Zodiac Pro 420 User manual

Manuel du Propriétaire
Tome 2

Page 2 sur 16
TOME 2
DESCRIPTION - FLOTTEUR
SYSTEME DE PROPULSION
INSTALLATION ET CIRCUITS
SOMMAIRE
PAGE
ÖI - DESCRIPTIONS GENERALES
I-1-Caractéristiques techniques ------------------------------------------------- 3 - 4
I-2-Inventaire ----------------------------------------------------------------------- 5
I-3-Localisation des éléments----------------------------------------------------- 6-7
I-4-Manutention -------------------------------------------------------------------- 8 - 9
I-5-Emplacement accessoires----------------------------------------------------- 10 – 11
ÖII - FLOTTEUR
II-1-Grandes étapes de la mise en service du flotteur---------------------- 12
II-2-Système de gonflage--------------------------------------------------------- 13-14
II-3-Pression ------------------------------------------------------------------------ 15
ÖIII - SYSTEME DE PROPULTION 16

Page 3 / 16
F
R
A
N
C
A
I
S
DESCRIPTION - Caractéristiques techniques
I -1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions
(m) 4.20
(ft) 13’ 9“
(m) 2.90
(ft) 9‘6“
(m) 1.90
(ft) 6’ 3“
(m) 0.95
(ft) 3’ 1"
(m) 0.455
(ft) 1’ 6"
Catégorie de conception
(Directive 94/25/CE) C
Capacité
(ISO) 7
Maximum Kg (1) 780
lb.(1) 1720
Kg (2) 181
lb.(2) 399
Compartiment
3
Motorisation
Puissance MINI
recommandée CV (3) 15
KW (3) 11
Puissance MAXI
recommandée CV 40
kW 30
Puissance MAXI
autorisée CV (3) 50
kW (3) 37
Maximum
Poids MAXI moteur Kg 115
Lbs 254
Dimensions hors tout
aa (4) 3.63 m
11’ 11”
b
c
b (4) 1.24 m
4’
c (4) 0.69 m
2’3’’
Len
g
th
Maximum
Maximum

Page 4 sur 16
DESCRIPTION - Caractéristiques techniques
NOTE
Tolérances sur les dimensions : +/- 4 %
NOTE
(1) La charge maximale autorisée a été calculée selon la norme ISO 6185.
Il est recommandé de naviguer avec précaution lorsque le bateau est
chargé au maximum.
(2)Poids indiqués hors accessoires
(3) Les puissances conseillées correspondent à une exploitation optimale
des capacités du bateau pour une charge moyenne ( 4 personnes). Selon
l’utilisation, vous choisirez la puissance maximale (ski nautique) ou
minimale (pêche, promenade).
(4)Dimensions de la coque sans flotteur.
Utilisez la puissance maximale autorisée avec une extrême prudence
(voir Tome 1 du manuel chapitre "Conseils de navigation").
ATTENTION
LA CHARGE MAXIMUM INDIQUEE SUR VOS DOCUMENTS NE
DOIT PAS ETRE DEPASSEE, LORSQUE L’ON A ADDITIONNE LES
MASSES DU MOTEUR, DU CARBURANT, DES ACCESSOIRES, DES
PASSAGERS ET DE LEUR EQUIPEMENT ET TOUT AUTRE DE
CHARGEMENT.

Page 5 / 16
F
R
A
N
C
A
I
S
DESCRIPTION - Inventaire
I -2-INVENTAIRE
COQUE
•Coque polyester
•Pont antidérapant
•1 Anneau d'étrave
•1 Coffre à mouillage
•2 Cadènes de traction
•1 Nable de coque
•1 Vides-vite gros débit avec puisard
•1 Bouchon vide vite
FLOTTEUR
•Flotteur amovible
•Valves easy push
•Bande antiragage à profil large
•4 poignées extérieures
•Pare-eau
•Ralingues + saisines
•Cônes courts
•Davier
ACCESSOIRES EN OPTION
•Bâche de mouillage
•Roll-bar
•Console
•Siège
•Echelle latérale
•Pompe de pont