ZyXEL Communications P630-MACOSX-F User manual

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 1/10
Installation des ZyXEL Prestige 630 sur MAC OS.X
1. Cliquez sur „P630_USB_Modem“.
2.Cliquez sur „ModemInstaller“ , afin de commencer l’installation.

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 2/10
3. Cliquez sur „Install“.
4. Si un mot de passe administrateur a été défini, vous devez le fournir pour que
le programme d'installation puisse poursuivre l'installation du Prestige 630.

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 3/10
5. Cliquez sur Continuer.
6. Cliquez sur Continuer.

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 4/10
7. L'écran suivant vous permet de sélectionner un volume de destination pour
installer le Prestige 630. Sélectionnez un emplacement de destination.
L'emplacement que vous avez sélectionné sera mis en évidence par une flèche verte :
8. Cliquez sur continuer.

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 5/10
9. Le programme d'installation possède maintenant toutes les informations
nécessaires pour poursuivre l'installation. Cliquez sur Poursuivre L’installation
pour lancer l'installation.
10. Cliquez sur OK.
11. Cliquez sur OK

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 6/10
12. Cliquez maintenant sur Redémarrer
14. Branchez le câble ADSL fourni avec le modem sur la prise en ligne du Prestige
630. Branchez l'autre extrémité du câble ADSL sur la prise murale
terminant un service ADSL.
Branchez le connecteur USB du Prestige 630 sur le port USB de l'ordinateur.
Ouvrez vos préférences système et cliquez sur Réseau pour ouvrir le panneau de
configuration réseau
Un nouveau Port „adslmodem“ sera détecté, cliquez sur OK.

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 7/10
15. Sélectionnez adslmodem dans la liste des périphériques réseau disponibles.
Vérifiez que la connexion est configurée pour une connectivité PPP

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 8/10
16. Cliquez sur l'onglet 'PPP'. Ce panneau montre la configuration PPP.
Dans le champ Nom du compte: votre nom d'utilisateur
pour votre compte utilisateur du fournisseur de services Internet,
Dans le champ Mot de passe: le mot de passe pour ce nom
d'utilisateur.
Remarque : Cochez Enregistrer le mot de passe si vous souhaitez que l'ordinateur
retienne votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Dans le champ Téléphone mettez un 0

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 9/10
17. Cliquez sur le dernier onglet 'Modem'. Ce panneau indique la configuration
du modem
Sélectionnez 'Null Modem 115200' dans la liste des modems.
Cliquez mainteneant sur Appliquer

I
■Änderung
nstallations ZyXEL Prestige 630-11 et 13
04/2003 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
www.studerus.ch en vorbehalten Seite 10/10
18. Ouvrez le dossier 'Applications' dans le disque de démarrage système de Mac
OS10.x :
Double-cliquez sur Internet-Connect pour ouvrir l'application de connexion Internet.
L'écran suivant apparaît.