
4
Table of Contents
1 Symbols and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Explanation of the symbols on the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Explanation of the symbols on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1 Device overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Type plate incl. serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3 Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.4 Intended patient population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.5 Medical requirements and indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Contraindications and restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.7 User group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.9 Dimensional drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.10 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5 Folding and unfolding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.1 Seating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.2 Mounting the headrest (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Pulling out the supporting handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Starting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.1 Adjusting the handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.2 Inserting the battery pack and making the spiral cable plug connection . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.4 Neutral position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.5 Checking the safety brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6 Single-step mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.7 ComfortStep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8 Checking battery capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.1 Occupant taking a seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.2 Moving on level ground / overcoming obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Tilting the stair climbing system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.4 Moving on slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5 Climbing stairs - Upwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.6 Climbing stairs - Downwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.7 Laying down on stairs / emergency stop function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.8 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.9 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.1 Battery and charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.2 Checking the brake linings, climbing feet linings and wheel slide protection . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3 Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4 Replacing fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.5 Technical safety test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6 Reuse (change in operator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.8 Long-term storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9 Fault conditions and troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36