Before using the present appliance, please keep the
following safety regulations in order to prevent any hazard
or material damage.
Bevor Sie das vorliegende Gerät verwenden, halten Sie bitte
die folgenden Sicherheitsvorschriften ein, um Gefahren oder
Sachschäden zu vermeiden.
（1）Connect the printer with a reliable grounded
power receptacle. Do not plug with large
electronic machines in one multi-outlet, which
can provoke power fluctuation or over-heating,
even a fire.
（1）Schließen Sie den Drucker an eine zuverlässige
geerdete Steckdose an. Schließen Sie keine großen
elektronischen Geräte an eine Mehrfachsteckdose an,
da dies Stromschwankungen oder Überhitzung oder
sogar einen Brand hervorrufen kann.
（2）Only can use the supplied adapter.
（2）Es kann nur der mitgelieferte Adapter verwendet
werden.
（3）Do not keep the machine in a hot, wet or polluted
place.
（3）Bewahren Sie die Maschine nicht an einem heißen,
nassen oder verschmutzten Ort auf.
（4）Do not plug in or unplug with your hands wet.
（4）Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen ein
oder aus.
（5）Do not pull the cable to unplug. This can damage
the cable, which is the origin of a fire or a
breakdown of the printer.
（5）Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu
ziehen. Dies kann das Kabel beschädigen, was zu
einem Brand oder einem Ausfall des Druckers führen
kann.
（1）Install the printer on the stable surface. If
the printer falls down, it may be broken and
hurt you.
（1）Installieren Sie den Drucker auf einer stabilen
Oberfläche. Wenn der Drucker herunterfällt, kann er
beschädigt werden und Sie verletzen.
（2）If you find a strange smoke, odor or noise
from the printer, unplug it at once and call
your dealer.
（2）Wenn Sie einen ungewöhnlichen Rauch, Geruch oder
Geräusche am Drucker feststellen, ziehen Sie sofort
den Netzstecker und rufen Sie Ihren Händler an.
（3）Do not try to disassemble, repair or
remodel it for yourself. Call your dealer if
you need these services.
（3）Versuchen Sie nicht, es selbst zu zerlegen, zu
reparieren oder umzubauen. Rufen Sie Ihren Händler
an, wenn Sie diese Dienste benötigen.
（4）Do not let water or other foreign objects in
the printer. If this happened, switch off and
unplug the printer before calling your
dealer.
（4）Lassen Sie kein Wasser oder andere Fremdkörper in
den Drucker. Schalten Sie in diesem Fall den Drucker
aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Ihren
Händler anrufen.
（5）Switch off the printer if you will not use it
in a long time.
（5）Schalten Sie den Drucker aus, wenn Sie ihn längere
Zeit nicht benutzen.
（6）Make sure the switch is off when plug or
unplug the power.
（6）Vergewissern Sie sich, dass der Schalter
ausgeschaltet ist, wenn Sie den Netzstecker ziehen
oder einstecken.
（7）Do not use the printer when it is out of
order. Switch off and unplug the printer
before calling your dealer.
（7）Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn er außer
Betrieb ist. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen
Sie den Netzstecker, bevor Sie Ihren Händler
anrufen.
（8）Keep this manual for future use.
（8）Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren
Gebrauch auf.
