Zonzini Domino User manual
Electric stair climbing trolley
DOMINO
Use and maintenance manual
Read this manual before use
You must read this instruction manual before using the stair climbing trolley. The efficiency
and safety of the ZONZINI stair climbing trolley can be guaranteed only when all the
instructions in this manual are obser ed.
6!!;<;
9<;=">
"!!<9;/
!!////
Re . 3
CONTENTS
1PREFACE???????????????????????????//?????????????????????????????????????????? 5
/++////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////(
1.1.1 Looking after the manual …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
1.1.2 Manufacturer and Assistance Service…………………………………………………………………………………………………………………………. 5
/)@A*+@++ 3 A+3+ .6??????????????????????????????????????????/???////////5
2 SAFETY WARNINGS????????????????????????????????????????????????????????????????// 7
)/ 93+ .
?????????????????????????????????????????????????????????????/???????????&
)/) +@7 +????????????????????????????????????????????????????/?????/???????&
)/% 63+?????????????????????????????????????????????????/????????????#
)/2 7 3@+ ?????????????????????????????????????????????????????????//1
2.4.1 Personal protective e uipment ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9
9 +*+6???????????????????????????????????????????????????????????????//'
)/( A+@??????????????????????????????????????????????????????????????'
3 DESCRIPTION OF THE STAIR CLIMBING TROLLEY?????????????????????????//?????????/????/?????//11
%/ + 3* @ +???????????????????????????????????????????????????????/??????
3.1.1 CE marking………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
%/) +* 3*39 .????????????????????????????????????????????????????//????)
%/% +*A* A++ ????????????????????????????????????????????????????????????%
%/2 +++*@ ?????????????????????????????????????????????????????????/???//2
3.4.1 View of the assembled stair climbing trolley………………………………………………………………………………………………………………………… 15
%/( +*@ 3 A+* ??????????????????????????????????????????????/??????????5
3.5.1 View of the control console ………………………………………………………………………………………………………..…………………………….. 17
3.5.2 Use of the controls ……………………………………………………………………………………………………………………….…………………………. 18
%/53+ .+B@9+ ??????????????????????????????????????????????????????????????//)%
3.6.1 Guards and protective devices ………………………………………………………………………………………………………………………………. 23
3.6.2 Warning pictograms ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
3.6.3 LEAD GEL battery compartment ……………………………………………………………………………………………………………….................26
3.6.4 Audible warning device………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
4 INTENDED CONDITIONS OF USE AND ENVIRONMENT???????????????//??????????/??????????????? 28
4.1.1 Intended use …………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..28
4.1.2 Environment …………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………. 28
4.1.3 Improper uses and counterindications ……………………………………………………………………………………………….………………….. 29
5 LIFTING AND TRANSPORT ?????????????????????????//???????????????????????????/??????//31
(/ 3 ???????????????????????????????????????????????????????????????????/%
(/) A A++ +.??????????????????????????????????????????????????????/%
(/% @ ?????????????????????????????????????????????????????????????////////////%%
6 COMMISSIONING ???????????????????????????????//???????????????????????/??????????/ 34
5/ *A A+7 ++??????????????????????????????????????????????????????????/%2
5/) @+9.3* *A+*C?????????????????????????????????????????????????????//%(
6.2.1 Control devices …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
6.2.2 Crawler tracks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..35
6.2.3 Braking system …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 35
7 USING THE STAIR CLIMBING TROLLEY ????????????????????????//???????????????????????????// 36
&/ A+A D 9+ 3 A+* A+????????????????????????????????????????????????//%5
&/) @* A+ A+ +.A+????????????????????/????????????????????????//%&
&/% 6A+++7+????????????????????????????????????????????????????????????????//2
&/2 A6 *+ A+ ,@-????????????????????????????????????????????????????????2%
&/( A6 +*+ A+ ,6-?????????????????????????????????????????????????????//25
&/5 +4 +++* 9+ * +3++*+??????????????????????????????????????????????????//21
8 MAINTENANCE?????????????????????????//??????????????????????????????????????????//50
#/ ++????????????????????????????????????????????????????????????????????/('
#/) .9 +*+*A+*C???????????????????????????????????????????????????????//(
8.2.1 Checking the plates and pictograms ………………………………………………………………………………………………………………………….. 51
8.2.2 Checking the crawler tracks ……………………………………………………………………………………………………………………………………….51
8.2.3 Functional inspection of travel …………………………………………………………………………………………………………………………………..51
#/%6++C.9 +*+*A+*C???????????????????//?????????????????????????????????????/(
8.3.1 Washing and cleaning ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….51
8.3.2 Checking the frame and bolts ……………………………………………………………………………………………………………………………………52
#/29 A.9 +*+*A+*C????????????????????????????????????????????????????????()
8.4.1 Checking the electrical circuits and components………………………………………………………………………………………………………. 52
#/(*A+*C@+39+7. A+93* +????????????????????????????????????????????????????//(%
9TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS????????????????/????????????????????????????. 54
10 STORAGE IN THE WAREHOUSE ??????????????//??????????????????????????????????????// 54
11 DISPOSAL OF COMPONENTS AND MATERIALS??????????????????????????????????????????? 55
12 WARRANTY ???????????????????????????//??????????????????????????????????????// 56
13 DOMINO AUTOMATIC ????????????????????????????????????//??????????????????????// 57
13.1 Deacription of the controls…………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………53
13.2 View of the control console ………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………….58
13.3 Use of the controls ………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………….59
13.4 Using the stairclimbing trolley – Automatic version ………………………………………………………………..………………………………………………..65
13.4.1 Adjust the height of the control handle ………………………………………………………………..……………………………………………………………65
13.4.2 Placing load on the trolley and harnessing ………………………………………………………………..………………………………………………………66
13.4.3 How to climb the stairs (ascend) ………………………………………………………………..……………………………………………………………………..71
13.4.4 How to go down the stairs (descent) ………………………………………………………………..……………………………………………………………….75
13.5 Mistakes to be avoided ………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………78
13.5.1 Mistake to start climbing the stairs without tilting the load ………………………………………………………………..…………………………...78
13.5.2 Mistake on the last step (going up) ………………………………………………………………..………………………………………………………………..80
13.5.3 Mistake on the first step (going down) ………………………………………………………………..……………………………………………………………82
13.5.4 Mistake while travelling along the staircase ………………………………………………………………..…………………………………………………..82
13.5.5 Mistake going down without closing the inclination……………………………………………………………..……………………………………….….84
14 SUGGESTIONS FOR USE ON LANDINGS…????????????????????????//??????????????????????// 85
15 TABLE OF CONTENTS…………………………………………….………………………………………………….………………………………….. 87
PREFACE
1.1 General Information
;!!
>/
<;/
T e manufacturer cannot be eld liable for p ysical injury and/or damage to objects or to t e stair
climbing trolley w en it is used wit out following t e instructions.
9 > E ZONZINI
E; < >;" < < ;
/
1.1.1 Looking after the manual
9;=""E;
; ; / < >
/
1.1.2 Manufacturer an Assistance Service
>F";><
F;;";F;;;;/
1.2 Grap ic representation of t e safety warnings
<;/
>;;<Gcorrect safe
/
CAUTION
Indicates how to a oid damaging the ZONZINI stair climbing
trolley and/or the occurrence of dangerous situations.
RESIDUAL RISKS
Indicates the danger of any residual risks with which the user must be familiar in order to
a oid accidents or damage to the materials.
&
2 SAFETY WARNINGS
2.1 Main safety standards
USING THE ZONZINI STAIR CLIMBING TROLLEY
Each user must first read the instruction manual, and the chapter on safety in particular.
RISKS ASSOCIATED WITH USE OF THE
ZONZINI STAIR CLIMBING TROLLEY
HAlthough the ZONZINI stair climbing trolley is fitted with safety de ices, it is important to
obser e all the accident pre ention rules in this manual in order to ensure safe use of the
product.
HAlways pay full attention when operating the stair climbing trolley and NEVER
underestimate the residual risks associated with it.
. > ; <
; $;< >" > <
/;I
H3<;/
H<<;">
;F/
HC;/
2.2 Responsibilities
9<>;
/!!>
;<;>"$;;"
;;"9
; ;; > ;
/
#
NOISE LEVELS AND DEFECTIVE OPERATION
Stop the stair climbing trolley immediately if it makes any unusual noises or appears to be
defecti e.
Perform a functional test as instructed in this manual and contact the Assistance Ser ice if
necessary.
.>>F
;>/
2.3 Warnings for users
/ ;;/
)/ JKK;</
%/ ;/
2/ ;>"E*7;"<"
E;/
(/ ;</
5/ ;<>/
&/ @</
#/ <;<
</
1/ ;<>;;/
'/ <</
/ 6 < E " ; <
;"///
)/ ;"E;>L$L/
%/ >$K/
2/ >><;/
(/ ; < G ; E ;> >
<E/
1
2.4 Obligations for operators
USE OF THE TROLLEY
The trolley must only be used by one operator at a time. The operator must be qualified and
trained in its use and ha e the physical ability to control the trolley easily when it is fully
laden. The trolley MUST NOT be operated by children or people who are not physically able
to do so.
2.4.1 Personal protective equipment
;<><E<;;>
F;EI
H$>=
H<<$;=
H><E<$>/
;</
;;>F;<;<E
E/
$>"<"><EI
H;<=
HL<
=
H<;>;;=
H;<<<</
'
Maintenance warnings
/ </
)/ ;F;<;/
%/ F/
2/ >/$$
K>/
(/ ;;,)K-<<
;;/
5/ >E<;E/
&/ ;E"E
<>;/
#/ ;;;<;E<E/
;E;"!!///>/
ORIGINAL SPARE PARTS
Use only original ZONZINI spare parts.
The Manufacturer cannot be held responsible for any damage or decline in efficiency due to
the use of non-original accessories and parts.
2.5 Ot er provisions
<E;>>
><E;;/
Do not use the stair climbing trolley if you notice any defects!
GUARDS
It is strictly prohibited, therefore, to modify or remo e the guards, controls, labels and data
plates.
3 DESCRIPTION OF THE STAIR CLIMBING TROLLEY
3.1 Identification plates
*E;;/
3.1.1 CE marking
*+;!!<
I
$*+E=
$*;=
$9=
$=
$.=
$9K$;,E-/
)
3.2 Declaration of conformity
;" !! <
*/
+* 3+*39 .
,>)''5G2)G*+-
T e producer
Zonzini s.r.l.
Via Don Luigi Sturzo, 8 – Z.I. 37052 Casaleone (VR)
Of t e mac ine:
Brand Zonzini
Machine Stairclimber
Model Domino
Serial number
Manufacturing year
Declares under one’s own responsability t at t e mac ine mentioned above:
;F
>
)''5G2)G*+;<//&G)''F
;F+>
F;)'2G%'G+/
Declares also that the person in charge to draw up
the technical file
and settled in the European Community is::
Name and
Surname
Zonzini Claudio
Address
Via Don Luigi Sturzo, 8
–
Z.I. 37052 Casaleone
(VR)
Date Place Signature
___________ Casaleone (VR)
Zonzini Claudio
(Legal rapresentati e)
Figure 2: FAC-SIMILE Declaration of EU Conformity.
%
3.3 Tec nical data s eet
Manufacturer ZONZINI S.r.l.
;
9 9
>,- 1('
,- 5%%
><,- (%5
6,- (''
<E;;,- &&'
9K>,- 2)
9K>,- (1'
9>,- '&'
9KE;;,- %#2
9E;;,- #5&
A>,- %)
9K;,- ))(
6<,E- &1
6G,E- &
$;,E-MM 5'G%''G2''
< )''G('
7,- 2'
7,- (G5
7>G;<,G- )2*G)'
7>G;,G- )2*G2
;>GF,GAL- 'G)2'$('G5'
+F>$<;>;
,7,-- &%
A$>>,G- N)/(
> < ; < + )'I)'' ,
;- 6 ;;" K;
,;-O%7,-<>k O)";>
1(P/
MM;/
2
3.4 General description
!!;>
; > E J ; < ; " K;
;;<E/
<>I
;;Q>Q;>25
A<*/
;><;I
H;;"<<E
=
H<;;<=
H"<$J>;
<=
H";=
H>;E=
H=
H6>>"<</
<E<>
;/
>;>"//<;
"E;
< E ; ; ; / "
E;;;<$
; ;;
K>;/
<"<"<<
></
(
3%$9;9/
Ref. Description Ref.
Description
9 5 7;E
) & 9
% * # 6>
2 *<E 1 *J
( *JE ' @
;E
3.4.1 View of the assemble stair climbing
5
INCORRECT AND UNINTENDED USE
The stair climbing trolley was designed and produced for a specific purpose. Any other use
and failure to obser e the technical parameters set by the Manufacturer (ZONZINI) can put
the user at risk.
3.5 Description of t e controls
I
;;==;;
JE>=<<>
=<>/
;"<<<E;
/
/
;JE>
/
><JE>"//>JE
<><">$>/
> JE > " ;
K;;/
<<;";JE
>E;";;/@<E,/
)32-<<>/
";>JE<E</9>JE
<<>/
&
32$*9/
Ref.
Description Ref.
Description
2 G
) 6E ( 7<>
% *JE
3.5.1 View of the control console
#
3.5.2 Use of the controls
;/
;<>
/
< > =
=
/
;/
;;/
Joystick RJE ; /
9>JE";>/
;JE>;
,;;-/
JE;;/
><JE>/
3K;I
JE<
JEE<
JE<
JEE<
JE
JE
S><
S>E<
S><
S>E<T
SUT
SU
USE OF THE JOYSTICK
Remember to adjust the maximum permitted speed according to steering capacity, the type
of stairs concerned, and the load on the trolley.
If the trolley mo es in an unexpected manner, release the joystick immediately to stop the
trolley almost instantly. If the joystick is damaged and the trolley does not stop,
immediately press the Off button.
1
On/Off button RG"<"<
/
Figure 5 - On/Off button
Display R ;E
/;";<
;"<E,>G-/
Figure 6 - Screen on the control console of the DOMINO trolley.
N.B. <E>;
;/
"
/
"
/
)'
Work mode button R <<E/
></;";;
><
/9>JE<
E>/
Audible warning de ice button R<>
</
Figure 7 - Work mode button.
Figure 8 - Audible warning device button.
Table of contents
Other Zonzini Fitness Equipment manuals
