A.O. Smith CLARYUM AO-US-100-R Operating and safety instructions

REPLACEMENT MANUAL
Fresh filters, obsessively engineered to
provide you with clean water. Take a few
minutes. Change your filters. Whatever
your water need - enjoy the next round
of clean water.
If you need help or have a question,
we’ve got you covered.
Give us a call at
877.333.7108

A. O. Smith Corporation | P.O. Box 1597
Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
Remove dispenser from
filtration dock.
1
Remove used cartridge from
top cover by pulling down on
the cartridge.
3After dropping the cartridge
into the dock opening, push
the reset button located on
the top of the dock with a
sharp pointed object. This will
reset the filter status light on
the system.
5Once the cartridge has been
replaced and the top cover is
fully locked into filtration
dock, place dispenser back
onto filtration dock.
7
Cartridge will need to be
flushed one cycle to remove
carbon fines.
8
Place the top cover on the
dock. Press firmly and rotate
the top cover a quarter-turn
clockwise until fully locked
in. Ensure both tabs on the
top cover are aligned with
the dock.
6
Drop the new filter cartridge
into the opening on the dock
with the o-rings facing up.
4
With filtration dock facing
forward, open top cover by
rotating it a quarter-turn
counterclockwise
until the top
cover lifts off
the filtration
dock.
2
For use with municipally treated water only. Do
not use with water that is microbiologically unsafe
or of unknown water quality without adequate
disinfection before or after the system.
NEED HELP? GIVE US A CALL 877.333.7108
INSTRUCTIONS:
AO-US-100-R
CLARYUM®REPLACEMENT
for use with AO-CWM
RESET
• Conforms to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and NSF
Protocol P473 for the specific performance claims as verified
and substantiated by test data. See performance data sheet for
individual contaminants and reduction performance.
• Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected
waters that may contain filterable cysts.
• Rated capacity: 320 Gallons (1211 Liters).
Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and conforms to
NSF Protocol P473 in model AO-CWM for the
reduction of the claims specified on the
Performance Data Sheet and at www.nsf.org.
REPLACEMENT
ELEMENT
Fresh filters, obsessively engineered
to provide you with clean water.
Take a few minutes. Change your
filters. Whatever your water need -
enjoy the next round of clean water.
If you need help or have a question,
we’ve got you covered. Give us a call
at 877.333.7108.
FRESH
FILTERS.
CLEAN
WATER.
AO-US-100-R_20180504
Warranty information can be found at
www.AOSmithatLowes.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AO-CWM_replacement instructions_5-4-18.ai 1 5/4/18 2:03 PMAO-CWM_replacement instructions_5-4-18.ai 1 5/4/18 2:03 PM

1
3 5 Una vez que se haya reinstalado
el cartucho y la cubierta superior
esté completamente bloqueada
en la base de filtración, coloque
el dispensador nuevamente en
la base de filtración.
7
Se deberá purgar el cartucho
por uno ciclo para eliminar las
partículas finas de carbón.
8
6
4
2
INSTRUCCIONES:
AO-US-100-R
REEMPLAZO DE CLARYUM®
para uso con AO-CWM
A. O. Smith Corporation | P.O. Box 1597
Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
Solo para uso con agua tratada localmente. No usar
con agua que no sea microbiológicamente segura o
cuya calidad sea desconocida sin la desinfección previa
o posterior adecuada del sistema.
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 877.333.7108
• Cumple con las normas NSF/ANSI 42, 53, 401, y el protocolo P473
de NSF para las declaraciones de rendimiento específicas, según se
verifica y corrobora mediante los datos de prueba.Consulte la hoja
de datos de rendimiento para conocer los contaminantes
individuales y el rendimiento de reducción.
• Es posible usar sistemas certificados para la reducción de quistes en
aguas desinfectadas que puedan tener quistes filtrables.
• Capacidad nominal: 1211 litros (320 galones).
Probado y certificado por NSF International según
las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401, y conforme al
protocolo P473 de NSF en el modelo AO-CWM para
la reducción de las declaraciones especificadas en la
Hoja de datos de rendimiento y en www.nsf.org.
Retire el dispensador de la base
de filtración.
Tire del cartucho usado hacia
abajo para sacarlo de la
cubierta superior.
Después de dejar caer el
cartucho en la abertura de la
base, presione el botón de
restablecimiento ubicado en la
parte superior de la base con
un objeto de punta afilada.
Esto restablecerá la luz de
estado del filtro en el sistema.
Coloque la cubierta superior en
la base. Presione firmemente y
gire la cubierta superior un
cuarto de vuelta hacia la
derecha hasta que esté
completamente bloqueada.
Asegúrese de que ambas
lengüetas de la cubierta superior
estén alineadas con la base.
Deje caer el nuevo filtro de
cartucho en la abertura de la
base con las juntas tóricas
orientadas hacia arriba.
Con la base de filtración
orientada hacia adelante, gire
la cubierta superior un cuarto
de vuelta hacia la
izquierda para
abrirla, hasta
que salga de
la base de
filtración.
Filtros frescos, diseñados
obsesivamente para proporcionarle
agua limpia. Tómese algunos
minutos. Cambie sus filtros.
Cualquiera sea su necesidad de
agua, disfrute la siguiente ronda de
agua limpia.
Si necesitas ayuda o tienes alguna
consulta, nosotros nos encargamos.
Llámanos al 877.333.7108.
FILTROS
FRESCOS.
AGUA
LIMPIA.
RESTABLECIMIENTO
ELEMENTO DE
REPUESTO
AO-US-100-R_20180504
Se puede encontrar información de la garantía
en www.AOSmithatLowes.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AO-CWM_replacement instructions_5-4-18.ai 2 5/4/18 2:03 PMAO-CWM_replacement instructions_5-4-18.ai 2 5/4/18 2:03 PM