INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-STB16T
17.1 Namenska uporaba ........................................................................................... 34
17.2 Varnostni napotki ............................................................................................. 34
17.3 Druga tveganja ................................................................................................. 36
18 MONTAŽA 37
18.1 Pripravljalne dejavnosti.................................................................................... 37
18.1.1 Prostor za delo s strojem..........................................................................37
18.1.2 Transport / raztovarjanje stroja ................................................................37
18.1.3 Priprava površin......................................................................................37
18.2 Priključitev na električno omrežje .................................................................... 38
18.3 Sestavljanje...................................................................................................... 39
19 OBRATOVANJE 40
19.1 Obratovalni napotki .......................................................................................... 40
19.2 Upravljanje stroja............................................................................................. 41
20 VZDRŽEVANJE 43
20.1 Vzdrževanje in plan servisiranja....................................................................... 43
20.2 Čiščenje ............................................................................................................ 43
20.3 Odstranjevanje ................................................................................................. 43
21 ODPRAVLJANJE NAPAK 44
22 PREDSLOV (SK) 45
23 BEZPEČNOSŤ 46
23.1 Účel použitia ..................................................................................................... 46
23.2 Bezpečnostné pokyny ....................................................................................... 47
23.3 Ďalšie riziká...................................................................................................... 48
24 MONTÁŽ 49
24.1 Úkony prípravy ................................................................................................. 49
24.1.1 Pracovisko..............................................................................................49
24.1.2 Transport / Vykládka stroja ......................................................................49
24.1.3 Príprava povrchov ...................................................................................49
24.2 Elektrické pripojenie......................................................................................... 50
24.3 Zostavenie ....................................................................................................... 51
25 PREVÁDZKA 52
25.1 Prevádzkové pokyny........................................................................................ 52
25.2 Obsluha ............................................................................................................ 53
26 ÚDRŽBA 55
26.1 Starostlivosť o stroj a plán údržby .................................................................... 55
26.2 Čistenie............................................................................................................. 55
26.3 Likvidácia ......................................................................................................... 56
27 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 56
28 AVANT-PROPOS (FR) 57
29 SECURITE 58
29.1 Utilisation conforme ......................................................................................... 58
29.2 Consignes de sécurité....................................................................................... 59
29.3 Risques résiduels.............................................................................................. 60
30 MONTAGE 61
30.1 Activités préparatoires ..................................................................................... 61
30.1.1 Le lieu de travail .....................................................................................61
30.1.2 Transport / déchargement de la machine ...................................................61
30.1.3 Préparation de la surface..........................................................................61
30.2 Raccordement électrique .................................................................................. 62
30.3 Assemblage ...................................................................................................... 63
31 FONCTIONNEMENT 64
31.1 Instructions d’utilisation .................................................................................. 64
31.2 Utilisation ......................................................................................................... 66
32 MAINTENANCE 68
32.1 Calendrier d’entretien et de maintenance......................................................... 68
32.2 Nettoyage ......................................................................................................... 68
32.3 Élimination ....................................................................................................... 69
