Abus TV5720 User manual

Universal Funksender Profiline
2,4GHz / 5,8GHz
Version 1.1 TV5720
TV5721

Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Mit dem
Erwerb dieser neuen Komponente können wir Ihnen eine Erweiterung
unserer Funksysteme vorstellen. Bei diesem System handelt es sich um ein
weiterentwickeltes Produkt, welches den zunehmenden Anforderungen des
Marktes gerecht wird. Die Entwicklung dieses Funksystems erfolgte auf
Grundlage der uns selbst gesetzten hohen Qualitätsziele. Wir wünschen
Ihnen viel Freude beim Einsatz dieses Produktes.
Vor Inbetriebnahme!
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen dabei helfen, alle
Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen. Beachten Sie bitte entsprechende
Hinweise, um eventuelle Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder
Fehlbedienungen zu vermeiden.
Bitte beachten! (siehe technische Tabelle)
Einhaltung von:
- Temperaturbereich
- Luftfeuchtigkeitbereich
- Schutzgrad
Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen!
Der Garantieanspruch erlischt bei unsachgemäßer Behandlung oder
nach Öffnen des Gerätes

Kurzbeschreibung
Der Universal Funksender Profiline dient zur Übertragung eines Videosignals
zu einem entsprechenden Empfänger dieser Produktgruppe. Zusätzlich
werden 2 Tonsignale (Audio A+B) und ein Schaltkanal (Alarmkanal)
übertragen.
Dieses Gerät besitzt einen Verpolschutz. Wir empfehlen aber trotzdem auf
die richtige Polung zu achten.
Der innere Kontakt ist der Plus-Pol. Beachten Sie bitte, dass bei der
Inbetriebnahme zuerst die Steckverbindungen am Sender ordnungsgemäß
hergestellt werden und danach das Steckernetzgerät in die Steckdose
gesteckt wird. Bei der Außerbetriebsetzung wird in umgekehrter Reihenfolge
verfahren.
Anwendungsmöglichkeiten:
Der drahtlosen Übertragung von Video-/Audiosignalen sind fast keine
Grenzen gesetzt, z. B.:
- vom Camcorder, Videorecorder oder einer Stereoanlage in einen anderen
Raum oder an einen anderen Ort (entsprechend der technischen Daten).
- Personenschutz, Industrieanwendungen
- Polizei und Feuerwehrüberwachung
- professionelle Bild- und Tonübertragung mit hohen Ansprüchen
Funktionen im Überblick
» Videosignalübertragung
» Audiosignalübertragung (stereo)
» Schaltkanal / Alarmübertragung
» Kanalumschaltung
» einstellbarer Audiopegel

Geräteaufstellung
Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes die beschriebenen
Einsatzbedingungen.
Der Empfänger befindet sich in einem für die Mast- oder Wandmontage
geeigneten Außengehäuse. Nach dem Abnehmen des Deckels sind 10
Anschlussklemmen für die Zuführung der Betriebsspannung und die
Auskopplung der Video-, Audio- und Steuersignale zugänglich. Die
Klemmleisten sind für Drahtquerschnitte von 0,14 bis 1 mm² geeignet. Die
Anschlussdrähte sind ca. 10 mm abzuisolieren.
Montage des Outdoor-Gehäuses
Das Outdoor-Gehäuses ist für die Montage an einem Mast vorgesehen. Der
Mastdurchmesser sollte 20 bis 45mm betragen. Montieren Sie das
Gehäuse mit dem beiliegenden Montagematerial wie in der obigen
Zeichnung ersichtlich.
Achtung: Montieren Sie das Gehäuse ausschließlich nur in dieser
Position! Montieren Sie es nicht schräg oder kopfüber, da dies
die Outdoor-Eigenschaften negativ beeinflusst und Wasser in das
Gehäuse dringen und zu einem Kurzschluss führen könnte.

Öffnen des Gehäuses
Zum Öffnen des Gehäuses ziehen Sie den Deckel wie in der folgenden
Zeichnung beschrieben nach oben ab. Jetzt liegen die Anschlussklemmen
frei und Sie können mit der Montage und dem Anschluss beginnen.
Beschreibung der Anschlussleiste
1. GND Masseanschluss der Betriebsspannung
2. DC 7…30V Anschlussklemme für den Pluspol der
Betriebsspannung. Es ist ein Netzgerät mit
einer Eingangsgleichspannung von 7 bis 30 V
(mind. 450 mA bei 7V).
Der Sender besitzt einen Verpolschutz, wir
Empfehlen aber trotzdem auf die richtige
Polung zu achten.

3. GND Masseanschluss für Audio B
4. Audio B NF Ausgang (Audio B)
5. GND Masseanschluss für Audio A
6. Audio A NF Ausgang (Audio A)
Der Audiopegel ist für Kanal A und B synchron
Einstellbar. ( 500 mV bis 10 V)
7. GND Masseanschluss für Video
8. Video Videosignaleingang
Für die Zufuhr der Video- und Audiosignale sind
Geschirmte Leitungen zu benutzen.
9. GND Masseanschluss für Schaltkanal (Alarm)
10. Sw. Ch. Eingang für Schaltkanal;
Die Aktivierung erfolgt durch Verbindung dieses
Einganges mit Masse über einen z.B.
Bewegungsmelder, Türkontakt oder ähnliche
Schalter und Taster. Dabei wird eine Information
über den Schaltkanal übertragen, die dann im
Empfänger ausgewertet werden kann.
Beachten Sie bitte: Der Schaltkanal kann in
Verbindung mit allen Funkempfängern genutzt
werden.
Anwendungshinweis
Es ist verboten, die vorstehende Funkanlage zum Abhören zu benutzen. Das
Abhören und die Aufnahme von Nachrichten, die für andere bestimmt sind,
ist unzulässig. Der Inhalt solcher Nachrichten sowie die Tatsache ihres
Empfangs dürfen, auch wenn der Empfang unbeabsichtigt geschieht,
anderen nicht mitgeteilt werden. Bitte berücksichtigen Sie die in Ihrem Land
gültigen Bestimmungen.
Die Verwendung der Produktgruppe Export ist nur in Ländern zulässig, die
diesen Frequenzbereich freigegeben haben. Die Benutzung dieses
Funksystems ist in Deutschland nicht erlaubt. Die Sender aus dem Hause
ABUS Security –Center sind allgemein genehmigt und dürfen gebührenfrei
von jedermann benutzt werden.

Technische Daten
TV5720 TV5721
Sendeleistung 25 mW EIRP
Frequenz 2,4 – 2,483 GHz 5,725 – 5,875 GHz
Kanäle 5 16
Reichweite im Innenbereich 50 – 125 m 30 – 70 m
Reichweite im Außenbereich 500 – 1200 m 500 – 2200 m
Videoeingang FBAS- oder BAS-Normsignal,
1 Vss / 75 ΩBNC
Videobandbreite 30 Hz – 5 MHz
Modulationsart Video/Audio frequenzmoduliert F3F
Audio-Eingang 500 mVeff an ≥10 kOhm bis 10 V
Audio-Bandbreite 15 Hz – 20 kHz
Stromversorgung 7 – 30 V
Antenne Platinenantenne Rundstrahlantenne
Gewicht 350 g 400 g
Abmessungen 180 x 120 x 70 mm
Schutzgrad IP54
Temperaturbereich (Betrieb /
Lagerung) - 10°C - + 55°C
-20°C - +60°C
Luftfeuchtigkeit Max. 70% nicht kondensierend
Anschlüsse
Audioeingang Audio A. Audio B - Klemmanschluss
Schaltkanaleingang Klemmanschluss
Videoeingang Klemmanschluss
DC 7 bis 30 V Klemmanschluss

Profiline universal wireless transmitter
2,4GHz / 5,8GHz
Version 1.1 TV5720
TV5721

Dear Sir or Madam
Congratulations! You have just purchased a high quality electronic device.
Your choice has provided you with a new designed product of ABUS
Security-Center. This transmission system may be installed as addition to
our existing transmission sets. These products have been developed to meet
the high expectations of our customers. We are sure that its transmission
quality will convince you. We hope you will enjoy your new transmission
system!
Prior to the operation!
This manual should help you to understand all the functions of the device.
Please read the manual very carefully to avoid any damage due to improper
use or wrong adjustments.
Attention!
- Avoid using the unit in direct sunlight
- Consider the operation conditions like temperature and humidity
- Mind the protection class of the device
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused
by an improper use of the appliance mentioned in this manual or after
opening the device’s housing.

Information
The transmitter is designed to transmit video signals to any suitable receiver
of the product group. 2 audio signals (audio A+B) and an alarm channel will
be transmitted additionally.
The device has a reverse connect protection. Nevertheless we recommend
to consider the polarity.
The inner contact is the plus pole. Please connect all terminals first and
afterwards the mains adapter. If you want to put the device
out of service, please act in the opposite order!
Applications:
There are almost no limits for wireless systems. You may transmit:
- the signals e. g. of camcorders, VCR’s and stereo sets etc. into another
room or to another place (dep. on the techn. data)
You could use the system for:
- security and industrial applications
- police applications and fire brigades
- professional video and audio transmission in best quality
General functions:
- Transmission of video signals
- Transmission of audio signals (stereo)
- Channel switching
- Alarm channel
- adjustable audio level

Installation
Please consider the mentioned environmental condition when placing the
device.
The transmitter is built in an outdoor housing suitable for wall or pole
installation. After removing the cover you will find 10 terminals for providing
operating voltage and to decouple the video, audio and switching channel
signals. The terminal strip is designed for wire diameters from 0.14 to 1 mm².
The connection wire isolations have to be striped for approximately 10mm.
Mounting of the housing
The outdoor-housing is constructed for installation at a mast. Arithmetical
average of the mast should be between 20 to 45mm. Please look at the
above picture for installation of the housing.
Attention: Please install the housing only as shown in the picture! Do
not install in slanted or head first position since these positions do
negatively affect the outdoor measures. Additionally water may soak
into the housing and lead to a short-circuit.

Opening the housing
Please pull up the cover as shown in the below picture to open the housing.
Now the terminals are uncovered and you can start installation and
connection.
Allocation of terminals
1. GND GND of operation voltage
2. DC 7…30V Plus pole of operation voltage. Please use a
mains adapter with voltage input of 7 to
30V (min. 450mA at 7V)
The transmitter is fitted with reverse connect
protection. However, consider the correct
polarity to avoid damages.

3. GND GND audio B
4. Audio B Audio output (Audio B)
5. GND GND audio A
6. Audio A Audio output (Audio A)
The audio level for channel A and B is
adjustable synchronously (500 mV to 10 V)
7. GND GND video
8. Video Video signal input
Please use shielded line to feed the
video and audio signals.
9. GND GND switching channel
10. Sw. Ch. Input for switching channel
The input will be activated as soon as he input is
switched against GND via motion detector, door
contact or other buttons or switchers. An
information will be transmitted via the switching
channel. The receiver can evaluate this
information.
Please consider: the switching channel is
available with all wireless receivers.
Notice
In Germany it is not allowed to operate covered equipment for audio
transmission. Please consider the related regulations in your country.
The use of the Export systems is only recommended in countries where
those frequencies are allowed. The operation of this wireless system is not
permitted in Germany. The transmitters and receivers of ABUS Security-
Center are allowed to be used in Europe without licence.

Technische Daten
TV5720 TV5721
Transmission power 25 mW EIRP
Frequency 2,4 – 2,483 GHz 5,725 – 5,875 GHz
Channels 5 16
Range Indoors 50 – 125 m 30 – 70 m
Range outdoors 500 – 1200 m 500 – 2200 m
Video input Composite colour picture signal,
1 Vss / 75 ΩBNC
Video bandwidth 30 Hz – 5 MHz
Modulation mode Video/Audio frequency-modulated F3F
Audio input 500 mVeff an ≥10 kOhm up to 10 V
Audio bandwidth 15 Hz – 20 kHz
Power supply DC 7 – 30 V
Antenna patch antenna Omnidirectional
antenna
Weight 350 g 400 g
Dimensions 180 x 120 x 70 mm
Protection class IP54
Ambient temperatures (use/
store) - 10°C - + 55°C
-20°C - +60°C
Air humidity Max. 70% non-condensing
Connectors
Audio input Audio A. Audio B - Terminal
Switching channel input Terminal
Video input Terminal
DC 7 to 30 V terminal

Dieses Produkt wurde hergestellt unter einem nach ISO/TS 16949 und DIN
EN ISO 9001:2000 zertifizierten Managementsystem.
Sollten Sie Probleme bei der Installation haben, rufen Sie uns einfach an.
Wir helfen Ihnen gern weiter.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten!
Lieferumfang
Universal Funksender Profiline
Steckernetzteil
Bedienungsanleitung
This product was produced under a Management System certified by ISO/TS
16949 and DIN EN ISO 9001:2000.
If you have any problems when installing the device, please, do not hesitate
to contact us. We would be pleased to help you.
Subject to technical modifications and amendments.
Delivery including
Profiline universal wireless transmitter
Mains adapter
Manual
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
D- 86444 Affing
Telefon: [phone] / 9 59 90 – 0
Telefax: +49 (0) 8207 / 9 59 90 – 100
www.abus-sc.com