ZENEC ZE-NA2000 - User manual

moniceiver UND naviGATiON
VW Golf V I Tiguan I Eos I Passat I Jetta I Caddy I Touran
Scirocco I Seat Altea I Altea XL I Seat Leon I Seat Toledo

E>GO Naviceiver – 100 % passgenau
E>GO ist ein geradezu revolutionäres Konzept von ZENEC, dem führenden
Multimediaspezialisten. Exchange and GO – kurz E>GO – steht für eine neue
innovative Generation von Navi- und Moniceivern, die von ihrem Look her per-
fekt auf die Original-Optik verschiedener Fahrzeugtypen zugeschnitten sind.
Vorreiter der neuen Modellreihe ist der Naviceiver ZE-MC2000, der mit seinem
Design perfekt in das Interieur der VW GOLF V Plattform passt, von der Farbe
des Armaturenbretts über die rot/blaue Tag- und Nachtbeleuchtung bis zur
eleganten Frontplattengestaltung.
ZENECs neue AV-Steuerzentrale harmoniert optisch perfekt mit allen Fahr-
zeugmodellen, die der GOLF V Plattform entsprechen – also dem VW Golf V,
Jetta, EOS, Passat, Caddy, Tiguan, Touran oder dem neuen Scirocco 2008 –
sowie mit geringfügigen Modifikationen – mit den SEAT-Modellen Altea, Leon
und Toledo (neue Einbaublende erforderlich).
Auch von seinen Einbaueigenschaften her ist der E>GO passgenau auf das
Zielfahrzeug zugeschnitten: ZE-MC2000 lässt sich ohne aufwändige Montage-
arbeiten und ohne jeglichen Zusatz-Adapter in die Originaleinbauschächte aller
Autos mit GOLF V Plattform integrieren: einfach Originalradio ausbauen, E>GO
einbauen und losfahren. Auch der Anschluss an die werkseitig eingebaute
Lenkradfernbedienung ist kein Problem: E>GO einfach nur mit dem beste-
henden Stecker verbinden – dank des integrierten Stalk/CAN-Bus Interfaces
bleibt die Funktionalität aller werkseitig installierten Komponenten in vollem
Umfang erhalten. ZENEC E>GO – genial einfach, optisch perfekt.
E>GO – Navigation ZE-NA2000
Optional ist für das ZE-MC2000 die Navigationsbox ZE-NA2000 erhältlich. Ist
diese mit dem ZE-MC2000 verbunden, lässt sich zielsicher via Touchscreen in
ganz West- und Osteuropa navigieren. Der ZE-NA2000 weist Ihnen in mehr als
43 Ländern schnell und zuverlässig den Weg. Übersichtliche Karten, kombi-
niert mit präzisen Sprachansagen (24 verschiedene Sprachen), und eine leicht
verständliche GUI-Darstellung (in 29 verschiedenen Sprachen), ermöglichen
eine eindeutige Navigation. Dank des 400 MHz Prozessors (64 MB SD RAM)
und der optimierten Nav-Engine Software iGO8 sind Navigation, Aufbau der
Kartenansichten sowie die Streckenberechnung sehr schnell.
Das gewünschte Ziel kann auf verschiedene Arten benannt werden: über Adresse,
Postleitzahl, P.O.I., Längen- und Breitengrad oder gespeicherte/zuletzt gefun-
dene Ziele. Die Kartendarstellung lässt sich an die individuelle Fahrsituation
anpassen, indem Sie zwischen verschiedenen Kartenmaßstäben auswählen.
Die Zoomfunktion an Kreuzungen und bei Kreisverkehren, vor allem aber die
3-D Landscape oder 3-D Citymap Ansichten (mit Gebäuden, Sehenswürdig-
keiten, Stadtplänen) erleichtern die Navigation und machen einfach Laune.
P.O.I.-Auswahl (Points of Interest) nach
verschiedenen Kriterien
Kartenansichten in 2-D in unterschied-
lichen Maßstäben
Automatische Umschaltung Tag-/Nacht-
modus
Routenberechnung nach verschiedenen
Kriterien
Automatische Smart Zoom-Funktion zur Vergrößerung von Kreuzungen/Abbiegespuren
3-D Landscape oder 3-D Citymap Ansichten mit Gebäuden, Sehenswürdigkeiten, Stadtplänen
Kartenansichten iGO8
ALLGEMEIN ZE-MC2000
iPod Direktanschluss •
Bluetooth/A2DP •/•
USB •
SD-Kartenleser •
Dual Zone •
Diebstahlschutz (Code) •
Anschluss Lenkrad-FB •
MEDIEN
CD/CD-R/CD-RW •/•/•
MP3/WMA •/•
DVD •
DVD-R-RW/DVD+R-RW •/•
DVD-MP3 •
VCD/SVCD •/•
MPEG4/DivX5/DivX6 •/•/•
Picture CD/JPEG •/•
Regional Code 2 •
TUNER
Empfänger UKW/MW
Senderspeicher 18 UKW/12 MW
RDS •
Auto Store •
AUDIO
Max. Leistung 4 x 50 W
Dolby Digital •
Equalizer •
Subwoofer-Pegelregler •
IntegrierterTiefpass-Filter •
Subwoofer Phase •
A/V-ANSCHLÜSSE
Vorverstärkerausgänge 5.1
Dual Zone •
Videoausgang (NTSC) 2
Videoeingang 2
Videoeingang (Kamera) 1
Aux-In (Cinch) 1
Front Aux-In (3.5 mm) 1
TFT LCD PANEL
Display 6.5"/16:9
Auflösung 1200 x 234
Bildpunkte 280'800
Touchpanel •
TOUCHSCREEN KOMPATIBLE ERWEITERUNGEN
ZE-NA2000 Navigationsbox •
iPod •
SONSTIGES
Inkl. BT Mikro Intern/Extern •/•
Inkl. Fernbedienung Front •
Tastenbeleuchtung Rot/Blau (VW)
Gerätefeatures/Funktionsumfang
Kompatible Fahrzeuge
VW Golf V + Plus ab 09/2003
VW Jetta ab 08/2005
VW EOS ab 05/2006
VW Passat ab 03/2005
VW Passat Variant ab 08/2005
VW Caddy ab 07/2004
VW Tiguan ab 2007
VW Touran ab 03/2003
VW Scirocco ab 2008
SEAT ALTEA* ab 05/2004
SEAT ALTEA XL* ab 04/2007
SEAT LEON* ab 09/2005
SEAT TOLEDO* ab 12/2004
* Zusätzliche Blende und Anpassung erforderlich.

Bluetooth/A2DP
A2DP für Musikwiedergabe ab
Handy, integriertes Bluetooth-
Modul mit Freisprechfunktion
(internes Mikro)
AV-Input
zwei separate AV-Eingänge
zum Anschluss weiterer
externer AV-Quellengeräte
wie Spielkonsolen etc.
Camera
Rückfahrkamera-Eingang,
wird manuell oder auto-
matisch durch das Einlegen
des Rückwärtsgangs aktiviert
SD-Card Reader
integrierter SD-Kartenleser
zum Überspielen von
Navidaten oder Abspielen
von Videofiles, Bildern etc.
Dual Zone
separate AV-Wiedergabe-
zonen unterteilt in vorne
und hinten – z.B. DVD
Wiedergabe hinten
MPEG4/DivX6
spielt alle Standard Video-
formate wie VCD, SVCD,
MPEG4 ab – zusätzlich
aber auch DivX6 Files
CD/DVD Player
spielt CD, CD-R/RW,
MP3, WMA, DVD,
DVD±R/RW, DVD-MP3,
JPEG, Picture CD
RDS Tuner
mit automatischem Such-
lauf, 30 Senderspeichern
(18 UKW/12 MW) und
Best Station Memory
iPod
iPod Dirketanschluss ohne
weitere Zusatz-Adapter,
Bedienung per Touchscreen
(nur Audio)
USB
USB Direktanschluss mittels
Anschlussbox (im Liefer-
umfang erhalten), Bedienung
per Touchscreen
Navigation (optl.)
optionales Navigationssytem
ZE-NA2000 steuerbar über
den Touchscreen
Security Code
intelligenter Diebstahlschutz
mit Überwachung der Strom-
versorgung, freischaltbar
durch Sicherheitscode
ZENECs ZE-MC2000 verfügt über ein hoch auflösendes 6.5" LCD Display
mit Touchscreen-Steuerung. Das eingebaute CD/DVD-Laufwerk spielt alle
gängigen AV-Formate und sorgt mit seinem elektronischen und mecha-
nischen Anti-Shock System für eine perfekte Bild- und Tonwiedergabe. Neben
dem empfangsoptimierten RDS-Tuner, einer digitalen 4 x 50 Watt Endstufe
sowie einem integrierten Dolby Digital Decoder stehen dem E>GO ein inte-
grierter SD-Kartenleser, 2 AUX Eingänge, ein USB-Port, ein Full-Feature Blue-
tooth Modul für bequemes Freisprechen sowie eine iPod Schnittstelle (inklu-
sive Anschlusskabel) zur Verfügung. An den E>GO lassen sich selbstverständ-
lich weitere Zusatzkomponenten aus dem ZENEC-Programm wie Navigation,
DVBT-Tuner oder Rückfahrkamera anschließen und – genau wie der iPod oder
die Freisprecheinrichtung – komfortabel via Touchscreen bedienen.
Anschluss kinderleicht
Der Anschluss an die werkseitig eingebaute
Lenkradfernbedienung ist für E>GO kein Pro-
blem: Einfach mit dem vorhandenen Stecker
verbinden, anschalten und den E>GO via Lenk-
radfernbedienung steuern.
Genial einfache Bedienung
Alle Funktionen lassen sich bequem via Touch-
screen steuern: Von der Bedienung des Radios
oder des iPods, über die Freisprecheinrichtung
bis hin zu Zusatzkomponenten wie ZE-NA2000
oder Rückfahrkamera.
ZE-MC2000 mit ZE-NA2000
Automatischer Tag-/Nachtmodus und 3-D Kar-
tenansichten erleichtern die Navigation.
Bluetooth A2DP
Integriertes Bluetooth-Modul mit Freisprechfunk-
tion, A2DP für Musikwiedergabe ab Handy.

ACR AG
Bohrturmweg 1
CH-5330 Bad Zurzach
Schweiz
www.acr.eu
Fachhandelspartner