ZyXEL Communications VMG3006-D70A User manual

VMG3006-D70A
VDSL2 35 b Bridge Modem
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
DEUTSCH | ENGLISH
1/2
Anschlüsse | Hardware Connections
1
DSL
TAE
3
POWER
POWER
ON
Bedeutung der LEDs | LED Descriptions
LAN 2-4
Router
DE
EN
b Verbinden Sie den DSL-Anschluss mit der Telefon-
steckdose an der Wand. Verwenden Sie dazu das
beiliegende DSL-Kabel.
c Verbinden Sie den Router mit dem LAN2, LAN3 oder
LAN4-Port des Modems. Verwenden Sie dazu das
beiliegende LAN-Kabel.
d Schließen Sie das Steckernetzteil an das Modem an,
und drücken Sie auf die ON/OFF-Taste.
b Connect the DSL connection to the phone port on the
wall. Use the enclosed DSL cable.
c Connect the router to the LAN2, LAN3 or LAN4 port of
the modem. Use the enclosed LAN cable for this
purpose.
d Connect the AC adapter to the modem and press the
ON/OFF button.
POWER
Grün an Netzspeisung vorhanden
Grün blinkend Gerät startet (neu)
Rot an Gerätefehler
Rot blinkend Gerät lädt neue Firmware
DSL
Grün an DSL-Verbindung erfolgreich
Grün schnell blinkend DSL-Synchronisation wird
durchgeführt
Grün langsam blinkend DSL-Verbindung wird aufge-
baut oder Synchronistation
ist fehlgeschlagen
SFP/LAN
Grün an Verbindung hergestellt
aus Kein Endgerät angeschlossen
INFO
Grün derzeit keine Funktion
POWER
Green on Power is on
Green blinking Starting up
Red on Malfunction
Red blinking Upgrading firmware
DSL
Green on Connected to DSL
Green blinking fast DSL synch running
Green blinking slow DSL connection being
established or synch failed
SFP/LAN
Green on Link detected
off No Link
INFO
Green Not used
DE
EN

Copyright © 2019 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
Issue 09/2019 | Version 2.0
2/2
Geräteinformationen und Firmware-Update
Device Info and Firmware Update
VMG3006-D70A
Username
Password XXXXXXXXX_XXXXXX
admin
Login
Username : admin
Password : Siehe Label | Refer to label
(default)
http://zyxel.box or http://192.168.100.1
Manufacturer: Zyxel Communications Corporation, No.2, Industry east road IX, Science park, Hsinchu, Taiwan R.O.C.
EU Importer: Zyxel Communications A/S | Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark | http://www.zyxel.com
VMG3006-D70A
VDSL2 35 b Bridge Modem
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
DEUTSCH | ENGLISH
LAN 1
DE
EN
(Optional) Bohren Sie zwei Löcher in einem Abstand von
13 cm zueinander. Schieben Sie Dübel in die Löcher und
schrauben Sie jeweils eine Schraube hinein (nicht im
Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die in der Abbil-
dung definierten Dübel- und Schraubenmaße. Befestigen
Sie die Halterung so am Gerät, dass die Löcher der Halter-
ung nach unten zeigen. Hängen Sie die Halterung mit dem
Gerät an die Schrauben. Beachten Sie bitte die maximale
Installationshöhe von 2 m.
(Optional) Drill two holes 13 cm apart. Insert dowels into the
holes and screw in one screw at a time (not included).
Observe the dowel and screw dimensions defined in the
figure. Attach the bracket to the unit with the holes in the
bracket facing down. Hang the bracket with the device on
the screws. Please note the maximum installation height of
2 m.
DE
EN
Verbinden Sie Ihren PC mit der LAN 1 Buchse des
VMG3006. Öffnen Sie einen Webbrowser, und rufen Sie
http://192.168.100.1 auf. Geben Sie den Benutzernamen und
das Anmeldekennwort (auf dem Typschild des Geräts) ein
und klicken Sie anschließend auf Login.
Auf der Bedienoberfläche finden Sie Informationen zum
Status des Gerätes und die Möglichkeit, ein Firmware-
Update durchzuführen.
Connect your PC to the LAN 1 port of the VMG3006. Open
a web browser and go to http://192.168.100.1. Enter the user
name and login password (on the device type label) and
then click Login.
On the user interface you will find information about the
status of the device and the possibility to perform a firm-
ware update.
Wandbesfestigung | Wall Mounting (Optional)
x2x2
130mm
max. Höhe 2 m
max. height 2 m
Wand | wall
VMG3006
Zyxel Communications Corporation
No.2, Industry east road IX, Science park
Hsinchu | Taiwan
Import:
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378 | 2860 Søborg | Denmark
VMG3006-D70A
VMG3006-D70A-DE02V1F
SNR: S162V171000001
MAC: 00D0DEFFFFFF
http://192.168.100.1
user name: admin
password: 1234567890
Only use
with type
F12L33-120100SPAV
Lieferumfang | Content of delivery
Zyxel VMG3006-D70A
Steckernetzteil | Universal power unit
Ethernetkabel | Ethernetcable
DSL-Kabel | DSL cable