A&D LCB01 Series User manual

耐圧防爆型シングルポイントロードセル耐圧防爆型シングルポイントロードセル
耐圧防爆型シングルポイントロードセル耐圧防爆型シングルポイントロードセル
耐圧防爆型シングルポイントロードセル
LCB01/02LCB01/02
LCB01/02LCB01/02
LCB01/02 シリーズシリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ

本社 本社
本社 本社
本社

〒〒
〒〒
〒170‑0013170‑0013
170‑0013170‑0013
170‑0013 東京都豊島区東池袋 東京都豊島区東池袋
東京都豊島区東池袋 東京都豊島区東池袋
東京都豊島区東池袋3‑23‑143‑23‑14
3‑23‑143‑23‑14
3‑23‑14（（
（（
（ダダ
ダダ
ダイイ
イイ
イハハ
ハハ
ハツツ
ツツ
ツ・・
・・
・
ニッセイ池袋ビルニッセイ池袋ビル
ニッセイ池袋ビルニッセイ池袋ビル
ニッセイ池袋ビル 5F5F
5F5F
5F））
））
）
TEL03‑5391‑6126TEL03‑5391‑6126
TEL03‑5391‑6126TEL03‑5391‑6126
TEL03‑5391‑6126（（
（（
（代代
代代
代））
））
） FAX03‑5391‑6129FAX03‑5391‑6129
FAX03‑5391‑6129FAX03‑5391‑6129
FAX03‑5391‑6129
1.1.
1.1.
1.概要概要
概要概要
概要
●ＬＣＢ０１/０２シリーズは、耐圧防爆型シングルポイントロードセルで、可燃性危
険物を取り扱う工場や現場で計量、配合、充填用の計量台をシンプルに製作できま
す。適切な使用方法により、高精度なパフォーマンスが得られます。
●正しい設置を行うには静的な条件のみではなく、ショックや振動を含めたダイナミッ
クな面の検討も必要です。
２．２．
２．２．
２．仕様仕様
仕様仕様
仕様
定格容量 ............ 300,600,1500N 入力端子間抵抗 ................. 418Ω±20Ω
定格出力 .......... 0.3059mV/V±10% 出力端子間抵抗 ................ 348.5Ω±5Ω
最大許容過負荷 ..........150%OFR.C 絶縁抵抗 .................. 5000MΩ以上/DC50V
総合誤差 .............. 0.03%OFR.O ゼロ点の温度影響 .......... 0.05%OFR.O./10℃
ゼロバランス ......... 20±5%OFR.O. 出力の温度影響 ............ 0.03%OFLOAD/10℃
温度補償範囲 ......... −10℃〜40℃ 最大許容風袋荷重 .................33%OFR.C.
最大印加電圧 .................. 15V ケーブル太さ・長さ .................. 7×6m
防爆構造区分 ...................... ExdⅡBT4
３．３．
３．３．
３．設置にあたっての注意点設置にあたっての注意点
設置にあたっての注意点設置にあたっての注意点
設置にあたっての注意点


危危
危危
危

険険
険険
険
本機は本機は
本機は本機は
本機は「「
「「
「ExdExd
ExdExd
ExdⅡⅡ
ⅡⅡ
ⅡBT4BT4
BT4BT4
BT4」」
」」
」仕様の耐圧防爆電気機器であり、仕様の耐圧防爆電気機器であり、
仕様の耐圧防爆電気機器であり、仕様の耐圧防爆電気機器であり、
仕様の耐圧防爆電気機器であり、正しく設置が正しく設置が
正しく設置が正しく設置が
正しく設置が
行われない場合、行われない場合、
行われない場合、行われない場合、
行われない場合、爆発の危険性があります。爆発の危険性があります。
爆発の危険性があります。爆発の危険性があります。
爆発の危険性があります。設置作業は、設置作業は、
設置作業は、設置作業は、
設置作業は、防爆電気機防爆電気機
防爆電気機防爆電気機
防爆電気機
器設置作業の十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じま器設置作業の十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じま
器設置作業の十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じま器設置作業の十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じま
器設置作業の十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じま
す。す。
す。す。
す。
３−３−
３−３−
３−11
11
1ベースへの設置
ベースへの設置
ベースへの設置ベースへの設置
ベースへの設置
（１）ベースは通常の使用状態で傾いたり、曲がったりしない強固なものでなければな
りません。ベースが曲がるとプラットホームが傾き悪影響が生じます。
（２）ベースは剛性の有るものを使用しロードセル取付面は表面あらさ２５Ｓ（三角記
号で▽▽）以上が必要です。
（３）ロードセルのベースへの取付は４本の六角穴付ボルト（強度区分１０．９相当）
または、ハイテンション六角ボルト（強度区分１０．９相当）を使用し、締め付け
トルク及びねじ込み長さは表−１とします。また、一般的な市販ボルト（低引張強
度）の使用は避けてください。
表−１
（４）ボルトを締め付ける時は、ロードセルの固定側を押さえながら行ってく
ださい。
なお、ベーススペーサを使用する場合、取付面のゴミ等の付着を必ず取り除
いてください。（図−１参照）
３−２プラットホームの取付け３−２プラットホームの取付け
３−２プラットホームの取付け３−２プラットホームの取付け
３−２プラットホームの取付け
（１）プラットホームと風袋を含めた総重量が定格容量（以下Ｒ．Ｃ．）の１５０％
の範囲であれば十分な性能を発揮しますが、ロードセルの寿命を出来るだ
け長く、且つ高性能を維持するために風袋荷重はなるべく小さいものをお
勧めします。
（２）プラットホームは剛性の有るものを使用し、ロードセル取付面は表面あ
らさ２５Ｓ（三角記号で▽▽）以上が必要です。
（３）プラットホームのロードセルへの取付は４本の六角穴付ボルト（強度区分
１０．９相当）または、ハイテンション六角ボルト（強度区分１０．９相
当）を使用し、締め付けトルク及びねじ込み長さは表−１とします。また、
一般的な市販ボルト（低引張強度）の使用は避けてください。なお、プラッ
トホームがアルミニウムか軟質金属である場合は、ボルトの圧縮荷重を分
散させる為に鉄製のワッシャーを使用してください。
（４）ボルトを締め付ける時は、ロードセルに不用な負荷（ひねり、横荷重等）が加わ
らないように注意してください。
なお、プラットホームスペーサを使用する場合、取付面のゴミ等の付着を必ず取り
除いてください。
（５）プラットホームの許容寸法は図−１を参照してください。
また、プラットホームの設計には過荷重に関する注意事項を参照してください。
1WMPD4000070A
EXPLOSION-PROOF TYPE SINGLE POINT BEAM LOAD CELL
LCB01/02SeriesLCB01/02Series
LCB01/02SeriesLCB01/02Series
LCB01/02Series
1.INTRODUCTION
LCB01/02 series are explosion-proof type single point beam load cells.
They are used to configure simplified weighing platforms for weigh-
ing, mixing and filling at a factory site handling flammables. Optimum
load cell performance is achieved through proper operation.
To install the load cell properly, the static conditions, as well as dy-
namic factors (i.e., shock and vibration) must be considered.
2.SPECIFICATIONS
Rated capacities .................................................................... 300,600,1500 N
Rated output....................................................................... 0.3059mV/V 10%
Maximum safe overload ............................................150% of rated capacity
Combined error ............................................................. 0.03% of rated output
Zero balance................................................................ 20 5% of rated output
Compensated temperature range.......................................................-10~40
Maximum excitation voltage ..................................................................... 15V
Input terminal resistance.................................................................. 418 20
Output terminal resistance .............................................................. 348.5 5
Insulation resistance .................................... Greater than 5000M at 50VDC
Temperature effect on zero ................................. 0.05% of rated output/ 10
Temperature effect on span .......................................... 0.03% of LOAD/ 10
Maximum permissible tare ...........................................33% of rated capacity
Cable length ........................................................................................ 76m
Explosion-proof class ......................................Exd BT4 (Japanese standard)
3.NOTESONINSTALLATION
DANGER
This load cell is an explosion-proof type electrical device
and conforms to “Exd BT4” (Japanese standard). Install it
properly, or it may cause an explosion. Only those who
have an adequate knowledge of the installation of explo-
sion-proof type electrical devices are to be allowed to in-
stall it.
3-1 INSTALLING ON A BASE
(1) The base should be rigid to prevent it from slanting or curving under
normal operating conditions.
If the base yields, the platform will bend and adversely affect the load
cell.
(2) Use a highly rigid base. The mounting surface for the load cell re-
quires a surface finish of 25S (JIS*) or more.
*JIS=Japan Industrial Standard
(3) Use four hexagon socket head bolts (tensile strength Class 10.9-JIS
or equivalent) or high-tension hexagon head bolts (tensile strength
Class 10.9-JIS or equivalent) to mount the load cell on the base. Table
1 lists the applicable clamping torque and screw-in depth. Be sure to
avoid using ordinary bolts (of a lower tensile strength) available on
the market. Table 1
(4) Tighten the bolts while holding the mounting side of the load cell.
If a base spacer is used, make sure that the attaching surface is
clean and free from foreign matter.
3-2 ATTACHING THE PLATFORM
(1) When the total platform weight with load is less than 150% of the
rated capacity, the load cell provides optimum performance. The total
load should be as light as possible to prolong the service life and
excellent performance of the load cell.
(2) Use a platform fixture with high rigidity. The mounting surface re-
quires a surface finish of 25S (JIS) or more.
(3) Use four hexagon socket head bolts (tensile strength Class 10.9-JIS or
equivalent) or high-tension hexagon head bolts (tensile strength Class
10.9-JIS or equivalent) to attach the platform fixture to the load cell.
Table 1 lists the applicable clamping torque and screw-in depth.Avoid
using ordinary bolts (of low tensile strength) available on the market.
If the platform fixture is made of aluminum or other non-rigid metals, use
a steel washer to disperse the compressive load applied by the bolts.
(4) Tighten the bolts so that unnecessary force (torsion or lateral load) is not
applied to the load cell.
Clean the attaching surfaces of the platform spacer, if used.
(5) For the allowable dimensions of the platform, see Figure 1. Also,
when designing a platform, see the "OVERLOAD PRECAUTIONS" on
the next page.

３−３過荷重に関する注意事項３−３過荷重に関する注意事項
３−３過荷重に関する注意事項３−３過荷重に関する注意事項
３−３過荷重に関する注意事項
（１）ロードセルの機械的強度
  ロードセルの中心に荷重する場合は定格容量の１５０％Ｒ．Ｃ．以内の負荷
が加わっても問題ありません。しかし、荷重がロードセルの中心から
ずれるに従って過荷重の許容範囲が減少しますので四隅での許容限度
は１００％Ｒ．Ｃ．です。（四隅位置は図−１参照）
許容限度以上の過荷重が繰り返し加わりますと、ロードセルの寿命を短くするこ
とになり、極端な場合破損します。横荷重についても同様です。
（２）過荷重用ストッパ
プラットホームに物を載せる場合、衝撃力を加えますと容易に許容限度以
上の過荷重が加わりますので必ずロードセルの過荷重用ストッパを設けて
ください。（図−２参照）
ロードセルの過荷重用ストッパは、
１５０％Ｒ．Ｃ．（プラットホーム荷重
を含む）の荷重をロードセルの中心
に加えた時にロードセルと出来るだ
け大きな面積で接するように設置し
てください。
（３）四隅ストッパ
過荷重用ストッパが正しく調整されてい
ても、プラットホームの四隅に過荷重が
加えられるとベースのたわみ等により許
容限度以上の過荷重が加わる場合があり
ますので四隅には約１００％Ｒ．Ｃ．で
接するような四隅ストッパを設けて
ください。（図−３参照）
（４）過荷重や衝撃力の加わりやすい場合
は、プラットホーム上に緩衝材を敷
くか、総重量（風袋＋測定重量）の２
〜３倍程度となるような定格容量の
ロードセルを選択した方が良い場合
があります。
３−４ロードセルケーブルの芯線の色と接続の対応および端子形状３−４ロードセルケーブルの芯線の色と接続の対応および端子形状
３−４ロードセルケーブルの芯線の色と接続の対応および端子形状３−４ロードセルケーブルの芯線の色と接続の対応および端子形状
３−４ロードセルケーブルの芯線の色と接続の対応および端子形状
赤 ........ 電源＋ 橙 ......... センシング＋
白 ........ 電源− 黒 ......... センシング−
緑 ........ 出力＋ 黄 ......... シールド
青 ........ 出力−
端子形状 .φ３丸端子（Ｖ１．２５−３）
４．４．
４．４．
４．日常点検日常点検
日常点検日常点検
日常点検
（１）ロードセルのゴミ、ホコリ、汚物等の付着を取り除いて、常にクリーン
な状態で使用してください。
（２）清掃する時は、エアー等を使用してください。水での洗い流しは避けてください。
（３）定期的に過荷重用ストッパ及び四隅ストッパの点検を行ってください。
５．５．
５．５．
５．外形寸法図外形寸法図
外形寸法図外形寸法図
外形寸法図
3-3 OVERLOAD PRECAUTIONS
(1) Mechanical strength of the load cell
When a load is applied to the center of the load cell, a load of less than
150% of the rated capacity will not cause any trouble.
However, the allowance range of the overload is reduced as the load-
ing point shifts from the center of the load cell. Therefore, the allowable
limit at the corner of the platform should be 100% of the rated
capacity.(See Figure 1 of corner position.)
Repeated overloading, exceeding the allowable limit, may shorten the
service life of the load cell, and may even destroy it in extreme cases.
This also applies to a lateral load.
(2) Overload stopper
If excessive shock is applied when positioning an object on the plat-
form, the load will exceed the allowable limit. Therefore, be sure to
attach an overload stopper for the load cell.(See Figure 2.)
Attach the overload stopper so that
the stopper comes into contact with
the load cell with as wide an area as
possible when the load of 150% of
the rated capacity (load plus weighing
platform) is applied to the center of the
load cell.
(3) Corner stopper
Although the overload stopper is prop-
erly adjusted, if an overload is applied
to the corners of the platform, it may
exceed the allowable limit due to the
flexibility of the base. Therefore, attach
corner stoppers to come in contact with
the platform at approximately 100% of
the rated capacity (See Figure 3.)
(4) If an overload or excessive shock force
is likely to occur, overlay the platform
with a shock absorber or select a load
cell with a rated capacity that is double
or triple the overall weight (the platform
weight plus the measurement weight).
3-4 CABLE COLOR CODE / TREMINAL TYPE
RED ............. EXC + ORANGE .............SENSE+
WHITE .......... EXC - BLACK ................SENSE-
GREEN ......... SIG + YELLOW .............SHIELD
BLUE ........... SIG -
TERMINALTYPE....... 3ROUNDTERMINAL(V1.25-3)
4.MAINTENANCE
(1) Remove all dirt and dust from the load cell, and always use it in a clean
environment.
(2) When cleaning, do not wash off dirt and dust; use an air blower.
(3) Periodically inspect the overload stopper and corner stoppers.
5. DIMENSION