A.O. Smith AO-4000-CARBON Operating and safety instructions

Replacement Manual
CARBON & CLARYUM®
FILTERS
FOR USE WITH AO-US-RO-4000
AO-4000-CARBON
IF YOU NEED HELP OR HAVE A QUESTION, WE’VE GOT YOU COVERED. GIVE US A CALL AT 877.333.7108
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE.

INSTALLATION GUIDE
2
NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108
1. Turn off COLD water valve. Release pressure from system by turning on dedicated faucet
until water stops owing.
2. Unbox lter cartridge replacements and remove plastic.
STEP 1 Prepare for Installation
STEP 2 Remove Filter Cartridges
1. Remove Stage 1 and Stage 3 sumps from
the system manifold by rotating the sumps
to the left and pulling down.
2. Holding the sumps over the sink, unscrew
the top of the sump from the bottom by
turning the bottom portion to the left.
Pour excess water down the drain. Then,
pull down on each lter cartridge to
disconnect the lter cartridge from the top
half of the sump.
3. Discard both lter cartridges.
Note: If sumps are too tight to disconnect
by hand, please use plastic wrench provided
with original system.
1
2
3

INSTALLATION GUIDE 3
NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108
STEP 3 Attach Cartridges
1. Press new lter with clear netting to the
top of Stage 1 sump. Reattach the bottom
of the sump by ensuring connection points
are correctly aligned, then turn to the right
to tighten.
2. Continue this step for Stage 3 using the
new lter with the blue netting.
Note: Do not use tools to tighten. Hand
tighten only.
3. Set aside Stage 1 and Stage 3 sumps
and follow steps 4-5 to change the
Remineralizer. To prevent water from
owing, do not reattach Stage 1 and 3 at
this time.
3
2
1
STEP 5 Flush and Check for Leaks
1. Slowly turn on the cold water valve. Conrm the dedicated faucet is off and allow water
tank to rell completely.
Note: It will take 2 hours for the water tank to rell.
2. Once the tank has completely lled, inspect for leaks. If there are no leaks, ush the
lter cartridges by turning on the dedicated faucet and allowing the water to run
through the system until there is no pressure coming out of the dedicated faucet.
Note: Do not drink ushed water.
3. Turn off the dedicated faucet and allow 2 hour for the pressure to build in the system.
Once complete, your system is ready for use.
STEP 4 Reattach Sumps
1. Reattach sumps to the system manifold with Stage 1 on the left and Stage 3 on the right
to the top housing. Ensure all connection points are aligned. Push the top of the sump
into the bottom of the top housing and turn the sump to the right. Ensure the sump is
fully attached and locked into Stage 1 on the left and Stage 3 on the right.
Note: Ensure sumps are not on an angle while reattaching. This may result in damage to
the o-ring.

System tested and certied by WQA to NSF/ANSI Standards
42, 53, and 401 for the reduction of the claims specied on the
Performance Data Sheet and at www.WQA.org.
• Rated capacity: 365 gallons (1,382 liters)
Care
To clean system manifold, wipe exterior with a damp cloth. Do not use any strong abrasive
cleaning agent or solvent cleaner.
NOTICE
Safeguards
•If you experience a hose connection leak, disconnect and re-set the hose.
•Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown water quality
without adequate disinfection before or after the system.
•Systems certied for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain
lterable cysts.
CARE & SAFEGUARDS
4
Scan to view the AO-US-RO-4000 replacement video.
A. O. Smith Corporation
11270 W Park Pl #170, Milwaukee, WI 53224
877.333.7108
For the full list of contaminants ltered, scan to view
the AO-US-RO-4000 Performance Data Sheet.

AO-US-RO-MB-R
FILTROS DE CARBON
Y CLARYUM®
PARA USAR CON AO-US-RO-MB-4000
AO-4000-CARBON
SI NECESITA AYUDA O TIENE ALGUNA CONSULTA, NOSOTROS NOS ENCARGAMOS. LLÁMENOS AL 877.333.7108.
NO ES NECESARIO QUE VUELVA A LA TIENDA.
Manual de reemplazo

1
2
3
¿NECESITAS AYUDA? LLÁMANOS AL 877.333.7108
2GUÍA DE INSTALACIÓN
1. Cierre la válvula de agua FRÍA. Para liberar la presión del sistema, gire la llave dedicada
hasta que se detenga el ujo de agua.
2. Desempaque los repuestos del cartucho de ltro y retire el plástico.
PASO 1 Prepare para la instalación
PASO 2 Retire los cartuchos de ltro
1. Gire los sumideros hacia la izquierda y
tire de ellos hacia abajo para retirar los
sumideros de la etapa 1 y la etapa 3 del
colector del sistema.
2. Mientras arma los sumideros sobre
el fregadero, gire la parte inferior de
los sumideros hacia la izquierda para
destornillar la parte superior. Vierta el
exceso de agua por el drenaje. Luego,
tire de cada cartucho de ltro hacia abajo
para desconectar el cartucho de ltro de la
mitad superior del sumidero.
3. Deseche ambos cartuchos de ltro.
Nota: Si los sumideros están demasiado
apretados para desconectarlos con la mano,
use la llave ajustable de plástico que se
incluye con el sistema original.

¿NECESITAS AYUDA? LLÁMANOS AL 877.333.7108
3
GUÍA DE INSTALACIÓN
PASO 3 Instale los cartuchos
1. Presione el ltro nuevo con la malla
transparente en la parte superior del
sumidero de la etapa 1. Asegúrese de
que todos los puntos de conexión estén
correctamente alineados y vuelva a instalar la
parte inferior del sumidero, luego gire hacia
la derecha para apretar.
2. Realice este paso para la etapa 3 con el ltro
nuevo con malla azul.
Nota: No use herramientas para apretar las
piezas. Solo apriete con la mano.
3. Deje los sumideros de etapa 1 y etapa 3 a
un lado y siga los pasos 4 al 5 para cambiar
el remineralizador. Para evitar que el agua
uya, no vuelva a instalar la etapa 1 y la 3 en
este momento.
PASO 5 Enjuague y revise si hay fugas
1. Abra lentamente la válvula de agua fría. Cierre la llave dedicada y deje que el agua llene
completamente el tanque.
Nota: El tanque de agua tardará 2 horas en rellenarse.
2. Una vez que se haya llenado completamente el tanque, inspeccione si hay fugas. Si no
hay fugas, abra la llave dedicada y permita que el agua uya por el sistema hasta que no
salga presión de la llave dedicada para enjuagar los cartuchos de ltro.
Nota: No beba el agua de enjuague.
3. Cierre la llave dedicada y deje que la presión se acumule en el sistema durante 2 horas.
Una vez listo, su sistema está listo para usar.
PASO 4 Vuelva a instalar los sumideros
1. Vuelva a instalar los sumideros en el colector del sistema, con la etapa 1 a la izquierda
y la etapa 3 a la derecha en la carcasa superior. Asegúrese de que todos los puntos de
conexión estén alineados. Empuje la parte superior del sumidero hacia el fondo de la
carcasa superior y gire el sumidero hacia la derecha. Asegúrese de que el sumidero esté
completamente instalado y bloqueado en la etapa 1 a la izquierda y en la etapa 3 a la
derecha.
Nota: Asegúrese de que los sumideros no estén en ángulo mientras los vuelva a instalar.
Esto puede provocar daños en la junta tórica.
3
2
1

4
A. O. Smith Corporation
11270 W Park Pl #170, Milwaukee, WI 53224
877.333.7108
CUIDADO Y RESGUARDOS
Escanee para ver el video de reemplazo de
AO-US-RO-4000.
Para conocer la lista completa de los contaminantes
ltrados, escanee para ver la hoja de datos de
rendimiento de AO-US-RO-4000.
Sistema probado y certicado por WQA International según
las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las
declaraciones especicadas en la Hoja de datos de rendimiento
y en www.WQA.org
Cuidado
Para limpiar el colector del sistema, limpie el exterior con un paño húmedo. No use
agentes de limpieza abrasivos y fuertes ni limpiadores con solventes.
AVISO
Resguardos
•Si tiene una fuga en la conexión de la manguera, desconéctela y vuelva a jar la
manguera.
•No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o cuya calidad sea
desconocida sin la desinfección adecuada antes o después de usarla en el sistema.
•Es posible usar sistemas certicados para la reducción de quistes en aguas
desinfectadas que puedan tener quistes ltrables.
• Capacidad nominal: 1,382litros (365galones)

Replacement Manual
REMINERALIZER
FOR USE WITH AO-US-RO-4000
AO-RO-RM-R
IF YOU NEED HELP OR HAVE A QUESTION,WE’VE GOT YOU COVERED. GIVE US A CALL AT 877.333.7108
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE.

INSTALLATION GUIDE
2
NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108
1. Turn off COLD water valve. Release pressure from system by turning on dedicated faucet
until water stops owing.
2. Unbox remineralizer replacement and remove plastic.
STEP 1 Prepare for Installation
STEP 2 Remove Remineralizer and Disconnect Tubing
1. Once the water tank is drained and
the system is no longer under pressure,
remove the 3/8" tube from the inlet
and outlet of the remineralizer. Do so
by pushing and holding down the collar
while removing the tubing.
2. Discard the old reminerazlier cartridge.