4
Inhaltsverzeichnis
1 Symbols and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Explanation of the symbols on the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Explanation of the symbols on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1 Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.2 Indication and intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Contraindication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Dimensional drawing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.6 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Seat/handle unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Using armrests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.4 Assemble the head rest (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 Folding and unfolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Unfolding the seat/handle unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.2 Folding up the seat/handle unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Adjusting the handles to the correct height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Turning on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Neutral position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.4 Checking the safety brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 Single step mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.6 ComfortStep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.7 Check capacity of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Position of the occupant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2 Drive on level ground / overcoming obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.3 Tilting the stair climbing system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4 Operation on a slope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.5 Climbing - upstairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8.6 Climbing - downstairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.7 Laying the device down on the stairs / emergency stop function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.8 Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.9 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.1 Battery pack and charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Check the lining of the brakes and the climbing feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.3 Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4 Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5 Safety check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9.6 Re-use (change of operator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9.7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.8 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10 Malfunction and trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
11 Warranty and liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
12 Corrective actions / product recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36