Acrel ADL400 Owner's manual

359
ADL400
安装使用说明书 V1.4
Installation and operation instruction V1.4
安科瑞电气股份有限公司
ACREL Co,.Ltd

申明
版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落、章节内
容均不得摘抄、拷贝或以任何形式复制、传播，否则一切后果由违者
自负。
本公司保留一切法律权利。
The copyright is the property of Acrel. Any information in any
paragraph or section cannot be extracted, copied or otherwise reproduced
or propagated. Otherwise offenders shall take all consequences.
All rights are reserved.
本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另
行通知。订货前，请垂询当地代理商以获悉本产品的当前规格。
Acrel reserves the right to modify the product specifications herein
without notification. Please consult the local agent about the latest
specifications before placing a purchase order.

说明书修订记录
日期
Data
旧版本
Old
新版本
New
修改内容
Change
2019.11.13
V1.0
第一次编写
First version
2020.04.30
V1.0
V1.1
标题 6.2 处更改
Title 6.2 changes
2020.08.24
V1.1
V1.2
图 4 图 6 更改
Figure 4 Figure 6 Changes
2021.04.08
V1.2
V1.3
按键设置流程图修正
Correction of key setting flow chart
2022.9.22
V1.3
V1.4
按照 MID 要求修正
Correct as required by MID

目 录
Catalog
1 概述 General ............................................................- 1 -
2 型号说明 Type description ................................................ - 1 -
3 功能列表 Function description ............................................. - 1 -
4 技术参数 Technical parameter ............................................. - 2 -
5 外形尺寸 Outline ........................................................ - 4 -
6 接线与安装 Wiring and installing .......................................... - 4 -
7 主要功能特点 Function description ......................................... - 5 -
8 操作与显示 Operation and display .......................................... - 6 -
9 通信说明 Communication description ...................................... - 13 -

- 1 -
1概述 General
ADL400 导轨式多功能电能表，是主要针对电力系统，工矿企业，公用设施的电能统计、
管理需求而设计的一款智能仪表，产品具有精度高、体积小、安装方便等优点。集成常见电
力参数测量及电能计量及考核管理，提供上 48 月的各类电能数据统计。具有 2~31 次分次谐
波与总谐波含量检测。带有 RS485 通信接口，可选用 MODBUS-RTU 协议。该电力仪表可
广泛应用于各种控制系统，SCADA 系统和能源管理系统中。产品符合 IEC62053-21 认证。
ADL400 is a smart meter designed for power supply system, industrial and mining
enterprises and utilities to calculate the electricity consumption and manage the electric demand. It
features the high precision, small size and simple installation. It integrates the measurement of all
electrical parameters with the comprehensive electricity metering and management provides
various data on previous 48 months, checks the 31st harmonic content and the total harmonic
content, realizes the remote communication and the remote control with switching input and relay
output and boasts the alarm output. It is fitted with RS485 communication port and adapted to
MODBUS-RTU .ADL400 can be used in all kinds of control systems, SCADA systems and
energy management systems. The meter meet the related technical requirements of electronic
meter in the IEC62053-21standards.
2型号说明 Type description
3功能列表 Function description
表1功能说明列表
Table 1 Function description list
功能 Function
功能说明 Function description
功能配置 Function provide

- 2 -
电能计量
Measurement
of kWh
有功电能计量（正、反向）
Active kWh (positive and negative)
■
无功电能计量（正、反向）
Reactive kWh (positive and
negative)
■
A、B、C分相正向有功电能
■
电量测量
Measurement
of electrical
parameters
U、I
■
P、Q、S、PF、F
■
谐波测量
Measurement
of harmonics
2~31 次谐波电压电流
2~31ST Voltage and current
harmonic
■
LCD 显示
LCD Display
12 位段式 LCD 显示、背光显示
12 bits section LCD display,
background light
■
按键编程
Key
programming
3按键可编程通信、变比等参数
3 keys to communication and set
parameters
■
脉冲输出
Pulse output
有功脉冲输出
Active pulse output
■
复费率及
附带功能
Multi-tariff and
functions
支持 4个时区、2个时段表、
14 个日时段、4个费率
Adapt 4 time zones, 2 time interval
lists, 14 time interval by day and 4
tariff rates
□
最大需量及发生时间
Max demanded kWh and time
happened
□
上48 月、上 90 日历史冻结数据
Frozen data on last 48 months, last
90days
□
日期、时间
Date, time
□
通讯
Communicatio
n
RS485 接口，
支持 Modbus
Communication interface: RS485,
Communication protocol:
MODBUS-RTU
■
4技术参数 Technical parameter

- 3 -
表2技术参数说明
Table 2 technical parameter descriptions
项目
性能参数
规格
Specification
三相四线
3 phase 4 wires
测
量
Measur
ement
电
压
Vo
lta
ge
参比电压
Reference
voltage
3×230/400V
功耗
Consumption
<10VA(单相)(Single phase)
阻抗
Impedance
>2MΩ
精度等级
Accuracy class
误差±0.2%（Error±0.2%）
电
流
Cu
rre
nt
输入电流
Input current
0.1-10(80)A(直接接入 Direct access model)
功耗
Consumption
<1VA(单路额定电流)(Single phase rated current)
精度等级
Accuracy class
误差±0.2%（Error±0.2%）
功率 Power
有功、无功、视在功率，误差±0.5℅
Active, reactive, apparent power, error±0.5℅
电网频率 Frequency
45～65Hz，误差±0.2%（Error±0.2%）
计
量
Measur
ement
电能 Energy
准确度等级 C级
Accuracy class:C
时钟 Clock
≤0.5s/d
数
字
信
号
Digit
signal
电量脉冲输出
Energy pulse output
1路有功光耦输出
One active photocoupler output
脉冲
pulse
脉冲宽度
Width of pulse
80±20ms
脉冲常数
Pulse constant
400imp/kWh（与基本电流对应）(Correspond with the
basic current)
通
信
commu
nicatio
n
接口与通信规约
Interface and
communication
RS485 口：Modbus RTU 规约
RS485：Modbus RTU
通信地址范围
Range of
communication
address
Modbus RTU:1~ 254；
波特率
Baud rate
1200bps~19200bps
环
境
environ
工作环境
work environment
室内（如需在户外使用，请为电表配备防水防尘表箱）
Indoor ( If it needs to be installed outdoors, please add a
dustproof and waterproof shell )

- 4 -
ment
工作温度
Relative temperature
-40℃to +70℃（直接接入 Direct access model)
相对湿度
Relative humidity
≤95℅（无凝露）(No condensation)
防护等级
IP Rating
IP51
Must be installed in a suitable IP rated enclosure
5外形尺寸 Dimension drawings
图1直接接入
Fig1 direct connect
注：直接接入的接线力矩应该在 3-4N·m，经互感器接入的接线力矩应该在 1.5-2N·m。
Note：The torque of direct connect should be 3-4N·m，and the torque of connect via CT should
be 1.5-2N·m.
6接线与安装 Wiring and installing
6.1 电压电流接线示意图 Wiring sample of voltage and current
图2三相四线经互感器接入

- 5 -
Fig2 Three phase four lines connect via CT
图3三相四线直接接入
Fig 3 Three phase four lines direct connect
注：
1. 标准 35mm 导轨条安装（无需维护、修理、调整）；
2. 根据 2014/32/EU 指令，仪表拟安装在机械环境“M1”中，冲击和振动的重要性较低；
3. 根据 2014/32/EU 指令，仪表拟安装在电磁环境“E2”中。
Note：
1.Installation of standard 35mm guide rail ( No maintenance,repair or adjustment intended )
2.The meter is intended to be installed in a Mechanical Environment‘M1’, with Shock and
Vibrations of low significance, as per 2014/32/EU Directive.
3.The meter is intended to be installed in Electromagnetic Environment ‘E2 ’, as per
2014/32/EU Directive.
6.2 通讯、脉冲端子接线示意图
6.2 Wiring diagram of communication and pulse terminals
图4通讯、脉冲接线
Fig 4 Communication, pulse connection
7主要功能特点 Function description
7.1 测量功能 Measurement
能测量全电力参数,包括 U、I、P、Q、S、PF、F、31 次分次谐波及总谐波含量。
It can measure the electrical parameter,include U、I、P、Q、S、PF、F、1~31th harmonic。

- 6 -
如：U = 220.1V，f = 49.98Hz, I = 1.99A，P = 0.439kW
Such as:U = 220.1V，f = 49.98Hz, I = 1.99A，P = 0.439kW
7.2 计量功能 Calculating
能计量当前组合有功电能，正向有功电能，反向有功电能，正向无功电能，反向无功电
能。
Can measure the active energy、reversing active energy、forward reactive energy、reversing
reactive energy。
7.3 分时功能 Timing
两套时段表，一年可以分为 4个时区，每套时段表可设 14 个日时段，4个费率(F1、F2、
F3、F4 即尖峰平谷)。
Two timing table，four time zone，one table have fourteen timing，four rate。
7.4 需量功能 Demand
有关需量的相关概念如下：
The description about demand:
表3需量概念表
Table 3 Demand description list
需 量
Demand
需量周期内测得的平均功率叫需量
The average power in the demand cycle.
最大需量
Maximum
demand
在指定的时间区内需量的最大值叫最大需量
The maximum value of demand in a period of time.
滑差时间
Slip time
从任意时刻起，按小于需量周期的时间递推测量需量的方法，
所测得的需量叫滑差式需量。递推时间叫滑差时间。
From any time, the method of measuring demand recursively
according to the time less than the demand period is called slip
demand.The recurrence time is called slip time.
需量周期
Demand
cycle
连续测量平均功率相等的时间间隔,也叫窗口时间
The time period between two same average value of demand.
缺省需量周期为 15 分钟，滑差时间为 1分钟。
能测量 4种最大需量即正向有功、反向有功、感性无功、容性无功最大需量以及最大需
量发生的时间。
The default demand cycle is 15 minutes, slip time is 1 minute.
The meter can measure 4 kinds of maximum demand: forward active, reversing active,
inductance reactive, capacitance reactive maximum demand and the occur time.
7.5 历史数据统计功能 History data statistics
能统计上 48 月的历史电能（各费率电能）和上 90 日的历史电能（各费率电能）。
The meter can record last 48 months or last 90 days history energy in each tariff.
8操作与显示 Operation and display

- 7 -
8.1 按键功能说明 Key function description
表4按键功能说明
Table 4 Key’s function description
按键图标
icon
按键名称
Name
按键功能
Function
电压电流类
向上键
Voltage and current, up
查看界面中查看电压电流
编程界面中上翻及闪烁移位
Check the voltage and current
Leftward and change flash in
programming menu
功率类
向下键
Power, down
查看界面中查看功率
编程界面中下翻及修改闪烁位
Check the power
Rightward and change the value
on flash
电能类
编程确定键
Energy, enter
查看界面中查看电能
长按 3S 进入/退出菜单
编程界面中短按确定保存设置
Check the energy
In/out programming menu
Save changes
8.2 显示界面 Display menu
上电后显示总有功电能。可通过三类查看键实现翻屏显示。各类显示界面顺序说明如下：
The meter will show the forward active energy after powering. The customers can change the
information showing by pressing the keys. The menu description is listed as below:
表5显示界面说明
Table 5 display descriptions
相电压 线电压
Three-phase voltage Three phase line voltage
电流 频率
Three-phase Current Frequency

- 8 -
三相电压谐波含量 三相电流谐波含量
Harmonic content of three phase Harmonic content of three phase
Voltage Current
相位角 时间
Phase angle Time
校验位、波特率、表地址
Check bit, baud rate, table address,
软件版本号、软件唯一识别码、全显检测；
software version number, Software unique identifier，full display detection;
三相有功功率 总有功功率
Three phase active power Total active power

- 9 -
三相无功功率 总无功功率
Three phase reactive power Total reactive power
三相视在功率 总视在功率
Three phase apparent power Total apparent power
三相功率因数 总功率因数
Three phase power factor Total power factor
T3 represents the normal period, ①represents the first time table
当前组合有功总电能 当前组合有功尖电能
Current total active energy Current spike active energy
当前组合有功峰电能 当前组合有功平电能
Current peak active energy Current flat active energy

- 10 -
当前组合有功谷电能 当前正向有功总电能
Current valley active energy Current forward active total energy
当前反向有功总电能 当前组合无功总电能
Current reversing active total energy Current total reactive energy
当前组合无功尖电能 当前组合无功峰电能
Current reactive spike energy Current reactive peak energy
当前组合无功平电能 当前组合无功谷电能
Current reactive flat energy Current reactive valley energy
当前正向无功总电能 当前反向无功总电能
Current forward reactive total energy Current reversing reactive total energy

- 11 -
当前正向 A相有功总电能 当前正向 B相有功总电能
Current forward active energy Current forward active energy
on A phase on B phase
当前正向 C相有功总电能
Current forward active energy on C phase
说明：
1、以上所列为 ADL400 三相四线带有复费率功能的仪表所有显示界面名称，三个按键
可切换不同类型的显示内容，切换顺序如上所述；
2、对于 ADL400 不带有复费率功能的仪表，不显示日期、时间及各类的分时电能（即
尖、峰、平、谷四种费率时段的电能）。
Note:
1 All the display menus above are in the model of DTSD1352 three phases four lines with
multi-tariff rate function and can be changed by the keys.
2 There will not be date, time, maximum demand and energy by time without the function of
multi-tariff rate.
8.3 编程界面 Key Menu
在测量显示菜单中的任一显示项下，长按 可进入“PASS”界面，输入密码后再
按 ，若密码输入错误，则返回“0000”可重新输入；若密码输入正确，则可进行参
数设置。设置完成后长按 进入“SAVE”界面，“YES”下按 则保存后退出，
“no”下按 则不保存直接退出。
Keep press at any main menu and get in “PASS” interface, and then press
show “0000”, and enter the code. If you enter a wrong code, it will show “fail” and back

- 12 -
to main menu; and if you enter a right code, you can set the parameter. After setting the parameter
and keep press , it will show “save” and save the change by pressing in “yes” interface
and quit without save by pressing in “no” interface.
8.4 可设置数据项 Date settings
表7设置菜单说明
Table 7 setting menu description
序号
Num
二级菜单 Second menu
符号 Symbol
含义 Mean
范围 Range

- 13 -
1
ADDR
通讯地址设置
Communicate’s ADDR
settings
1-254
2
Baud
波特率选择
Baud choose
1200、2400、4800、
9600、19200
3
Pari
校验选择
Parity choose
None、Odd、Even
4
LED
背光时间设置
Backlight time
1-255 分钟，大于 250
为常亮
0-255minutes，more
than 250 stay
light-on
5
PL
网络选择
Wiring sample
3P4L:三相四线
3 phase 4 wires
3P3L:三相三线
3 phase 3 wires
6
DIR
电流方向
direction of current
no-正向 yes-反向
7
Pt
电压变比
Voltage transformer
settings
1-9999
8
Ct
电流变比
Current transformer
settings
1-9999
9
CoDE
密码设置
Code settings
1-9999
9通信说明 Communication description
仪表 RS485 通信接口支持 MODBUS-RTU 通信协议，通信口波特率可在 1200bps、2400
bps、4800 bps、9600bps 和19200 bps 之间设置，校验位为无校验。
仪表的 RS485 通信口要求使用屏蔽双绞线连接，布线时要考虑整个网络的布局：如通
信线缆的长度、走向、上位机的位置、网络末端的匹配电阻、通信转换器、网络可扩展性、
网络覆盖范围、环境的电磁干扰情况等因素，都要综合考虑。
The meter adapts MODBUS-RTU protocol, and the baud rate can be chosen from 1200bps、
2400 bps、4800 bps、9600bps and 19200 bps. The parity is None.
The meter needs shielded twisted pair conductors to connect. Customers should consider the
whole network’s parameters such like communication wire’s length, the direction, communication
transformer and network cover range, etc.
注：
1、 在布线工程上要严格按要求施工；
2、 对于暂时不需要通信的仪表都要将他们连接到 RS-485 网络上，以便于诊断和测试；
3、 进行 RS-485 电缆连接时，尽量使用双色双绞线，所有的 485 通信口“A”端接同

- 14 -
一种颜色，“B”端接另一种颜色。
4、RS-485 总线(从上位机通信口开始到任一被连接的仪表终端通信口)长不超过 1200
米。
Note:
1、Wiring should follow the wiring requirements;
2、Connect all the meter in the RS485 net work even some do not need to communication,
which is benefit for error checking and testing;
3、Use two color wires in connecting wires and all the A port use the same color.
4、No longer than 1200 meters of RS485 bus line.
9.1 地址表 ADDR List
仪表支持 MODBUS-RTU 协议中的 03H 命令与 10H 命令，03H 为读多个寄存器，10H
为写多个寄存器，协议数据格式请自行查询。下表为仪表的寄存器地址表：
MODBUS-RTU protocol has 03H and 10H command to read and write registers respectively.
The following chart is registers’address list:
表8通讯地址表
Table 8 communication address list
地址 Address
名称 Variable
长度
Length
读/写R/W
备注 Notes
0000H
当前组合有功总电能
Current total electricity
4
R
整形
保留 2位小数。
单位 kWh
(电压、电流、功率、
电能数据均为电表实
测数据，电表若存在
变比，相关数据需乘
以对应变比值)
如电能数值为 1234，
PT 为10，CT 为20，
则
E=1234*0.01*10*20=
2468.00kWh
其他数据如此计算
Int
Keep 2 decimal places.
Unit kWh
(the data of voltage,
current, power and
electric energy are all
measured data of the
meter. If there is a
transformation ratio of
the meter, the relevant
0002H
当前组合有功尖电能
Current spike electric energy
4
R
0004H
当前组合有功峰电能
Current peak electric energy
4
R
0006H
当前组合有功平电能
Current flat electric energy
4
R
0008H
当前组合有功谷电能
Current valley electric energy
4
R
000AH
当前正向总有功电能
Current forward active total electric
energy
4
R
000CH
当前正向有功尖电能
Current forward active spike electric
energy
4
R
000EH
当前正向有功峰电能
Current forward active peak electric
energy
4
R
0010H
当前正向有功平电能
Current forward active flat electric
energy
4
R
0012H
当前正向有功谷电能
Current forward active valley electric
4
R

- 15 -
data shall be multiplied
by the corresponding
transformation ratio.)
If the electric energy
value is 1234, Pt is
10,CT is 20,Then E =
1234 * 0.01* 10 * 20
=2468.00kwh .Other
data are calculated in
this way
energy
0014H
当前反向总有功电能
Current reversing active total
electric energy
4
R
0016H
当前反向有功尖电能
Current reversing active spike
electric energy
4
R
0018H
当前反向有功峰电能
Current reversing Active peak
electric energy
4
R
001AH
当前反向有功平电能
Current reversing active flat electric
energy
4
R
001CH
当前反向有功谷电能
Current reversing Active valley
electric energy
4
R
001EH
当前组合无功总电能
Current total reactive electric energy
4
R
整形。
保留 2位小数。
单位 kvarh。
Int
Keep 2 decimal places
0020H
当前组合无功尖电能
Current total reactive spike electric
energy
4
R
0022H
当前组合无功峰电能
Current total reactive peak electric
energy
4
R
0024H
当前组合无功平电能
Current total reactive flat electric
energy
4
R
0026H
当前组合无功谷电能
Current total reactive valley electric
energy
4
R
0028H
当前正向总无功电能
Current forward reactive total
electric energy
4
R
002AH
当前正向无功尖电能
Current forward reactive spike
electric energy
4
R
002CH
当前正向无功峰电能
Current forward reactive spike
electric energy
4
R
002EH
当前正向无功平电能
Current forward reactive flat electric
energy
4
R
0030H
当前正向无功谷电能
Current forward reactive valley
4
R

- 16 -
electric energy
0032H
当前反向总无功电能
Current reversing reactive total
electric energy
4
R
0034H
当前反向无功尖电能
Current reversing reactive spike
electric energy
4
R
0036H
当前反向无功峰电能
Current reversing reactive peak
electric energy
4
R
0038H
当前反向无功平电能
Current reversing reactive flat
electric energy
4
R
003AH
当前反向无功谷电能
Current reversing reactive valley
electric energy
4
R
003CH
时间：秒、分 Time：second、minute
2
R/W
003DH
时间：时、日 Time：hour、day
2
R/W
003EH
时间：月、年 Time：month、year
2
R/W
003FH
第一路通讯：
通信地址（高 8位）
波特率（低 8位）
First communication path：
Address（high 8 bit）
Baud（low 8 bit）
2
R/W
波特率（baud）：
0：1200
1：2400
2：4800
3：9600
4：19200
0040H
脉冲常数 pulse constant
2
R
0041H
第1时区时段表号
第1时区起始日期：日
First time zone time period table
serial number
First time zone start data:day
2
R/W
时段表号：
1：第一套时段表
2：第二套时段表
3：第三套时段表
4：第四套时段表
Time zone number：
1：First time zone
2：Second time zone
3：Third time zone
4：Fourth time zone
0042H
第1时区起始日期：月
第2时区时段表号
First time zone start data:month
Second time zone time period table
serial number
2
R/W
0043H
第2时区起始日期：日
第2时区起始日期：月
Second time zone start data:day
Second time zone start data:month
2
R/W
0044H
第3时区时段表号
第3时区起始日期：日
Third time zone time period table
serial number
2
R/W