Zte AXON 40 Pro User manual
Quick Start Guide
1
Quick Start Guide(en) 2
17
Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh(vi) 32
Vodič za brzi početak(sr) 46
Rövid üzembehelyezési útmutató(hu) 61
クイックスタートガイド (ja) 77
2 3
Quick Start Guide
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2022 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be quoted, reproduced,
translated or used in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microlm,
without the prior written permission of ZTE Corporation.
Notice
ZTE Corporation reserves the right to make modications
on print errors or update specications in this guide
without prior notice.
We oer self-service for our smart terminal device users.
Please visit the ZTE ocial website (at https://ztedevices.
com) for more information on user manual, self-service and
supported product models. Information on the website
takes precedence.
Disclaimer
ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults
and damages caused by unauthorized modications of the
software.
Images and screenshots used in this guide may dier from
the actual product. Content in this guide may dier from
the actual product or software.
Trademarks
ZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Corporation.
Android™ is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by ZTE Corporation is under license.
Wi-Fi CERTIFIED 6™ and the Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo are
trademarks of Wi-Fi Alliance®.
Snapdragon® is a product of Qualcomm Technologies, Inc.
and/or its subsidiaries.
Snapdragon is a trademark or registered trademark of
Qualcomm Incorporated.
4 5
This product implements certain patented technologies
licensed by Qualcomm Incorporated.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated,
registered in the United States and other countries.
The Licensed by Qualcomm logo is a trademark of
Qualcomm Incorporated.
Qualcomm® aptX™ is a product of Qualcomm Technologies,
Inc. and/or its subsidiaries.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated,
registered in the United States and other countries. aptX is
a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.,
registered in the United States and other countries.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol,
& DTS and the Symbol together, DTS:X, the DTS:X logo, and
DTS:X Ultra are registered trademarks or trademarks of DTS,
Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc.
All Rights Reserved.
Covered by one or more claims of the HEVC patents listed
at patentlist.accessadvance.com
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
Getting to Know Your Phone
Your phone supports 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi.
Earpiece
Front camera
nano-SIM
card tray
Touch screen
Volume key
Power key
Under-display
ngerprint
sensor
USB Type-C/
headset jack
6 7
Setting Up Your Phone
The nano-SIM card(s) can be installed or removed while the
phone is turned on.
WARNING!
To avoid damage to the phone, do not use any other kind
of SIM cards, or any non-standard nano-SIM card cut from a
SIM card. You can get a standard nano-SIM card from your
service provider.
1. Insert the tip of the tray eject tool into the hole on the
card tray.
2. Pull out the card tray and install the nano-SIM card(s)
into the card slot(s) as shown. Carefully slide the tray
back into place.
CAUTION:
Never replace the included tray eject tool with sharp
objects. Ensure that the tray eject tool is perpendicular to
the hole. Otherwise, the phone may be damaged.
NOTE:
If two nano-SIM cards are installed, you can use either
card for mobile data and that card can connect to the 5G
network.
Charging the Phone
Your phone’s battery should have enough power for the
phone to turn on, nd a signal, and make a few calls. You
should fully charge the battery as soon as possible.
WARNING!
Use only ZTE-approved chargers and USB Type-C cables.
The use of unapproved accessories could damage your
phone or cause the battery to explode.
WARNING!
Do not remove the back cover. The battery is not
removable. Removal may cause re or explosion.
1. Connect the adapter to the charging jack.
2. Connect the charger to a standard AC power outlet.
3. Disconnect the charger when the battery is fully
charged.
NOTE:
If the battery is extremely low, you may be unable to power
on the phone even when it is being charged. In this case,
try again after charging the phone for at least 20 minutes.
Contact the customer service if you still cannot power on
the phone after prolonged charging.
8 9
Powering On/Off Your Phone
Make sure the battery is charged before powering on.
yPress and hold the Power key to turn on your phone.
yTo power o, press and hold the Power key to open
the options menu, and touch >.
NOTE:
If the screen freezes or takes too long to respond, try
pressing and holding the Power key for over 10 seconds to
restart the phone.
Waking Up Your Phone
Your phone automatically goes into sleep mode when
it is not in use for some time. The display is turned o to
save power and the keys are locked to prevent accidental
operations.
You can wake up your phone by turning on the display and
unlocking the keys.
1. Press the Power key to turn the screen on.
2. Swipe up on the screen.
NOTE:
If you have set a face verication, a ngerprint, an unlock
pattern, a PIN or a password for your phone, you’ll need to
use your face or ngerprint, draw the pattern, or enter the
PIN/password to unlock your screen.
Product Safety Information
Don’t make or receive phone calls while
driving. Never text while driving.
Keep your phone at least 15 mm away from
your body while making calls.
Small parts may cause choking.
Your phone can produce a loud sound.
To prevent possible hearing damage, do not
listen at high volume levels for long periods.
Exercise caution when holding your phone
near your ear while the loudspeaker is in use.
Avoid contact with anything magnetic.
Keep away from pacemakers and other
electronic medical devices.
Turn o when asked to in hospitals and
medical facilities.
Turn o when told to on aircraft and at airports.
Turn o when near explosive materials or
liquids.
Don’t use at gas stations.
Your phone may produce a bright or ashing
light.
Don’t dispose of your phone in re.
Avoid extreme temperatures.
Avoid contact with liquids. Keep your phone
dry.
Do not attempt to disassemble your phone.
10 11
Only use approved accessories.
For pluggable equipment, the socket-outlet
shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
Don’t rely on your phone as a primary device
for emergency communications.
FCC RF Exposure Information (SAR)
This phone is designed and manufactured not to exceed
the emission limits for exposure to radio frequency (RF)
energy set by the Federal Communications Commission of
the United States.
During SAR testing, this device was set to transmit at its
highest certified power level in all tested frequency bands,
and placed in positions that simulate RF exposure in
usage against the head with no separation, and near the
body with the separation of 15 mm. Although the SAR is
determined at the highest certified power level, the actual
SAR level of the device while operating can be well below
the maximum value. This is because the phone is designed
to operate at multiple power levels so as to use only the
power required to reach the network. In general, the closer
you are to a wireless base station antenna, the lower the
power output.
The exposure standard for wireless devices employing a
unit of measurement is known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
This device is complied with SAR for general population/
uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992 and
had been tested in accordance with the measurement
methods and procedures specified in IEEE1528.
The FCC has granted an Equipment Authorization for
this model phone with all reported SAR levels evaluated
as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
SAR information on this model phone is on file with the
FCC and can be found under the Display Grant section of
www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: SRQ-
ZTEA2023G. The FCC ID also can be found on the device
when you open Settings > About phone > FCC ID.
For this device, the highest reported SAR value for usage
against the head is 1.18 W/kg, and for usage near the body
is 0.7 W/kg.
While there may be differences between the SAR levels of
various phones and at various positions, they all meet the
government requirements.
SAR compliance for body-worn operation is based on a
separation distance of 15 mm between the unit and the
human body. Carry this device at least 15 mm away from
your body to ensure RF exposure level compliant or lower
to the reported level. To support body-worn operation,
choose the belt clips or holsters, which do not contain
metallic components, to maintain a separation of 15 mm
between this device and your body.
RF exposure compliance with any body-worn accessory,
which contains metal, was not tested and certified, and
using such body-worn accessory should be avoided.
FCC Regulations
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
yReorient or relocate the receiving antenna.
yIncrease the separation between the equipment and
receiver.
yConnect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
12 13
yConsult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate the
equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
EU Specific Absorption Rate (SAR)
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It
is designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves recommended by international guidelines. These
guidelines were developed by the independent scientific
organization ICNIRP and include safety margins designed
to assure the protection of all persons, regardless of age
and health.
The guidelines use a unit of measurement known as
Specific Absorption Rate, or SAR. For mobile devices, the
SAR limit is 2 W/kg for the head and the body. The highest
SAR value for this device when tested at the head was
1.307 W/kg*, and when tested at the body was 1.467 W/
kg*
with 5 mm distance. As mobile devices offer a range of
functions, they can be used in other positions, such as on
the body as described in the user manual**.
As SAR is measured utilizing the device’s highest
transmitting power, the actual SAR of this device while
operating is typically below that indicated above. This is
due to automatic changes to the power level of the device
to ensure it only uses the minimum power required to
communicate with the network.
* The tests are carried out in accordance with EN 50360, EN
50566, EN 50663, EN 62209-1 and EN 62209-2.
** Please see body worn operation in the user manual.
Specification
EUT tested radios
application
GSM 900/1800
WCDMA Band 1,8
FDD LTE Band 1,3,7,8,20,28
TDD LTE Band 38,40
5G NR Band N1,3,7,28,38,40,41,78
802.11a/b/g/n/ac/ax
Bluetooth V5.2+BR/EDR/LE
NFC
GPS
WCDMA Version Rel.9
LTE Version Rel.15
Maximum RF
output power
GSM 900: 33 dBm
GSM 1800: 31 dBm
WCDMA Band 1: 25.7 dBm
WCDMA Band 8: 25.7 dBm
FDD LTE Band 1: 25.7 dBm
FDD LTE Band 3: 25.7 dBm
FDD LTE Band 7: 25.7 dBm
FDD LTE Band 8: 25.7 dBm
FDD LTE Band 20: 25.7 dBm
FDD LTE Band 28: 25.7 dBm
TDD LTE Band 38: 25.7 dBm
TDD LTE Band 40: 25.7 dBm
5G NR Band N1: 24.5 dBm
5G NR Band N3: 24.5 dBm
5G NR Band N7: 24.5 dBm
5G NR Band N28: 24.5 dBm
5G NR Band N38: 24.5 dBm
5G NR Band N40: 24.5 dBm
5G NR Band N41: 24.5 dBm
5G NR Band N78: 24.5 dBm
802.11b/g/n/ax: 19.98 dBm
802.11a/n/ac/ax: 19.27 dBm
Bluetooth BR/EDR: 9.35 dBm
Bluetooth LE: 8.34 dBm
NFC: -25.796 dBmA/m@10m
GPS (RX Only)
14 15
CE Caution
Battery Caution
yThere is a risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
yDispose of used batteries according to the instructions.
yDo not dispose of a battery into re or a hot oven, or
mechanically crush or cut a battery. Doing so can result
in an explosion.
yLeaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment can result in an explosion or
the leakage of ammable liquid or gas.
yA battery subjected to extremely low air pressure may
result in an explosion or the leakage of ammable
liquid or gas.
USB Port
This product can be connected to a USB interface of version
USB 3.1.
Proper Use
As described in this guide, your device can be used only in
right location. If possible, please do not touch the antenna
area on your device.
Do not expose your device to extreme temperatures lower
than -10 °C and higher than +45 °C.
Charge your device only between -10 °C and +40 °C.
Disposal of Your Old Appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product, it
means the product is covered by the
European Directive 2012/19/EU.
2. All electrical and electronic products
should be disposed of separately
from the municipal waste stream
via designated collection facilities
appointed by the government or the
local authorities.
3. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential
negative consequences for the
environment and human health.
For this product’s recycling information based on WEEE
16 17
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment
type ZTE A2023G is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following Internet address: https://certication.ztedevices.
com
The device is restricted to indoor use only when operating in
the 5150 to 5350 MHz frequency range.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
ErP Conformity
The external power supply of this product conforms to the
Energy-related Product Directive (ErP) 2009/125/EC of the
European Parliament and the Council.
The detailed ErP information is available on ZTE website
https://certification.ztedevices.com.
18 19
Copyright © 2022 ZTE CORPORATION
https://ztedevices.com
Bluetooth
®
®
®
®
20 21
22 23
y
y
>
24 25
26 27
y
y
y
y
28 29
y
y
y
y
y
30 31
32 33
Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh
THÔNG TIN PHÁP LÝ
Bản quyền © 2022 ZTE CORPORATION.
Bảo lưu mọi quyền.
Không được trích dẫn, sao chép, dịch hoặc sử dụng bất kỳ
phần nào của ấn phẩm này theo bất kỳ hình thức nào hoặc
bằng bất kỳ phương tiện nào, điện tử hoặc cơ học, bao
gồm sao chụp và vi phim, khi chưa có sự cho phép trước
bằng văn bản của ZTE Corporation.
Thông báo
ZTE Corporation có quyền sửa đổi các lỗi in hoặc cập nhật
thông số kỹ thuật trong hướng dẫn này mà không cần
thông báo trước.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tự phục vụ cho người dùng
thiết bị đầu cuối thông minh. Vui lòng truy cập trang web
chính thức của ZTE (tại https://ztedevices.com) để biết
thêm thông tin về hướng dẫn sử dụng, tự phục vụ và các
mẫu sản phẩm được hỗ trợ.Thông tin trên trang web được
ưu tiên sử dụng.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
ZTE Corporation tuyên bố miễn trừ một cách rõ ràng mọi
trách nhiệm pháp lý về các lỗi và thiệt hại gây ra do việc sửa
đổi trái phép đối với phần mềm.
Hình ảnh và ảnh chụp màn hình được sử dụng trong hướng
dẫn này có thể khác với sản phẩm thực tế. Nội dung trong
hướng dẫn này có thể khác với sản phẩm hoặc phần mềm
thực tế.
Thương hiệu
ZTE và các logo ZTE là thương hiệu của ZTE Corporation.
Android™ là thương hiệu của Google LLC.
Nhãn chữ và logo Bluetooth® là các nhãn hiệu thương
mại đã được đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG,
Inc. và mọi trường hợp sử dụng các nhãn hiệu đó của ZTE
Corporation đều được cấp phép.
Wi-Fi CERTIFIED 6™ và Logo Wi-Fi CERTIFIED 6™ là thương
hiệu của Wi-Fi Alliance®.
34 35
Snapdragon® là một sản phẩm của Qualcomm
Technologies, Inc. và/hoặc các công ty con.
Snapdragon là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký
của Qualcomm Incorporated.
Sản phẩm này triển khai một số công nghệ được cấp bằng
sáng chế nhất định do Qualcomm Incorporated cấp phép.
Qualcomm là thương hiệu của Qualcomm Incorporated,
được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Logo của Qualcomm được cấp phép là thương hiệu của
Qualcomm Incorporated.
Qualcomm® aptX™ là một sản phẩm của Qualcomm
Technologies, Inc. và/hoặc các công ty con.
Qualcomm là một thương hiệu của Qualcomm Incorporated,
được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. aptX là một
thương hiệu của Qualcomm Technologies International,
Ltd., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Đối với bằng sáng chế DTS, hãy xem http://patents.dts.com.
Được sản xuất theo giấy phép từ DTS Licensing Limited.
DTS, Biểu tượng, & DTS và Biểu tượng cùng nhau, DTS:X,
logo DTS:X và DTS:X Ultra là các nhãn hiệu thương mại đã
đăng ký hoặc nhãn hiệu thương mại của DTS, Inc. tại Hoa Kỳ
và/hoặc các quốc gia khác. © DTS, Inc. Bảo lưu mọi quyền.
Được bảo đảm bởi một hoặc nhiều tuyên bố về các bằng
sáng chế HEVC được liệt kê tại patentlist.accessadvance.
com.
Các thương hiệu và tên thương mại khác là của chủ sở hữu
tương ứng.
Làm quen với điện thoại của bạn
Điện thoại của bạn hỗ trợ mạng Wi-Fi 2,4 GHz và 5 GHz.
Tai nghe
Camera trước
khay thẻ
nano-SIM
Màn hình cảm
ứng
Phím âm
lượng
Phím nguồn
Cảm biến vân
tay dưới màn
hình
Giắc cắm tai
nghe/ USB
Type-C
36 37
Cài đặt Điện thoại của Bạn
Thẻ nano-SIM có thể được lắp vào hoặc tháo ra trong khi
điện thoại bật.
CẢNH BÁO!
Để tránh làm hư hỏng điện thoại, không sử dụng bất kỳ
loại thẻ SIM nào khác hoặc thẻ nano-SIM không tiêu chuẩn
cắt từ thẻ SIM. Bạn có thể nhận thẻ nano-SIM tiêu chuẩn từ
nhà cung cấp dịch vụ của mình.
1. Đưa đầu của dụng cụ đẩy khay vào lỗ trên khay thẻ.
2. Kéo khay thẻ ra và lắp (các) thẻ nano-SIM vào (các)
khe cắm thẻ như minh họa. Cẩn thận trượt khay trở lại
đúng vị trí.
THẬN TRỌNG:
Không được thay thế dụng cụ đẩy khay đi kèm bằng các
vật sắc nhọn. Công cụ đẩy khay phải vuông góc với lỗ. Nếu
không, điện thoại có thể bị hư hỏng.
LƯU Ý:
Nếu lắp hai thẻ nano-SIM, bạn có thể sử dụng một trong
hai thẻ cho dữ liệu di động và thẻ đó có thể kết nối với
mạng 5G.
Sạc điện thoại
Pin của điện thoại phải có đủ năng lượng để bật điện thoại
lên, tìm tín hiệu và thực hiện vài cuộc gọi. Bạn nên sạc đầy
pin càng sớm càng tốt.
CẢNH BÁO!
Chỉ sử dụng các bộ sạc được ZTE chấp thuận và cáp USB
Type-C. Việc sử dụng các phụ kiện không được phê duyệt
có thể làm hỏng điện thoại của bạn hoặc làm nổ pin.
CẢNH BÁO!
Không tháo nắp lưng. Pin không tháo rời được.Việc
tháo rời có thể gây cháy hoặc nổ.
1. Kết nối bộ chuyển đổi với giắc sạc.
2. Kết nối bộ sạc với ổ cắm điện AC tiêu chuẩn.
3. Ngắt kết nối bộ sạc khi đã sạc đầy pin.
LƯU Ý:
Nếu pin quá yếu, bạn có thể không bật được điện thoại
ngay cả khi đang sạc. Trong trường hợp này, hãy thử lại sau
khi sạc điện thoại được ít nhất 20 phút. Liên hệ với bộ phận
dịch vụ khách hàng nếu bạn vẫn không thể bật nguồn điện
thoại sau khi đã sạc lâu.
Other manuals for AXON 40 Pro
1
Table of contents
Languages:
Other Zte Cell Phone manuals
