactive –Logo”on the packaging.
Interactive functions:
When the doll is placed into the bathtub, you hear the funny song and the colored lights will ash.
Manual action:
Push the button on the side of the bathtub and you hear funny sounds and the lights are blinking in
dierent colors.
To shower the doll, repeatedly press the pump button on the shower. (Fig. 2)
The shower head is removable. Important: The hose has a limited length, please do not tear o!
Standby:
After 2 minutes without playing with your BABY born® Interactive Bathtub it will switch to standby
mode. To restart BABY born® Interactive Bathtub push the button on the side.
If you require further detailed information you can get it on www.baby-born.com (Internet connection
required).
Cleaning
The BABY born® Interactive accessory can be cleaned with a damp (not wet) cloth. Please ensure that no
moisture enters the electronics or battery compartment.
Zapf Creation AG hereby declares that this product is in compliance with essential requirements and
other provisions of Directive 1999/5/EC. For further information see Zapf Creation addresses below.
Disposal according to WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
All products marked with a crossed out wheeled bin cannot be disposed of in unsorted municipal waste.
Their collection must be done separately. Return and collection systems in Europe should be organized
by collection and recycling organizations. WEEE-products can be disposed of free of charge at the
appropriate collection points. The reason for this is to protect the environment and human health due to
the potential eects of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
DE
Liebe Eltern,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von BABY born® Interactive Badewanne entschieden haben.
Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung des Produktes, die Gebrauchsanweisung genau
durchzulesen und diese mit der Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt
benötigen.
Bitte beachten Sie!
• Bitte das Produkt nach der Benutzung sorgfältig mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Seien Sie sich stets der Aufsichtspicht gegenüber Ihrem Kind bewusst.
• Vor dem Önen des Batteriefachs, das Produkt sorgfältig trocknen.
• Das Produkt im nassen Zustand nicht in der Nähe von Stromquellen oder Elektrogeräten ablegen.
• Beachten Sie die Anweisungen sorgfältig, damit während des Spielens keine Probleme auftreten und
das Produkt lange funktioniert.
• Verwenden sie nur Originalzubehör, um die Funktionalität des Produktes zu gewährleisten.

5
• Das Spielzeug darf nur von Eltern zusammengebaut und gereinigt werden.
• Das Spielzeug eignet sich nicht für Kinder unter 3 Jahren.
• Das Produkt nur mit klarem Wasser oder mit Wasser mit handelsüblichen Badezusätzen bespielen!
• Den Wasserstrahl nicht auf Menschen, andere Lebewesen oder elektrisch betriebene Geräte richten!
• Bitte füllen Sie das Wasser bis zur Markierung. (Fig 3)
Hinweis über Batterien/Akkus
• Für volle Leistungsfähigkeit und maximale Betriebszeit des Produkts empfehlen wir die Nutzung von
Alkali-Mangan („Alkaline“) Batterien.
• Setzen Sie nur den empfohlenen Batterietyp ein.
• Der Batteriewechsel ist von Erwachsenen durchzuführen.
• Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polung (+ und -) ein.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder alte und neue Batterien gleichzeitig.
• Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird, schieben Sie den Schalter auf die„OFF“ Position,
um die Batterie-Lebensdauer zu erhöhen. Wir empfehlen außerdem die Batterien zu entfernen, um ein
Auslaufen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
• Verwenden Sie keinesfalls Akkus und herkömmliche Batterien gleichzeitig.
• Versuchen Sie nicht, Batterien wiederaufzuladen.
• Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entnehmen und gehören in die entsprechende
Sondermüll-Sammlung.
• Sollte etwas Feuchtigkeit in das Batteriefach eingedrungen sein, bitte mit einem Tuch trocknen.
• Akkus müssen für den Ladevorgang aus dem Spielzeug entfernt werden.
• Das Wiederauaden von Akkus darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden.
• Batterien nicht ins Feuer werfen , da sie auslaufen oder explodieren können.
Vorbereitung
Die mitgelieferten Batterien sind nur für die Demonstration im Geschäft gedacht.
Ein Erwachsener muss die Batterien folgendermaßen einlegen:
1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF. (Fig.1)
2. Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen.
3. 3 x 1.5V AA (LR6) Batterien einlegen. Achten Sie dabei auf die korrekte
Ausrichtung der Pole.
4. Verschrauben Sie den Deckel des Batteriefaches wieder sorgfältig.
5. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON.
Funktion
Die BABY born® Interactive Badewanne funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn der ON/OFF/Try Me-
Schalter auf der ON-Position steht.
Wichtig
Bevor Du mit den interaktiven Funktionen spielen kannst, drücke bitte den Knopf an der Seite der
Badewanne.
Interaktion mit BABY born® Interactive
Bitte beachte, dass die folgenden Funktionen nur mit der neuen BABY born® Interactive Puppe
funktionieren. Diese erkennst Du an dem“Interaktive –Logo”auf der Verpackung.
Interaktive Funktionen:
Wenn die Puppe in die Badewanne gesetzt wird, erklingt ein lustiges Lied und die farbigen Lichter
blinken im Takt zur Musik.
Manuelle Bedienung:
Wenn der BABY born® Knopf an der Seite der Badewanne gedrückt wird, ertönen lustige Geräusche und
die Lichter blinken in verschiedenen Farben.
Um die Puppe zu duschen, drücke mehrmals den Pumpknopf an der Dusche. (Fig 2)

6
Der Duschkopf ist herausnehmbar. Wichtig: Der Schlauch hat nur eine begrenzte Länge, bitte nicht
abreißen!
Energiesparmodus:
Sobald Du 2 Minuten nicht mit deiner BABY born® Interactive Badewanne gespielt hast, geht sie in den
Energiesparmodus. Um die BABY born® Interactive Badewanne wieder zu aktivieren, drücke den Knopf
an der Seite.
Falls Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie diese unter www.baby-born.com erhalten
(Internetverbindung erforderlich).
Reinigung
Das BABY born® Interactive Zubehör kann mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch gereinigt werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Elektronik nicht nass wird und keine Feuchtigkeit in das Batteriefach
gelangt.
Zapf Creation AG erklärt hiermit, dass bei diesem Produkt die notwendigen Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EC entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie unter unten angegebenen Adressen von Zapf
Creation.
Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über Elektro - und Elektronik -Altgeräte):
Alle Produkte, die mit dem Symbol„durchgestrichenen Mülltonne“ gekennzeichnet sind, dürfen
nicht zum Hausmüll gegeben werden. Sie müssen getrennt gesammelt werden. Die Kommunen
haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten kostenfrei
entgegengenommen werden. Bei unsachgemäßer Entsorgung können gefährliche Stoe aus Elektro-
und Elektronikgeraten in die Umwelt gelangen.
NL
Beste ouders,
Hartelijk bedankt dat u de BABY born® Interactive badkuip heeft gekozen.
Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst
gebruikt en samen met de verpakking te bewaren.
Let op:
• Het product moet na gebruik zorgvuldig worden afgedroogd met een doek.
• Houd altijd toezicht op uw kind.
• Volg deze instructies zorgvuldig op, zodat u kind veilig met dit product kan spelen en het product zo
lang mogelijk meegaat.
• Laat het product NIET in de buurt van een elektrische bron of elektrisch apparaat
• liggen als het nat is.
• Vóór het openen van het batterijvakje, het product zorgvuldig afdrogen.
• Het product mag alleen door volwassenen worden voorbereid en gereinigd.
• Dit product is niet geschikt voor kinderen beneden de drie jaar.
• Het product mag alleen worden gevuld met helder water of met water met badschuim of badzout!
• De waterstraal mag niet op mensen, andere levende wezens of op elektrische apparaten worden
gericht.
• Vul de badkuip met water tot de markering. (Fig. 3)
Alles over batterijen/oplaadbare batterijen
• Gebruik alkalinebatterijen voor betere en langere prestaties.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type.
• Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene.
• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+ en -).
• Gebruik geen verschillende soorten, of nieuwe en oude, batterijen samen.

7
• Pas op voor kortsluiting, maak geen contact tussen beide polen.
• Zet de schakelaar op OFF (uit) als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt om batterijvermogen
te sparen. Wij raden u ook aan de batterijen eruit te halen om lekkende batterijen en schade aan het
speelgoed te voorkomen.
• Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen samen.
• Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op.
• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed en breng ze naar een inzamelpunt voor klein chemisch
afval.
• Houd batterijen uit de buurt van vuur; ze kunnen lekken of exploderen.
• Indien er water in het batterijvak komt, droog het dan met een handdoek.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen enkel worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
Voorbereiding
De bijgevoegde batterijen zijn uitsluitend bedoeld voor een demonstratie bij de aankoop.
De batterijen dienen door een volwassene te worden geplaatst. Ga als volgt te werk:
1. Zet de schakelaar op het batterijvak op‘OFF’(uit). (Fig. 1)
2. Draai met een schroevendraaier de schroef los om de deksel van het batterijvak te
openen.
3. Plaats 3 x 1.5V AA (LR6) batterijen. Zorg ervoor dat (+) en (-) in de juiste richting
wijzen.
4. Doe de deksel van het batterijvak er weer op en draai de schroef vast.
5. Zet de schakelaar op het batterijvak op‘ON’(aan).
Functie
De BABY born® Interactive badkuip functioneert alleen goed als de ON/OFF/Try Me-knop op ON staat.
Belangrijk
Voordat je met de interactieve functies kan spelen, druk je eerst op de knop aan de zijkant van de
badkuip.
Interactie met BABY born® Interactief
Denk eraan dat de volgende functies alleen kunnen worden gebruikt met de nieuwe BABY born®
interactieve pop die op de verpakking het “Interactieve –Logo” moet hebben.
Alle toelichtingen hebben betrekking op het vooraanzicht.
Interactieve functies:
Als je je pop in de badkuip zet, hoor je een grappig liedje en de kleurige lichtjes knipperen op de maat
van de muziek.
Handmatige bediening:
Als je op de BABY born® knop aan de zijkant van de badkuip drukt, hoor je grappige geluidjes en de
lichtjes knipperen met verschillende kleuren.
Als je je pop wilt douchen, druk je een paar keer op de knop van de pomp aan de douche. (Fig. 2)
De douchekop kan je eruit nemen. Belangrijk: De slang is niet zo lang dus wees voorzichtig zodat je hem
er niet uittrekt!
Energiespaarmodus:
Als je langer dan twee minuten niet met je BABY born® Interactive badkuip speelt, schakelt hij in de
energiespaarmodus. Als je dan weer met de BABY born® Interactive badkuip wilt spelen, dan druk je op
de knop aan de zijkant van de badkuip.
Als meer gedetailleerde informatie gewenst is, ga dan naar www.baby-born.com (Internet aansluiting
nodig).

8
Reiniging
De BABY born® Interactieve accessoires kunnen worden gereinigd met een vochtig (niet nat) doekje. Let
erop dat er geen vocht in de elektronica of in het batterijvakje dringt.
Zapf Creation AG verklaart hierbij dat dit product overeenkomt met de essentiële eisen en andere
bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. Voor meer informatie, zie Zapf Creation adressen hieronder.
Weggooien volgens WEEE (Richtlijnen met betrekking tot oude elektrische en elektronische
toestellen)
Alle producten die het teken van een doorgestreepte vuilnisbak hebben, mogen niet meer worden
meegegeven met ongesorteerd huisvuil. Het moet gescheiden worden ingezameld. De recycling
organisaties hebben hiervoor verzamelplaatsen ingericht waar oude toestellen uit private huishoudens
gratis worden aangenomen.
Als men deze toestellen niet op de juiste manier weggooit, kunnen gevaarlijke stoen uit elektrische en
elektronische toestellen in het milieu terechtkomen.
FR
Chers parents,
Merci beaucoup d’avoir opté pour l’achat de la baignoire BABY born® Interactive.
Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice avant la première utilisation et de la conserver
avec l’emballage.
À noter
• Essuyer soigneusement le produit après utilisation à l’aide d’un tissu sec.
• Votre enfant doit rester sous votre surveillance.
• Avant d’ouvrir le compartiment à piles, sécher le produit soigneusement.
• Ne pas laisser le produit près d’une source électrique ou d’un appareil quand il est mouillé.
• En suivant attentivement les instructions ci-dessous, votre enfant pourra jouer en toute sécurité avec
le produit qui aura une durée de vie plus longue.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le produit ou nous ne seront pas en mesure de
garantir son bon fonctionnement.
• L’article doit être paramétré et lavé par un adulte.
• L’article n’est pas adapté aux enfants de moins de 3 ans.
• Ne remplir le produit que d’eau claire ou d’eau qui contient des additifs de bain courants!
• Ne dirigez pas le jet d’eau vers des personnes, d’autres choses vivantes ou des appareils électriques
• Remplissez la baignoire d’eau jusqu’à la marque. (Fig 3)
A propos des piles / batteries rechargeables
• Utiliser des piles alcalines pour une meilleure performance et une durée de vie plus longue.
• Utiliser uniquement le type de piles recommandé pour le produit.
• Les piles doivent être remplacées uniquement par un adulte.
• Insérer les piles selon la polarité correcte (+ et -).
• Ne pas mélanger diérentes sortes de piles ou des anciennes piles avec des neuves.
• Ne pas court-circuiter les piles.
• Lorsque le produit n’est pas utilise pendant une longue période, tourner le bouton sur la position“OFF”
pour une durée de vie plus longue des piles. Nous recommandons également de retirer les piles an
de prévenir toute fuite éventuelle qui pourrait endommager le produit.
• Ne pas mélanger les piles rechargeables et les piles non rechargeables.
• Ne pas des recharger des piles non rechargeables.
• Les piles usées doivent être retirées du jouet et déposées dans un point de collecte prévu à cet eet.
• Conservez les piles loin d’une source de chaleur car elles pourraient fondre ou exploser.
• Si de l’eau rentre dans le compartiment à piles, le sécher avec un tissu sec.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être rechargées.

9
• Les piles rechargeables doivent être rechargées uniquement sous la surveillance d’un adulte.
Préparation
Les piles fournies sont uniquement prévues pour être utilisées pour la démonstration en vente.
Les piles doivent être installées uniquement par un adulte comme ce qui suit:
1. Mettre le bouton situé sur le compartiment des piles sur “OFF”. (Fig. 1)
2. Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles.
3. Insérer 3 x 1.5V AA (LR6) piles. Vériez si la polarité est bien respectée.
4. Revissez le couvercle du compartiment à piles.
5. Mettre le bouton situé sur le compartiment des piles sur “ON”.
Fonction
La baignoire BABY born® Interactive ne fonctionne correctement que quand le bouton ON/OFF/Try Me
est positionné sur ON.
Important
Avant de pouvoir jouer avec les fonctions interactives de cet accessoire, tu dois appuyer sur le bouton
qui se trouve sur le côté de la baignoire.
Interaction grâce à la fonction BABY born® Interactive
Notez que les fonctions suivantes marchent uniquement avec la poupée interactive BABY born® qui doit
porter logo « Interactive-Logo » sur son emballage.
Toutes les explications s’entendent face au jouet.
Fonctions interactives:
Quand la poupée est placée dans la baignoire, une chanson drôle retentit et les lumières colorées
scintillent au même rythme que la musique.
Fonctionnement manuel:
Quand tu appuies sur le bouton BABY born® sur le côté de la baignoire, de drôles de bruits se font
entendre et des lumières de diérentes couleurs se mettent à scintiller.
Appuie plusieurs fois sur le bouton de dosage de la douche pour doucher la poupée. (Fig. 2)
Le pommeau de douche est amovible. Important: Le exible n’est pas très long, veillez à ne pas l‘arracher!
Mode d’économie d‘énergie:
Dès que tu restes plus de deux minutes sans jouer avec ta baignoire BABY born® Interactive, elle passe
en mode d’économie d‘énergie. Appuie sur le bouton qui se trouve sur le côté de la baignoire an de
réactiver la baignoire BABY born® Interactive.
Si tu as besoin de plus amples informations, tu les trouveras sur le site www.baby-born.com (connexion
internet nécessaire).
Lavage
L’accessoire BABY born® Interactive peut être lavé avec un tissu humide (pas mouillé). Veille à ne pas
laisser entrer de saleté dans le logement des piles et de l’électronique.
Par la présente, Zapf Creation AG déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et
autres dispositions de la directive 1999/5/CE. Pour de plus amples informations, voir les adresses Zapf
Creation ci-dessous.
Elimination selon la WEEE (directive sur les appareils électriques et électroniques usagés)
Tous les produits portant un pictogramme représentant une poubelle barrée ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Ils doivent être triés. Les organisations de recyclage ont mis en
places des points de collecte adaptés pour l’èlimination gratuite des appareils domestiques usagés.
En cas d’élimination inappropriée, des substances nocives provenant des appareils électriques et

10
électroniques peuvent se disperser dans l’environnement.
ES
Queridos padres:
Les agradecemos que se hayan decidido por la compra de la bañera de BABY born® Interactive.
Le recomendamos que lea con cuidado estas instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez y
que las guarde junto al embalaje para futuras referencias.
Por favor tener en cuenta:
• Después de usarlo, secar cuidadosamente el producto con un paño seco.
• Por favor, supervise a su hijo/a en todo momento.
• Secar el producto completamente antes de abrir el compartimiento de baterías.
• No dejar el producto cerca de una fuente o aparato eléctrico cuando este mojado o húmedo.
• Le recomendamos seguir estas indicaciones para asegurar una vida más larga al producto y evitar
fallos en el mismo.
• Use solo accesorios originales, de otra manera, no podremos garantizar el buen funcionamiento de los
componentes.
• La limpieza y montaje del producto debería ser realizada sólo por adultos.
• El juguete no es apto para niños menores de tres años.
• Llenar el producto solamente con agua limpia o agua que contenga productos de baño de uso
habitual.
• No apunte el chorro de agua hacia personas, otros seres vivos o aparatos eléctricos.
• Llene de agua hasta la señal. (Fig 3)
Sobre las pilas/pilas recargables
• Utilice pilas alcalinas para un mejor rendimiento y una vida más larga.
• Utilice sólo el tipo de pilas recomendado para la unidad.
• Las pilas deben ser cambiarlas por un adulto.
• Coloque las pilas con la polaridad correcta (+ y -).
• No mezcle pilas nuevas y usadas.
• No haga corto circuito en las pilas.
• Ponga el interruptor en la posición“OFF”cuando no vaya a utilizar el producto por un largo periodo de
tiempo, para una vida más larga de las pilas. Se recomienda extraer las pilas para evitar que derramen
el líquido corrosivo y dañen la unidad.
• No mezcle pilas recargables y no recargables.
• No recargue las pilas no recargables.
• Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevadas a un punto de reciclaje habilitado.
• Mantenga las pilas alejadas del fuego o fuente de calor para evitar su explosión.
• Si entra agua en el compartimento de las pilas, séquelo con un trapo.
• Las pilas recargables han de ser extraídas del juguete antes de ser recargadas.
• Las pilas recargables han de ser cargadas solo bajo la supervisión de un adulto.
Preparación
Las baterías incluidas son en principio sólo para la demostración del producto en el almacén.
Las pilas deben ser sustituidas por un adulto, del siguiente modo:
1. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición“OFF”. (Fig. 1)
2. Utilice un destornillador para abrir el compartimento de las pilas.
3. Introduzca las 3 x 1.5V AA (LR6) pilas. Por favor, asegúrese de que la polaridad es correcta.
4. Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador.
5. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición“ON”.
Funcionamiento
La bañera de BABY born® Interactive solamente funciona debidamente si el interruptor ON/OFF/Try Me