ABB ReliaMod RTBCOVER User manual

HAZARDOUS VOLTAGE.
WILL CAUSE SEVERE
INJURY OR DEATH.
Turn OFF power supplying this
equipment before working inside.
Kit Contains:
Cover 1
Base 1
Hasp 1
Screws 4
• Turn “OFF” power supplying the meter module.
• Remove damaged Breaker Access Cover and retain
mounting screws.
• Secure the Hasp and Cover to the Base prior
to installation.
• Mount Breaker Access Cover to the Meter Module
front cover with the mounting screws.
• Torque screws to 25 in. lbf.
1TQC133000E0009 Rev.A September 2023
Please read these instructions
completely before installing
or removing device. Improper
installation could be hazardous
to personnel and/or equipment.
—
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ReliaMod™ Modular Metering
RTBCOVER
—
ABB Inc.
305 Gregson Drive
Cary, NC 27511
United States
—
We reserve the right to make technical
changes or modify the contents of this
document without prior notice. With regard
to purchase orders, the agreed particulars
shall prevail. ABB Inc. does not accept any
responsibility whatsoever for potential
errors or possible lack of information
in this document.
We reserve all rights in this document
and in the subject matter and illustrations
contained therein. Any reproduction,
disclosure to third parties or utilization
of its contents – in whole or in parts – is
forbidden without prior written consent
of ABB Inc. Copyright© 2023 ABB
All rights reserved
electrification.us.abb.com/reliamod
Para consultar las instrucciones
en español, véase la página 2
Cover
Base
Hasp

El kit contiene:
Cubierta 1
Base 1
Cierre 1
Tornillos 4
• Desconecta la alimentación del módulo de medición.
• Retira la cubierta de acceso al interruptor dañado y
conserve los tornillos de montaje.
• Fija el cierre y la tapa de la base antes de la instalación.
• Monta la cubierta de acceso al interruptor sobre la
cubierta frontal del módulo del medición con los
tornillos de montaje.
• Aprieta los tornillos a 25 in. lbf.
1TQC133000E0009 Rev.A September 2023
—
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ReliaMod™ Modular Metering
RTBCOVER
—
ABB Inc.
305 Gregson Drive
Cary, NC 27511
United States
VOLTAJE PELIGROSO.
PODRA CAUSAR MUERTE
O LESIONES SERIAS.
Desconecte la alimentación eléctrica
de este equipo antes de realizar
cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Lea atentamente estas
instrucciones antes de instalar
o retirar el dispositivo. Una instalación
incorrecta podría resultar peligrosa
para el personal y/o el equipo.
—
Nos reservamos el derecho de realizar
cambios técnicos o modificar el contenido
de este documento sin previo aviso.
Respecto a las ordenes de compra, los
detalles acordados prevalecerán. ABB Inc.
no acepta responsabilidad alguna por
posibles errores o posible falta de
información en este domento.
Nos reservamos todos los derechos sobre
este documento, el tema expuesto, y las
ilustraciones que contiene. Cualquier
reproducción, divulgación a terceros,
o utilización de su contenido – total
o parcial – sin el previo consentimiento por
escrito de ABB está prohibida. ©2023 ABB.
Todos los derechos están reservados.
electrification.us.abb.com/reliamod
Cubierta
Base
Cierre